Kaltenbach Kb360Na de segunda mano en venta (124)

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, Diámetro máx. de la hoja de sierra: 350 mm Sujeción manual del material Dsdpfjud Uvkex Adksuw Lubricación por pulverización de cantidad mínima Indicador digital de ángulo

Año de fabricación: 2009, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 0301-260004, Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 MACHINE À SAUTER L'ACIER PROFILÉ La combinaison d'installations de sciage et de forage Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 se compose d'une scie à ruban Kaltenbach KBS 1010 DG à commande CNC et d'une installation de forage Kaltenbach KDX-S 1015. Dusdpfx Aoymy Imsdkow Cette installation de sciage par forage est parfaitement adaptée au sciage, au perçage, au pointage, au marquage (scribing) et au taraudage économiques de profilés et de barres d'acier plat dans la construction métallique et le commerce de l'acier. L'installation de perçage Kaltenbach KDX-S est équipée de 3 unités de perçage d'une puissance d'entraînement de 26 kW chacune et d'un changeur d'outils à 5 positions. Le dispositif de mesure de longueur Kaltenbach M150 (chariot de mesure) est conçu, avec le système de transport T13, pour des longueurs de profilés allant jusqu'à 18 m. Le système de transport complet pour le transport de matériel en acier profilé dispose en outre de remorqueurs transversaux à l'entrée et à la sortie pour le transport transversal des profilés. La commande CNC et le logiciel Kaltenbach Profiline III permettent de traiter les données aux formats DSTV et DXF. L'ensemble de l'installation a une hauteur de travail ergonomique de 640 mm entre le niveau du matériau et le bord supérieur du sol, ce qui offre une bonne vue d'ensemble à l'opérateur. Le prélèvement et l'évacuation de l'entame ou la poursuite du transport du profilé vers la zone de sortie s'effectuent à l'aide d'un préhenseur après la scie. La combinaison d'installations de sciage Kaltenbach KBS 1010 DG - KDX-S 1015 comprend : INSTALLATION DE FORAGE DE PROFILS Kaltenbach KDX-S 1015 MACHINE À SAGER À BANDE PERCULAIRE Kaltenbach KBS 1010 DG COMMANDE DE LA MACHINE Kaltenbach Profiline III DISPOSITIF DE MESURE EN LONGUEUR Kaltenbach M 150 SYSTÈME DE TRANSPORT Kaltenbach T13

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, número de máquina/vehículo: 0102-260011, Kaltenbach KBS750 DG Scie à ruban Line avec système de transport T14 Kaltenbach KBS 750 Scie à ruban horizontale à double onglet avec butée de longueur LS270 NC et système de transport T14 en version Stahlhandel - la commande et la programmation s'effectuent sur le pupitre de commande. Cette scie à ruban horizontale Kaltenbach KBS 750 DG est une machine très rapide et performante qui convient parfaitement pour le sciage de profilés tels que les poutres en T doubles horizontales, l'acier en L et en U, les matériaux plats et les tubes rectangulaires. KALTENBACH Scie à ruban KBS 750 DG Scie à ruban semi-automatique à deux colonnes pour le sciage de profilés avec dispositif d'inclinaison à double onglet. Données techniques Capacité de coupe : pour une coupe de 90° 750 mm × 500 mm +70° : 730 × 500 mm -70° : 710 × 500 mm +60° : 670 × 500 mm Duodpfx Adjy Rimuokjw -60° : 650 × 500 mm +45° : 550 × 500 mm -45° : 520 × 500 mm +40° : 500 × 500 mm +30° : 390 × 500 mm Caractéristiques techniques : Section min. du profilé : 10 × 10 mm Dimensions de la lame de scie : 6990 × 41 × 1,3 mm, type bimétal M42, Z3/4 Puissances d'entraînement : Scie avec régulation de fréquence : 5,5 kW Groupe hydraulique (4,9 l/min) : 1,5 kW Vitesse de coupe : 15-100 m/min, réglable en continu depuis le pupitre de commande Avance : Avance de travail : 0-300 mm/min Avance et retour rapides : 2500 mm/min Hauteur de travail : 640 mm Raccordement d'air comprimé : 6-8 bar Consommation d'air : 500 NL/min (selon DIN 1342) Poids de la scie : env. 3200 kg Dimensions de la scie : 3230 × 1160 × 2420 mm Électricité : Exécution selon EN 60204-1 Raccordement au réseau : 3 phases + N + PE / 50 Hz Puissance absorbée : 17 kVA Protection par fusible : 35 A Equipement de la machine Kaltenbach KBS 750 DG Guidage à deux colonnes très robuste pour une précision maximale. Etrier de scie incliné pour une performance et une précision accrues. Abaissement automatique de la table lors du transport du matériau Réglage de la vitesse en continu par convertisseur de fréquence. Avance hydraulique du ruban, réglable manuellement Réglage d'angle à commande numérique avec codeur absolu Cycle automatique : bridage - sciage - débridage Dispositif de serrage horizontal : Butée avant fixe, support de serrage opposé par vérin. Réduction de la pression réglable manuellement. Dispositif de serrage vertical : Directement à côté de la bande ; pression réglable manuellement. Guides linéaires sans jeu. Adaptation automatique des guides de bande Réglage automatique de la pression de coupe Diagnostic à distance possible (ligne téléphonique requise par le client) Tension hydraulique de la bande avec surveillance électronique Détente automatique à l'arrêt Arrêt automatique en cas de rupture de la bande Système de micro-aspersion pour un fonctionnement propre et une longue durée de vie Bac à copeaux intégré Brosse à copeaux à entraînement séparé Contrôle électronique du glissement Chauffage hydraulique

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, Sierra circular en frío semiautomática Dusdpsyibwfjfx Adkew Fabricante: Kaltenbach Modelo: KKS 450H Año de fabricación: 2003 Datos técnicos: Fabricante: Kaltenbach Modelo: KKS 450H Año: 2003 Diámetro de disco de sierra: 450 mm Ángulo de giro: mesa giratoria de 180° Capacidad de corte redondo: 150 mm Capacidad de corte cuadrado: 140 mm Avance: hidráulico, regulable sin escalonamientos Dimensiones de la máquina: L 1,10 x A 1,40 x A 2,0 m (más transportadores de rodillos) Peso: 1.250 kg + transportadores de rodillos Equipamiento: - Brazo de retroceso hidráulico - Mesa de rodillos de entrada, L = 6 m, con tope manual - Mesa de rodillos de salida, L = 1 m Toda la información sin garantía. Una demostración es posible en cualquier momento en nuestra sala de exhibición.

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Diámetro de la hoja de sierra 450 mm diámetro de corte 150 mm Área de corte a 90 grados: plana 330 x 40 mm Rango de corte a 45 grados: alrededor de 140 mm Duedpfx Asv Hth Ajdksw Área de corte a 45 grados: plana 250 x 40 mm Velocidad de corte 10 - 70 m/min Avance de la hoja de sierra: 0 - 1000 mm/min Motor de sierra 1,7/2,6 kW Peso de la máquina aprox. 1,1 t Accesorios: usados Hoja de sierra de 450 mmø, pinza de alimentación de material M 45 NC para automático Operación, transportador de rodillos de alimentación 7000 mm, transportador de rodillos de descarga 4000 mm, sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Diámetro de la hoja de sierra 400 mm diámetro de corte 130 mm carrera 150 mm Área de corte cuadrada 120 x 120 mm Área de corte plana 300 x 40 mm Área de corte a 45 grados: redonda 130 mm Área de corte a 45 grados: cuadrado 110 x 110 mm Área de corte a 45 grados: plano 245 x 40 mm Cortes a inglete - 90° en ambos lados Velocidad de corte 13 / 25 m/min unidad de control minipos 807 Potencia total necesaria 4,3 kW Peso de la máquina aprox. 850 kg Dimensiones de la máquina L x A x A 1,20 x 1,20 x 1,82 m Djdpfxotqqrzj Adkeuw Accesorios: Transportador de rodillos de entrada y salida de aprox. 4000 mm de longitud cada uno, tope NC, dispositivo de refrigeración

Estado: muy bueno (usado), Motor eléctrico de Kaltenbach Maschinenfabrik en venta El precio corresponde a 1 unidad Estado: usado, en funcionamiento Motor comprobado con instrumento de medición Signos normales de uso y almacenamiento visibles Duedsyv Uvxspfx Adkow Datos técnicos Fabricante: Kaltenbach Maschinenfabrik Tipo: DKV 112M 238 4 Motor trifásico Potencia: 1,7 / 2,6 kW Voltaje: 400 V, 50 Hz Grado de protección: IP54 Clase de aislamiento: F Velocidades: 700 / 1415 rpm Motor Dahlander de varias velocidades Diámetro del eje aprox. 28 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra circular de corte en frío con alimentador automático Año de fabricación: aprox. 1976 Equipamiento: - Accesorios de serie - Alimentador automático, longitud de corte: 1700 mm - Varias hojas de sierra - Sistema de refrigeración - Transportador de rodillos de entrada de 2400 mm, dividido (2 x 1200 mm) - Transportador de rodillos de salida de 500 mm - Documentación Estado: bueno, revisado en taller Duedpfx Adowtdi Ajkew

Estado: usado, Sierra de cinta de columna, semiautomática, METORA - KALTENBACH, modelo HMB 380 DS solo para cortes de 90° (fabricada en Austria) N.º de máquina: 4580028 Año de fabricación: aprox. 1993 Área de corte: Redondo: Ø 380 mm Cuadrado: 380 x 380 mm Dimensiones de la cinta de sierra: 5650 x 34 x 1,1 mm Velocidad de la cinta de sierra: 25-108 m/min, ajustable de forma continua Altura de entrada del material: 870 mm Potencia del accionamiento hidráulico: 1,5 kW Djdpfx Adedzqtgskouw Potencia del accionamiento del motor de la sierra: 4 kW Conexión a la red eléctrica: 400 voltios, 50 Hz - Sierra de cinta totalmente hidráulica, con diseño de dos columnas - Descenso hidráulico del arco de la sierra con ajuste continuo de la presión de corte - Velocidad de descenso ajustable de forma continua - Sujeción hidráulica del material con sujeción hidráulica de paquetes desde arriba - Unidad hidráulica integrada en la base de la máquina - Rodillo de alimentación del material en el lado de entrada con motorreductor (no montado en el soporte de la máquina) - Sistema de refrigeración con bomba de refrigerante para emulsión de agua - Lubricación de mínima cantidad para la hoja de sierra - Resistencia eléctrica para calentar el agua de refrigeración y el sistema hidráulico - Tope de longitud TRENNJAGER, modelo EX-Stop1, con ajuste mediante rueda manual, pantalla digital y sujeción hidráulica del carro del tope Longitud de construcción del tope: 6750 mm, recorrido del tope: 5650 mm, brazo del tope plegable hidráulicamente sin banda transportadora Espacio requerido de la máquina básica (largo x ancho x alto): 2800 x 1400 x 2450 mm Peso de la máquina: aprox. 3 toneladas Peso del sistema de tope: aprox. 800 kg en buen estado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra Kaltenbach Kaltenbach KBR 371 NA/ABG Dusdpfxewqr Ubj Adkew Año 2004, control numérico CNC Control: Siemens Sierra totalmente automática con alimentador de material de dos estaciones. Alimentador de material con almacén totalmente automático. Totalmente funcional en muy buen estado - Mantenimiento realizado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Diámetro de hoja de sierra: 400 mm Diámetro de corte: 130 mm Velocidades de giro de la hoja: 30 / 60 rpm Capacidad de corte a 90 grados: cuadrado de 120 mm Potencia total requerida: 4,8 kW Peso de la máquina aprox. 1,8 t Dimensiones L x A x Al: 1,4 x 1,2 x 2,3 m Sierra circular en frío semiautomática - Inclinación para inglete - Sistema de micro-pulverización - Cubierta de protección - Dispositivo de parada de emergencia Dodpfx Aey Umcbodkeuw

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, KALTENBACH KKS 400 E SIERRA CIRCULAR HIDRÁULICA PARA METAL FABRICANTE: KALTENBACH, HECHO EN ALEMANIA MODELO: KKS 400 E AÑO: 2008 DIÁMETRO DE LA HOJA: Hasta 400,0 mm CAPACIDAD DE CORTE A 90°: REDONDO: 130,0 mm CUADRADO: 120,0 mm Duodpfx Aoy D I Nnjdksw PLANO: 305,0 x 40,0 mm o 240,0 x 85,0 mm CAPACIDAD DE CORTE A 45°: REDONDO: 130,0 mm PLANO: 245,0 x 30,0 mm o 180,0 x 70,0 mm AJUSTE DE INGLETE IZQUIERDA – DERECHA: 0 – 90° AVANCE DE LA HOJA REGULABLE SIN ESCALAS: 0 – 10 m/min VELOCIDAD DE CORTE DE LA HOJA: 13 / 26 m/min ACCIONAMIENTO DE SIERRA: 400 V / 1,7 / 2,6 kW ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO: 400 V / 0,75 kW INCLUYE: 2 juegos de bastidores de carga

Estado: usado, Disco de sierra, diámetro: 1310 mm Djdpfx Aebzg R Todkeuw redondo: 440 mm, cuadrado: 400 mm plano: 800 x 290 mm, 60°: 590/750 x 300 mm, 45°: 460/600 x 300 mm, 30°: 420 x 270 mm, 20°: 260 x 260 mm Dimensiones: 2870 + 380 x 1320 x 2700 mm (largo x ancho x alto) peso: aproximadamente 7500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1962, número de máquina/vehículo: 7188, diámetro de la hoja de sierra: 750 mm, Ofrecemos esta sierra de corte en frío Kaltenbach HDM 750 de segunda mano, año de fabricación 1962. Tipo: HDM 750 Número de máquina: 7188 Dureza para acero duro a baja velocidad: 60-90 kg/mm² Duedpox T Abdofx Adksw Dureza para acero dulce a alta velocidad: ≤60 kg/mm² Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1994, A la venta: sierra circular en frío Kaltenbach. ¡Caja de cambios sin holgura! Tipo: KKS 400 EC E Año de fabricación: 1994 Duedpey T Skbofx Adkow Diámetro de la hoja: 400 mm Potencia del motor: 1,8/2,7 kW Velocidad de corte: 10/20 - 13/26 - 15/30 m/min Avance: 0 - 1.000 mm/min Avance/retroceso rápido: 1.550 mm/min Capacidad máxima de trabajo: 130 mm Capacidad para material cuadrado: 120 mm Capacidad para material plano: 305 x 20 mm Capacidad para material redondo: 130 mm Capacidad mínima de trabajo: 10 x 10 mm Rango de inglete: 0° - 90° - 0° Dimensiones (LxAnxAl): 1.080 x 900 x 1.760 mm Peso: 900 kg Inspección y recogida en 89558 Böhmenkirch. Envío disponible bajo consulta. Carretilla elevadora disponible para la carga.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 760 mm, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 400 mm, longitud de la cinta de sierra: 5,920 mm, altura de trabajo: 720 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Dimensiones de la cinta de sierra: 5.920 x 41 x 1,3 mm Velocidad de corte: regulable de forma continua (1:7) Área de trabajo (redondo): máx. 400 mm Área de trabajo (cuadrado): 400 x 370 mm Longitud de corte (carrera simple): 10 - 760 mm Dodpfx Adey Ex E Nekouw Longitud de corte (carreras múltiples): máx. 9.999,9 mm Altura de trabajo: 720 mm Fuerza de sujeción: 3.600 N Longitud mín. de la pieza buena: 10 mm (35 mm en vertical) Nota: El desmontaje y la carga pueden ser ofrecidos por el vendedor por un coste adicional. El transportador de rodillos no está incluido en la oferta.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, ancho total: 1,070 mm, altura total: 1,780 mm, peso total: 820 kg, longitud del producto (máx.): 800 mm, Sierra circular para metal fabricada en 2007. Esta KKS 400 E de KALTENBACH tiene un diámetro de hoja de sierra de 400 mm y ofrece velocidades de avance infinitamente variables de hasta 1000 mm/min. La máquina tiene un peso robusto de 820 kg y unas dimensiones de 800 x 1070 x 1780 mm. Si está buscando obtener capacidades de corte de alta calidad, considere la máquina KALTENBACH KKS 400 E que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Diámetro de la hoja de sierra: 400 mm • Tipos de hoja de sierra: HSS acero macizo, HSS segmentado • Montaje de la hoja de sierra: DIN 8576 • Taladro de centrado: 50 mm • Número de pernos de soporte: 4 piezas • Diámetro del círculo de pernos: 80 mm • Diámetro de los pernos portadores: 13 mm • Velocidad de avance: 0-1000 mm/min (infinitamente variable) • Retorno rápido: 1550 mm/min • Ajuste de la mesa giratoria: Manual, +/- 90 • Velocidad de corte (con cuchilla de 400 mm): 10/20, 13/26 o 15/30 m/min • Equipo eléctrico 1,7 / 2,6 kW Dedpfey D Srmox Adkouw • Tensión de funcionamiento: 3x 400V / 50Hz • Tensión de control: 24V CC • Corriente total: 9 A • Fusible principal: 16 A Equipamiento adicional • Tope de longitud T3/L 41 NC, 6 metros (Año 2013)

Estado: muy bueno (usado), Sierra circular de inglete marca KALTENBACH tipo TL 250 S para perfiles de aluminio y plástico Diámetro de la hoja de sierra 250 mm Dusdpfxsmrq Evs Adkew

Estado: muy bueno (usado), Diámetro de disco de sierra 400 mm Diámetro de corte 130 mm Carrera 150 mm Cortes a inglete - en ambos lados +90°/-90° Velocidad de corte 10/20 m/min Dodpfx Adoy Aytvskouw Tensión de funcionamiento 400 V Velocidades de avance regulables 0 - 1000 mm/min Potencia total requerida 3,4 kW Peso de la máquina aprox. 840 kg Espacio requerido aprox. 1,10 x 0,9 x 1,50 m - Nº de fábrica: 24817

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 350 mm, longitud total: 15,000 mm, peso total: 2,500 kg, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, EN VENTA: Línea automática de sierra de cinta Kaltenbach KBS 400 DG + NA 400 Ingeniería alemana de alta calidad para la fabricación profesional de estructuras metálicas. Esta línea de aserrado Kaltenbach está diseñada para la producción a gran escala, ofreciendo precisión extrema y un alto grado de automatización. El paquete incluye: - Kaltenbach KBS 400 DG: Sierra de cinta semiautomática con corte a inglete doble. - Kaltenbach NA 400: Alimentador de material controlado numéricamente (empujador) para cortes en serie totalmente automáticos. - Transportadores de rodillos: Rodillos de entrada y salida para cargas pesadas. Dodpey Rvfwsfx Adksuw Especificaciones técnicas: - Fabricante: Kaltenbach GmbH + Co. KG, Alemania - Modelo: KBS 400 - Año de fabricación: 2008 - Voltaje: 400 V / 50 Hz - Fusible principal: 35 A (corriente total 25 A) - Tensión de control: 24 V DC / AC Características principales: - Doble inglete (DG): El arco de la sierra gira en ambas direcciones, facilitando cortes complejos en ángulo sin necesidad de girar el material. - Alimentación controlada por NC: La unidad NA 400 garantiza mediciones precisas y alimentación automatizada, aumentando la productividad y reduciendo errores manuales. - Fiabilidad: Kaltenbach es reconocida mundialmente por sus bastidores rígidos y sistemas hidráulicos de larga duración. Estado: Equipo industrial bien mantenido, listo para la producción inmediata. Una solución ideal para cualquier taller de estructuras metálicas que busque automatizar el corte de perfiles con tecnología fiable y estándar de la industria.

Estado: bueno (usado), Sierra circular de corte en frío Kaltenbach KKS N.º de máquina: 6995 Dusdped Tp Nlsfx Adkow Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm -Velocidad de rotación: 130 m/min -Peso total: 1200 kg

Estado: usado, Kaltenbach KKS 400 Dodpexhdvvjfx Adkjuw Datos técnicos Diámetro de la hoja de sierra: 370 mm Diámetro de corte: 115 mm Carrera: - mm Área de corte a 90 grados, plano: 300 x 35 mm Velocidad de corte: 11 / 15 / 22 m/min Requisito total de potencia: 1,4 kW Peso de la máquina aprox.: 850 kg Espacio requerido aprox.: 1100 x 1100 x 1600 mm

Año de fabricación: 1970, Estado: usado, Sierra circular de metal KKS 350 Djdpfxehrzahe Adkouw Diámetro de la hoja: 350 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 300 mm, anchura de corte (máx.): 360 mm, peso total: 780 kg, altura de la mesa: 300 mm, Rango de corte para acero redondo a 45°: 265 mm, Capacidad de corte de acero redondo a 90°: 303 mm, velocidad de corte: 90 mm/min, Capacidad de corte a 90°: Redondo: Ø303 mm Cuadrado AnxAl: 360 x 305 mm Capacidad de corte a 45°: Redondo: Ø265 mm Cuadrado AnxAl: 265 x 300 mm Capacidad de corte a 30°: Redondo: Ø175 mm Cuadrado AnxAl: 175 x 300 mm Velocidad de corte: 20 - 90 m/min. Cinta de sierra: 3830 x 25 x 0,9 mm / 3850 x 27 x 0,9 mm Altura de trabajo: 700 mm Duodpfx Asyac Uiodkow Equipado con: - Sierra de inglete - Semiautomático - Transportadores de rodillos aprox. 8 metros - Manual de instrucciones País de origen: Alemania Potencia del motor: 1,1 kW Dimensiones de la máquina LxAnxAl: 2200 x 1250 x 1650 mm Peso de la máquina: 780 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1972, 1 máquina de sierra circular fría, semihidráulica, usada y en buen estado, para cortar aluminio, metales no ferrosos, madera y plástico. Datos técnicos: Diámetro máximo de la hoja de sierra: 370 mm Diámetro de corte: 120 mm Área de corte a 90 grados: plano 260 x 60 mm Área de corte a 90 grados: cuadrado 105 mm Área de corte a 45 grados: plano 200 x 45 mm Área de corte a 45 grados: cuadrado 90 mm Corte a 0° – corte longitudinal: sí 2 velocidades de giro: 1500 / 3000 m/min Potencia del motor: 1,7 / 2,6 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 1000 x 1000 x 1700 mm Duedpfx Aobwl Emodksw Peso de la máquina: 700 kg Accesorios / Características especiales: • Funcionamiento semiatomático: después de arrancar, la pieza de trabajo se sujeta automáticamente con el cilindro de sujeción superior. Una vez alcanzado el final del avance preestablecido, la hoja de sierra desciende automáticamente y el soporte de sujeción se libera. • Avance continuo • Motor con cambio de polos • 1 hoja de sierra • Biselado a ambos lados • Corte longitudinal a 0° • Sistema de lubricación por pulverización Accesorios especiales: - 1 mesa de rodillos a la derecha con tope pesado de 3500 mm y escala - 1 mesa de rodillos a la izquierda, aprox. 3500 mm Precio de los accesorios especiales: 1.500,00 € más IVA. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel