Demag/Helfer Sk/Pk1 de segunda mano en venta (4,540)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Grúa giratoria de columna, grúa de nave, grúa de puesto de trabajo -Fabricante: Demag, grúa giratoria de columna con capacidad de carga de 125 kg Nwedpfxoxmi R Ae Adxsl -Placa base: 350 x 350 mm -Voladizo: 2.000 mm -Altura total: 1.780 mm -Altura del gancho: 840 mm -Polipasto de cadena: DEMAG tipo DC-Com 1 125 1/1 H4 V8/2 -Elevación principal: 8,0 m/min -Elevación precisa: 2,0 m/min -Dimensiones de transporte: 540/2100/H500 mm -Peso propio: 176 kg

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Fuerza de cierre: 100 kN, distancia entre columnas: 470 mm, conexión a la red eléctrica: 400 V/50 Hz/64 A, control: CDIAS, peso: 5,7 toneladas. Es posible realizar una visita in situ. Nwodpfxjz Dkh Ie Adxjl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, fuerza de sujeción: 1,000 kN, diámetro del tornillo: 40 mm, espacio libre entre las columnas: 420 mm, presión de inyección: 1,865 bar, peso de inyección: 192 g, altura del molde (mín.): 200 mm, carrera del eyector: 100 mm, Año de fabricación: 2007 Peso de la inyección: 192 g Unidad de inyección 410 Diámetro del husillo: 40 mm Presión específica de inyección: 1865 bar Volumen de inyección: 217 cm³ Peso de la inyección: 192 g Relación L/D del husillo: 20 Sistema de cierre del molde 100 Dimensiones de las placas del molde: 600x600 mm Espacio entre columnas: 420x420 mm Fuerza del expulsador: 35 kN Altura del molde: 200 mm Carrera del expulsador: 100 mm Peso: 5000 kg Nodpfx Adjzt I Rnjxowl Control: NC4 Equipamiento: - 2 x núcleo hidráulico - válvula neumática - conexión Euromap 67

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 17,000 h, fuerza de sujeción: 500 kN, diámetro del tornillo: 18 mm, Máquina de moldeo por inyección eléctrica fabricada en 2019. Esta SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/360-110 cuenta con una fuerza de cierre de 50 t y un diámetro de husillo de 18 mm. Ofrece una presión de inyección específica máxima de 2800 bar y un volumen de dosificación máximo de 23 cm³. Si busca obtener capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina SUMITOMO SHI DEMAG Intelect 2 50/360-110 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. - Presión específica máxima de inyección: 2800 bar- Volumen máximo de dosificación: 23 cm³- Altura del molde (mín.-máx.): 160 mm - 350 mm- Distancia libre entre columnas: 360 mm- Diámetro de centrado (placa fija / móvil): 125 mm / 125 mm- Grupo de mantenimiento: 1- Extractores de núcleo: 2- Horas de funcionamiento (accionamiento): 17 000 h- Fuerza de expulsión: 21 kN- Carrera del expulsor: 120 mm- Velocidad máxima del expulsor, etapa 1: 333 mm/s- Velocidad máxima de inyección: 200 mm/s- Tensión de red: 400 V ±10 % / 50 Hz, trifásica + N + PE- Control de canal caliente: 3 zonas integradas, 2,75 kW- Servounidad hidráulica integrada: máx. 25 l/min Njdpfxoz Eq Scj Adxswl

Estado: bueno (usado), Máquina de inyección, regulador de la fuerza de cierre, unidad de control -Fabricante: Demag Kunststofftechnik, regulador de la fuerza de cierre, unidad de control -Tipo: DMS-SKR 79/5 . RMS -Dimensiones: 1/95/H95 mm Nwodpfjldk H Ajx Adxol -Peso: 0,7 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Tensión: 200 toneladas Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico Nwedpfxsz D U Rme Adxel

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 80,000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 2,000 kN, diámetro del tornillo: 50 mm, espacio libre entre las columnas: 560 mm, volumen de desplazamiento: 442 cm³, presión de inyección: 1,946 bar, altura del molde (mín.): 660 mm, fuerza eyectora: 69 N, carrera del eyector: 180 mm, longitud total: 5,700 mm, ancho total: 1,700 mm, altura total: 2,200 mm, peso total: 10,950 kg, La máquina está actualmente en producción, pero deberá ser trasladada en breve, ya que será sustituida por otra. Nwjdpfxezub Nto Adxjl

Año de fabricación: 1983, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 20020233 UG 1 Brücke, Pista de grúa DEMAG KBK con dimensiones aprox. 29 x 6 m (puente de 6 m - grúa de dos vigas) Carga útil / capacidad de elevación 1000 KG - 1 tonelada Datos técnicos del sistema: Vía de grúa de carriles Demag KBK2 con conducción interna de corriente El sistema se suministra completo: Carriles KBK, uniones de carriles, carros, placas finales, portacables, soporte/suspensión, etc. incl. polipasto de cadena Demag PK5 - 1000KG - altura de elevación aprox. 4m La grúa está desmontada y disponible inmediatamente Nodoty Tdbspfx Adxowl Estado usado, ver fotos Ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Envío por agencia de transportes o recogida con cita previa Las orugas Demag KBK1, KBK2 y KBK3 están en stock. Otras instalaciones KBK también están en stock. Carga útil 125KG - 1600KG Solicite sin compromiso su pista de grúa con capacidad de carga y dimensiones.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Fuerza de sujeción: 650 t Diámetro del husillo: 60 mm Volumen de inyección: 891 cm³ Peso de inyección: 810 g Nedpfx Adjyzylvexswl Distancia entre las columnas V: 1020 mm Distancia entre las barras de soporte H: 1020 mm Dimensiones de la platina H x V: 1.450 x 1.470 mm Carrera máxima de apertura: 930 mm Altura mínima de montaje del molde: 450 mm Diseño: Horizontal Accionamiento: Hidráulico + Regulador de caudal de agua de refrigeración (2 x 6 circuitos) + Robot Sepro SR SDR5X35 HL S5 TRANS (2014) Canales calientes 1. Control integrado de canales calientes con 24 zonas (ZE 273) 2. Control integrado de canales calientes con 32 zonas en la platina fija (ZE 274), ampliado a 36 zonas (SO 10) 3. Control neumático de boquillas con válvula de aguja, 1 × válvula de 5/2 vías (ZE 276) 4. Modernización de la conexión de los canales calientes para 24 zonas (SO 01) 5. En total: 60 zonas a través de dos controles Características destacadas del equipamiento Moldeo por inyección 1. Accionamiento eléctrico del husillo, con control de frecuencia (WA 313) 2. Inyección de alta velocidad con acumulador central, controlada por servoválvula (WA 361 + SO 12) 3. Inyección neumática en cascada de 4 vías + interfaz de cascada Gammaflux (SO 05 + SO 08) Monitorización de la calidad y del proceso 1. Medición de la presión de la cámara del molde Priamus + integración BlueLine (SO 02 + SO 04) 2. Conmutación de contrapresión con registro y visualización de valores máximos (ZE 350) 3. Registro del 100 % de los datos del proceso (PDE) con estadísticas y gráficos (ZE 420) Extracción del molde y los machos 1. 4 circuitos de extracción de machos a través de válvulas proporcionales, independientemente del caudal (ZE 234 + ZE 237) 2. Alivio de presión eléctrico para la extracción de machos (SO 27) 3. Aguja neumática separada para los canales calientes (SO 04x) Sistema de fijación rápida para el molde 1. Sistema de fijación rápida completo: interfaz, alimentación eléctrica, instalación y prueba (SO 23a–d) Conectividad y automatización 1. Interfaz OPC/UA para sistemas host (SO 5631) 2. WC5 World Connect: acceso remoto y servicio (ZE 571) 3. Gestión integrada de datos de fabricación BDE/PDE (ZE 471 + ZE 420) 4. Interfaz de robot Demag a través del bus CAN (ZE 752) Energía e infraestructura 1. Monitorización integrada de la energía con cálculo del coste por pieza (ZE 4921) 2. Montaje elástico de la máquina / amortiguación de vibraciones (WA 180) + 2 x platinas magnéticas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 23,000 h, fuerza de sujeción: 1,200 kN, diámetro del tornillo: 40 mm, Máquina de moldeo por inyección hidráulica fabricada en 2013. Esta SUMITOMO SHI DEMAG Systec 120/470-430 cuenta con una fuerza de cierre de 120 t y un diámetro de husillo de 40 mm. Ofrece un volumen máximo de dosificación de 231 cm³ y una distancia entre columnas de 470 x 470 mm. Si busca capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina SUMITOMO SHI DEMAG Systec 120/470-430 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Nwodpfoz Eq Svjx Adxjl - Presión específica máxima de inyección: 2025 bar- Volumen máximo de dosificación: 231 cm³- Altura mínima/máxima del molde: 250 / 850 mm- Distancia entre columnas: 470 x 470 mm- Diámetro del anillo de centrado (eyector/boquilla): 125 mm- Extracción del núcleo: 1 circuito mediante válvula de conmutación en la placa móvil del molde (independiente de Q)- Horas de funcionamiento: accionamientos 23 000 h- Potencia de accionamiento de la bomba: 22,0 kW- Alimentación eléctrica: 400 V ±10 % / 50 Hz, trifásica + N + PE- Temperatura máxima del agua del enfriador de aceite: 25 °C

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, fuerza de sujeción: 500 kN, diámetro del tornillo: 22 mm, espacio libre entre las columnas: 355 mm, peso total: 2,700 kg, Fuerza de cierre: 50 t Año de fabricación: 2006 Unidad de inyección .../200 Diámetro de husillo: 22 mm Presión específica de inyección: 2800 bar Volumen de inyección: 41,8 ccm Sistema de cierre de molde 50/... Fuerza de cierre: 50 t Dimensiones de las placas del molde: 520 x 520 mm Distancia entre columnas: 355 x 355 mm Nwedpfx Aozt Ih Todxel Altura del molde: 210 mm Carrera de apertura: 400 mm Distancia máxima entre placas: 610 mm Peso: 2700 kg Dimensiones (m) L x An x Al: 3,8 x 1,1 x 2,1 m Control: NC4

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Sumitomo Demag Systec 100/420-310 con robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS / Máquina híbrida Año de fabricación: 2013 Unidad de inyección: Diámetro del husillo: 35 mm Nsdezy Imiepfx Adxewl Peso de inyección: 149 g Presión de inyección: 2024 bar Volumen de dosificación: 168 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 100 t Distancia entre columnas: 420x420 mm Tamaño de las placas de sujeción: 600x600 mm Expulsor: hidráulico Unidad de cierre: hidráulica Control: NC5 Equipamiento adicional: Máquina híbrida: de alta velocidad, eficiente energéticamente y muy silenciosa Horas de funcionamiento: aprox. 38.000 h en modo automático Interfaz para robot Válvulas de aire x 2 Carrera hidráulica para núcleo x 1 Unidad de inyección endurecida - bimetálica Motor principal de la máquina - servomotor accionado por inversor - ahorro de energía Impresora integrada Mantenimiento regular por el servicio autorizado Sumitomo Demag Robot Sepro SR SDR11 S3 TRANS Año de fabricación: 2013 Robot de 5 ejes: 3 ejes accionados por servomotores (eléctricos); ejes A y C (rotación) - neumáticos Panel de control táctil Paquete de seguridad para robot Robot con adaptador, carcasa de protección Compra del robot con coste adicional Dimensiones: Peso: 4.400 kg Largo/Ancho/Alto: 4.20x1.40x2.00 m Todas las máquinas ofrecidas se ponen en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible recibir un vídeo de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en vivo en nuestra empresa en Łódź. Precio: A consultar

Año de fabricación: 1972, Estado: usado, número de máquina/vehículo: WIT, Datos técnicos: 1x Pluma giratoria de columna Vetter / Demag NL 250KG con polipasto de cadena Demag Carga útil a pleno radio 250KG / 0,25to carga útil Varias grúas disponibles (7 grúas) Altura: aprox. 3,75-4m Alcance: 3+3,9m Peso total aprox. 700 kg incl. cable de remolque, tren de rodaje, etc. Alcance de giro 360°, conexión a 400V 16A Opcionalmente también disponible con polipasto de cadena de 250KG La grúa se desmonta y está disponible inmediatamente Nedpfxjrwkbuj Adxewl Ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Otras grúas están disponibles, capacidad de elevación 80-5000kg, por favor pregunte Ver fotos Envío por agencia de transportes o recogida con cita previa

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Sumitomo Demag Systec 350/720-2300 / Línea de producción con robot Wittmann-Demag DR833 Año de fabricación: 2012 Unidad de inyección: Diámetro de husillo: 70 mm Peso de inyección: 1103 g Presión de inyección: 1877 bar Volumen dosificado: 1212 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 350 t Distancia entre columnas: 720x720 mm Dimensiones de las placas de fijación: 1040x1060 mm Expulsor: hidráulico Unidad de cierre: palanca de rodilla Control: NC5 Equipamiento adicional: Euromap 67 Interfaz para robot Válvulas de aire x 5 Tirador de núcleo hidráulico controlado por válvula proporcional x 1 Control de canales calientes x 5 Unidad de inyección endurecida - bimetálica Válvula proporcional Moog en la unidad de inyección – inyección de alta precisión Movimientos paralelos Lubricación centralizada 3 bombas hidráulicas de caudal variable Nwedpfxjzy Inao Adxsl Impresora integrada La máquina ha sido mantenida regularmente por el servicio técnico autorizado de Sumitomo Demag Robot Wittmann-Demag DR833 Año de fabricación: 2011 Robot de 4 ejes: 3 ejes accionados por servomotores (eléctricos), eje Y telescópico; eje C neumático, movimiento A Recorridos en los ejes: X-900, Y-1600, Z-3000 Panel de control táctil Paquete de seguridad para robot Robot con adaptador, cinta transportadora y resguardo de protección Compra del robot y de la cinta transportadora con recargo adicional Dimensiones: Peso: 15750 kg Longitud/anchura/altura: 8,26 x 2,01 x 2,27 m Todas las máquinas ofrecidas se revisan y ponen en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible obtener un video de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en vivo en nuestra empresa en Łódź. Precio: A consultar

Estado: usado, 1450 rpm, 28,7 kW Njdpszr H Trefx Adxewl a 2 bares, caudal de 580 m³

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Sumitomo Demag Systec 210/580-430 con robot Sepro Success 22 / máquina híbrida Año de fabricación: 2014 Unidad de inyección: Diámetro del husillo: 35 mm Peso de inyección: 153 g Presión de inyección: 2640 bar Volumen de dosificación: 168 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 210 t Distancia entre columnas: 580x580 mm Tamaño de las placas de montaje: 860x860 mm Expulsor: hidráulico Unidad de cierre: de rodilla Nwsdpfxszy Imcj Adxjl Control: NC5 Equipamiento adicional: Muy buen estado técnico Máquina híbrida: alta velocidad, ahorro de energía y bajo nivel de ruido Horas de funcionamiento: aproximadamente 30.000 horas en funcionamiento automático Euromap 67 Interfaz de robot Válvula de aire x 9 Extractor hidráulico de núcleo, controlado por una válvula proporcional x 1 Extractor hidráulico de núcleo x 4 Extractor de núcleo neumático x 5 Control con canales calientes x 8 Conjunto de inyección endurecido – bimetálico Motor principal de la máquina – servomotor accionado por un inversor – ahorro de energía Válvula proporcional en la unidad de inyección – inyección precisa Movimientos paralelos Impresora integrada Dimensiones: Peso: 8930 kg Largo/Ancho/Alto: 6,02x1,76x2,15 m Todas las máquinas ofrecidas se ponen en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible obtener un vídeo de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en directo en nuestras instalaciones de Łódź. Precio: A consultar

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 13,000 h, fuerza de sujeción: 2,100 kN, diámetro del tornillo: 50 mm, Máquina de moldeo por inyección hidráulica fabricada en 2009. Esta SUMITOMO SHI DEMAG Systec 210/580-1450 cuenta con una fuerza de cierre de 210 t y un diámetro de husillo de 50 mm. Ofrece una presión de inyección específica máxima de 2426 bar y un volumen de barrido máximo de 530 cm³. Si busca obtener capacidades de moldeo por inyección de alta calidad, considere la máquina SUMITOMO SHI DEMAG Systec 210/580-1450 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Nedpfxez Er Dto Adxjwl - Presión específica máxima de inyección: 2426 bar- Volumen de barrido máximo: 530 cm³- Altura del molde (mín./máx.): 340 mm / 790 mm- Distancia entre columnas: 580 x 580 mm- Diámetro del anillo de centrado (eyector/boquilla): 160 mm / 160 mm- Horas de funcionamiento: 13 000 h (accionamientos)- Extracción de núcleo: 1 circuito- Potencia de accionamiento de la bomba: 30,0 kW- Alimentación eléctrica: 400 V ±10 % / 50 Hz, 3 Ph+N+PE- Refrigeración de la zona de alimentación: temperatura regulada- Accionamiento hidráulico del tornillo: motor I (alta velocidad)- Especificaciones de la boquilla: boquilla abierta M24x1,5, radio 38,0 mm, diámetro interior 3,0 mm- Conexión de agua: regulador de caudal de agua de refrigeración de 8 vías con indicador de temperatura (máx. 10 l/min por circuito), conexiones separadas para la refrigeración del molde y de la máquina- Combinación de tomas de corriente: integrada, 2 x Schuko monofásicas/230 V/10 A, 2 x IECEE trifásicas/400 V/16 A

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Tensión: 200 toneladas Tipo: Horizontal Accionamiento: Hidráulico Nwedpoz D U Skefx Adxjl

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Tensión: 200 toneladas Tipo: Horizontal Nsdpsz D Tnqefx Adxswl Accionamiento: Hidráulico

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1989, número de máquina/vehículo: ROD396, Cielo de grúa DEMAG KBK, vía de grúa con dimensiones aprox. 19,5x7 m (2 puentes de 7 m) Carga útil / Capacidad de elevación: 2x 250 kg - 0,25 t Datos técnicos de la instalación: Vía de grúa de carriles Demag KBK2, un lado con carriles KBKII-R con alimentación eléctrica interna La instalación se suministra completa: Carriles KBK, conectores de carriles, carros, placas finales, soportes/colgadores, etc. Incluye 2 puentes de 250 kg cada uno Incluye 2 polipastos de cadena Demag DC de 250 kg cada uno La grúa está desmontada y disponible de inmediato Estado usado, ver fotos Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim Envío por agencia de transporte o recogida solo con cita previa Nsdpfx Aoxdvn Ajdxewl ¡Carriles Demag KBK1, KBK2 y KBK3 en stock! También disponibles otros sistemas KBK. Capacidades de carga: 125 kg - 1600 kg Solicite su vía de grúa con capacidad de carga y dimensiones sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Máquina de inyección Demag EL Exis SP 1000/1195-6300, año de fabricación 2019. Nwedpfszxxhujx Adxol

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Tensión: 200 toneladas Tipo: Horizontal Nwsdpfx Adez D U Ixexel Accionamiento: Hidráulico

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1989, número de máquina/vehículo: WB-Res, Grúa DEMAG KBK, sistema de grúa de carril, dimensiones aproximadas: 11 x 7 m; ¡posibilidad de ampliación! Carga útil/carga de voladizo: 1000 kg - 1 tonelada Datos técnicos del sistema: Nwsdpfx Aezxa Rwodxsl Carril de grúa fabricado con perfiles Demag KBK2 El sistema se entrega completo: Perfiles KBK, conectores de perfiles, carros, placas terminales, sistema de guías de cables, soportes, etc. ¡incluida la alimentación eléctrica en el puente! Incluye: polipasto de cadena Demag PK5 de 1000 kg La grúa está desmontada y está disponible de inmediato Hay varios puentes disponibles, de 5 a 8 m; ¡no dude en solicitar las dimensiones (largo y ancho) que necesita! Cargas útiles disponibles: 500, 700, 800, 1000 kg Muy buen estado; consulte las imágenes La ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Envío por empresa de transporte o recogida solo con cita previa Los perfiles Demag KBK1, KBK2 y KBK3 están en stock. También hay otros sistemas KBK disponibles. Carga útil: 125 kg a 1600 kg Por favor, solicite el presupuesto para su sistema de grúa, indicando la carga de voladizo y las dimensiones.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1986, número de máquina/vehículo: MIKA195, Datos técnicos: 1x Grúa de columna giratoria Demag KBK 1, modelo NL 125 kg Carga útil con alcance máximo: 125 kg Altura: aproximadamente 3,5 m Longitud del brazo: aproximadamente 3,05 m Alcance: 2,5 m Altura del gancho: aproximadamente 2,65 m Peso total: aproximadamente 350 kg Con elevador de cadena Demag PK, 125 kg Incluye: pernos, sistema de guía de cables, carro, tope final, etc. Ángulo de giro: 300°, conexión a 400 V, 16 A La grúa está desmontada y está disponible de inmediato. La ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim. Disponemos de otras grúas con capacidad de carga de 80 a 5000 kg; póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Consulte las imágenes. Nwodpfx Adezv H U Rexel El envío se realizará mediante una empresa de transporte o mediante recogida previa cita.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: CR-Lack, Grúa de elevación con polipasto de cadena Demag en tándem, modelo DC-Pro 16-2500 H6 V6/1,5, con capacidad de elevación de 2 x 2500 kg. Carga útil: 2 x 2500 kg / 2,5 toneladas. Carga en el brazo: 2 hebras. Capacidad de elevación total: 5000 kg / 5 toneladas. ¡Disponibles 7 polipastos de doble cadena DC! ¡Disponibles 5 polipastos de doble cadena DK! Con carro de desplazamiento articulado, estructura preparada para el montaje en perfiles tipo HEA/HEB/HEM (ancho de brida de 300 mm). Con 2 velocidades de elevación, altura de elevación de 6 m. Incluye mando a distancia inalámbrico HBC. Longitud del mecanismo de elevación: aproximadamente 2,5 m. Nwsdpfx Adszh U Nyoxol Peso total: aproximadamente 600 kg. Conexión a 400 V, 50 Hz. En muy buen estado, totalmente funcional. Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim. Véase las imágenes.