Heyligenstaedt Torno Central de segunda mano en venta (18,183)

Estado: revisado en el taller (usado), Torno paralelo con eje de avance y de tracción Kern Rodpfx Ajy H Eckomnjcf Tipo/Modelo: D 20 A Estado: Remanufacturado Datos técnicos: Altura entre puntos: 215 mm Distancia entre puntos: 600 mm Diámetro del orificio del husillo: 50 mm Ancho del bancada: 300 mm Velocidad de giro (24): 31,5 - 1400 1/min Potencia del motor: 4 kW Recorrido del eje: 150 mm Peso: aproximadamente 1500 kg Dimensiones (ancho x profundidad x alto): aproximadamente 2180 x 1180 x 1560 mm Equipamiento: - Protocolo de geometría - Indicador digital de 3 ejes - Botón de parada de emergencia - Sistema de cambio rápido Multifix - Lámpara de máquina - Sistema de refrigeración - Puntero de marcaje sincronizado

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 56 mm, diámetro de giro: 460 mm, JESSEY 1850 ENC CNC Teach-In Torno — En Venta Rcodpfx Asy Hmilemnsf Torno CNC teach-in de fabricación taiwanesa, confiable, equipado con control Anilam 4200T. Ideal tanto para operaciones de torneado manuales como programadas, perfectamente adecuado para talleres que necesitan la flexibilidad del torneado convencional combinada con la capacidad CNC completa para trabajos repetitivos. Características principales - Control CNC Anilam 4200T con modo Teach-In - Husillo de servicio pesado con amplia capacidad de barra - Cama larga para trabajos en ejes y componentes grandes - Contrapunto incluido Especificaciones técnicas Control CNC: Anilam 4200T Distancia entre puntos (longitud de torneado): 1250 mm Diámetro máximo sobre bancada: 460 mm Diámetro máximo de torneado: 460 mm Diámetro del agujero del husillo (capacidad de barra): 56 mm Potencia del motor del husillo: 7,5 kW Velocidad máxima del husillo: 1800 rpm Contrapunto: Sí

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, Disponible de inmediato en nuestras instalaciones: Torno L & Z TONGIL Modelo TIPL 5 Año de fabricación: 1984 Altura entre puntos: 265 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 300 mm Longitud de torneado: 1500 mm Rodpozw Dyyofx Amnecf Potencia del motor: 7,5 kW Velocidades de husillo: 22 – 1600 rpm Diámetro del orificio del husillo: 78 mm Portabrocas, luneta fija, soporte de herramientas Precio: 2.250,00 € más IVA, disponible en nuestras instalaciones.

Estado: muy bueno (usado), Se vende torno ZMM C8C que aparece en las fotos, comercializado en el mercado holandés bajo la marca Huvema. La máquina proviene de talleres escolares donde ha estado en funcionamiento desde su fabricación. El estado de la máquina es muy bueno. Se garantiza la carga de la máquina en el lugar. Las pruebas de torneado se realizaron con una plaquita VCGT de radio 0,2. Plato de 160 mm Bison con garras divisibles Longitud de torneado: 750 mm Diámetro de torneado: 320 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 190 mm Rcodpfx Amoy Rq Utonof Morse del contrapunto: MK3 Velocidades: 85–2000 rpm 12 velocidades del husillo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Praktikant 160 AC torno de precisión entre puntos con visualización digital de 3 ejes Weiler, accionamiento por corriente alterna con velocidad infinitamente variable, marcado CE !!! Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1995, Nº de máquina: 3820 >> Altura de puntos: 160 mm >> Distancia entre puntos: 650 mm >> Velocidades del husillo: hasta 3000 rpm, regulable sin escalonamientos >> Paso del husillo: 40 mm >> Cabezal de husillo con cono corto según DIN 55027 tamaño 5 con cierre de bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Avances de 0,02 a 0,63 mm/vuelta >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y pitch diametral >> Paso de roscas métricas de 0,25 a 8 mm >> Peso aprox.: 1000 kg >> Freno del husillo conectable >> Dimensiones de la máquina aprox.: 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m, longitud total 1,6 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital de 3 ejes Weiler >> Sistema de pinzas de sujeción rápida con pinzas de 2 a 28 mm en incrementos de 1 mm >> Plato de tres garras de 160 mm nuevo con 2 juegos de garras >> Portaherramientas Multifix tamaño A con 3 porta-aceros >> Protección electrónica de virutas >> Pies antivibratorios >> Pared de protección contra salpicaduras >> Tope de bancada Seguridad: Protección electrónica de virutas para el husillo de trabajo, cubiertas para los tornillos de avance y arrastre, motor con freno, 2 interruptores de parada de emergencia, interruptor diferencial de protección eléctrica de la caja de engranajes Sobre la máquina: Rcsdpfsy Ulqwjx Amnjf Se ofrece un torno Weiler Praktikant AC con tornillo de avance y arrastre, año 1995, en muy buen estado. Una máquina de torneado en excelentes condiciones, con accionamiento de AC y velocidad del husillo regulable de forma continua. Los carros funcionan todos de manera suave y uniforme. Incluso a altas revoluciones, el torno Weiler funciona silenciosamente. Dispone de marcado CE. Esta máquina proviene de un taller de formación. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy ergonómica y permite obtener superficies de acabado tipo rectificado. La visualización digital facilita aún más el trabajo y aumenta la precisión. Aproveche la oportunidad de ver la máquina conectada en las instalaciones y comprobar su estado personalmente.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Matador VS-2 torno paralelo con husillo de avance y tracción, equipado con visualizador digital de 3 ejes Elesta, proveniente de taller de formación. Datos técnicos: >> Nº de máquina: 88-8115, Año de fabricación: 1988 >> Altura de puntos: 140 mm >> Distancia entre puntos: 500 mm >> Rango de revoluciones: 15 – 3550 rpm >> Paso del husillo: 36 mm >> Cabezal de husillo de cono corto DIN 55022-5 con cierre de bayoneta Rcsdpfxoy Tmkve Amnjf >> Contrapunto cono morse MK 3 >> Avances: de 0,012 a 0,9 mm/vuelta >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y diametral-pitch >> Paso de roscas métricas: de 0,25 a 12 mm >> Motor con freno >> Peso aprox.: 700 kg >> Dimensiones: Largo 1,4 m, alto 1,2 m, fondo 0,55 m Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital Elesta de 3 ejes >> Sistema de sujeción rápida para pinzas externas e internas (ver foto) >> 1 plato de 3 garras con juego de garras >> Sistema Multifix tamaño A con 3 porta-herramientas >> Protector del husillo >> 1 tope de bancada >> Juego de ruedas intercambiables para roscado >> Luneta móvil >> Patas para la máquina Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Matador VS-2 en muy buen estado. La máquina está, por supuesto, completamente funcional. Todos los carros se desplazan suavemente y de manera uniforme. Incluso a altas revoluciones, el torno Weiler funciona silenciosamente. El lugar de origen de la máquina era un taller de formación. Se entrega con abundante equipamiento y accesorios. Aproveche la oportunidad de ver la máquina en funcionamiento en nuestras instalaciones y comprobar personalmente su excelente estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 95 mm, diámetro de giro: 930 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 930 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 650 mm, longitud de giro: 5,000 mm, longitud total: 8,500 mm, ancho total: 1,800 mm, altura total: 1,800 mm, velocidad del cabezal (máx.): 800 rpm, velocidad del husillo (min.): 8 rpm, peso total: 8,000 kg, montaje del husillo: MK 6, Torno universal usado PORĘBA TPK-90/5M, en muy buen estado técnico y óptico, con una amplia gama de equipamiento adicional y las siguientes especificaciones: Disponibilidad: disponible en almacén, conectado a la corriente, se puede visitar en cualquier momento. Equipamiento adicional incluido en el precio: - Luneta pequeña - Luneta grande - Luneta de seguimiento - Plato de 3 mordazas Datos técnicos: - Distancia entre puntos/longitud de torneado: 5000 mm - Diámetro de torneado sobre el carro: 930 mm - Diámetro de torneado sobre el soporte: 650 mm - Diámetro de torneado en el hueco del puente: 1200 mm - Diámetro del orificio del husillo: 95 mm - Peso máximo de la pieza entre puntos: 6.000 kg - Peso máximo de la pieza entre puntos + 1 luneta: 7.500 kg - Peso máximo de la pieza entre puntos + 2 lunetas: 9.000 kg - Número de velocidades del husillo: 21 - Rango de velocidades (RPM): 8 - 800 - Número de avances: 80 Redpfx Aozwfgnjmnecf - Rango de avances (mm/RPM): Longitudinal: 0,1 – 12,8 Transversal: 0,05 – 6,4 - Potencia del motor: 16/22 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensiones totales: - Longitud total: 7500 mm - Anchura: 1800 mm - Altura: 1800 mm - Peso total: 7300 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: MC 0120, diámetro de giro sobre carro transversal: 270 mm, agujero del husillo: 70 mm, diámetro de giro: 460 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 460 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 270 mm, altura pico: 230 mm, longitud de giro: 1,500 mm, longitud de avance eje X: 1,500 mm, longitud total: 3,045 mm, ancho total: 1,200 mm, altura total: 1,450 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 60 rpm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 2,700 kg, Torno Colchester Mascot con espacio abierto entre los puntos Rcsdpozux Eljfx Amnof Modelo: Mascot 2000 Vari Speed Diámetro máximo sobre el carro: 460 mm Diámetro máximo en el espacio abierto: 730 x 216 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Velocidades del husillo: 60-2000 RPM (variables) Diámetro del orificio del husillo: 76 mm Motor: 11 kW La máquina incluye: Mandril de 3 mordazas de 300 mm Plato de 600 mm Pantalla digital Portaherramientas de cambio rápido con soportes Dimensiones: 3045 x 1200 x 1450 mm (alto) Peso: 2700 kg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Con visualizador digital de 3 ejes Año de fabricación: 2015 Diámetro del agujero del husillo: 54 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Altura del punto: 200 mm Rango de velocidades: 30 – 3000 rpm, velocidad variable con indicación en el display Con los siguientes accesorios: Portaherramientas Multifix Sistema de refrigeración Plato de 3 garras Ø 200 mm Plato de 4 garras Ø 250 mm Portapinzas completo con pinzas hasta Ø 32 mm Protector de plato Protector de virutas con iluminación Luneta fija Ø aprox. 150 mm Luneta móvil Ø aprox. 100 mm Rcjdpfsyybxnsx Amnef 4 uds. pies de máquina regulables en altura 1 ud. contrapunto giratorio Manual de instrucciones

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Diámetro de giro sobre bancada 0560 mm Diámetro de giro sobre soporte 350 mm Longitud de torneado 1500 mm Rodpet Tqgxefx Amnecf Diámetro del husillo 65 mm Velocidades del husillo 16- 1250 rpm Velocidades de avance - longitudinal 0.050-24.0 mm/rev Avance - plano 0,039-18,86 mm/rev Potencia total necesaria 9 kW Peso de la máquina aprox. 4,5 toneladas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Torno LZ marca SASTA STANKO tipo: SA562M construido en 1996 Diámetro de circulación sobre cama: 500 mm Diámetro de giro sobre soporte plano: 290 mm Longitud de la punta: 1500 mm Velocidades del husillo: 16 2000 rpm Diámetro del husillo: 55 mm Rsdpfx Amjvkuaujnocf Diámetro del mandril 250 mm Portaherramientas Forkardt Multifix tamaño C. Máquina con avance rápido en ejes X y Z. Buen estado general. Para obtener más datos, consulte las hojas de datos.

Estado: bueno (usado), Distancia entre puntos: 450 mm Altura de puntos: 120 mm Diámetro del husillo: 23 mm Velocidad: 40 – 3000 rpm Rjdpfx Amew I A Uxsnocf Accionamiento de velocidad variable con 3 rangos de engranaje y pantalla digital de velocidad Contrapunto: MK 2 Potencia del motor: 1,5 kW Peso: 350 kg Dimensiones: 1200 x 650 x 1330 mm Color: Verde reseda RAL 6011 Visualizador digital: Opcional con recargo Accesorios: Accesorios adicionales a petición

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 280 mm, agujero del husillo: 65 mm, diámetro de giro: 480 mm, longitud de giro: 1,000 mm, longitud total: 3,400 mm, ancho total: 1,000 mm, altura total: 1,500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,240 rpm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, peso total: 3,500 kg, Se ofrece aquí un torno L+Z del fabricante VDF Boehringer. La máquina se encuentra en buenas condiciones y puede ser inspeccionada y probada sin compromiso. Fabricante: VDF Boehringer Göppingen Modelo: D 480 Año de fabricación: 1976 Diámetro de torneado sobre el carro: 480 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 280 mm Longitud de torneado: 1000 mm Avance rápido motorizado Diámetro del husillo: 65 mm Velocidad máxima: 2240 rpm Ancho del carro: 310 mm Largo x ancho x alto: 3400 x 1000 x 1500 mm Peso aproximado: 3 toneladas Incluye varios soportes Multifix y accesorios. Entrega gratuita con camión. Rsdpfxjzu I A Te Amnecf

Estado: bueno (usado), Torno usado de 2 metros de Colchester Modelo: Mastiff 1400 Longitud de torneado: 2000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 540 mm Redpfjzi Saljx Amnecf Diámetro del orificio del husillo: 89 mm Incluye: mandrino de 3 y 4 mordazas Incluye: luneta Lectura digital de 2 ejes

Estado: usado, Torno de rodillos Poreba TCE-200 Capacidad de 80 toneladas Diámetro máximo de torneado: 2000 mm Distancia entre puntos: 8000 mm Carro único Plato de 4 mordazas Contrapuente Rcedezwmnyepfx Amnsf Transportador de virutas Fecha de fabricación: 1973 Número de serie: 1164-003

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Wagner DCG 160, torno de precisión con guías y husillo de tracción – Año de fabricación: 1989 Datos técnicos Fabricante: Wagner Maschinen Modelo: DCG 160 Año de fabricación: 1989 Altura entre centros: 160 mm Diámetro máximo sobre el carro: aprox. 320 mm Distancia entre centros: aprox. 750–1.000 mm Rango de velocidad: hasta aprox. 2.000 rpm Guía y husillo de tracción Avance longitudinal y transversal Dispositivo para el corte de roscas 380 V Equipamiento Portabrocas de 3 mordazas Rcsdpfx Amezhityonsf Portaherramientas de cambio rápido Contrapunto Lámpara de trabajo Sistema de refrigeración Descripción Robusto torno de precisión alemán para la fabricación de herramientas, mantenimiento, formación y producción de piezas individuales. La máquina se encuentra en buen estado de segunda mano y está completamente equipada. Ideal para talleres, centros de formación o la industria de maquinaria en general.

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno Weiler Praktikant 160 AC, fabricado en 1996, con control digital Heidenhain de 3 ejes, portabrocas de tres mordazas, sistema Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del portabrocas, sistema de sujeción con juego de pinzas y engranajes de cambio. La máquina se encuentra en buen estado y lista para su uso. Se puede demostrar su funcionamiento bajo petición. Rcodjzpfw Depfx Amnjf

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 95 mm, diámetro de giro: 930 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 930 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 650 mm, longitud de giro: 6,000 mm, longitud total: 8,500 mm, ancho total: 1,800 mm, altura total: 1,800 mm, velocidad del cabezal (máx.): 800 rpm, velocidad del husillo (min.): 8 rpm, peso total: 8,000 kg, montaje del husillo: MK 6, La tornadora universal PORĘBA TPK-90/6M ha sido completamente reconstruida y modernizada por nosotros. Cuenta con parámetros técnicos que coinciden con la documentación técnica y operativa de una máquina nueva, cumple con los requisitos de aceptación técnica del WOT y la norma polaca, y también cumple con los requisitos de la UE. La máquina tiene una garantía completa de 12 meses sobre repuestos y componentes eléctricos. Rcsdpfx Aszwfc Nsmnjf Disponibilidad: tiempo de entrega de 3 a 3,5 meses, reacondicionamiento general según pedido. Datos técnicos: - Distancia entre puntos/longitud de torneado: 6000 mm - Diámetro de torneado sobre el carro: 930 mm - Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 650 mm - Diámetro de torneado en el hueco del puente: 1200 mm - Diámetro del orificio del husillo: 95 mm - Peso máximo de la pieza de trabajo entre puntos: 6.000 kg - Peso máximo de la pieza de trabajo entre puntos + 1 luneta: 7.500 kg - Peso máximo de la pieza de trabajo entre puntos + 2 lunetas: 9.000 kg - Número de velocidades del husillo: 21 - Rango de velocidades (RPM): 8 - 800 - Número de avances: 80 - Rango de avance (mm/RPM): Longitudinal: 0,1 – 12,8 Transversal: 0,05 – 6,4 - Potencia del motor: 16/22 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensiones totales: - Longitud total: 8500 mm - Anchura: 1800 mm - Altura: 1800 mm - Peso total: 8000 kg Equipamiento estándar: contrapunto, bomba de refrigerante, protector del mandril, soporte de herramientas. Equipamiento adicional disponible con un coste adicional: - Mandril de 3 o 4 mordazas, diferentes diámetros y variantes - Indicador digital para 2 ejes, incluyendo pantalla, con montaje y calibración - Luneta de 40-400 mm, con rodillos - Luneta de 400-600 mm, con rodillos - Soporte rápido MULTIFIX

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 550 mm, agujero del husillo: 76 mm, diámetro de giro: 800 mm, Torno GURUTZPE modelo Super AT 400/5000,de 5.000 mm+ 1000mm entre puntos, volteo sobre bancada 820mm, sobre carro transversal 550 mm,volteo en escote 1150mm , diametro de la caña 76,5 mm,24 velocidades desde 9-500rpm, tiene luneta fija , lleva montado plato universal de 3 garras de diametro 400mm, aparte tiene plato de 4 garras independientes de diametro 600mm, en buen estado en general Rcodpfx Aozmp Afemnof

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1974, Torno paralelo SKODA SIU 160 x 8000 mm Número de guías: 3 Diámetro máximo sobre el carro: 1.620 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 1.250 mm Distancia entre centros: 8.000 mm Peso máximo permitido entre centros: 40.000 kg Revoluciones del husillo: 0,45 – 224 /min Rsdpszw Uifsfx Amnocf Accesorios: soportes fijos Vídeo de la máquina en funcionamiento disponible

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1985, 630 x 2000 Incluye numerosos accesorios. Redpfx Amjzq Eh Senscf Nuevo sistema de medición Acu-Rite, instalado hace 2 años.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una robusta torno de arrastre y guiado TOS Trenčín SUI 40 con una distancia entre centros de 1500 mm. La máquina proviene de un entorno industrial y destaca por su sólida construcción en hierro fundido, su alta rigidez y su excelente funcionamiento. La probada serie SUI de TOS se considera una de las tornos convencionales más duraderas de su categoría y, gracias a su precisión y fiabilidad, sigue siendo valorada en la industria, en la fabricación de herramientas y en los centros de formación. La máquina se encuentra en buen estado y es de segunda mano. Todos los componentes esenciales están presentes. El bancada de la máquina presenta una buena apariencia general, y los guías y soportes parecen estar bien mantenidos. El portabrocas de tres mordazas, el soporte de cuatro puntos, el contrapunto y el protector son parte de la oferta. Equipamiento: ✓ Distancia entre centros de 1500 mm ✓ Bancada de máquina maciza ✓ Husillo de arrastre y husillo de guiado ✓ Portabrocas de 3 mordazas ✓ Soporte de cuatro puntos ✓ Contrapunto ✓ Sistema de refrigeración ✓ Protector en el portabrocas ✓ Interruptor de parada de emergencia ✓ Diseño industrial Áreas de aplicación: Ideal para: ✓ Fabricación de máquinas ✓ Fabricación de herramientas ✓ Mantenimiento ✓ Talleres de mecánica ✓ Talleres de reparación ✓ Talleres de formación ✓ Fabricación de series pequeñas y unidades individuales Estado: Rcsdozmp Tkopfx Amnef ✓ De segunda mano ✓ Estado general sólido ✓ Signos de uso acordes con la edad ✓ Se recomienda encarecidamente la inspección ✓ Venta desde el lugar de ubicación

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1965, Torno de banco LZ, fabricante HEID, modelo VK56, año de fabricación 1965. Altura entre puntos máxima: 550 mm. Distancia entre puntos: 1000 mm. Velocidades de husillo: 7-710 rpm / Motor del husillo, aproximadamente 15 kW / Freno del husillo. Mandril de cuatro mordazas, diámetro 800 mm, Röhm. Avance rápido en dirección longitudinal y transversal. Sistema de refrigeración, diversos accesorios. Rjdpjzw E Ifjfx Amnocf Peso de transporte total: aproximadamente 7000 kg.

Estado: bueno (usado), Colchester Master 2500 En buen estado. Rodpfxozp U Ape Amnscf Incluye algunos accesorios. Se puede organizar el transporte.

Estado: bueno (usado), Altura del centro: 290 mm Distancia entre centros: 3000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 580 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: aprox. 400 mm Agujero del husillo: 63 mm Rcodpfx Amsxtu Eronjf Nariz del husillo DIN 55027: Tamaño 8 Rango de revoluciones: 25 – 1120 rpm Ancho de bancada: 365 mm Avance longitudinal: 0,03 – 1,3 mm/vuelta Avance transversal: 0,008 – 0,33 mm/vuelta 80 hilos métricos: 0,25 – 76 mm 96 hilos Whitworth: ½” – 152 hilos/pulgada 52 hilos módulo: 0,25 – 22 módulo 88 hilos diametral pitch: 1 – 176 DP Cono del contrapunto: MK 4 Potencia de accionamiento: 5,5 kW Dimensiones (L x A x H): 4450 x 1300 x 1350 mm Peso: 2800 kg Accesorios / Características especiales: • Porta-herramientas de cambio rápido marca "Multifix", tamaño B • Guías de bancada endurecidas • Tope de bancada Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel