Sistemas de medición de segunda mano en venta (292)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1963, Se ofrece una máquina de ensayo de tracción de materiales LOS. Material de ensayo: acero para hormigón, fuerza máxima de tracción 120 kN, última calibración en 2023, inspección posible previa cita. Hpjdpfxjxzikxo Ah Ija

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, PG1000 – Inspección de Herramientas de Precisión Redefinida La PG1000 establece el estándar en la inspección de herramientas de precisión. Diseñada para fabricantes y rectificadores, combina óptica de alta resolución, software de medición avanzado y una construcción robusta para garantizar exactitud y repetibilidad. Puntos destacados Hpsdew Rpkljpfx Ah Ioa • Precisión de medición a nivel de micras • Operación rápida y fácil de usar • Adecuada para brocas, fresas, escariadores y herramientas especiales • Informes completos para confianza del cliente • Rendimiento fiable con diseño estable Con la PG1000, asegura calidad constante en las herramientas, reduce el tiempo de inspección y entrega resultados verificables a sus clientes. Es la solución ideal para empresas que exigen excelencia en cada herramienta que producen.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: MMQ44-5440633#2116, Se vende comprobador de formas Mahr en buen estado y plenamente funcional. El comprobador de formas es ideal para la medición de redondez, planitud, concentricidad y otros parámetros de forma y posición en salas de calidad y metrología. Ya no hay pedidos para la máquina, por lo que se vende. ✔ Totalmente funcional Hjdpsxy Nnnofx Ah Iopa ✔ Incluye PC y software ✔ Accesorios y mesa de medición cómoda incluidos ✔ El equipo puede ser inspeccionado y probado in situ en cualquier momento

Estado: listo para usar (usado), MarSurf M300 MarSurf RD 18 Medidor de rugosidad Mahr con unidad de evaluación El aparato sólo puede funcionar con cable. Funcionamiento con batería sin función Bluetooth Principio de medición: método de palpación Sonda: sonda de patín inductiva Unidad de medida: seleccionable Rango de medición: 350 µm Resolución del perfil: 8 nm Valores característicos: Ra, Rq, Rz (Ry (JIS) corresponde a Rz), Rz (JIS), Rmax, Rp, RpA (ASME), Rpm (ASME), Rpk, Rk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rt, R3z, RPc, Rmr (tp (JIS, ASME) corresponde a Rmr), RSm, RSk, RS, CR, CF, CL, R, Ar, Rx, Rv Escala vertical automática/elegible Escala horizontal dependiente del corte Distancia total In según ISO/JIS: 1,25 mm / 4,0 mm / 12,5 mm Número n de secciones de medición individuales según ISO/JIS: seleccionable 1-5 Velocidad de exploración 0,5 mm/s Punta de la sonda: 2 µm Fuerza de medición: aprox. 0,7 mN Le invitamos a visitarnos para una inspección. Estaremos encantados de organizarle una agencia de transportes rentable. organizar Recibirá la factura correspondiente. También se puede emitir una factura neta para clientes extranjeros. Requisito previo es un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Hpsdpfovcly Nox Ah Isa Visite nuestra tienda y eche un vistazo a nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 66259, longitud total: 800 mm, peso total: 500 kg, longitud de la placa: 670 mm, ancho de placa: 450 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La fecha límite de pago para la máquina es el 04/12/2025. Realizar una puja obliga a recoger la máquina puntualmente entre el 10/12/2025 y el 12/12/2025. La máquina puede inspeccionarse el 25/11/2025. DETALLES TÉCNICOS Dimensiones de la placa: 670 x 450 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 800 x 600 x 900 mm Peso total: 500 kg Hodpfxexvbxwe Ah Iopa EQUIPAMIENTO Placa de medición de granito varios instrumentos de medición

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Vendo un aparato de medición Kelch Seca 04E. Hpodpfx Aheug T Hms Ioa

Estado: bueno (usado), 1 durómetro usado Hedjxup Uwspfx Ah Ispa Marca: Mitutoyo Modelo: Wizard 810 208 D Métodos de ensayo: Rockwell Brinell

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Zoller Venturion 600, modelo 2007, en excelente estado, completamente calibrada y lista para su uso. Esta máquina de medición y presetting de alta precisión está diseñada para maximizar la calidad y eficiencia en su taller de herramientas. Especificaciones técnicas (Serie Venturion 600): • Rango de medición eje Z: 600 / 800 / 1000 mm • Rango de medición eje X (Ø máx. de herramienta): 440 / 540* / 720* mm (*calibre de control de 100 mm con opción de 540/720) • Calibre de control: 200 mm / 100 mm • Ejes CNC controlados: Z, X, C • Husillo “ace” de alta precisión con indexado 4× 90° y freno de husillo, calibrado • Pantalla táctil TFT de 24”, panel de control ergonómico (“cockpit”), joystick de una mano • Software “pilot”: interfaz intuitiva, detección automática de aristas, control de punto cero, informes de medición completos y transferencia de datos CNC • Diseño modular con opciones adicionales: autoenfoque, ROD, reamCheck, redomatic, tribos, etc. Hedpfx Ajw Rpiueh Iepa Ventajas destacadas: • Totalmente calibrada y en estado de funcionamiento • Construcción robusta y duradera con precisión a nivel micrométrico • Interfaz de usuario intuitiva e integración digital avanzada • Lista para su puesta en marcha inmediata en entornos de alta precisión Esta Zoller Venturion 600 supone una inversión fiable para cualquier taller que busque calidad y productividad constantes. Contáctenos para más información y fotografías.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2020, 1x Nuevo Endress & Hauser Promass E 300 y también 1x Nuevo Endress & Hauser Promass F 80 Hpjdpfx Ahsxtvfmo Isa

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 240 V, rango de medición Eje X: 120 mm, rango de medición eje Z: 30 mm, peso total: 70 kg, peso de la pieza (máx.): 100 kg, longitud de avance eje X: 120 mm, Equipamiento: placa de características disponible, ConturoMatic CV120 Sistema de medición de contornos "medición de contornos simplificada" -Se pueden enviar muestras para medición gratuita, también es posible una DEMO online según acuerdo. Consulte también nuestras opciones de leasing, estaremos encantados de ponerle en contacto con nuestro socio. ✅ Hasta un 30 % de depreciación acelerada para bienes muebles* ✅ Válido para inversiones a partir de julio de 2025* ✅ Los productos T&S son totalmente subvencionables* Sistema de medición de contornos con unidad de avance y columna Z motorizada Alcance de suministro: - Unidad de avance CV120 motorizada con guía de precisión Hpedpfxeq Nzd Ne Ah Ija - Unidad externa de control y regulación - Columna Z motorizada - PC de evaluación con Windows 11/64 bits versión de escritorio - Monitor TFT de 24" - Software de evaluación ConturoMatic; manual de usuario - Juego de cables - ¡Actualizaciones del software CM GRATUITAS! - Punta de palpado de repuesto 33mm CS42 incluida sin coste Datos técnicos CV120: Unidad de avance (Eje de medición X/Z) - Rango de medición Z: 30mm - Rango de medición X: 120mm - Velocidad de medición: 0,1-1,75 mm/s - Ajuste de inclinación: +/-15° - Función automática de elevación del brazo palpador Columna Z - Rango de posicionamiento: 320mm, motorizada Precisión: Eje X +/- (1,2µm + 2Lx/25)µm* [L=mm] Eje Z +/- (1,8µm + 2Lz/25)µm* [L=mm] Nota: Para adaptar nuestro CV120 a tareas de medición específicas, así como para ampliar el sistema, hay disponibles opcionalmente varios accesorios, como diferentes brazos palpadores, medios de sujeción universales o soportes de pieza específicos para el cliente. * Según especificación T&S/CV120 - Sujeto a modificaciones técnicas - Código NC: 90318020 -2 años de garantía- Las fotos muestran accesorios especiales que no están incluidos en el suministro estándar. * Por motivos legales, no podemos ofrecer asesoría jurídica o fiscal en relación a este tema y la información arriba indicada no debe considerarse como tal. En caso de duda, consulte a sus interlocutores responsables (departamento correspondiente o asesor fiscal).

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: SP.10.93015388, Artec Space Spider es un escáner 3D manual profesional de muy alta resolución que utiliza tecnología de luz azul estructurada. Fue desarrollado originalmente para la Estación Espacial Internacional (ISS) y es valorado por su precisión y estabilidad operativa en condiciones ambientales variables, gracias a su avanzado sistema de estabilización de temperatura. Se puede emitir factura con IVA o contrato de compraventa. Hpsdoxzd Iljpfx Ah Ija Envío por mensajero previa transferencia bancaria. Recogida personal tras la transferencia o pago en efectivo al recoger. Características y especificaciones clave: Precisión 3D: hasta 0,05 mm. Resolución 3D: hasta 0,1 mm. Resolución de textura: 1,3 megapíxeles (Mpx). Velocidad de escaneo: hasta 7,5 fotogramas por segundo (lo que equivale a procesar hasta un millón de puntos por segundo). Tecnología: luz LED azul estructurada, segura para personas y objetos. Seguimiento: híbrido, basado en geometría y color, no requiere el uso de marcadores de referencia. Peso: 0,85 kg, lo que proporciona gran movilidad. Compatibilidad: Funciona con el software Artec Studio, que permite procesar los datos y exportarlos a formatos CAD populares (por ejemplo, STL, OBJ, PLY). Portabilidad: Puede funcionar con un paquete de baterías opcional, lo que permite operar en campo sin una fuente de alimentación fija. Incluye batería original. Incluye kit de calibración. Incluye maletín de transporte original.

Estado: usado, Funcionalidad: no ha sido probada, Estimados señores, les ofrecemos el siguiente equipo para la venta: Sistema de medición por coordenadas Keyence XM-2000. La máquina se vende con el equipamiento documentado en las fotos y descrito en el texto del anuncio. Ubicación: 40764 Langenfeld ¡ATENCIÓN! El equipo procede de una insolvencia. Lo subastamos al mejor postor en representación del acreedor/del banco. Se trata de una subasta cerrada. No facilitamos información sobre la oferta más alta actual. Su oferta será vinculante a partir de la recepción por correo electrónico. Por favor, envíenos su oferta vinculante hasta el 07/12/2025 a las 10:00 horas. Hodexr Tpyopfx Ah Ispa Después de finalizar la subasta, será informado sobre el resultado de la misma en un plazo de 72 horas.

Estado: muy bueno (usado), Puesto de medición profesional de la reconocida marca DIATEST Germany, equipado con un indicador digital de alta precisión Mitutoyo ID-C112B (Número de código 543-250B). Hpjdpfxjxuibwe Ah Isa El conjunto está destinado a mediciones precisas de alturas, profundidades, diámetros, holguras o elementos rodantes en laboratorios de medición, talleres y departamentos de control de calidad. • Fabricante de la base: DIATEST Germany • Indicador: Mitutoyo ID-C112B / Nº de código 543-250B • Rango de medición: 12,7 mm • Resolución: 0,001 mm • Funciones: "ZERO/ABS", "HOLD", "mm/inch" • Robusta base de hierro fundido con mesa ajustable • Estado técnico: muy bueno, en funcionamiento, listo para su uso • Pequeñas marcas de uso en la pintura de la base El precio corresponde a una unidad (conjunto completo: base + indicador Mitutoyo). Envío o recogida personal posible.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición Eje Y: 19 mm, rango de medición eje Z: 9 mm, Sensor láser de sección de luz para medición de perfiles y/o seguimiento de bordes Distancia de trabajo (sin pantalla protectora) 78 mm Campo de visión lateral central: 19 mm Campo de visión en altura: 9 mm Hpedpfx Aergrqaoh Isa Resolución lateral media: 25 µm resolución media en altura: 35 µm incl. chorro transversal y refrigeración más detalles: véase la hoja de datos en PDF 2 piezas disponibles

Estado: listo para usar (usado), OGP Smartscope CNC 250 Dispositivo de medición / Microscopio de medición / Sistema de medición por video Recorridos (XYZ): 250mm / 150mm / 200mm Dimensiones: aprox. 740mm x 640mm x 810mm (L x An x Al) Peso: aprox. 115 kg Resolución de escala: 0,5 µm Para más datos técnicos consulte las imágenes. Puede concertar una visita para realizar una inspección. ¡También podemos organizar un envío económico para usted! Recibirá una factura formal. Para clientes internacionales, se puede emitir una factura neta siempre que se proporcione un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y descubra nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas indicados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente con fines de identificación y descripción de los productos. Hedpfx Ahjxxx Sys Iopa Puede haber desviaciones en los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, sujetos a modificaciones.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 24 meses, tensión de entrada: 240 V, rango de medición Eje X: 280 mm, rango de medición eje Z: 350 mm, peso total: 100 kg, peso de la pieza (máx.): 50 kg, Equipamiento: placa de características disponible, Medición de contorno y rugosidad de alta gama sobre cojinetes de aire, incl. medición de diámetro y palpado en el eje X. Incluye formación en un radio de 150 km. ¡NUEVO! Sistemas también financiables mediante Leasing GmbH. ✅ Hasta un 30 % de amortización de doble tasa para bienes muebles* ✅ Válido para inversiones a partir de julio de 2025* ✅ Los productos T&S son totalmente subvencionables* Sistema de medición de contornos modular y ampliable. Funciones opcionales disponibles mediante actualización de software: Hpjdpfjwzlcajx Ah Ioa - Opción de medición de rugosidad conforme a ISO21920 - Mesa soporte motorizada en Y - Eje rotatorio para contorno y rugosidad - Exportación de datos QS-Stat - Medición de roscas GAS (búsqueda de eje de rosca) desde roscas internas M1 - ¡Las actualizaciones de software ConturoMatic son GRATUITAS! Contenido de la entrega: - Mecánica con ejes de medición sobre cojinetes aerostáticos - Unidad de suministro de aire comprimido compuesta por filtrado de partículas 25µm/0,1µm, filtro de aceite y separador de agua - Regulador de presión de precisión montado en base con pies - Opción de software rugosidad - Software para comprobación y evaluación según las siguientes normas de rugosidad: DIN EN ISO 4287 (10/1998) DIN EN ISO 4288 (04/1998) DIN EN ISO 11562 (04/1998) DIN EN ISO 13565-1 (04/1998) DIN EN ISO 13565-2 (04/1998) VDA 2006 (07/2002) SEP 1940 - Funda protectora contra el polvo, diseño robusto, repelente al agua, N° arancelario 63079098 - PC W11/64Bit, pantalla plana TFT de 24'' - Software ConturoMatic; manual de usuario - Software para comprobación y evaluación conforme a la nueva norma ISO 21920 y las otras normas citadas - Funda protectora contra polvo 8988, diseño estable, repelente al agua Descripción de la conmutación de dirección de medición Z: Mediante la conmutación de dirección es posible el palpado de superficies desde 2 direcciones, permitiendo comparar contornos internos y externos sin perder la referencia de medición. Esta función puede emplearse sin restricciones en programas de medición automáticos. Posibilidades de evaluación adicionales, p.ej.: - Determinación del diámetro de pistas de rodadura - Medición de diámetros - Medición de espesor de pared - Medición de paralelismo - Medición del ángulo de cono - Comprobación de inclinación - Medición de roscas Datos técnicos - Medición de contorno: - Recorrido de medición X: 280mm - Recorrido de medición Z: 350mm - Resolución: 1nm - Sistemas de medición ópticos incrementales - Incertidumbre: +/-(0,85µm+L/100)µm* [L=mm] - Regulación de fuerza de palpado - Velocidad de medición: 0,1-3,0mm/s (autooptimizada) - Velocidad de posicionamiento hasta 25mm/s - Capacidad de carga en mesa: 25kg (opcional 50kg) - Guía de precisión sobre base de granito duro Datos técnicos - Medición de rugosidad: - Punta palpadora de diamante: cono R=2 µm/60° - Recorrido de medición X: 280mm - Recorrido de medición Z: 350mm - Rango de aplicación Ra > 0,05µm | Rz > 0,5µm - Fuerza de palpado: 7,5mN - Velocidad de medición: 0,1mm/s * Bajo condiciones definidas * Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso * Sin útiles de sujeción; disponibles bajo consulta * 2 años de garantía Las fotos incluyen accesorios especiales no incluidos en la entrega estándar. *Por razones legales no podemos ofrecer asesoramiento jurídico o fiscal en este contexto, y las informaciones indicadas no deben considerarse como tal. En caso de duda, diríjase a sus asesores competentes (departament

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición eje Z: 500 mm, incl. pieza de calibración, 4 palpadores de medición con bolas, 1 unidad de batería con estación de carga, en muy buen estado Hedpfx Ahexxmups Ijpa

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: no ha sido probada, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, Fotómetro de filtros Lasa 100 Fabricante: Dr. Bruno Lange Dr Lange Fotómetro de filtro de haz simple – fotómetro de laboratorio portátil, aparato de análisis para diversas pruebas de análisis de agua Fotómetro, cubetas redondas, portacubetas, fuente de alimentación, conexión a red con fuente de alimentación enchufable (carcasa rota, pero funciona), funda protectora contra el polvo, manual de instrucciones Pantalla retroiluminada Prueba de cubetas Lector de códigos de barras integrado para el reconocimiento automático de tests Dispositivo de medición optoelectrónico sensible con filtro óptico y sensores El aparato usado de nuestro stock funciona y proporciona un resultado que, por falta de conocimientos, no podemos verificar. Precio / detalles a consultar Todos los datos técnicos están sujetos a errores u omisiones. Hjdpfjxw Uq Nsx Ah Ijpa Solo vendemos a países de la Comunidad Europea.

Estado: muy bueno (usado), Vendo una fuente de alimentación de laboratorio EX355 POWER en muy buen estado. Hpodpfxeu Svugs Ah Ija

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, En venta: Elevador de vacío Tawi (Suecia) para la industria de procesamiento de madera, diseñado para mejorar la eficiencia del trabajo y reducir la carga del operario. Hpodpfx Ahexxtlho Isa Capacidad de elevación: hasta 120 kg Aplicaciones: diversos paneles de madera, incluyendo contrachapado, aglomerado (MDP) y MDF. Ergonomía: diseñado para reducir la tensión física del operario y garantizar un funcionamiento seguro. No se requiere un asistente adicional. Control: empuñadura ergonómica que permite un control preciso de la velocidad y el posicionamiento de elevación. Montaje: montado en el techo. Ubicación: se puede instalar entre dos estaciones de procesamiento, como una máquina CNC, estación de corte o línea de producción.

Estado: listo para usar (usado), Hommel Tester T1000 Medidor de Rugosidad Superficial Rango de medición: ± 80 µm Resolución: 0,01 µm, ± 320 µm Resolución: 0,04 µm Puede visitarnos para una inspección. ¡También podemos organizar un envío económico para usted! Recibirá una factura oficial. Para clientes extranjeros, se puede emitir una factura neta. El requisito es un número de identificación fiscal válido. Venta previa reservada. Visite nuestra tienda y consulte también nuestras otras ofertas. Hpjdpoxxad Refx Ah Ioa Los nombres de empresas y marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para identificación y descripción de los productos. Se pueden producir desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo; sujetos a cambios.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 18 meses, tensión de entrada: 240 V, rango de medición Eje X: 250 mm, rango de medición eje Z: 320 mm, peso total: 100 kg, longitud de avance eje X: 250 mm, longitud de avance eje Z: 320 mm, Equipamiento: placa de características disponible, Sistema básico de medición de contornos modularmente ampliable, dirección de medición Z hacia abajo Funciones ampliables opcionalmente mediante actualización de software: - Puesta en marcha y capacitación gratuitas en un radio de 150 km - Actualizaciones de software gratuitas para el software de contornos - Conmutación de dirección de medición arriba/abajo - Inspección de rugosidad - Mesa de apoyo Y motorizada - Escáner QR (para palpadores y piezas de referencia) - Exportación de datos a QS-Stat (datos dfq) - Ondulación dominante Hedpfx Asxgqlhoh Iopa Alcance de entrega: - Mecánica completa con mesa de ajuste Y (recorrido de 17 mm) - Control integrado - PC W11/64Bit; monitor plano TFT de 24" - Software ConturoMatic; manual de instrucciones - Funda protectora contra el polvo, diseño robusto, repelente al agua Datos técnicos: Recorrido de medición X 250 mm Recorrido de medición Z 320 mm Resolución 1 nm Sistemas de medición ópticos incrementales Precisión del sistema +/- (0,9 µm + L/100) µm* [L=mm] Control de fuerza de palpado Velocidad de medición 0,1-3,0 mm/s, auto-optimizada Velocidad de posicionamiento hasta 25 mm/s Capacidad de carga de la mesa 35 kg Guía de precisión sobre base de granito Peso 95 kg - Garantía de 18 meses a partir de la entrega -

Estado: bueno (usado), Estoy vendiendo un medidor WTW PH96 en buenas condiciones. Hodpfx Ahevdxu No Ijpa

Estado: listo para usar (usado), MAHR Digimar 816 CL Aparato de medición de altura Aparato de medición Instrumento de medición: Rango de medición: 350mm Dispositivo de medición de requisitos de espacio: 350mm x 280mm x 730mm más datos técnicos ver imagen nº 2 Placa de medición: Dimensiones: 630mm x 400mm x 100mm ( L x A x A ) Hsdpfx Aevbyl Doh Ispa Le invitamos a visitarnos para una inspección. También podemos organizarle una agencia de transportes rentable. organizamos para usted Recibirá la factura correspondiente. También se puede emitir una factura neta para clientes extranjeros. Requisito previo es un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y eche un vistazo a nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.

Estado: listo para usar (usado), MAHR Digimar 816 CL Aparato de medición de altura Aparato de medición Instrumento de medición: Rango de medición: 350mm Dispositivo de medición de requisitos de espacio: 350mm x 280mm x 730mm más datos técnicos ver imagen nº 2 Placa de medición: Dimensiones: 630mm x 400mm x 70mm ( L x A x A ) Grado de precisión: DIN 876/1 Desviación admisible: 0,016mm Desviación real: 0,00505mm Le invitamos a visitarnos para una inspección. Estaremos encantados de organizarle una agencia de transportes rentable. organizamos para usted Hpedsvbf I Dopfx Ah Ija Recibirá la factura correspondiente. También se puede emitir una factura neta para clientes extranjeros. Requisito previo es un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y eche un vistazo a nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.