RCM S.àr.l

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, EMCO Maximat Super 11 – Torno de precisión en muy buen estado Se pone a la venta un torno universal EMCO Maximat Super 11 de ocasión, sólido y preciso, "Fabricado en Austria". Esta máquina es ideal para talleres, centros de formación o aficionados avanzados que valoran la calidad y la precisión. La máquina es de segunda mano, pero está cuidada y plenamente operativa. Todas las marchas engranan correctamente, las guías están en buen estado y la máquina ha sido mantenida regularmente. Lhjdsxqx Nvjpfx Ad Ton Datos técnicos: Altura de puntos: 140 mm Distancia entre puntos: 600 mm Rango de velocidad: 55 – 2200 rpm (8 velocidades por engranajes) Contrapunto: Cono Morse 2 (CM2) Portaherramientas: Portaherramientas de cambio rápido Iluminación: Lámpara LED de trabajo integrada Peso: aprox. 360 kg Dimensiones (L × A × P): aprox. 1,3 m × 1,2 m × 0,6 m Estado y accesorios: La máquina funciona suavemente y con baja vibración El contrapunto se ajusta con facilidad y precisión Portaherramientas de cambio rápido incluido Lámpara de trabajo LED para una visibilidad óptima Diversos dispositivos de sujeción o herramientas disponibles por acuerdo y con costo adicional Precio: El precio es razonable y negociable. Si hay interés serio, se puede hablar de las condiciones. Otros detalles: Se prefiere la recogida en persona, visita posible bajo cita previa La máquina puede ser mostrada en funcionamiento bajo tensión eléctrica

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Torno de formación XYZ 1340 Visualizador digital de 2 ejes Distancia máxima entre centros: 1000 mm Giro máximo sobre bancada: 330 mm Giro máximo sobre escote: 495 mm Diámetro del husillo: 35 mm Velocidades del husillo: 53 – 2000 rpm Motor del husillo: 3 hp Portaherramientas de cambio rápido Contrapunto MT3 Lhodpfxsxqq H Te Ad Tsn Diámetro del contrapunto: 40 mm Recorrido del contrapunto: 110 mm Año de fabricación: 2017 Eléctrica: 415V Se suministra con: Portaherramientas según imágenes Engranajes de cambio A LA VENTA CON JET MACHINERY LTD N.º de inventario Jet Machinery: #78011 N.º de serie de la máquina: TBC Precio: £3,950.00 + IVA Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que la información precedente sea correcta, no se garantiza su exactitud. Se recomienda a los compradores potenciales que verifiquen cualquier dato vital. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No es razonablemente practicable para nosotros como proveedores garantizar que los bienes cumplan con los requisitos de la Ley en cuanto a resguardos, etc. Los compradores deberán asegurarse de que un especialista en resguardos inspeccione la máquina antes de su uso.

Estado: como nuevo (usado), Weiler Optimum Excelente estado Incluye herramientas Ledpfx Adoxqacko Tjhn

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Lhsdpfx Adjxp Rvlo Tjn

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Ledpfx Adsxp Ru Uj Tshn

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 5,900 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Preajustador automático de herramientas, transportador de virutas tipo cinta, contrapunto con caña hidráulica, macros definibles por el usuario, sistema de programación visual de piezas, recogedor de piezas. Lhsdpfexp Hn Djx Ad Tsn

Estado: usado, Longitud de torneado: 1500 mm, altura de puntos: 170 mm, con visualizador digital de 2 ejes, diámetro del husillo hueco: 60 mm, lámpara de máquina Lsdpfx Aexpy E Ajd Tehn

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Lorch B30 LZS torno de precisión – estado excelente, amplio equipamiento A la venta: torno de precisión Lorch B30 LZS de fabricación alemana de alta calidad (Lorch, Schmidt & Co. GmbH, Frankfurt am Main). La máquina está en estado excepcional, funciona de manera suave y precisa, y se entrega con un amplio equipamiento – lista para operar de inmediato. ⚙️ Datos técnicos Altura de centros: 190 mm Distancia entre puntos: 560 mm Diámetro de giro sobre bancada: 380 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 210 mm Diámetro del husillo: 27 mm Nariz del husillo DIN 55021 – M39 × 3 Rango de velocidad: 30 – 3000 rpm (3 velocidades) Potencia del motor: 1,5 / 2,2 kW Avances (longitudinal / transversal): 0,017 – 0,7 mm/vuelta / 0,008 – 0,35 mm/vuelta Paso del husillo de avance: 6 mm Roscas métricas: 0,25 – 4,5 mm Roscas en pulgadas: 112 – 4 hilos/pulgada Peso (equipamiento básico): aprox. 800 kg Dimensiones del embalaje: aprox. 1,85 × 1,1 × 1,75 m Color: Verde – RAL 6011 Equipamiento 3 portaherramientas de cambio rápido con insertos Lsdpsxpu Dgsfx Ad Tehn Juego de buriles Juego completo de pinzas de sujeción Correa de repuesto Diversas mordazas intercambiables Documentación original y manual de instrucciones Estado Muy bien conservada, apenas con signos de uso Sin trabajos de mantenimiento pendientes – máquina lista para operar

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Torno paralelo WABECO D6000E Entre puntos: 600 mm Máx. Ø sobre bancada: 270 mm Máx. Ø sobre carro: 170 mm Velocidad del husillo: de 45 a 2300 RPM Torreta Multifix tipo A Plato concéntrico de 3 garras Ø 100 mm (NUEVO) Año de construcción: 1998 (máquina con muy poco uso) Regulación de velocidad por variador Contrapunto CM2 Visualizador digital de 2 ejes EAE tipo Mikronel 220 L Se suministra con una barra de sujeción Accesorios: 5 portaherramientas + diferentes ruedas de roscar Tensión: 220 V monofásico Dimensiones (L x An x Al): 1500 x 900 x 1700 mm Peso: aprox. 200 kg Ljdpfsxpuhxex Ad Tjhn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 35 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 280 mm, altura pico: 140 mm, longitud de giro: 650 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,200 rpm, velocidad del husillo (min.): 55 rpm, diámetro de giro sobre carro transversal: 170 mm, diámetro del plato de tres garras: 140 mm, montaje del husillo: MK 3, A la venta se encuentra un torno de la marca Emco en muy buen estado, como se puede ver en las imágenes. Datos técnicos: • Fabricante: Emco • Tipo: torno con husillo de avance y roscado • Modelo: Super 11-CD • Diámetro de giro sobre bancada: aprox. 280 mm Lsdpfxsxn A Dxo Ad Tjhn • sobre el carro transversal: aprox. 170 mm • Recorrido del carro longitudinal: aprox. 590 mm • Recorrido del carro transversal: aprox. 135 mm • Diámetro del agujero del husillo: aprox. Ø 35 mm • Rango de revoluciones: aprox. 55 - 2.200 rpm • Distancia entre puntos: aprox. 650 mm • Altura de centros: aprox. 140 mm • Plato de cuatro garras: Röhm 140 mm • Multifix tamaño A • Año de fabricación: 1998 • Estado: Muy bueno, totalmente funcional La máquina está considerada como uno de los tornos compactos más precisos y de mayor calidad fabricados jamás para enseñanza y uso hobby. Coste de envío por agencia: aprox. 180 € (dentro de Alemania) Se emite factura con IVA desglosado. Inspección/recogida previa cita en 42855 Remscheid. Venta desde la ubicación 42855 Remscheid, cargada en vehículo del comprador. Errores en los datos técnicos y venta previa reservados.

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia Lsdpfxoxndble Ad Tohn - Manual de instrucciones

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil Lodpfsxndbfox Ad Tohn - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior Lhsdpfx Adjxnda Ue Ton - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: usado, Torno Yang ML300 Lhodpexmf Ttofx Ad Ten Control Fanuc

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro: 500 mm Diámetro de giro sobre bancada: 297 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 160 mm Agujero del husillo: 36,0 mm Alojamiento según DIN 55022, tamaño 5 Cono del manguito: 3 MK Recorrido del manguito: 90,0 mm Velocidad de giro: 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida: 3,3 kW Tensión: 380 V Peso de la máquina: aprox. 620 kg Dimensiones (Largo-Ancho-Alto): 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela de formación profesional - muy buen estado (!!) Especialmente adecuada para piezas de torneado de precisión media Equipamiento: - Torno de banco robusto con husillo de avance y de rosca - Indicador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 770" - Plato autocentrante RÖHM de 3 garras Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto desplazable - Luz de máquina orientable - Panel de control delantero, a la izquierda - Avance automático para carro transversal y superior Lhodsxmak Hopfx Ad Ten - Soporte inferior de la máquina, con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Protección antisalpicaduras en la parte trasera - 1x armario de herramientas vacío - Botón de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: listo para usar (usado), Longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Agujero del husillo 36,0 mm Monta DIN 55022 Tamaño 5 Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido del contrapunto 90,0 mm Velocidad de giro 30 - 3550 rpm Velocidades del motor: 1410 / 2830 rpm Potencia total requerida 3,3 kW Tensión 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg Dimensiones L-A-H 1420 x 700 x 1200 mm Procedente de una escuela técnica - estado muy bueno (!!) Especialmente adecuada para piezas torneadas de precisión media Lhjdjxmakyopfx Ad Tsn Equipamiento: - Torno robusto con husillo de avance y arrastre - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes "VRZ 773" - Plato de 3 garras RÖHM Ø 160 mm - Protector de plato abatible - Llave para el plato - Portaherramientas MULTIFIX tipo A, con 3 insertos nuevos - Contrapunto móvil - Lámpara de máquina orientable - Panel de control, delantero izquierdo - Avances automáticos para carro transversal y superior - Bancada de la máquina con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - Pantalla protectora trasera contra virutas - 1 armario de herramientas vacío - Pulsador de parada de emergencia - Manual de instrucciones

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, TORNO 1000 X 250 PB 55 máquina usada CÓDIGO INTERNO: CAR 30 Ledjxltdqepfx Ad Tehn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1967, Datos técnicos: Altura de centros: 140 mm Longitud de giro: 500 mm Accesorios (incluidos): Luneta Multifix "A" Pinzas 0,5 – 24 mm Dispositivo de fresado (eje Y) Plato de 3 garras 125 mm Plato de arrastre 260 mm Punta giratoria Portabrocas Porta machos Plato de 4 garras Bomba de refrigerante Manual de instrucciones (alemán) Ledpfx Aexlr Hksd Tjhn

Estado: bueno (usado), WEILER MATADOR torno con husillo de avance y roscado - Heidenhain - indicador digital - ND 780 - Altura entre puntos: 140 mm - Distancia entre puntos: 500 mm Lhsdpfx Adjxhz T Es Ten - Diámetro de giro sobre carro transversal: 155 mm - Rango de velocidad: 20–3.500 rpm - Avances automático longitudinal/transversal - Roscado: métrico/pulgadas etc. - Paso del husillo: 36 mm - Contrapunto: MK3 - Plato de tres garras - Pinzas – sistema de cambio rápido - Parada de emergencia - Protector del plato - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,6x0,7x1,6 m / Peso: 750 kg Sujeto a errores y omisiones

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: NL 201KF3443, recorrido eje X: 260 mm, recorrido del eje Z: 590 mm, velocidad de giro (máx.): 5,000 rpm, avance eje X: 30 m/min, Avance eje Z: 30 m/min, paso de barra: 73 mm, | Categoría | Característica | Detalles | |-----|----- |-----| | General | Año de fabricación | 2011 | | | Control CNC | MSX-850 III o M730BM (MAPPS) | | | Número de ejes | 2 | | | Dimensiones (L x An x Al) | Aproximadamente 2700 x 1920 x 2120 mm | Ledexgui Ropfx Ad Tohn | | Peso aproximado | 5400 kg | | Husillo principal | Nariz de husillo | A2-6 | | | Potencia del motor | 15 kW (20 HP continuo / 26 HP pico) | | | Velocidad de rotación | 50 a 5000 rpm (hasta 6000 rpm en algunos modelos) | | | Diámetro interno del husillo / Capacidad de barra | 73 mm / Ø 65 mm | | Recorridos de los ejes | Eje X | 260 mm | | | Eje Z | 590 mm | | Torreta | Número de posiciones | 12 estaciones (BMT) | | | Contrapunto (si equipado) | Recorrido 564 mm, cono MT4 | | Capacidades de mecanizado | Diámetro máximo de torneado | 356 mm (sobre carro transversal) / 366 mm (sobre bancada) | | | Longitud máxima de torneado | 510 mm | | | Volteo sobre bancada | 755 mm (sobre carro transversal) / 924 mm (sobre bancada) | | Equipamiento estándar | Transportador de virutas | Sí (opcional según la base) | | | Medición de herramientas | Sonda Renishaw (posibilidad de 2 brazos) | | | Bomba de alta presión | Sí | | | Iluminación y señalización | Lámpara tricolor | | | Interfaz para cargador de barras | Sí | | | Capacidad del tanque de refrigerante | 235 L | | | Otros | Extractor de piezas tipo Gantry Loader, programación conversacional MAPPS, interfaz USB/RS-232 | Precisión japonesa (repetibilidad < 0,005 mm), robustez para mecanizado intensivo, bajo mantenimiento.

Estado: bueno (usado), WEILER LZ 330 / Procedente de institución educativa - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Diámetro de giro sobre carro: 165 mm - Longitud de torneado: 800 mm - Rango de velocidades / caja de engranajes: 25-2800 rpm - Avances automático longitudinal / transversal - Paso de barra: 38 mm - Plato de tres garras - Sistema de pinzas de apriete incl. 20 pinzas - Multifix incl. 3 portaherramientas - Dispositivo copiador - Accesorios varios - Documentación Dimensiones: Lodsxf Uf Njpfx Ad Tjhn LxAnxAl 1,8x0,7x1,6 metros / Peso 750 kg Excepto errores y omisiones

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 180 mm, Torno GRAZIANO SAG 14 1000 x 180 AP Longitud de bancada: 280 mm Diámetro de carro: 220 mm Montaje de husillo: 5 Número de velocidades de husillo: 12 Diámetro del agujero del husillo: 51 mm Visualizador Elbo Controlli Lsdpfxjxf Hxuj Ad Tohn MÁQUINA USADA CÓDIGO INTERNO: SER 47

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Schaublin 65 TM-3 Longitud 2800, Ancho 1700, Altura 2150 Motor de 27 kW Incluye lo que se ve en la foto Lsdpjxf D S Eefx Ad Tehn Transportador de virutas Portabrocas Fanuc 18i-T

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 290 mm, longitud de giro: 750 mm, longitud total: 1,400 mm, ancho total: 700 mm, altura total: 1,030 mm, velocidad de giro (máx.): 1,800 rpm, montaje del husillo: MK 3, Las siguientes características y propiedades hacen que el torno combinado G2930 sea único y competitivo en el mercado: 1. Las guías en forma de V ofrecen mayor estabilidad y están firmemente ancladas. 2. La caja de engranajes está fijada para una estabilidad máxima y ofrece funciones completas de avance y roscado. 3. Rodamientos de rodillos cónicos de última generación soportan el husillo D1-4 con la máxima precisión. 4. El avance vertical automático permite funciones de roscado óptimas. 5. El carro transversal está equipado con ranuras en 'T'. 6. Las guías se controlan eficazmente mediante mordazas ajustables. 7. Diseño de engranaje avanzado con máxima funcionalidad. 8. Área de trabajo máxima gracias a la sección rebajada del banco. 9. El husillo montado en el carro se controla mediante un brazo de palanca. 10. Se integran dos husillos de avance. 11. Interfaz de usuario intuitiva para avance/retroceso sin tolerancia. 12. Contrapunto versátil, desplazable para torneado cónico. 13. Botón de parada de emergencia, interruptor de carga, control de proceso, etc. instalados. DATOS TÉCNICOS Diámetro máx. de torneado sobre el banco: 290 mm Diámetro máx. de torneado sobre el carro transversal: 165 mm Distancia entre puntos: 750 mm Cono del husillo: MT5 Paso del husillo: 38 mm Recorrido máx. del contrapunto: 80 mm Cono del contrapunto: MT3 Recorrido del carro principal: 560 mm Recorrido del carro intermedio: 140 mm Lsdexb Up Tspfx Ad Tshn Recorrido del carro superior: 80 mm Avance transversal: 0,017~0,25 mm/vuelta, 15 pasos Avance longitudinal: 0,07-1,0 mm/vuelta, 15 pasos Rosca métrica: 0,2-3,5 mm, 18 pasos Rosca en pulgadas: 8-56 TPI, 21 pasos Rango/velocidades del husillo: 50~1800 RPM, ajuste infinitamente variable Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones y peso adicionales: Dimensiones totales: 1400 x 700 x 1030 mm Tamaño del embalaje: 1450 x 750 x 970 mm Peso neto: 290 kg Peso bruto: 310 kg

Estado: usado, longitud de giro 500 mm Diámetro de giro sobre bancada 297 mm Diámetro de giro sobre soporte 160 mm Diámetro del husillo 36,0 mm Montaje DIN 55022 Gr. 5 Pluma: 3 MK recorrido del husillo 90,0 mm Velocidad 30 - 3550 rpm Lhsdpfx Adoxacirj Ten Velocidad del motor: 1410/2830 rpm Requerimiento total de potencia 3,3 kW voltaje 380 V Peso de la máquina aprox. 620 kg. Dimensiones L-An-Al 1420 x 700 x 1200 mm de una escuela vocacional - muy buen estado (!!) Reciba el servicio de fábrica WEILER con regularidad Especialmente adecuado para piezas torneadas de precisión media. Equipo: - torno de husillo robusto - Plato de cuatro garras KLOPFER Ø 140 mm - Plato de tres mordazas KLOPFER Ø 140 mm - Portapinzas con muchas pinzas - protector de mandril plegable - tecla de alimentación - Soporte de acero MULTIFIX A, con 3 insertos nuevos - contrapunto móvil - tope de cama ajustable - Panel de control, delantero izquierdo - Alimentación automática para el soporte de la cara y la parte superior. - motor de accionamiento con cambio de polos - Bastidor base de la máquina, con puerta de armario (espacio de almacenamiento) - pared trasera protectora contra salpicaduras de virutas - Botón de APAGADO DE EMERGENCIA, abajo a la derecha - Pies vibratorios para máquinas - instrucciones de uso originales