Mehrer Avt55 - 2.2-350 Hm de segunda mano en venta (10,286)

Estado: bueno (usado), Rigo Lamibind 340 HM encuadernadora Máquina en perfecto estado, fabricada en 2016, con muy pocas horas de uso. Lista para trabajar. Encuadernadora térmica (Hot Melt) Ajuste muy rápido – controlada mediante panel táctil. Fresado por disco. Extracción externa de residuos. Incluye manual de instrucciones. Gbjdpszgc Tqofx Adkop Especificaciones técnicas: Capacidad hasta 290 ciclos/h Grosor de encuadernación: 40 mm Formato máx.: 340 x 450 mm Formato mín.: 80 x 80 mm Grosor de cubierta: 300 g/m² Peso: 300 kg Alimentación: 230V

Estado: nuevo, A la venta: controlador de potencia profesional (tiristor) Advanced Energy serie Thyro-A. Equipo NUEVO – nunca usado (stock de almacén). Equipo industrial de alta gama utilizado en instalaciones de producción avanzadas. 🔧 Datos técnicos: Fabricante: Advanced Energy Modelo: Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Voltaje: 400 V Gedpfsyw T Ipsx Adksbp Corriente: 350 A Salida: Relay Out 4A / 250V Tipo: controlador de potencia por tiristor (SCR) ⚙️ Aplicaciones: hornos industriales sistemas de calefacción automatización industrial control de potencia en líneas de producción 📦 Incluye: 3x módulos Thyro-A carcasa industrial / disipador de calor ventilador de refrigeración juego completo como en las fotos ✅ Estado: NUEVO – sin usar Puede presentar pequeñas marcas de almacenamiento. Totalmente funcional.

Estado: listo para usar (usado), HM-D 539 optimización de la producción diámetro máximo del disco: 550 mm diámetro mínimo del disco: 500 mm diámetro del disco de sierra en el eje: 30 mm tensión: 400 V Gbodpfx Adezixpgekjp 10 kW carga marcado CE año 2006

Estado: nuevo, potencia: 353 kW (479.95 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 26,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, frenos: retardador, color: blanco, tipo de engranaje: automático, longitud del espacio de carga: 6,400 mm, anchura del espacio de carga: 2,480 mm, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, filtro de hollín, grúa, sistema de navegación, Nuestro inventario completo de vehículos, con disponibilidad inmediata y a corto plazo, se encuentra en nuestro sitio web. Extracto del equipamiento. Equipamiento completo disponible bajo petición. * 26.000 kg de carga útil total vertical NatZu * 27.500 kg de carga útil total * vertical Tech. 27.500 kg de carga útil total vertical Tech. Plus * 2 baterías, 12V, 210 Ah, Super Longlife (AGM), libres de mantenimiento * Volumen del tanque de combustible: 590 l, a la derecha * Volumen del tanque de AdBlue: 60 l, a la izquierda * Sistema de frenado electrónico (EBS) * Sistema antibloqueo de frenos (ABS) * Asistente de frenada de emergencia * Freno motor de alto rendimiento MAN EVBec, con varias etapas * Retardador Eco, dependiente de la velocidad, con varias etapas, de bajo consumo energético * Frenos de disco en el eje delantero * Frenos de disco en el eje trasero * Frenos de disco en el eje trasero adicional * Motor diésel MAN D2676 LFAY, 353 kW (480 CV) de potencia, 2.450 Nm de par, Euro6e * MAN TipMatic 12.28 OD, con retardador 350P5VX * Neumáticos del eje delantero Michelin 355/50R22,5 X MULTI Z VG, dirección, sin cámara * Neumáticos del eje trasero Michelin 295/60R22,5 X LINE ENERGY D3, tracción, sin cámara * Neumáticos del eje trasero adicional Michelin 355/50R22,5 X MULTI Z VG, dirección, sin cámara * Sistema de control de presión de neumáticos (TPM), con indicación de la temperatura de los neumáticos * Indicador de presión de neumáticos para remolques * Eje delantero, 8.500 kg, no motorizado, con refuerzo, direccional, no elevable * Eje trasero HY-1360, 13.000 kg, eje HY sin transmisión directa, recto, no direccional, no elevable * Eje trasero adicional, 9.000 kg, no motorizado, recto, direccional, elevable * Indicador digital de carga en los ejes (ALM) para vehículos con suspensión neumática completa, incl. indicador de peso total del conjunto * Indicador digital de carga en los ejes (ALM) para remolques/semirremolques * Cabina GM: la espaciosa (ancha, larga, de altura media) * Inclinación de la cabina, manual * Techo corredizo de cristal, eléctrico * Paquete LED Plus, faros delanteros, faros antiniebla, luces de giro * Faros delanteros, LED * Luces de circulación diurna, LED Gbedpszhqpisfx Adkop * Faros antiniebla, LED * Luces de giro, LED * Luces intermitentes laterales, LED * Sistema de limpieza de faros * Ajuste automático del alcance de los faros * Asistente de luces largas * Conmutador de luces de conducción, automático, con sensor de luz * 2 luces de contorno, LED * Función de intermitencia de confort, activable * Luces de advertencia giratorias, LED, amarillas con supervisión de funciones (LED individuales se iluminan en cascada, por todo el contorno) * 2 luces de advertencia giratorias en el techo de la cabina, 1 a la derecha y 1 a la izquierda * 2 luces de trabajo en el techo de la cabina, 1 a la derecha y 1 a la izquierda * Luz de trabajo, LED, blanca * Paquete de espejos, espejos retrovisores exteriores, ajustables eléctricamente, calefactables, espejo frontal, espejo de acera a la derecha * Espejos retrovisores exteriores, ajustables eléctricamente con asistencia de maniobras, calefactables * Espejo de acera, a la derecha, ajustable eléctricamente, calefactable * Paquete de asiento del conductor Premium, suspensión neumática, calefacción y climatización del asiento * Climatización del asiento del conductor * Paquete de asiento del copiloto Basic, sin suspensión, ajustable en longitud, inclinación y altura * Volante multifunción, cuero, ajus

Estado: nuevo, Balluff BTL0NLH BTL7-G110-M0200-B-S32, sensor de posición micropulso, número de serie según la foto, sin usar, en su embalaje original abierto, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. Godpfxji D T Ehe Adkebp

Estado: listo para usar (usado), Rexroth HMS01.1N-W0350-A-07-NNNN unidad de control MNR: R911317351 SN:HMS011-62900, usada, con signos normales de uso, 100% funcional, alcance de entrega según fotos. Gbsdsx Euaiopfx Adkjp

Estado: usado, Luneta de 3 puntos Ø 350 mm para torno SCULFORT Gbsdpfxjzg Hhlo Adksp Altura del centro: 550 mm Diámetro máximo: Ø 350 mm Distancia entre puntos de fijación: 350 mm Ancho: 1200 mm Espesor: 300 mm Altura total: 1300 mm Peso: aprox. 250 kg

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: Gjdei Euzdopfx Adksbp 1 conector para estantería, usado Tipo de fijación: lateral, en el soporte de la estantería Acabado: galvanizado Sendzimir Longitud total: 450 mm Para una separación entre estanterías de: aproximadamente 350 mm Dimensiones del perfil: U 62 x 30 mm Peso: 0,84 kg | unidad

Estado: bueno (usado), El suministro incluye: 1x esquina de protección frontal en forma de U, usada Gbsdpfx Adsk T Au Eekep Color del material: naranja Altura total: aprox. 350 mm Anchura total: aprox. 200 mm Anchura interior: aprox. 160 mm Profundidad total: aprox. 360 mm Profundidad interior: aprox. 240 mm Dimensión de la pata: aprox. 140 x 140 mm Dimensión de la placa base: aprox. 340 x 200 x 8 mm Grosor del material: aprox. 6,00 mm Diámetro del orificio: aprox. 16 mm Número de orificios: 04 unidades Peso/unidad: aprox. 14,850 kg Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para recogida en nuestras instalaciones. Si se requiere un transporte adicional o el envío de este artículo, se aplicarán costes adicionales, que se consultarán por separado según el lugar de entrega o el alcance del suministro.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Compresor de CO2 Mehrer TZW50 compresor de pistón, compresor Año de fabricación: 1990 Medio: CO2 Presión de trabajo: 16 bar Velocidad de funcionamiento: 540/min Potencia del motor: 15 kW Gbodpferivkdjx Adkop

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, Cizalla motorizada - Guillotina para chapa Fabricante: HM Modelo: JBS 2000 x 3 mm Año: 2017 Godpfxszaawhj Adkobp Datos técnicos Fabricante: HM Modelo: JBS 2000/3,0 Año de fabricación: 2017 Longitud útil: 2025 mm Espesor de chapa: 3,0 mm Ángulo de corte: 2° Motor: 4 kW Dimensiones: aprox. L 2,65 x A 1,85 (más 0,4 m de brazos de soporte) x A 1,40 m Peso: aprox. 2 t Equipamiento - Iluminación de línea de corte mediante LED - Tope trasero motorizado de 600 mm - Protección trasera mediante barrera fotoeléctrica - Prensachapas recubierto de goma - Guías auto-lubricadas - Tope angular - 2 brazos de soporte - Manual de instrucciones - Canaleta para piezas pequeñas hacia adelante Todos los datos son sin garantía. Una demostración es posible en cualquier momento en nuestra exposición.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7316 DATOS TÉCNICOS - Ancho de la oruga: 350 mm - Ancho de trabajo del eje con sierras: 355 mm - Diámetro máximo de la hoja: 450 mm - Altura máxima de corte: 170 mm - Diámetro del orificio de la hoja: 70 mm - Dimensiones de la mesa: 1850x790 mm Desde arriba: - Trinquetes - 2 rodillos deslizantes, lisos, metálicos - Eje con sierras - 3 rodillos deslizantes, lisos, metálicos Desde abajo: - Barra de guía - Trinquetes - Oruga - Eje dentado de tracción, metálico - Lubricación central eléctrica - Ajuste continuo de la velocidad de avance - Elevación eléctrica del cuerpo arriba/abajo aprox. 1 kW - Motor de avance 2,2 kW - Motor principal 75 kW - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 2600x1800x1700 mm - Peso: 2700 kg - Multisierra usada Gbsdpfx Aozab A Sjdksp - Estado: muy bueno Precio neto: 68.900 PLN Precio neto: 16.400 EUR según una tasa de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar con grandes fluctuaciones)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6913 DATOS TÉCNICOS - ancho de la oruga: 360 mm - ancho del eje: 350 mm - diámetro máximo del disco: 350 mm - diámetro del orificio del disco: 80 mm - altura máxima de corte: 120 mm Desde arriba: - trinquetes - eje de arrastre dentado - trinquetes Gbsdpfszabwiex Adksp - eje liso deslizante - eje con sierras - eje deslizante de presión Desde abajo: - 2 rodillos deslizantes delante de la mesa - guía - trinquetes - oruga - lubricación central de la oruga - elevación eléctrica del eje con sierras - elevación eléctrica del cuerpo principal - ajuste continuo de velocidad de avance - motor de avance aprox. 2,5 kW - motor principal 30 kW - dimensiones totales largo/ancho/alto: 2500x2300x1900 mm - peso aprox. 4000 kg VENTAJAS - fabricación checa - 2 rodillos deslizantes en la mesa - multilámina usada - estado muy bueno Precio neto: 31.900 PLN Precio neto: 7.600 EUR El precio neto se calcula según la tasa de cambio 4,2 PLN/EUR (en caso de grandes fluctuaciones de la tasa, el precio puede variar)

Año de fabricación: 1991, Estado: usado, Detalles técnicos: Capacidad de presión: 10 bar Caudal: 5000 l/min Potencia del motor: 37 kW Tensión de funcionamiento: 380 V Gjdpfx Aju Nzx Eedkjbp Dimensiones L x A x A: 0,9 x 0,7 x 1,5 m Características: - Refrigeración por aire - Abertura de admisión = 500x400mm Se vende tal cual, sin probar, como donante de piezas de repuesto para la venta. *

Estado: muy bueno (usado), Bosch U-HD 350 Kg/h. Bj2015 Weishaupt quemador de gas o aceite posible. Gbjdpfxjm Rhdyj Adkjp

Estado: nuevo, Se vende ventilador centrífugo profesional de la reconocida empresa alemana ELEKTROR – Karl W. Müller. El dispositivo es apto para aplicaciones como sistemas de ventilación, desempolvado, transporte de aire en instalaciones industriales, cabinas de pintura, carpinterías y maquinaria de producción. El ventilador está en muy buen estado visual y técnico – construcción robusta y pesada. Gbodpfx Adjyuqrlskjp Datos técnicos: • Fabricante: Elektror • Modelo: RD 06 • Potencia del motor: 2.2 kW • Alimentación: 230 / 400 V • Revoluciones: aprox. 2870 rpm • Frecuencia: 50 Hz • Caudal de aire: aprox. 3600 m³/h • Presión: aprox. 2550 Pa • Clase de protección: IP54 Entrada y salida rectangulares – dimensiones visibles en las fotos.

Estado: muy bueno (usado), Conjunto hidráulico profesional de la reconocida marca HURST / Hale Fire Pump Co., utilizado en operaciones de rescate técnico (cuerpo de bomberos, servicios de emergencia). ⸻ Gbedpsyxr Dxofx Adkep Estado: Equipo usado, en funcionamiento y probado Presenta signos de uso normales visibles en las fotos Buen estado técnico – listo para trabajar ⸻ Datos técnicos: • Modelo: SP 45 • Fabricante: Hale Fire Pump Co. / HURST • Año de fabricación: 1992 • Presión de trabajo: 350 BAR • Alimentación: 230V (monofásico) • Norma: DIN 14751 ⸻ Incluye: • Bomba hidráulica HURST • Tijeras hidráulicas • Separador hidráulico • Mangueras hidráulicas (2 uds.) • Tambor para cables • Juego completo de acoplamientos rápidos • Bastidor de transporte ⸻ Aplicación: • Rescate en carretera • Trabajos técnicos y de demolición • Servicios de emergencia / cuerpos de bomberos voluntarios y profesionales • Industria (expansión, corte) ⸻ Ventajas: • Construcción sólida y profesional • Alta fuerza de corte y expansión • Tecnología HURST comprobada • Conjunto completo – listo para su uso

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 1,800 kN, M025 — Wittmann Battenfeld Wittmann Battenfeld HM 180/350H/210S* (-) UNIDAD DE CIERRE • Fuerza de cierre: 180 t • Prensado: NO Gbsdpey Tn Enofx Adkep • Peso máx. del molde: - kg • Peso máx. del molde por placa: 700 kg • Área de sujeción (An x Al): 570 x 520 mm • Altura mínima del molde: 355 mm • Altura máxima del molde: x mm • Carrera máxima (abierto): - mm • Anillo de centrado FIJO / MOVIL: 125 / 125 mm • Sistema de cambio rápido: NO INTERFAZ DEL MOLDE • Zonas de calentamiento: 12 (conexión combinada de 24 polos TC/PW (6 zonas por conector)) • Circuitos de refrigeración por agua: 2+2 • Circuitos hidráulicos (núcleos): 3+1 • Corredores calientes hidráulicos (boquillas): x • Corredores calientes neumáticos: 2+2 UNIDAD DE INYECCIÓN • Diámetro del husillo: 35/30 mm • Zona de la boquilla + rosca: R14,5+M35x2,0+R14,5+M35x2,0 • Tipo de unidad de inyección: 350H/210S • Carrera del husillo: - mm • Máx. volumen de inyección: - cm³ • Máx. presión de inyección: 2080/2040 bar • Máx. caudal de inyección: 159/102 cm³/s • Acumulador SW / HW: NO / NO ⚡ *ELÉCTRICA / ROBOT* • Pinza expulsora de molde: NO • Tomas de corriente 400 V/16 A: 6 • Tomas de corriente 400 V/32 A: 5 • Tomas de corriente 400 V/63 A: 0 • Tipo de robot: Lineal • Garra de acoplamiento rápido: WGS-QLRD Midi • Conexiones de vacío: 2 • Conexiones de aire comprimido: 3 • Entradas/salidas de usuario: 0 / 0 Incluye: + Mesa giratoria + Robot Wittmann

Estado: bueno (usado), Cyklos RPM 350 Plus Perforadora Rotativa Automática Máquina en muy buen estado, lista para producción. Descripción: Dispositivo automático de perforado con un ancho de trabajo de 350 mm. Alimentación de hojas por fricción. Capacidad para realizar de 1 a 5 líneas de perforación por hoja. Bandeja de alimentación y de salida adaptadas al formato A3 y menores. Fácil de usar. Opción de añadir disco de hendido. Contador de hojas. Gbedey Sd Upspfx Adkjp Velocidad de alimentación ajustable de 70 a 130 hojas por minuto. Alimentación eléctrica de 230V. Peso 20 kg. Fabricado en la República Checa.

Estado: usado, kilometraje: 400,000 km, potencia: 184 kW (250.17 CV), primer registro: 11/2011, tipo de combustible: diésel, peso total: 11,990 kg, clase de emisión: Euro 5, longitud del espacio de carga: 6,200 mm, anchura del espacio de carga: 2,450 mm, altura del espacio de carga: 2,300 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, elevador trasero, MAN TGM 12.250 Primera matriculación: 11/2011 405.000 km Aire acondicionado Gedpfeyytmkex Adkobp Caja de cambios manual Euro 5 Freno de motor Suspensión de ballesta/aire Plataforma elevadora Caja interior: L: 620 cm A: 245 cm Al: 230 cm ¡¡¡ Posible incremento de peso total a 15 t !!! Unidad Thermoking T800R ¡¡¡ RIELES PARA CANALES COLGANTES !!! para carne Visite nuestra página web: ----alemán/inglés/serbio/croata/bosnio/búlgaro..... Goran dalemán/inglés/p?????/?????..... Roman Con gusto le ayudamos con financiación o leasing Venta UE: neto tras presentación de documentos de empresa y número de IVA Fianza de IVA: 2.000 € Nuestro servicio para usted: - Matrículas de exportación - Documentos de exportación y EUR1 - Transporte mundial - Alojamiento - Traslado desde el aeropuerto de Múnich o estación de tren de Passau

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Linde / Bitzer | Unidad de refrigeración industrial con tres compresores Especificación técnica del bastidor: Fabricante del conjunto: Linde Aktiengesellschaft Modelo / Tipo: VHM 316-4521 Número de serie: 10309 Año de fabricación: 1993 Refrigerante: R22 Presión máxima de trabajo permitida: 25 / 13 bar Dimensiones del bastidor: 2930 × 830 × 1870 mm Gbjdpfx Aoy Ub A Nedksp Especificación de los compresores instalados (3x Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH): Alimentación: 380–420 V (50 Hz) / 440–480 V (60 Hz) – 3 fases Corriente máxima de funcionamiento: 24 A (por cada compresor) Capacidad volumétrica unitaria: 42,3 m³/h (a 50 Hz) / 51,0 m³/h (a 60 Hz) Capacidad volumétrica total del conjunto: 126,9 m³/h (a 50 Hz) / 153,0 m³/h (a 60 Hz) Grado de protección: IP 54 Listado de compresores en la sección: Compresor nº 1: Tipo S4G-12.2 Y Número de serie: 15851279 Compresor nº 2: Tipo S4G-12.2-40P Número de serie: 1676905728 Compresor nº 3: Tipo S4G-12.2-40P Número de serie: 1678210359 Unidad central industrial multipack de compresores (denominada 'pack de compresores') fabricada por el grupo alemán Linde, sobre la base de tres compresores alternativos semiherméticos de dos etapas Bitzer, serie S4G. Este tipo de sistemas está diseñado para alimentar instalaciones de baja temperatura: cámaras frigoríficas, túneles de congelado y sistemas avanzados de refrigeración en plantas de procesamiento de alimentos (cárnicas, pesqueras, panaderías). La construcción basada en tres unidades gemelas permite una gestión de la potencia frigorífica muy flexible, en tres etapas (incrementos del 33%). El sistema conecta automáticamente el número adecuado de compresores según la carga térmica real, optimizando el consumo de energía eléctrica y alargando la vida útil de los componentes. Todo el conjunto está montado sobre un bastidor compacto, facilitando la instalación. Características principales: - Compresores Bitzer de dos etapas de alta fiabilidad: La serie de compresores de dos etapas fue diseñada especialmente para congelación profunda. Garantiza un funcionamiento estable a muy bajas temperaturas de evaporación, con un alto coeficiente de eficiencia energética. - Seguridad y automatización del bastidor Linde: La ejecución industrial del bastidor integra colectores comunes de aspiración y descarga, un sistema avanzado de equilibrado y separación de aceite, así como los instrumentos de control y medida necesarios (presostatos de protección), lo que protege eficazmente el sistema contra averías. - Grado de protección industrial (IP 54): Las cajas eléctricas herméticas y la construcción de los compresores protegen el equipo contra la humedad y el polvo, permitiendo un funcionamiento seguro en condiciones difíciles de sala de máquinas. - Versatilidad de aplicación: La unidad está de fábrica adaptada para trabajar con refrigerante R22. Gracias a la presencia de compresores con designación 'Y' (rellenos con aceite éster), el sistema puede ser adaptado para trabajar con modernos y ecológicos refrigerantes HFC (como R448A / R449A / R404A / R507) después de la verificación estándar de los sellos y el ajuste de la automatización.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1993, Recipiente a presión de 500 L Sobrepresión 11 bar Temperatura 50 °C Tanque de aire comprimido K 46405 500 litros Gbodpfxsvx Uzzs Adkjp Altura: 2200 mm Ø 600 mm

Estado: usado, horas de funcionamiento: 5,900 h, ORUGA Motor de repuesto para 5130 Tipo 3508 Gjdpfxjwlipxe Adksbp Sólo 5.900 horas de funcionamiento Motor en muy buen estado, funciona perfectamente. Ubicación Alemania, envíos a todo el mundo posibles Para más información:

Estado: bueno (usado), Marca: HM Modelo: WKS 1000/4.0 Longitud de corte: 1000 mm Capacidad de corte (acero): 4 mm Capacidad de corte (acero inoxidable): 2 mm Tope trasero: 750 mm controlado por CNC Gedpfx Ajw Hydvedkjbp Sujetadores: 1 unidad Altura de la mesa: 780 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 4,923 h, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 42,651 km, potencia: 38 kW (51.67 CV), primer registro: 11/2014, peso total: 3,500 kg, tipo de combustible: diésel, color: naranja, configuración de ejes: 4x4, peso en vacío: 2,685 kg, combustible: diésel, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: hidrostático, amortiguación: acero, volumen del espacio de carga: 2 m³, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, hidráulica, tracción a las cuatro ruedas, Máquina de trabajo autopropulsada: + Nilfisk + City Ranger 3500 + Primera matriculación: 04.11.2014 + 42.651 km; 4.923 horas de funcionamiento + 10.133 km de barrido; 2.253 horas de barrido + Motor diésel Perkins de 4 cilindros, 2216cc; 52 CV + Tracción a las cuatro ruedas + Aire acondicionado + Hidrostático (rápido / lento), velocidad máx. 38 km/h + Cepillos orientables individualmente Gedsy Ey I Espfx Adkebp + Depósito de residuos de acero inoxidable de 2 m³ + Limpiadora de alta presión trasera + Enganche frontal + Hidráulica delantera y trasera + 440 cm x 132 cm x 228,5 cm + Peso en vacío: 2.685 kg; Peso máximo autorizado: 3.500 kg Vehículo municipal de único propietario Reciba todos los vehículos nuevos por correo electrónico – suscríbase a nuestro boletín! Errores y omisiones posibles, venta previa reservada.