Bach Machines

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Detalles técnicos Recorrido eje x: 620 mm Recorrido eje y: 420 mm Recorrido eje z: 400 mm Control: Heidenhain TNC 410M Superficie de la mesa: 800 x 400 mm Ncjdpfx Abozg U Rujyju Portaherramientas: ISO 40 Velocidades del husillo - infinitamente variable: 50 - 4000 rpm Motor principal: 5,5 kW Requisito total de potencia: kW Peso de la máquina aprox.: 2,1 t Dimensiones aprox.: m Información adicional * Control CNC HEIDENHAIN TNC 410M * Sistema de refrigeración * Lámpara de máquina

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Disponible de inmediato en la ubicación: Fresadora de herramientas MAHO Tipo MH 500 M Nodezg Ti Aepfx Abyjcu Año de construcción 1989 Pantalla digital Heidenhain Mesa 800 x 360 mm SK 40 Velocidades del husillo 63 – 4000 rpm Recorrido de la pluma 50 mm Recorridos X/Y/Z 500/380/350 mm Accionamiento de 3 kW Velocidades de avance 10 – 1000 mm/min Sistema de refrigeración Peso 1600 kg Grabaciones Mordaza hidráulica Por un precio de 3.000 euros o más. IVA excluida la ubicación

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, Disponible inmediatamente desde centro de formación: Fresadora de herramientas MAHO Modelo MH 600 Año de fabricación: 1984 Mesa: 700 x 400 mm Recorridos X/Y/Z: 500/400/400 mm Velocidades: 40 – 2.500 rpm SK 40 Recorrido del husillo: 80 mm Sistema de refrigeración Motor: 4 kW Avances: 8 – 400 mm/rev Cabezal orientable 90/90 grados Peso: 1.900 kg Ncsdszg Tivspfx Abysu Precio: 2.250 euros más IVA, ex works.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Fresadora universal CNC MAHO MH 600 E2 Recorrido X: 600 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 450 mm Control numérico CNC PHILIPS 432 Cono SA40 Velocidad del husillo: de 20 a 4000 rpm Dimensiones de la mesa: 900 x 480 mm Recorrido de manguito del husillo: 80 mm Año de fabricación: 1989 1 depósito de lubricante Voltaje: 380 V Ancho: 2500 mm Fondo: 2400 mm Nedpjzg Ib Hofx Abyecu Altura total: 2000 mm Peso: aprox. 3,5 t

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Fresadora CNC HERMLE tipo UWF 1000 CNC Año de construcción: 1988 Recorrido X: 700 mm Recorrido Y: 550 mm Recorrido Z: 500 mm Mando numérico: HEIDENHAIN TNC 155 Husillo ISO 40 Husillo: Ø 70 mm Velocidad del husillo: de 25 a 3150 RPM Tamaño de la mesa: 1000 x 500 mm Nedpfxozg Ibys Abyecu Recorrido del casquillo vertical: 100 mm Cabezal giratorio Motor del husillo: 6,9 kW Peso: 3,3 T

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Fresadora universal CNC MAHO MH 400 E Recorrido X: 400 mm Recorrido Y: 375 mm Recorrido Z: 250 mm Control numérico: CNC PHILIPS 432 Mesa: 700 x 270 mm Cono: SA40 Velocidad del husillo: de 80 a 4000 rpm Año de fabricación: 1987 Lubricación centralizada Nodpfxozg Ibme Abyscu Cabezal orientable manualmente Se suministra con documentación y parámetros de máquina Tensión: 380 V Ancho: 2200 mm Profundidad: 2000 mm Altura total: 2000 mm Peso: aprox. 1,5 T

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Vendo Fresadora MAHO MH 1000C Número de serie: 11429 BKW GmbH, modelo S.05ES Año 1985 Ncodpfx Abjzgu Iysyju 18 bares; caudal de 1,6 m³/h; 3000 1/min; 0,36 kW; 50/60 Hz; 190-240 V; 2,85 A. Precio neto: 700 EUR.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: Mini Mill 560 type KR-MF560, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, velocidad del husillo (min.): 8,000 rpm, ancho de la mesa: 370 mm, longitud de la mesa: 610 mm, carga de la mesa: 320 kg, peso total: 3,200 kg, Detalles: Marca: KING RICH Nsdpfszggivex Abyscu Modelo: Mini Mill 560, tipo KR-MF560 Tipo: fresadora CNC vertical Equipada con cambiador automático de herramientas de 16 posiciones Diseño de la carcasa: carcasa con puerta corredera y ventana de visión Unidad de control: panel de control CNC con monitor, teclado y botón de parada de emergencia Columna de señalización: lámpara de señalización de 3 colores Soportes de sujeción: 2 mordazas de máquina en la mesa Transportador de virutas: unidad de evacuación de virutas con bandeja de recogida Año de fabricación: 2007 Recorrido del eje X: 560 mm, eje Y: 400 mm, eje Z: 500 mm Cono del husillo: SK 40 8000 rpm Dimensiones de la mesa: 610x370 mm Palpador de medición Renishaw TS27R Carga máxima de la mesa: 320 kg Velocidad de giro: 8000 rpm Control: Siemens sinumerik Peso de la máquina: aprox. 3200 kg Dimensiones: aprox. 1900x2000x2550 mm Estado: usado

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC MAHO MH 600 C: totalmente operativo, conectado a la corriente. Se vende un centro de mecanizado CNC MAHO MH 600 C de la empresa MAHO AG (Alemania). La máquina se ha utilizado en la producción y ha estado en funcionamiento hasta la fecha. Está totalmente operativa y se puede demostrar su funcionamiento con la máquina conectada a la corriente. Control: Grundig / Philips CNC 532 Número de serie: 661999 Equipamiento: • Control CNC Philips / Grundig 532 • cambiador automático de herramientas (30 posiciones) • mesa rotatoria (eje 4) • sistema de refrigeración • carenado completo Datos técnicos: • Eje X: 600 mm • Eje Y: 450 mm • Eje Z: 450 mm Nodpfx Abjzgcifsyecu • portaherramientas SK40 • velocidad del husillo: hasta aprox. 6300 rpm • almacén de herramientas: 30 posiciones • peso de la máquina: aprox. 3,6 t Estado: • totalmente operativo • utilizado en la producción hasta la fecha • se puede realizar una inspección con la máquina conectada a la corriente

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, Recorrido en X: 560 mm Nedpfx Abezgcfysyjcu Recorrido en Y: 500 mm Recorrido en Z: 400 mm Control: TNC 360 Velocidad del husillo: 40–4.000 rpm Potencia total requerida: 7,5 kW Peso de la máquina aprox.: 2,6 t Dimensiones aprox.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora Abene VHF-350BS, fabricada en Suecia. Construcción muy robusta y de alta calidad. En muy buenas condiciones, usada. Completamente operativa. Husillo: SK40 Recorridos: X: 760 mm, Y: 350 mm, Z: 500 mm Avance continuo en todos los ejes. Entradas en todos los ejes Velocidad controlada por frecuencia. Con dos niveles de engranaje Velocidad variable de 55 a 4000 rpm Superficie de sujeción: 1300 x 320 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 400 kg Motor del husillo: 7,5 kW Cabezal de fresado con movimiento basculante: de 0 a 140 grados Portapinzas: carrera de 75 mm Peso de la máquina: 2200 kg Sujeción de herramientas neumática mediante pulsación de un botón Fresadora de herramientas muy versátil y precisa, con un diseño bien pensado. Única en el mercado gracias a su diseño de mesa inclinada. Incluye algunas herramientas SK40. Sin mordaza. Se dispone de un montacargas para la carga. Se puede organizar el transporte. Nsdpfx Aozfyctebyecu

Estado: bueno (usado), Mikron WF 41C, fresadora y taladradora universal CNC Fresadora y taladradora universal CNC MIKRON WF 41C, profesional y extremadamente robusta. Gracias a su construcción sólida, la máquina es ideal para talleres, la fabricación de prototipos, el mantenimiento o la exigente construcción de herramientas. La máquina está equipada con el probado sistema de control de trayectoria HEIDENHAIN TNC 155. Gracias a la interfaz de diálogo de texto claro, es extremadamente fácil programarla directamente en la máquina, admite simulaciones gráficas y permite cargar fácilmente programas CNC externos a través de la interfaz serie (ideal para su uso con CAD/CAM). Datos técnicos de un vistazo: Sistema de control CNC Modelo: HEIDENHAIN TNC 155 Modos de funcionamiento: modo manual (como indicador digital), posicionamiento con entrada manual, ciclo único, secuencia de ciclos, prueba de programa (simulación gráfica) Interfaz: V.24 / RS-232-C para la transferencia de datos Unidades de avance y recorridos Recorrido del eje X (mesa longitudinal, automático): 630 mm Recorrido del eje Y (carro del husillo transversal, automático): 500 mm Recorrido del eje Z (mesa vertical, automático): 460 mm (p. 1) Velocidad de avance: ajustable de forma continua de 1 a 3000 mm/min en los 3 ejes Velocidad de avance rápido: eje X e Y: 6000 mm/min | eje Z: 4000 mm/min Altura máxima de instalación vertical: 559 mm (entre el cabezal de fresado vertical y la mesa angular) Accionamiento del husillo de fresado Velocidades del husillo de trabajo: 21 etapas de engranaje Rango de velocidades: 31,5 – 3150 rpm Potencia del motor del husillo: 6,0 / 8,0 kW Portaherramientas: ISO 40 / M 16 con ranura de tracción (SK 40 DIN 2080) Recorrido del eje (vertical): 90 mm Geometría de la mesa y capacidad de la pieza de trabajo Superficie de sujeción de la mesa angular: 500 x 1000 mm Ncjdpfx Abozcqf Isysu Ranuras en T: 7 unidades (distancia: 63 mm, ancho: 14-H7 mm) Superficie de sujeción vertical: 397 x 550 mm (con 4 x 4 orificios roscados M16, distancia 90 mm) Peso máximo recomendado de la pieza de trabajo: 500 kg Electricidad y refrigeración Potencia de conexión eléctrica: 13,5 kW Volumen del depósito del refrigerante: aproximadamente 100 litros Dimensiones y pesos Dimensiones netas de la máquina: 1745 mm (largo) x 1501 mm (ancho) x 2124 mm (alto) Espacio máximo requerido en funcionamiento (incluido el brazo de soporte del control): 2930 mm (largo) x 2115 mm (ancho) x 2125 mm (alto) Peso de la máquina (neto): 3100 kg (incluido el cabezal de fresado vertical y la mesa angular) “Soluciones integrales: con gusto le ofrecemos una financiación bancaria adecuada para su proyecto.” komplett-konzept.leasingo.de ¡Encuentre más artículos, tanto nuevos como usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional bajo petición!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Mikron UM 710/900: Fresadora universal Fresadora universal de alta precisión del fabricante suizo de calidad MIKRON, modelo UM 710/900. La máquina proviene de un uso cuidadoso y destaca por la legendaria precisión de Mikron, así como por su amplio área de trabajo (hasta 900 mm de recorrido en el eje X). Es ideal para la fabricación de herramientas, la creación de prototipos, la formación o talleres de reparación que requieren un alto nivel de precisión. Datos técnicos resumidos (especificaciones del fabricante): Ncjdpszcqcgefx Abyju Área de trabajo y ejes: Recorrido longitudinal (eje X): 710 / 900 mm Recorrido transversal (eje Y): 630 mm Recorrido vertical (eje Z): 500 mm Husillo de trabajo: Portaherramientas: SK 40 / DIN 69871 Etapas de engranaje: 4 Rango de velocidad: ajustable (vertical y horizontal) Accionamiento principal y avance: Potencia de accionamiento del husillo: 11 kW (al 44% del ciclo de trabajo) / 7,5 kW (al 100% del ciclo de trabajo) Velocidad de avance (X, Y): 0 – 10.000 mm/min (programable) Velocidad de avance (Z): 0 – 8.000 mm/min (programable) Avance rápido (X, Y / Z): 10 m/min / 8 m/min Mesa de trabajo (mesa angular): Superficie de sujeción: 600 x 1.200 mm Ranuras en T: 9 unidades (14-H7, distancia de 63 mm) Carga máxima de la mesa: 500 kg Electricidad, dimensiones y pesos: Potencia de conexión: Potencia nominal total instalada de 21,5 kW Tensión de funcionamiento: 3 x 400 V - 50 Hz Sistema de refrigeración: Capacidad de 150 litros Peso de la máquina: aproximadamente 4.300 kg (incluida la cabina de protección) “Soluciones integrales: Estaremos encantados de ofrecerle una financiación bancaria adecuada para su proyecto”. komplett-konzept.leasingo.de ¡Encuentre más artículos, nuevos y usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional bajo consulta!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Hermle UWF 802 M Ncodpozbrz Ijfx Abyou Hermle UWF 802 M con control NC Heidenhain TNC 124, controlado por ciclos, año de fabricación 1998, en muy buen estado original. La máquina proviene del taller de formación de una reconocida empresa alemana de ingeniería mecánica. Datos técnicos: Recorridos X: 500 mm, Y: 430 mm, Z: 400 mm Dimensiones de la mesa: 800 x 390 mm Cono del husillo: ISO 40 Velocidad del husillo: de 71 a 3550 rpm, 18 velocidades Avance X e Y: de 2 a 1600 mm/min, infinitamente variable Avance Z: de 2 a 1000 mm/min, infinitamente variable Rápido X e Y: 1,6 m/min Rápido Z: 1 m/min Motor del husillo: 3 kW Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz - Velocidad del husillo a través de 18 pasos de engranaje - Cabezal fresador vertical inclinable a derecha e izquierda - Sujeción hidromecánica de herramientas, vertical y horizontal - Lubricación central automática - Dispositivo de refrigeración independiente - Armario eléctrico fijo en la máquina - Mesa angular fija - Manual de operación y esquemas eléctricos incluidos Espacio requerido (L x A x H): 2000 x 1800 x 1950 mm Peso aprox.: 1750 kg Accesorios y equipamiento: Manual de operación, esquemas eléctricos Pies para la máquina Sobre la máquina: Ofrecemos una fresadora Hermle UWF 802 M con control NC Heidenhain TNC 124, controlado por ciclos, año 1998, en muy buen estado. La máquina, por supuesto, es completamente funcional. Todas las guías corren muy suavemente y de forma uniforme. Incluso a altas velocidades, la Hermle funciona muy silenciosamente. Esta generación más reciente de fresadoras es muy fácil de operar. Aproveche la oportunidad de ver la máquina conectada y bajo tensión en nuestras instalaciones para comprobar personalmente su estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Deckel Maho 800E, año de fabricación 1986: - Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 1100 mm - Recorrido eje X: 800 mm - Recorrido eje Y: 450 mm - Recorrido eje Z: 500 mm Ncjdpfx Aoza Am Ejbysu - Espacio necesario: 3000 x 2500 x 2030 mm - Peso: aprox. 4000 kg

Estado: como nuevo (usado), Mesa basculante y giratoria en estado como nueva Longitud 800 mm Nedpfx Abjy Ul D Royscu Ancho 300 mm

Estado: bueno (usado), Fabricante: Deckel MAHO Año de fabricación: 1996 Modelo: DMU 50 V Número de máquina: 21503700 Control: DMG Horas de funcionamiento: 17.185 h Horas de husillo: 6.720 h Mesa: Mesa giratoria con eje basculante Dimensiones: 500 mm de diámetro x 380 mm Ángulo de giro: 180° Capacidad de carga de la mesa: 200 kg Recorridos x-y-z: 500 – 380 – 380 mm Cono de husillo: SK 40 Njdpey Uckzjfx Abyjcu Cambiador de herramientas: 24 posiciones (2x12) Rango de revoluciones: 20 a 8.000 rpm, programable sin escalonamientos Potencia del husillo: 10 / 15 kW Avance: 0 a 10 m/min, programable sin escalonamientos Avance rápido: 30 m/min Accesorios: Dispositivo de refrigerante separado, transportador de virutas Estado: bueno Conexión: 36 kW Dimensiones de la máquina: 3.000 x 2.100 x 2.300 mm Dimensiones del sistema de refrigeración: 1.600 x 2.000 x 1.800 mm Peso: aprox. 4,5 t

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Maho 600 P, Control Heidenhain TNC 135, Njdpfx Absy Tw S Deyecu Año de fabricación aprox. 1980, Recorridos X/Y/Z 500/400/400 mm, Tamaño de la mesa 720 x 410 mm, Portaherramientas ISO 40, Velocidades de caja de cambios, Velocidad del husillo hasta 2.500 rpm, Cabezal universal de fresado, Mesa giratoria eje B.

Estado: muy bueno (usado), Mesa de 1.200 x 450 mm, X 560 Y 510 Z 450. ISO 40, 4.000 rpm, Heidenhain TNC 410. Nsdpfxoy S T Tno Abyjcu

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 12,959 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 650 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, altura total: 2,450 mm, ancho total: 2,400 mm, longitud total: 3,100 mm, ancho de la mesa: 630 mm, longitud de la mesa: 630 mm, carga de la mesa: 350 kg, peso total: 6,800 kg, Centro de mecanizado simultáneo de 5 ejes Kunzmann WF 650 (2009) Fabricante: Kunzmann Tipo: WF 650 Centro de mecanizado de 5 ejes simultáneos Año de construcción: 2007 Puesta en servicio: 2009 Estado: usado, muy bueno Máquina encendida: 46181 h Horas de husillo: 12959 h Control: Heidenhain iTNC 530 Paquete de software 1 para iTNC 530 Eje X 650 mm Eje Y 500 mm Eje Z 450 mm Giro del cabezal de fresado vertical -5° + 95° Njdpfey S Ez Rex Abyecu Mesa giratoria NC incorporada Ø 630 mm Carga de la mesa 350 kg Velocidad del husillo 12.000 rpm Portaherramientas SK40 Cambiador de herramientas con 20 herramientas IKZ: Abrazadera para herramientas con suministro de refrigerante y dispositivo de soplado a través del husillo. Caudal 25 l/min a 40 bar Agua/aire opcional a través del husillo Filtro de banda de papel Cabezal de fresado CNC controlado (eje B) Kit de accesorios para sonda TS 640 Botón 3D con transmisión infrarroja Dimensiones (largo x ancho x alto) aprox.: 3,1 x 2,4 x 2,45 m Peso aproximado. 6.800 kilogramos Sistema de refrigeración LxAnxAl aprox.: 1,6 x 2,00 x 0,50 m Volumen de suministro: – Documentación – Pies de máquina – Luz de la máquina

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Las características principales del Centro de Taladrado y Roscado DOOSAN T4005 pueden incluir: Alta precisión: El Centro de Taladrado y Roscado DOOSAN T4005 está diseñado para lograr resultados precisos en taladrado y roscado, garantizando la consistencia y calidad de las piezas fabricadas. Husillo de alta velocidad: Equipado con un husillo potente y de alta velocidad, la máquina puede trabajar eficientemente diversos materiales, incluidos metales, plásticos y composites, manteniendo la productividad. Capacidad multieje: Muchos modelos DOOSAN T4005 cuentan con varios ejes, lo que permite operaciones de mecanizado complejas y mayor flexibilidad en la producción de piezas. Cambio automático de herramientas: La máquina suele disponer de un cambiador automático de herramientas que permite transiciones fluidas entre diferentes útiles y reduce los tiempos de preparación para una mayor eficiencia. Interfaz fácil de usar: El CNC suele contar con una interfaz intuitiva, facilitando la programación, el monitoreo y la operación para operarios con distintos niveles de experiencia. Nedpfxsy Sv Tqj Abyjcu Construcción robusta: Fabricada para la durabilidad, la máquina utiliza materiales y componentes de alta calidad que garantizan el rendimiento bajo las exigencias del uso industrial continuo. Opciones de personalización: Dependiendo del fabricante, el CNC puede ofrecer opciones de personalización para adaptar la máquina a requisitos específicos de mecanizado o necesidades de producción.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 610555, recorrido eje X: 610 mm, recorrido del eje Y: 460 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6,000 rpm, fabricante de controles: Fanuc, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! DATOS TÉCNICOS Ncjdoy Rxu Ujpfx Abyou Recorrido eje X: 610 mm Recorrido eje Y: 460 mm Recorrido eje Z: 510 mm Velocidad del husillo: 60 - 6.000 rpm Portaherramientas: BT40 Longitud de la mesa: 950 mm Ancho de la mesa: 560 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CNC Marca del sistema de control: Fanuc Potencia: 7,5 kW Número de ejes: 3 uds. Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x A): 2100 x 2600 x 2600 mm Peso: 3.800 kg Unidades de transporte: 1 ud.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 250 kg, Fresadora universal en buen estado con cabezal de fresado/eje revisados. Mantenimiento, incluidos nuevos correas de transmisión, realizado recientemente. La sujeción de herramienta es SK40. Consulte la hoja de datos adjunta o la documentación para los datos técnicos. Nodpfxey Ivqho Abyocu

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, Fabricante: OPTIMUM Maschinen Germany GmbH Modelo: F 150 Tipo de máquina: centro de mecanizado CNC de 3 ejes Número de serie: 1521211505 Año de fabricación: 2015 Control: Siemens Sinumerik 828D Recorridos de los ejes X/Y/Z: aprox. 750 / 500 / 500 mm Portaherramientas: BT40 Potencia del husillo: 12 kW Potencia del husillo S1: 9 kW Potencia total: 25 kW Suministro eléctrico: 400 V / 50 Hz Mesa de trabajo con ranuras en T: aprox. 800 × 450 mm Equipamiento: Cambiador automático de herramientas integrado Transportador de virutas integrado Ncsdpfoy Ia Uwox Abyou Peso de la máquina: aprox. 3.520 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Fresadora INTOS FNGP 40 con control Heidenhain 124 Año: 1998 Detalles técnicos: Recorrido X: 600 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 400 mm Número de velocidades del husillo: 63 - 3,150 rpm Avance sin escalonamientos: 12-3000 / 6-1500 (Z) mm/min Recorrido de cañón: 100 mm Cabezal de fresado orientable +/-: 90° Cono del husillo ISO: SK 40 Ncsdpfx Absy H Hywsyju Superficie de la mesa: 630 x 400 mm Requisito total de potencia: 8 kW Peso de la máquina aprox.: 2,2 t Dimensiones de la máquina aprox.: 2 x 1,9 x 1,95 m Accesorios/opciones: Fresadora universal con control punto a punto Heidenhain 124 Volantes manuales mecánicos, Mesa giratoria-inclinable (mecánica) +/-45°, Sujeción hidráulica de herramientas, Dispositivo de refrigeración, Manuales (en alemán) Portaherramientas ¡En funcionamiento en nuestro almacén!