Mep Condor 90 Cnc - Lr de segunda mano en venta (20,074)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2025, Esta máquina de taladrado multihusillo QUICK CNC KQ-62 Lite fue fabricada en 2025. Puede trabajar piezas de 70 a 2400 mm de longitud, 9 a 60 mm de grosor y 30 a 1220 mm de ancho. Equipada con sistema de control Higerman, doble husillo de fresado de 3,5 kW a 18.000 rpm y unidades de taladrado completas. Considere la oportunidad de adquirir esta máquina de taladrado multihusillo QUICK CNC KQ-62 Lite. Contáctenos para más información. Ámbitos de aplicación: Taladrado y perforado (Madera) Lhedpfx Absx S Sizexog

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2011, Sierra de cinta hidráulica automática usada para metal MEP SHARK 332 NC EVO Dimensiones de la hoja: 3320x27x0,9mm Ángulo de corte: de 45° a +60° Modos de funcionamiento: manual, semiautomático dinámico, semiautomático, automático Velocidad de corte: 15-100m/min (inversor) Capacidad de corte: a 0° - redondo 300mm - cuadrado 260mm - rectángulo 330x260mm Dimensiones: 2600x2320x2000mm Año de fabricación: 2011 Lhedoul Svlopfx Abxjg Peso: 1050kg La máquina está completamente reacondicionada y probada.

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: no verificado, longitud total: 1,050 mm, altura total: 2,000 mm, ancho total: 1,800 mm, peso total: 550 kg, espacio necesario altura: 2,000 mm, espacio necesario longitud: 1,050 mm, espacio necesario anchura: 1,800 mm, -KOM 3178- Se ofrece aquí una sierra totalmente automática para metales del fabricante MEP. La sierra se encuentra en buen estado visual. Además del modo automático, la sierra también puede operarse de forma manual. El ancho máximo de sujeción de la pieza de trabajo es de aproximadamente 150 mm. El diámetro recomendado de la hoja de sierra varía según el perfil, entre 315 y 350 mm. Lhjdpjyykivofx Abxjg Fabricante: MAP Modelo: Tiger 350 AX Peso total: aprox. 550 kg Necesidades de espacio: Ancho: aprox. 1800 mm Altura: aprox. 2000 mm Profundidad: aprox. 1050 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, IMA BIMA CUT Recorrido de trabajo (desplazamientos de ejes) • Eje X: aprox. 3300 mm • Eje Y: aprox. 1450 mm • Número de ejes: 3 (típicamente X, Y, Z) Husillo • Potencia del husillo: aprox. 18 kW y 12 kW • Aplicación: fresado, taladrado, nesting de tableros, canteado curvilíneo Revólver de herramientas • Cambio automático de herramientas (ATC): hasta 18 posiciones Sistema de sujeción de material • Mesa de vacío con vigas y ventosas (reposicionamiento automático) 🛠️ Funciones y equipamiento (típicos) • Taladrado desde 5 lados (superior + laterales X+/X−/Y+/Y−) Lodeyzc Nkopfx Abxshg • Unidad de sierra para corte y ranurado • Unidad de fresado horizontal opcional (HBO) • Mesa automática de carga y descarga (según configuración) • Sistema de nesting (optimización de tableros con mecanizado simultáneo) • Lubricación automática • Transporte de residuos y virutas (cinta)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 4,000 mm, recorrido del eje Y: 1,000 mm, recorrido del eje Z: 1,000 mm, fabricante de controles: STYLE CNC Machines, número de ranuras del almacén de herramientas: 24, fabricante de motores: FANUC, Entrega tras consulta Ref.: 24F048 Año de fabricación: 2025 Estado: De exposición Especificaciones: - Eje X: 4000 mm - Eje Y: 1000 mm - Eje Z: 1000 mm - Motor principal de 26 kW (S6) - 8000 rpm - BT-40 - Cambiador automático de herramientas (24 posiciones) Lsdpfx Abow Ty S Soxohg - Servicio remoto (IXON) + conexión de red - Bomba de refrigerante reforzada, incl. pistola de agua - Actualizado al software STYLE más reciente disponible

Estado: nuevo, Diámetro de corte 250 mm Longitud de cinta de sierra 2950x27x0,9 mm Velocidad de la cinta 36/72 m/min Potencia total necesaria 1,8 kW Peso de la máquina aprox. 440 kg ¡Precio especial absoluto! 7.170 EUR (Precio actual a partir de 2024 es de 9.425 EUR) Equipamiento básico: Mordaza con ajuste rápido y guías ajustables Dispositivo hidráulico de tensión de cinta con indicador de presión de tensión Bastidor con bandeja extraíble para refrigerante Cepillo limpiador de virutas Topes de precisión preajustados para cortes a: 0°, 45° y 60° a la izquierda y 45° a la derecha Plato giratorio para cortes a doble inglete Lhsdpfxsfg E H Ns Abxjg Instalación eléctrica de refrigerante de 48 V (Posibilidad de instalar un sistema de microaspersión)

Estado: listo para usar (usado), Mep Cobra 350 Sierra Circular para Metal / Sierra de Disco en Frío Diámetro de la Hoja: 350mm Capacidad Máxima de Corte: 180mm x 70mm Cabezal Giratorio: 45° a la izquierda y derecha Mesa de Rodillos Ledpfx Aoyx Az Ijbxshg Sistema de Aspiración Lubricación de Cantidad Mínima Velocidades: 1700/3400 rpm Puede concertar una cita para inspeccionar la máquina. ¡Podemos organizar un transporte económico para usted! Recibirá una factura adecuada. Para clientes extranjeros, se puede emitir una factura neta. Se requiere un número de IVA válido. Venta previa reservada. Visite nuestra tienda y consulte nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas mencionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden ocurrir desviaciones en los datos técnicos o errores en la descripción del artículo; nos reservamos el derecho a modificaciones.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, * ciclo de corte manual * corte automático: (a través de un interruptor selector) con ajuste infinito de la velocidad de descenso y ajuste de la presión de corte a través de un muelle de compensación * Robusto, resistente a la torsión y con baja vibración, el marco de la sierra es de acero fundido * gran mesa giratoria, fácilmente ajustable y montada, centrada por pernos de eje central con indexación a 0° / 45° / 60° y sujeción interna de la mesa para ángulos intermedios * Vise con un ajuste rápido * Guías de banda HM para la más alta precisión de corte * unidad hidráulica para la tensión y el control de la hoja de sierra con pantalla en el manómetro * Panel de control claramente dispuesto con todos los elementos de control * Marco base, canal de refrigerante, bomba de refrigerante, cepillo de virutas * diámetro de corte 250 mm * Anchura de corte 280 mm * Dimensiones de la hoja de sierra 2950 x 27 x 0.9 mm * Apertura máxima del tornillo de banco. 285 mm * velocidad de la cinta 36 / 72 m/min * Rango de corte a 90 grados: redondo 250 mm * Rango de corte a 90 grados: cuadrado 220 mm * Rango de corte a 90 grados: plano 280 x 220 mm * Rango de corte a 60 grados: redondo 120 mm * Rango de corte a 60 grados: plano 140 x 80 mm * Rango de corte a 60 grados: 80 mm cuadrados * Rango de corte a 45 grados: alrededor de 200 mm * Rango de corte a 45 grados: plano izquierdo 220 x 200 / derecho mm * Rango de corte a 45 grados: cuadrado izquierdo 200 / derecho 170 mm * Peso de la máquina aprox. 0,4 t * Necesidad de espacio aprox. 1,8 x 1,3 x 1,8 m Lhodpfx Aeftmxvsbxeg [...]

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11900715/C, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, longitud de avance eje X: 180 mm, longitud de avance eje Z: 170 mm, longitud total: 2,210 mm, ancho total: 1,100 mm, altura total: 1,550 mm, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 120 mm, Rango de corte para acero redondo a 45°: 120 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de rotación (mín.): 15 rpm, velocidad de giro (máx.): 90 rpm, altura de corte (máx.): 170 mm, peso total: 530 kg, velocidad de la hoja de sierra: 90 rpm, tensión de entrada: 400 V, Rango de corte de acero cuadrado a 45°: 100 mm, Rango de corte acero cuadrado a 90°: 105 mm, accionamiento de sierra: 2,200 W, diámetro de corte: 120 mm, orificio de la hoja de sierra: 32 mm, 2000 MEP Cobra 350AX Sierra Circular Automática para Corte en Frío – Corte de Metal Eficiente para Producción Industrial Disponible ahora: MEP Cobra 350AX, una robusta tronzadora circular automática, ideal para aplicaciones industriales de corte de metales. Fabricada en el año 2000 y en buen estado de funcionamiento, esta máquina combina modos de operación manual y automática, ajustes de corte regulables y un disco de 350mm para ofrecer cortes consistentes y de alta calidad. 🔧 Características principales: Tamaño del disco: 350 × 32 × 2,5mm Potencia del motor del husillo: 2,2kW Velocidades del disco: 15 / 30 / 45 / 90 rpm Apertura de mordaza: 160mm Tipo de sujeción: Neumática Alimentación eléctrica: 400V / 3 fases / 50Hz Lhsdpfx Abowtr Iyoxsg Modos manual y automático: Sí Profundidad de corte y altura del tope: Totalmente ajustables Peso de la máquina: 530kg Dimensiones (L×A×H): 2210 × 1100 × 1550mm 📏 Capacidades de corte: A 0°: Redondo: 120mm Rectangular: 180 × 170mm Cuadrado: 105 × 105mm A 45° Izquierda: Redondo: 120mm Rectangular: 135 × 60mm Cuadrado: 100 × 100mm A 45° Derecha: Redondo: 110mm Rectangular: 135 × 60mm Cuadrado: 95 × 95mm ⚙️ Aplicaciones ideales: Corte de perfiles de acero, tubos, barras Apta para producción industrial ligera y media Ideal para talleres de calderería, almacenistas y plantas de fabricación ✅ ¿Por qué elegir la MEP Cobra 350AX? Ángulos y perfiles de corte versátiles Doble modo de operación (automático/manual) Diseño compacto, eficiente y fácil de integrar en líneas de producción existentes La sujeción neumática asegura seguridad y uniformidad Baja inversión inicial: grandes ahorros en una máquina de alto valor MEP Cobra 350AX en venta Sierra circular automática usada Sierra de corte en frío para metal Sierra con sujeción neumática Máquina de sierra circular de 350mm Tronzadora industrial para corte de metales Sierra MEP modelo 2000 Sierra automática para metal Irlanda Sierra circular para perfiles de acero Sierra industrial de corte en frío 400V Nota: *Las especificaciones se suministran de buena fe pero no están garantizadas*

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, altura pico: 180 mm, anchura central: 600 mm, diámetro de rectificado: 260 mm, Control CNC Sinumerik 840D sl contrapunto Dispositivo de medición rollo de diamante Lhjdjvygwwepfx Abxeg portal de carga Datos técnicos / detalles técnicos: de centro a centro 600 mm altura del centro 180 mm Diámetro máximo de molienda / Diámetro máximo de molienda 260 mm dimensión de la muela abrasiva 600x80x304,8 mm Contrapunto MK4 Capacidad de accionamiento de la muela abrasiva 12 kW Peso de la máquina / peso 7500 kg Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes. Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, CUT 2530S - Máquina CNC variable Máquina de corte de EPS con 4 ejes móviles independientes y Lodjwfdm Eopfx Abxehg mesa de máquina variable.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Sierra circular automática para aluminio de segunda mano MEP Cobra 352 nc 5.0 Año: 2017 Lhsdpfx Abewu Tz Rsxog Dimensiones de la hoja: 350x32x3,4 mm Velocidad de corte de la hoja: 1700/3400 rpm Ángulo de corte: de -45° a +45° Capacidad de corte: a 0° – redondo: 120 mm, cuadrado: 105 mm, rectangular: 180x70 mm Pantalla táctil Peso de la máquina: 605 kg

Estado: nuevo, Diámetro de corte 250 mm Área de corte a 90 grados: plana 280 x 220 mm Área de corte a 90 grados: cuadrado 220 x 220 mm Área de corte a 45 grados: redondo 230 mm Área de corte a 45 grados: plano 220 x 200 mm Área de corte a 45 grados: cuadrado 200 x 200 mm Zona de corte a 60 grados: plana 140 x 100 mm Zona de corte a 60 grados: cuadrada 100 x 100 mm Zona de corte a 60 grados: redonda 110 mm Mordaza 285 mm Rango de velocidad: 36/72 m/min Longitud de la hoja de sierra 2.950 x 27 x 0,9 mm Potencia total necesaria 1,5/1,8 kW Peso de la máquina aprox. 440 kg Espacio necesario aprox. 1620 x 1360 mm Equipamiento: - Robusta sierra de cinta electrohidráulica (INDUSTRIAL) - Gran mesa giratoria con rodamientos * para cortes a inglete de 45° a la derecha a 60° a la izquierda - Bajada automática del brazo de la sierra * con avance regulable sin escalonamiento * Fin de carrera al final del corte - Función de corte manual seleccionable - 2x velocidades de la hoja de sierra - Guía de la hoja de sierra de placas de metal duro - 1x hoja de sierra - 1x tope angular - Cepillo recogedor de virutas móvil - Panel de control - frontal derecho - Caja de presión hidráulica para el tensado de la hoja de sierra * con indicador de presión analógico (manómetro) Lsdexaarkepfx Abxehg - Bastidor base de la máquina con bolsillos para carretilla elevadora - Dispositivo de refrigeración - Manual de instrucciones en alemán

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Sierra de cinta automática MEP Modelo: Shark 320 AXI Año: 2002 Capacidad redonda: 260 mm Capacidad a 45 / 60 grados: 230 mm / 150 mm Lhedpfoyvzvxox Abxeg Capacidad cuadrada: 320 x 220 mm Velocidad: 40 - 80 m/min.

Estado: muy bueno (usado), dos velocidades de giro seleccionables mediante interruptor transmisión por correa potencia del motor 0,8 kW tornillo de banco alimentación 380V Ljdeyxl Nzopfx Abxshg

Estado: muy bueno (usado), dos velocidades de giro seleccionables mediante interruptor Lhsdpfxoyxcxas Abxsg transmisión por correa potencia del motor 0,8 kW tornillo de banco alimentación 380V

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 75 kg, Máquina de tampografía Lhodpfxoywx H Dj Abxsg

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 75 kg, Máquina de tampografía Lsdpfx Aeywx Dpsbxshg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, TRONZADORA DE DISCO SEMIAUTOMÁTICA MEP TIGER 352 SX EVO - Rotación de disco a 4 velocidades (15/30/45/90 rpm) - Mesa giratoria montada sobre eje central y cojinete axial - Avance de la cabeza de corte sobre doble guía lineal - Tope mecánico a -45°, 0°, +45° y +60° con dispositivo de bloqueo en todas las posiciones Ledpfxoxdr Rte Abxohg - Interfaz de usuario con pantalla

Estado: muy bueno (usado), Portaherramientas de pinza HOLEX SK40 para pinzas ER – construcción robusta, ideal para centros de mecanizado CNC. • Tipo SK40 – DIN 69871 • Pinza ER (diámetro Ø16 mm) • Longitudes de portaherramientas: 70 mm, 100 mm, 110 mm (según modelo) • Máx. revoluciones 12.000–15.000 rpm Lhedpfsw S Itbjx Abxsg • Par de apriete hasta 70 Nm • Clase de equilibrado G6.3 – funcionamiento estable a altas revoluciones • Marca HOLEX – Hahn+Kolb Alemania • Estado muy bueno, de almacén • Posibilidad de comprar piezas sueltas o conjuntos mayores

Año de fabricación: 2001, Estado: usado, Diámetro máx. de la hoja de sierra: 350 mm Sujetadores neumáticos de material Mesa giratoria a izquierda y derecha Lodpfx Aeygin Nobxshg Avance manual

Estado: nuevo, Descubra la máxima potencia y precisión de nuestra serie de tornos verticales. Con su diseño robusto y su tecnología probada, ofrece resultados revolucionarios para sus proyectos de mecanizado. Experimente las posibilidades ilimitadas de nuestra variante CNC y lleve su producción al siguiente nivel. DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES (MODELO CNC) Max. Diámetro de giro mm 1500/1800/2750/4000/5000 Diámetro máx. de giro mm 1250/1600/2500/4000/5000 Altura máx. Altura de la pieza mm 1000/1600/2000/2000/2000 Potencia motor husillo kW 30/37/55/75 Diámetro de la mesa de trabajo mm 1000/1250/2250/3600/3600/4500 Velocidad máx. Velocidad máx. de la mesa de trabajo 1/min 500/400/120/63/63/50 ACCESORIOS: Unidad de control Fanuc o Siemens, caja de cambios ZF, transportador de virutas, dispositivo de lubricación, sistema hidráulico, protección de la máquina, pistola de aire comprimido, lámpara tricolor, luz de trabajo, carro de virutas, pedal, portaherramientas estándar. ACCESORIOS ESPECIALES: eje C, almacén de herramientas, escala lineal, dispositivo de reglaje de herramientas, sonda de medición de piezas, sistema de climatización del armario de distribución, portaherramientas especial y mucho más. Encontrará más datos en el siguiente archivo PDF. DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES (MÁQUINA CONVENCIONAL) Diámetro de la placa frontal: 1000|1400|1800|2000|2300 mm Diámetro de giro: 1200|1600|2000|2300|2600 mm Altura de torneado: 1000|1250|1400|1600|1500 mm Velocidad de la mesa: 6,3- 200|5-160 | 3,2-100 | 5-160 | 2,5- 80 m/min Pasos de engranaje: 16 Peso máx. de la pieza: 3,2|5|8|8|8 toneladas Motor principal, potencia: 22|30|37|37 kW Peso de la máquina aprox.: 9|14|18|23|21 toneladas ACCESORIOS: Portaherramientas: 5 pliegues; Placa frontal: con 4 mordazas; Servomotores: para entrada de ejes y mucho más. Encontrará más datos en el siguiente archivo PDF. Torno vertical convencional con tecnología sólida y probada, potencia y precisión para la producción de piezas pesadas - Carga optimizada - fácilmente accesible con grúa y carretilla elevadora - Soporte vertical con portaherramientas de 5 pliegues y soporte lateral (opcional) con avance propio para mecanizado interior y exterior Lsdpfx Asd I I Ilobxjhg - Construcción robusta del soporte con guías anchas y endurecidas - Sujeción hidráulica del travesaño - la construcción estable de las guías confiere al brazo vertical una estabilidad y precisión extraordinarias - el husillo se desplaza sobre un rodamiento de rodillos de doble hilera de alta precisión y es ajustable - el accionamiento se realiza a través de una caja de engranajes reductora para un par elevado y un rango de velocidad de 2,5 - 80 rpm Garantía: 12 meses para la máquina Ahora con un 15% de subvención energética de BAFA al sustituir una máquina antigua. También puede beneficiarse de las favorables condiciones de leasing y venta a plazos de nuestros socios de leasing. Consúltenos. Por supuesto, también le ofrecemos entrega, instalación y puesta en marcha gratuitas, así como formación sobre el sistema de control. El precio neto especial indicado se refiere al modelo más pequeño de la serie convencional. Las imágenes muestran las variantes CNC, así como una versión convencional.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del travesaño de estanterías para palets: Sistema de estanterías: Polypal Tipo: Stockpal Lhsdpewlm Nvofx Abxeg El alcance de suministro incluye: 01x viga para estantería de palets, usada Color del material: naranja Perfil de caja: 90 x 50 mm Tipo: SKVBN 09050CP22 Cierre: 2 HK (ganchos) Diseño: Travesía de la cabeza Ancho libre: 1.850 mm 02x pasadores de bloqueo, usados Diseño: completamente galvanizado Para asegurar las vigas longitudinales Contra el levantamiento involuntario Sus personas de contacto en nuestra empresa: Señor: André Evering Señor: Mario Klöver Señor: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo está disponible únicamente para recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo generará costes adicionales, que se nos pueden solicitar por separado en función del lugar de entrega o del alcance del suministro.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la traviesa para estantería de palets: Sistema de estanterías: Dexion (Hovik) Tipo: P 90 Incluido en el suministro: 01x traviesa para palet, usada Color del material: blanco Perfil I: 100 x 50 mm Enganche: 5 HK Luz libre: 1.800 mm 02x pasadores de seguridad, usados Acabado: galvanizado sendzimir Para asegurar los largueros Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Lhodpfx Ajw R N Hyebxeg Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes adicionales, que pueden consultarse con nosotros según el lugar de entrega o el alcance del suministro.

Estado: bueno (usado), Dimensiones básicas: Anchura: aprox. 3.180 mm Altura: aprox. 900 mm Profundidad: aprox. 600 mm Datos técnicos del bastidor del banco de trabajo Fabricante: Dexion Tipo: P 90 El volumen de suministro incluye: 02x bastidor de banco de trabajo, usado Color del material: verde Altura del soporte: 900 mm Profundidad del soporte: 600 mm Incl. puntales transversales y diagonales, placas base Los soportes están premontados ( armazón atornillado ) 04x Traviesa de banco de trabajo, usada Color del material: naranja Perfil del travesaño: I: 120 x 50 mm Anchura libre: 3.000 mm 08x pasador de bloqueo, usado Versión: sendzimir galvanizado Para asegurar las barandillas laterales contra el levantamiento involuntario Lhodeth N Shspfx Abxog Observación: - Las imágenes sirven para ilustrar el material. - El color del material puede variar. - Los bastidores de los bancos de trabajo se entregan desmontados; - Los soportes de los bancos de trabajo están premontados; - El plazo de producción suele ser de aprox. 3-5 días laborables. También puede comprarnos los bancos de trabajo en las siguientes profundidades: Bastidor de banco de trabajo 3.180 x 700 mm / 2 niveles / (184,00 € IVA 19% incl.) Bastidor de banco de trabajo 3.180 x 800 mm / 2 niveles / (186,00 € IVA 19% incl.) Bastidor banco de trabajo 3.180 x 900 mm / 2 niveles / (188,00€ IVA 19% incl.) Bastidor banco de trabajo 3.180 x 1.000 mm / 2 niveles / (190,00€ IVA 19% incl.) Bastidor banco de trabajo 3.180 x 1.050 mm / 2 niveles / (192,00€ IVA 19% incl.) Bastidor banco de trabajo 3.180 x 1.100 mm / 2 niveles / (194,00€ IVA 19% incl.) Bastidor banco de trabajo 3.180 x 1.200 mm / 2 niveles / (198,00€ IVA 19% incl.) Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr: Andre Evering Sr: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo sólo se ofrece para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo o envío de este artículo lleva asociados costes adicionales, que pueden solicitarse por separado en función del lugar de entrega o del alcance de la entrega.