Proton Multi-Treat de segunda mano en venta (4,634)

Estado: bueno (usado), filtro móvil para humos de soldadura, extractor de humos de soldadura -portátil -conexión de extracción: 1 -potencia: 1 kW -caudal de aire: máx. 170 m³/h Dksdpfx Ajb A Ng Ija Sel -cantidad: 1 disponible -peso: 20 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, longitud de la cinta transportadora: 7,100 mm, ancho de cinta transportadora: 2,500 mm, Altura de la plataforma: 900 mm Longitud de la plataforma: 7000 mm Ancho de la plataforma: 2400 mm Carga máxima: 40.000 t Dodpfx Aaexzz E Us Sekl Número de ejes: 2 Número de ruedas: 8 Longitud: 7000 mm Ancho: 2400 mm Altura: 900 mm Peso: 120.000 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, longitud de la cinta transportadora: 7,100 mm, ancho de cinta transportadora: 2,500 mm, Longitud: 7100 mm Ancho: 2500 mm Alto: 900 mm Dodpfxjwq N Sde Aa Sjkl

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquieres un Apilador Multiusos "Plockmatic MPS" usado Dsdpewnqp Esfx Aa Sjkl Artículo en venta: 1 x Plockmatic MPS Tipo F139-101 Se adapta a otros acabados Plockmatic. Compatible con varias máquinas Canon/Ricoh. Condición: Esta oferta es para un dispositivo usado, que puede mostrar signos de desgaste. (pequeños arañazos o coloración amarillenta). Embalaje y envío: Le invitamos a ver el dispositivo durante nuestro horario comercial. ¡Por favor haga una cita para esto! ¡Embalaje apto para navegación y envío a todo el mundo disponible a pedido! Para más información también puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, longitud total: 10,500 mm, Año de fabricación: 2016, capacidad de carga: 14,000 kg, Tráiler Multi-Trans VAL 30 Dkedpoxd Edmefx Aa Sjl No conducir Año de construcción 2016 Capacidad de carga (kg) 14.000

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La dosificadora Multi-Fill MPFSH-075-01 es una solución ideal para la dosificación precisa de diversos productos alimenticios. Gracias a su diseño versátil, puede manipular una amplia gama de productos, como pasta cocida, arroz, verduras, frutas cortadas, surimi, ensaladas frías e incluso carnes cocidas. De hecho, esta máquina destaca por su capacidad de dosificar con precisión productos difíciles de manipular, garantizando al mismo tiempo una distribución uniforme en diferentes tipos de envases. Además, la máquina está diseñada para funcionar de manera eficiente, con un consumo optimizado de aire y agua, lo que reduce los costos operativos y garantiza un rendimiento constante. Además, su integración en una línea de producción permite mejorar la productividad y garantiza resultados de alta calidad. Además, esta robusta máquina es adecuada para entornos industriales exigentes, proporcionando así una solución duradera para las necesidades de la industria alimentaria. En resumen, la dosificadora Multi-Fill MPFSH-075-01 es un equipo esencial para las empresas que buscan mejorar la eficiencia de su proceso de dosificación, garantizando al mismo tiempo una calidad constante del producto. Características técnicas: Modelo: MPFSH-075-01 Dkedpfowf D Rwsx Aa Ssl Marca: Multi-Fill Año de construcción de esta dosificadora Multi-Fill: 2006 Consumo de aire: 60 CPM > 80 PSI / 30-35 pies cúbicos/min / 5,5 bares / 51-60 Nm/hora Consumo de agua: 0,75 – 1 GAL/min / 2,8 – 3,8 litros/min Frecuencia total requerida con entrehierro = 0,45 KW Productos medidos: pasta cocida, arroz, verduras y frutas cortadas, surimi, ensaladas refrigeradas en multitud de envases, carnes cocidas. HTwLg8C1

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Panel múltiple Simatic Toque Siemens Siemens MP 277 10 pulgadas táctil 6AV6 643-0CD01-1Ax1 Hecho en Alemania Stock: 2 piezas Estado: usado Precio por pieza Ancho exterior: aprox. 330 milímetros Profundidad exterior: aprox. 275 milímetros Ancho interior: aprox. 305 milímetros Profundidad interior: aprox. 245 milímetros Desmontado y embalado profesionalmente. Dirección de recogida: Industriestrasse 5 (47918 Tönisvorst) La tecnología de transporte funcionó hasta su desmontaje. Gracias al excelente acabado de la tecnología de transporte, el material se desliza suavemente hasta su destino, incluso con cargas pesadas. Soluciones a medida para su intralogística ¡Somos su socio competente para transportadores de rodillos, transportadores de banda, transportadores inclinados o transportadores telescópicos para la carga y descarga de sus mercancías! Estaremos encantados de ofrecerle una oferta individual o asesorarle sobre cuestiones de diseño o instalación. Simplemente háganos saber sus necesidades y condiciones locales. Aproveche nuestros muchos años de experiencia y nuestra excelente red de especialistas. Ya hemos realizado con éxito proyectos para empresas de los sectores más diversos, como por ejemplo la logística, la industria farmacéutica, el comercio o la industria electrónica. Dodpfx Ajwg Tmdja Sskl Juntos desarrollaremos formas de optimizar sus procesos y flujo de materiales de forma rentable y sostenible. Incluso podemos ofrecerle tecnología de clasificación totalmente automática o componentes adicionales como estanterías de picking o contenedores.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Nueva revista de palets / dispensador de palets Especificaciones: Dispensador de palets configurable para palets EUR u otros tipos Capacidad máxima de hasta 15 palets Tipo de palet: ancho de 750 hasta 1200 mm Dkodpoi Hnz Tofx Aa Sel Se puede montar en el transportador de palets. Alimentación principal: 240V 50Hz Compresor de aire: 100L-200L Presión de aire: 6-8 bar Control: Delta PLC/HMI Actualmente en stock: 10 unidades. PROTON EE-ELEKTRONIKA d.o.o

Estado: nuevo, TALLERES DE PINTURA AUTOMATIZADA Dkjdpfx Ajdy Ez Ija Sel Estos son los talleres de pintura donde el producto está diseñado y fabricado por nuestros ingenieros en consonancia con su capacidad, usan de área y otras demandas. Máxima eficiencia se pretende contar con personal mínimo y el uso del espacio por lo menos en capa electrostática del polvo o pintura, arenado, barnizado, acristalamiento, recubrimiento, lavado y similares requisitos del sistema.

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) 27 reseñas ⚡️ Servicio superior ⚡️ Entrega rápida ⚡️ ¡Excelente soporte! ✈️ Envío gratuito: Entrega en 10 días ✈️ ✅✅✅Clase energética A+++✅✅✅ MÁS IVA Y ENVÍO* ►►Comprar ahora◄◄ ✨Set de arenado con hervidor✨ ⭕ Arenado exterior, arenado interior utilizado en máquinas de arenado móviles con aire comprimido. ⭕ Caldera de chorro de arena a presión Tanque de arenado a presión - Datos técnicos ✔ Presión de trabajo: 7 bar Dkedpfx Aaefvqixs Ssl ✔ Tipo de molienda: grano de acero, bola de acero, granate, bola de vidrio (arena de vidrio), etc. ✔ Consumo de aire: Lt/min se muestra en la siguiente tabla. ¿Qué es un tanque de arenado a presión? ✨ Una arenadora presurizada es un tipo de equipo de arenado que se puede utilizar como una unidad móvil en cualquier lugar donde se utilice al aire libre para arenar superficies no transportables (edificios, grandes estructuras de acero, etc.). Además, las salas de arenado se pueden utilizar para el arenado de piezas de grandes dimensiones. Como funciona con presión de aire, también requiere un compresor. ✨ Como empresa Proton disponemos de depósitos de arenado estándar de 50 l, 100 l y 200 l. Además, podemos suministrar distintos tamaños de granalladores en función de sus necesidades. ✨ Todos los repuestos y equipos están disponibles en nuestra empresa. Ofrecemos máscaras de arenado, guantes de arenado, mangueras de arenado y boquillas de arenado de carburo de boro que son necesarias para garantizar que la máquina arenadora no se vea afectada por el medio ambiente. ⚡️Áreas de uso de la caldera de arenado⚡️ Para lograr la rugosidad superficial necesaria antes de pintar y recubrir, este sistema se utiliza en áreas donde se desea limpieza y forma decorativa. Los principales usos son; en las industrias de construcción naval, fundición, automoción, mármol, textil, vidrio, tuberías, fabricación y montaje. ✳️Los juegos de ollas de granallado estándar se suministran con el siguiente equipamiento.✳️ Caldera de chorro de arena de 200 L ►1 válvula de control de chorro de arena ►1 ud. válvula de control remoto ►1 ud. silenciador rápido ►1 ud. regulador separador de agua ►1 ud. manija del control remoto ►1 ud. Conexión en "Y" del desviador de flujo de arenado ►1 juego de conexiones de tornillo de boquilla de enchufe ►Manguera de chorro de arena de 20 metros ►Manguera neumática doble de 40 metros ►1 ud. Boquilla Venturi de 8 mm ►1 ud. Portaboquillas de 39 mm (MHE-1) ►1 ud. máscara de arenado ►1 en general ►1 par de guantes ►1 ud. bolsa de arenado ►1 ud. Soporte de aire con 2 salidas ►Manguera de aire respirable de 20 m y tomas de conexión ❗❗❗ Características del compresor necesarias para el arenado de ollas Potencia del motor: 37 kW - 50 HP, caudal de aire: 6,25 m3/min, presión 7-8 bar, se requiere un compresor con las características requeridas. Se recomienda que el compresor sea un compresor de tornillo. ❗❗❗

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) 42 valoraciones ✈️ Posibilidad de envío: entrega en 45 días ✈️ Clase energética A+++✅✅✅✅ ⚡️ Servicio de primera ⚡️ Entrega rápida ⚡️ ¡Gran apoyo! Dksdoc Uthdopfx Aa Sjl ⭐10.850€ MÁS IVA. & ENVÍO⭐ ►►Compra inmediata◄◄ ✳️Behalten ¡Proteja su liquidez! Ofrecemos diversos modelos de financiación para garantizar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros programas de compra a plazos, garantía o leasing. ✳️ ➖➖➖➖➖ ►►►►⌛⏰El plazo de entrega MÁS RÁPIDO❗⌛⏰►►►► ✨✨¡Compre directamente al fabricante y asegúrese la ventaja de precio y calidad! Benefíciese de los 40 años de experiencia de Proton en tecnologías de revestimiento de superficies. ➖➖➖➖➖ ☘️Umweltfreundlich☘️⚡️Grüne Energie⚡️☘️ Cabina de pintura - WETLINE-SP-1500 ✔️ Dimensiones interiores : 1390 mm L * 1500 mm W * 1400 mm H ✔️Pool altura : 561 [mm] ✔️Filter-sistema : cortina de agua de doble capa ✔️Filter material : agua de ciudad, filtro de placas y separador mecánico con lavado a contracorriente ✔️Filter material de limpieza : rejilla fina y gruesa ✔️Pumpen capacidad : 1,5 [kw/h] 940 [d/d] x 1 unidad ✔️Ventilator-número : 1 unidad ✔️Ventilator capacidad : 5.400 m3/h x 1 ✔️Ventilator potencia del motor : 3 kw/h ⭐Las cabinas pueden ser de chapa galvanizada o de acero inoxidable. Pueden diseñarse de forma que puedan integrarse en sistemas automáticos y manuales. ⭐Hay una plataforma en la piscina para la seguridad del material y de las personas. La plataforma cubre toda la piscina. ⭐En la cabina de pintura húmeda Filterline se evita la contaminación ambiental mediante el uso simultáneo de 3 sistemas de filtrado diferentes. ⭐Las partículas de pintura húmeda, que son extraídas en el aire por un ventilador de aspiración, son recogidas por la cortina de agua situada en la parte trasera de la cabina y transportadas a la piscina. ⭐Las partículas de pintura húmeda en cantidad ínfima que no son recogidas por la cortina de agua son recogidas por los separadores de los conductos de aspiración situados en la parte trasera de la cortina de agua y el aire fresco se descarga desde la vitrina de gases. El sistema de retrolavado se utiliza en la sección de separadores para apoyar el proceso de retención de las partículas de color húmedas de los separadores. Se maximiza la eficacia de la filtración, cuya superficie de contacto se aumenta rociando agua de lavado a través de las boquillas. ⭐A medida que el agua de lavado de pintura recogida en la balsa entra en la cámara de aspiración de la bomba, pasa a través de un tamiz grueso y fino para evitar la obstrucción del agua de pulverización de la bomba, garantizando la retención de las partículas de pintura. ⭐Si el agua sucia de la pileta queda inservible, puede desecharse desde la válvula de aguas residuales situada detrás de las rejillas de la sección de aspiración. ⭐Al utilizar un sistema separador de pintura, el agua de la piscina se limpia de pintura y se utiliza de forma continua. ⭐Los residuos de pintura separados se drenan a través de un filtro prensa y deben eliminarse adecuadamente. ⭐El precio indicado se refiere al tamaño estándar más pequeño en acero inoxidable. Todos los dispositivos/máquinas son nuevos, no usados. Si necesita una configuración especial ❗ Llámenos ahora❗. ☀️ 2 AÑOS DE GARANTÍA ☀️ ☀️Wir disponemos de certificados CE para todas nuestras máquinas y certificados ATEX para las máquinas necesarias.☀️

Estado: nuevo, LÍNEA P-V DE PROTONES Los equipos PROTON ofrecen la solución adecuada para la recuperación y el transporte de medios explosivos, polvos, pellets de plástico, gránulos, arenas, agregados y otros materiales a granel, tanto para funciones de limpieza como de transferencia de materiales. Las principales industrias que utilizan nuestros equipos son las empresas de granallado, los astilleros, las empresas de limpieza de depósitos, las plantas metalúrgicas y las acerías, las fundiciones, las centrales eléctricas, la industria del cemento, la industria química, etc. El polvo del aire es recogido por una aspiradora y el grano del silo de almacenamiento por su separador. Dedpfx Aaeghbkyj Sokl Especialmente en zonas inaccesibles o cerradas, como tanques de almacenamiento, estructuras de vigas de caja, instalaciones de tanques en astilleros, etc., el equipo ofrece un gran ahorro de tiempo y personal. Un sistema de aspiración PROTON disminuye los costes al reducir el tiempo de limpieza y recuperar materiales valiosos. Este versátil sistema de aspiración puede utilizarse para recoger cualquier material que fluya a través de una manguera. Con su largo alcance y su potente aspiración, PROTON limpia depósitos y tuberías. Existen 2 tipos de silos de almacenamiento, cilíndricos y cuadrados, con 2 estantes. Datos técnicos de las máquinas estándar: El poder de reducción de costes de la unidad VC se ha demostrado cientos de veces. De hecho, la mayoría de las unidades VC se amortizan en menos de tres meses gracias a la reducción de los costes de mano de obra y al material recuperado. Son unidades con una capacidad de hasta doce [...]

Estado: nuevo, 🚀 Sistemas modulares de recubrimiento en polvo con sistema de transporte de barras Nuestros modernos sistemas de pintura con sistemas de transferencia de barras ofrecen la máxima flexibilidad con el mínimo espacio y consumo energético. Todos los pasos del proceso, desde el pretratamiento hasta el secado en horno, se pueden realizar en una única línea continua. 💡Ideal para las siguientes aplicaciones: Recubrimiento en polvo y pintura húmeda chorro de arena Pretratamiento químico Quema y enfriamiento 🔁Sistema de transferencia inteligente El sistema de transporte mueve las piezas de trabajo de forma segura y eficiente a través de todas las estaciones del sistema: Accionado manualmente o por motor Opcionalmente con dispositivo de elevación para piezas pesadas. Estaciones de estacionamiento para almacenamiento temporal y de búfer Compatible con cabinas de pintura automáticas y cabinas de pintura sin cita previa. El movimiento es totalmente automático con un accionamiento continuamente variable que permite un control preciso de los tiempos de ciclo. 🏗️ Estructura y componentes: Carriles transportadores monorraíl para movimiento longitudinal Unidades de guía transversal para cambios de dirección Carros móviles con portaproductos Estructura de acero portante para carga permanente Control mediante panel de control con control de velocidad ⚙️ Eficiencia a través de un diseño bien pensado El sistema permite una manipulación sin contacto: la pieza de trabajo se cuelga en la estación de carga y permanece en la misma posición hasta que se retira. Esto garantiza una calidad alta y constante y minimiza los tiempos de manipulación. 🔧 Dispositivo de elevación para carga y descarga El dispositivo de elevación de barra integrado permite trabajar de forma ergonómica y segura con piezas pesadas. El personal puede colocar la barra de elevación con precisión con solo presionar un botón (subir/bajar): ideal para componentes grandes. ✅ Sus beneficios de un vistazo: Flujo de material completamente automático Para piezas de cualquier tamaño y peso Requisitos de espacio reducidos Mínimo mantenimiento, máxima vida útil. Alta eficiencia energética Dsdpfx Aedy Ezdja Sskl Adaptable a sus necesidades individuales Esta solución es perfecta para los procesos de recubrimiento modernos donde la flexibilidad, la ergonomía y la eficiencia son claves. Nuestros experimentados equipos de ingeniería adaptan el sistema con precisión a sus necesidades de producción. 👉 Contáctanos para una solución personalizada o visita nuestro sitio web para más información.

Estado: nuevo, ✈️ más gastos de envío – envío disponible a petición.✈️ Entrega rápida: ¡Solo 4-6 semanas después de recibir el pago! ✅✅✅Clase energética A+++✅✅✅ ✅ Sistema Plug & Play – ¡Se entrega completamente montado, listo para usar! ✳️¡Mantén tu liquidez! Ofrecemos una variedad de modelos de financiamiento para asegurar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Contáctenos hoy para obtener más información sobre nuestros programas de compra a plazos, garantía o arrendamiento. ☘️Respetuoso con el medio ambiente☘️⚡️Energía verde⚡️☘️ Tecnología innovadora de chorro húmedo para superficies perfectas: eficiente. Respetuoso con el medio ambiente. Seguro. El futuro del tratamiento de superficies comienza aquí: con las soluciones de granallado húmedo de Proton Maschinenbau GmbH puede confiar en una calidad sin concesiones, la máxima seguridad laboral y la última tecnología. Ya sean sistemas manuales o totalmente automáticos, nuestros sistemas garantizan una limpieza precisa, un desbarbado eficaz y una preparación óptima para recubrimientos, pinturas o procesamientos posteriores. Nuestros sistemas de granallado húmedo combinan agua, aire comprimido y un medio de granallado adecuado para crear un proceso de limpieza altamente efectivo que ofrece claras ventajas sobre el granallado seco convencional: ✔ Funcionamiento 100 % libre de polvo gracias al sistema de filtro de pulso de chorro integrado ✔ Superficies homogéneas y libres de contaminación, sin aditivos químicos ✔ Procesamiento cuidadoso de materiales sensibles, sin incrustar material de granallado ✔ Resultados óptimos para desengrasar, decapar, estructurar y limpiar. ✔ Proceso eficiente en términos de energía y recursos, adecuado para numerosos medios de granallado ✔ Ideal para industrias exigentes como la aviación, la tecnología médica, la automoción o la fabricación de herramientas. Nuestro portafolio incluye, entre otros: 🔹 ST1 y ST5: cabinas compactas de chorro húmedo manual con control preciso mediante pedal 🔹 ST6 – Máquina especial para el procesamiento de llantas de hasta 26 pulgadas 🔹 ST12 – Sistema de tambor totalmente automático con gestión de recetas y control inteligente 🔹 ST17 – Sistema ergonómico con plataforma giratoria, lavabo y carro de transporte Todas las máquinas tienen: Dedpfx Aaowdpq Hs Sskl 🔧 Caja de acero inoxidable con costura láser 🖥️ Panel táctil PLC intuitivo con instrucciones de programación y mantenimiento 💡 Iluminación interior LED, funciones de seguridad y retorno de medios automatizado Áreas de aplicación: Limpieza de moldes de aluminio o plástico, desbarbado de piezas de precisión, preparación de implantes o prototipos de fabricación aditiva: ofrecemos la solución adecuada para cada aplicación. Proton es sinónimo de: 2 años de garantía en la calidad de fabricación, 10 años de disponibilidad de piezas de repuesto, asesoramiento individual y sistemas robustos “Made in Germany”. 👉 Descubra ahora las ventajas de la tecnología de granallado húmedo y alcance un nuevo nivel de acabado de superficies.

Estado: nuevo, ME-LINE - Los deshumidificadores refrigerados por aire se utilizan para el secado de aire con hasta un 100 % de humedad relativa (HR) a temperaturas de +45 ºC y superiores. EU-LINE - Los deshumidificadores refrigerados por aire se utilizan para el secado por aire con hasta un 100 % de humedad relativa (HR) a temperaturas de -30 ºC a +40 ºC. El óxido es el antagonista del acero recién chorreado; la alta humedad combinada con las bajas temperaturas del acero crea las condiciones ideales para la condensación de humedad en la superficie recién chorreada. El óxido por condensación es una de las principales causas de fallo prematuro del revestimiento. Al reducir la humedad relativa, los deshumidificadores Proton están diseñados para crear las mejores condiciones climáticas para el granallado. Las condiciones climáticas en todo el mundo varían considerablemente: frescas y húmedas en Europa Occidental, cálidas y húmedas en Extremo Oriente y cálidas y húmedas en Oriente Medio. Se pueden utilizar distintos tipos de tecnologías en el proceso de deshumidificación; algunas tecnologías de deshumidificación tienen más éxito que otras en determinadas condiciones climáticas. Todos los deshumidificadores Proton se fabrican siguiendo las normas de calidad más estrictas y cuentan con certificación regional. En el corazón del deshumidificador se encuentra un rotor de silicato metálico muy eficiente y robusto. El rotor contiene un gran número de canales de aire paralelos al eje, lo que garantiza una gran superficie interna para la adsorción del vapor de agua. El rotor no se ve afectado por la sobresaturación. Por lo tanto, el rotor del deshumidificador PROTON puede soportar un almacenamiento prolongado en condiciones de alta humedad sin perder capacidad. Los deshumidificadores PROTON están especialmente diseñados para la protección contra la corrosión en combinación con operaciones de chorro de arena y pintura para preservar los materiales y evitar problemas de humedad. Cumplen las siguientes condiciones: -Disponibles en tamaños de 1.000 m³/h a 18.000 m³/h de aire seco. -Disponibles en versiones preenfriada y postenfriada para climas cálidos. -Diseño robusto con bastidor de acero, cáncamos, etc. -Las piezas importantes se pueden mantener y sustituir fácilmente. Dedekw Ukujpfx Aa Sekl -Grandes rejillas de entrada de aire y filtros. -Pueden empotrarse en contenedores para su protección. -Capacidad de deshumidificación y temperatura de salida del aire ajustables en 4 pasos. - Uso exterior e interior. -Presión de aire seco hasta 1200 Pa. Especificaciones técnicas: Los deshumidificadores varían entre 1.000 m3/h - 18.000 m3/h. Los deshumidificadores PROTON reducen la humedad relativa (HR) del 90% al 10-15%. Los deshumidificadores pueden eliminar 100 litros de agua por hora.

Estado: nuevo, Estas unidades se fabrican con chapa galvanizada y están diseñadas para ser totalmente atornilladas. Esto ocupa muy poco espacio durante el envío. El sistema de succión se diseña por separado y especialmente para cada cabina, de modo que la cabina proporciona una succión perfecta. Djdpsdy Dv Dofx Aa Sjkl Gracias al sistema de succión, no es posible que el personal que aplica la pintura húmeda sea molestado por la pintura. En las cabinas de aplicación de pintura húmeda Elboy Wetline-KF, la contaminación ambiental se previene usando un sistema de filtración de acordeón y cartuchos o rollos de fibra de vidrio. Las partículas de pintura húmeda aspiradas por el ventilador de succión en el aire son atrapadas por el filtro de acordeón en la parte posterior de la cabina. Las partículas de pintura húmeda en la cantidad de trazas que no son capturadas por el filtro de acordeón son capturadas por el filtro de fibra en la parte posterior. El sistema de puertas puede ser instalado en la entrada de la puerta principal de varias maneras. Se pueden colocar luces UV en el armario para comprobar el proceso de pintura.

Estado: nuevo, Descripción del producto: Transportadores de perchas tipo I Los sistemas de transporte son una de las partes más importantes de las líneas utilizadas en las plantas de recubrimiento automático. Nuestros sistemas de transporte, que transportan las piezas a pintar en metros por día y kilómetros por año, juegan un papel importante. Las piezas pesadas a recubrir son transportadas por transportadores de banda que funcionan durante muchos años con sus cojinetes de larga duración y sus cadenas de acero fundido. Su capacidad de carga es muy amplia, desde 120 kg hasta 2 toneladas. - El principio de funcionamiento de este tipo de transportadores se basa en la transferencia de materiales suspendidos mediante cadenas y carros que se mueven sobre un perfil NPI con la ayuda de una unidad de accionamiento. - Las cadenas de los transportadores de tipo WEBB se fabrican de hierro fundido nodular o de acero forjado y se someten a un tratamiento térmico posterior. - Los rodamientos de rodillos especiales utilizados en los carros son capaces de funcionar a 200 °C. Los engrasadores colocados en los cuerpos de los carros proporcionan la lubricación del sistema. - El sistema de accionamiento puede construirse sobre la base del sistema de orugas o del sistema de ruedas dentadas, con interruptores de seguridad y carros móviles. - La velocidad del transportador puede ajustarse fácilmente mediante un regulador de frecuencia. - El sistema de tensión de la cadena consta de patines y muelles. Para los giros de la banda se utilizan rodillos y ruedas de apoyo. [...] Dsdpfx Aedy Ewloa Sekl

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) ⚡️ Servicio superior ⚡️ Entrega rápida ⚡️ ¡Excelente soporte! Dkodpfx Aaeggyk Es Sel ✈️ más gastos de envío – envío disponible a petición.✈️ Entrega rápida: ¡Solo 4-6 semanas después de recibir el pago! Nota importante: Si desea recibir un presupuesto para un sistema automático de recubrimiento en polvo, utilice el configurador de sistemas de recubrimiento en polvo en la página de inicio de nuestro sitio web. ✅✅✅Clase energética A+++✅✅✅ ➖➖➖➖➖ ✳️¡Mantén tu liquidez! Ofrecemos una variedad de modelos de financiamiento para asegurar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Contáctenos hoy para obtener más información sobre nuestros programas de compra a plazos, garantía o arrendamiento. ➖➖➖➖➖ ✨✨¡Compre directamente del fabricante y asegúrese la ventaja de precio y calidad!✨✨ Benefíciese de los 40 años de experiencia de Proton en tecnologías de recubrimiento de superficies. ➖➖➖➖➖ ☘️Respetuoso con el medio ambiente☘️⚡️Energía verde⚡️☘️ Cabina de recubrimiento en polvo automática Twinline-MA: recubrimiento perfecto, cambio de color rápido La cabina de recubrimiento en polvo Twinline-MA de Proton Maschinenbau fue desarrollada para la aplicación automática y manual en un campo electrostático y convence por su eficiencia, facilidad de uso y excelentes resultados de recubrimiento. ✅Diseño innovador para una limpieza rápida: Gracias al suelo aislante de PVC y al sistema automático de limpieza del suelo, se evita eficazmente la acumulación de polvo. La cabina se puede limpiar de forma rápida y sencilla sin necesidad de entrar, para conseguir la máxima productividad con el mínimo esfuerzo. ✅Flujo de aire inteligente para máxima eficiencia: La tecnología Fulair garantiza una extracción de aire dirigida en las entradas y salidas. Esto evita la pérdida de polvo en el entorno y garantiza condiciones ideales tanto en áreas de recubrimiento manuales como automáticas. ✅Recuperación eficaz del polvo: El monociclón con sistema de filtrado posterior permite una alta tasa de recuperación del polvo. Los filtros se limpian automáticamente mediante aire comprimido, lo que reduce significativamente los requisitos de mantenimiento. ✅Construcción robusta y flexible: La construcción de la cabina está disponible en acero con recubrimiento de polvo, acero inoxidable o completamente en PVC. La construcción sólida sin partes móviles garantiza una larga vida útil y bajos costos de mantenimiento. ✅Integración rápida, tiempo de instalación corto: Twinline-MA se puede integrar fácilmente en los sistemas existentes y minimiza el tiempo de inactividad. Todos los componentes del sistema están dispuestos de forma óptima y ofrecen al operador un fácil acceso en todo momento, ya sea durante el funcionamiento, al cambiar de color o durante los trabajos de mantenimiento. Con la cabina Twinline-MA invierte en velocidad, calidad y fiabilidad. ¡Convénzase usted mismo de un sistema moderno de recubrimiento en polvo que marca estándares! Consulte ahora: ¡Prepare su empresa para el futuro! ⭐Síguenos para conocer nuevas campañas⭐ ☀️ GARANTÍA DE 2 AÑOS ☀️ ☀️Disponemos de certificados CE para todas nuestras máquinas y certificados ATEX para las máquinas necesarias.☀️

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, ✅ ¡Conozca nuestros sistemas de recubrimiento en polvo totalmente automáticos para una máxima capacidad de producción! Para que las superficies metálicas sean duraderas, resistentes a la corrosión y visualmente atractivas, es esencial un recubrimiento en polvo profesional. Si desea recubrir grandes cantidades en su empresa y lograr la máxima eficiencia, nuestros sistemas de recubrimiento en polvo totalmente automáticos son exactamente la elección correcta. 🔧 Proton Maschinenbau GmbH le ofrece soluciones de sistema inteligentes y totalmente integradas para una producción económica y de alta calidad constante. _____ 🔍 Tecnología que convence: nuestra tecnología de sistemas de un vistazo: ✅ Línea de pretratamiento por aspersión en diseño de túnel ✅ Hornos de secado (disponibles en forma de U, M o L) ✅ Cabina de recubrimiento en polvo totalmente automática – Suelo de PVC para fácil limpieza y cambios rápidos de color. – Opciones de carcasa de acero inoxidable, chapa de acero con recubrimiento en polvo o PVC – Unidades de iluminación con certificación ATEX – Sistema neumático de limpieza de suelos ✅ Robots de pintura automáticos (modelos de 1, 2 o 3 ejes disponibles) ✅ Pistolas automáticas de recubrimiento en polvo ✅ Estación central de recubrimiento en polvo ✅ Unidad de filtro de pulso de chorro monociclónico (adaptada al tamaño de la cabina) ✅ Hornos de curado (forma de U, M o L seleccionable) ✅ Sistemas transportadores (de línea única o sistema eléctrico y libre) ✅ Panel de control central con pantalla táctil (a partir de tamaño de pantalla de 7") _____ Colores de carcasa que se adaptan a tu gusto: ¡sin coste adicional! Puede elegir entre dos variantes de color modernas para los colores de la carcasa de nuestras máquinas: Blanco amarillento o blanco antracita, según su diseño corporativo o preferencias estéticas. Nuestros clientes pueden elegir entre estas dos combinaciones sin ninguna diferencia de precio. _____ 🎯 ¿Por qué un sistema de recubrimiento en polvo de Proton? ✔️ Modular y escalable según sea necesario ✔️ Planificación del diseño individual para su ubicación ✔️ Máxima automatización mediante numerosas opciones Dkjdpfxewbh Npo Aa Sjl ✔️ Conformidad con las normas europeas (CE, ATEX) ✔️ Eficiencia energética y bajo mantenimiento _____ 💡 ¡Configura tu sistema ahora! Utilice nuestro configurador de recubrimiento en polvo en nuestro sitio web para crear su sistema individual. Una vez completada la configuración, nuestro equipo de ingeniería creará un concepto personalizado para sus necesidades. _____ Proton Maschinenbau GmbH – Tecnología potente. Rendimiento alto. Confianza mundial.

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) Dkjdskwct Ujpfx Aa Ssl ⚡️ Servicio superior ⚡️ Entrega rápida ⚡️ ¡Excelente soporte! ✈️ más gastos de envío – envío disponible a petición.✈️ Entrega rápida: ¡Solo 4-6 semanas después de recibir el pago! Nota importante: Si desea recibir un presupuesto para un sistema automático de recubrimiento en polvo, utilice el configurador de sistemas de recubrimiento en polvo en la página de inicio de nuestro sitio web. ✅✅✅Clase energética A+++✅✅✅ ➖➖➖➖➖ ✳️¡Mantén tu liquidez! Ofrecemos una variedad de modelos de financiamiento para asegurar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Contáctenos hoy para obtener más información sobre nuestros programas de compra a plazos, garantía o arrendamiento. ➖➖➖➖➖ ✨✨¡Compre directamente del fabricante y asegúrese la ventaja de precio y calidad!✨✨ Benefíciese de los 40 años de experiencia de Proton en tecnologías de recubrimiento de superficies. ➖➖➖➖➖ ☘️Respetuoso con el medio ambiente☘️⚡️Energía verde⚡️☘️ ► La adhesión óptima comienza con una preparación perfecta: sistemas de pretratamiento químico de PROTON◄ Para que el barniz pueda surtir pleno efecto, la superficie debe estar impecable. Los sistemas de pretratamiento de superficies PROTON garantizan que toda contaminación, ya sea aceite, suciedad u óxido, se elimine de forma fiable. Esta es la única manera de garantizar una resistencia duradera a la corrosión y una excelente adhesión de la pintura. Cada producto requiere un proceso personalizado. Ya se trate de desengrasado alcalino o ácido, fosfatación de hierro o zinc, nanotecnología o procesos sin cromo, desarrollamos soluciones a medida para sus necesidades. Nuestros sistemas de pretratamiento, ya sean sistemas de pulverización o de inmersión, le ofrecen: ✳️ Máxima eficiencia energética ✳️ Consumo mínimo de productos químicos y agua ✳️ Control preciso del proceso con dosificación automática y monitoreo del pH ✳️ Construcción duradera hecha de acero inoxidable o plástico resistente a los químicos Nuestra promesa: Tecnología a medida para las más altas exigencias Nuestro experimentado equipo de proyectos analiza en detalle sus condiciones de producción y recomienda el sistema de pretratamiento adaptado de forma óptima. Tenemos en cuenta todos los parámetros cruciales: desde la potencia calorífica y la circulación del agua hasta la separación de vapor y la separación química. Las líneas de lavado por aspersión se integran perfectamente en su tecnología de transporte. Todos los procesos de limpieza, enjuague y secado están totalmente automatizados y son eficientes, listos para un recubrimiento perfecto. Sistemas disponibles: ✳️ Líneas de pretratamiento por pulverización y inmersión ✳️ Sistemas de nanotecnología (por ejemplo, Bonderite, Oxsilan) ✳️ Plantas de desengrase y decapado ✳️ Líneas de fosfatación de hierro y zinc ✳️ Sistemas de cromado y sin cromo PROTON – tecnología que convence. Una experiencia que funciona. ⭐Síguenos para conocer nuevas campañas⭐ ☀️ GARANTÍA DE 2 AÑOS ☀️ ☀️Disponemos de certificados CE para todas nuestras máquinas y certificados ATEX para las máquinas necesarias.☀️

Estado: nuevo, Descripción del producto: Fundición, forja, prensado, tratamiento térmico, producto acabado, producto semiacabado, fabricación de acero, etc. Es el preferido para la limpieza de superficies, la preparación previa al recubrimiento o los trabajos de revisión. Sus claras ventajas son que permite un chorreado versátil y que se pueden chorrear piezas grandes y pequeñas con geometría irregular. Con la ayuda del reloj digital que utilizamos en nuestras máquinas, el tiempo de chorreado puede ajustarse según el tipo de pieza y la superficie de chorreado deseada. Chorreado de piezas de fundición, chorro de arena de forja, chorro de arena de piezas de prensado y tratamiento térmico, chorro de arena de productos acabados, chorro de arena de productos semiacabados, chorro de arena de fabricación de acero, etc. utilizados en las transacciones. La máquina se diseña y fabrica en función del tamaño, el peso y el número diario de las piezas a chorrear. Puede diseñarse como un sistema continuo si se solicita y puede incluirse en la línea de pintura. Dkodogha A Sopfx Aa Sel

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) 12 valoraciones ✈️ Envío : 3-4 semanas ✈️ ⭐ZZGL. IVA. & ENVÍO ⭐ ⚡️ Servicio de primera ⚡️ Entrega rápida ⚡️ ¡Gran soporte! ✅✅✅Clase energética A+++✅✅✅✅ ⭐Precio de oferta € 6.220 ZZZL. IVA. & ENVÍO ⭐ ►►Compra inmediata◄◄ ✳️Behalten ¡Tu liquidez! Ofrecemos diversos modelos de financiación para garantizar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros programas de compra a plazos, garantía o leasing. ✳️ ➖➖➖➖➖ ►►►►⌛⏰ EL PLAZO DE ENTREGA MÁS RÁPIDO 3-4 semanas❗ ⌛⏰◄◄◄◄ ✨✨¡Compre directamente al fabricante y asegúrese la ventaja de precio y calidad! ➖➖➖➖➖ ☘️Umweltfreundlich☘️⚡️Grüne Energie⚡️☘️ ✨Fuerte ✨Económico ✨Eficiente ❗❗❗¡El plazo de entrega más rápido! Vaya directamente del fabricante a❗❗❗❗ ►►►PROTON - WETLINE EX- Cabina de pintura - CÁMARA DE VENTILACIÓN◄◄◄◄ ⭐WETLINE-EX-800-PRO⭐ Dsdpfx Asc Uthxsa Sskl ✔️ POTENCIA DEL MOTOR : 0,55 KW/H ✔️ CAPACIDAD DEL VENTILADOR : 8000 M3/H ✔️ ÁREA DEL FILTRO DE CARTÓN : 2,6 m2 ✔️ ÁREA DEL FILTRO DE FIBRA DE VIDRIO : 1,44 m2 ✔️ FILTRO DE PANEL- NÚMERO G3 : 2 PCS ✔️ ÁREA DEL FILTRO DE PANEL : 1,7 m2 ✔️ MANÓMETRO : SÍ ✔️ CONEXIÓN MOTOR : CONEXIÓN CORREA ✳️KABINENLÖSUNG PARA BAJA KOSTEN✳️ Las cámaras de extracción/suministro de aire son ideales para acondicionar una zona de su fábrica para la pintura por pulverización. También pueden utilizarse para crear una zona de preparación para lijar o limpiar piezas antes del acabado. Hemos desarrollado una gran variedad de cámaras de extracción/suministro para satisfacer sus requisitos de acabado de superficies minimizando al mismo tiempo el espacio que ocupan. Nuestras cámaras de extracción/suministro tienen las mismas características de diseño que nuestras grandes cabinas industriales. ✳️UMWELTFREUNDLICH✳️ Cada cámara de suministro cumple con los requisitos de seguridad y códigos - NFPA-33, IFC para proteger a los que trabajan en un entorno de pulverización industrial, así como el medio ambiente exterior. Su cámara de suministro/extracción está diseñada para eliminar eficazmente el exceso de pulverización del proceso de pintado a la vez que mantiene un flujo de aire constante en toda el área de trabajo. ✳️FLEXIBEL Y ADAPTABLE ✳️ Descubrirá que nuestras cámaras pueden diseñarse para ambos tipos de suministro. Las cámaras de suministro se suministran con ventilador de extracción y motor como un paquete, con cámaras de suministro diseñadas específicamente para alojar una unidad de suministro de aire ✳️CNC- Y CAD-TECHNOLOGIE✳️ Los paneles están fabricados en acero Premium 1,5 - 2,0 mm. Acero G-90 galvanizado y estampado con precisión en centros m5, lo que permite una fácil instalación de tuercas y tornillos, y tiene una construcción reforzada para soportar el ventilador colocado sobre él. ✳️LEISE ABZUGSLÜFTER✳️ Normalmente funciona con bajos niveles de ruido dBa por debajo de los límites de la OSHA ⭐Síganos para nuevas campañas⭐ ☀️ 2 AÑOS DE GARANTÍA ☀️ ☀️Wir disponemos de certificados CE para todas nuestras máquinas y certificados ATEX para las máquinas necesarias.☀️

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) 22 opiniones ⚡️ Servicio de primera ⚡️ Entrega rápida ⚡️ ¡Gran soporte! ✈️ Posibilidad de envío : entrega en 25 días ✈️ Clase energética A+++✅✅✅✅ ZZGL. IVA. & ENVÍO* ►►Compra inmediata◄◄. ✳️EIGENSCHAFTEN Una cabina de granallado es una forma eficaz de limpiar, desbarbar, acabar y preparar una gran variedad de materiales. Independientemente del tipo de abrasivo que utilice (óxido de aluminio, microesferas de vidrio, carburo de silicio, microesferas de plástico o materiales orgánicos, etc.), las cabinas de granallado diseñadas para el granallado continuo aumentarán sin duda su producción y reducirán sus costes al sustituir aquellas operaciones manuales que requieren mucha mano de obra, como el esmerilado, la limpieza química, el grabado ácido, el cepillado con alambre y el desbarbado. En Proton, disponemos de una amplia gama de cabinas de granallado para su aplicación específica, incluidas cabinas de granallado ligero de varios tamaños, cabinas de granallado de alta presión, cabinas de granallado húmedo y mucho más. ✳️TOP-QUALITY STRAHLKABINEN✳️ Como líder del mercado en cabinas de granallado, chorreado, granallado industrial y granallado con abrasivos, nuestro equipo está orgulloso de nuestra reputación. Nos hemos ganado esta reputación gracias a nuestro enfoque en el servicio al cliente y a nuestra decisión de ofrecer únicamente cabinas y equipos de granallado de la más alta calidad. Nuestros proveedores de confianza comprenden sus necesidades y fabrican sus equipos para que duren. Nuestras cabinas de granallado de alta calidad son fáciles de mantener y están fabricadas con materiales de alta calidad, por lo que tendrá menos tiempo de inactividad. ✳️Behalten ¡Proteja su liquidez! Ofrecemos diversos modelos de financiación para garantizar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros programas de compra a plazos, garantía o leasing. ✳️ ►►►SV-1000 CABINAS DE CHORREADO◄◄◄ ✨Cabina de chorreado, especificaciones técnicas. ✨Consumo de aire: 300-1000 lt / min. ✨Presión de trabajo: 2-12 bar ✨Tipo de molienda: perla de vidrio (arena de vidrio), óxido de aluminio, etc. ESPACIO DE TRABAJO (mm ) : 1000 X 800 X 750 DIMENSIONES EXTERIORES (mm) : 1100 X 1250 X 2000 ✨DIMENSIONES EXTERIORES ( a x h mm ) 670 X 630 ✨TIPO DE FILTRO Y CANTIDAD: FILTRO DE CARTUCHO - 1 PIEZA Djdpfx Asfw Nfhoa Sskl CONSUMO DE AIRE ( m3 /min ) 1 m3 / min ( 1000 lt/min ) ✨ELECTRICIDAD 380 W Diámetro del plato giratorio 420 mm. CAPACIDAD DE PESO DEL PLATO ROTATIVO 350 kg. ✨CARRO DE CARGA Disponible ➖➖➖➖➖ ►►►⌛⏰Plazo de entrega MÁS RÁPIDO❗ ⌛⏰◄◄◄ ✨✨¡Compre directamente al fabricante y asegúrese la ventaja de precio y calidad! Benefíciese de los 40 años de experiencia de Proton en tecnologías de recubrimiento de superficies. ➖➖➖➖➖ ☘️Umweltfreundlich☘️⚡️Grüne Energie⚡️☘️ ⭐Síganos para conocer nuevas campañas⭐ ☀️ 2 AÑOS DE GARANTÍA ☀️ ☀️Wir disponemos de certificados CE para todas nuestras máquinas y certificados ATEX para las máquinas necesarias.☀️

Estado: nuevo, Sistemas de pintura húmeda paso a paso Soluciones Industriales Elboy diseña y fabrica una gama completa de talleres de pintura para su producto. Con ELBOY, puede navegar por sus instalaciones con la realidad virtual en la fase de diseño, lo que le permite hacer los cambios deseados en la fase de diseño y no encontrarse con los resultados sorpresa. Proporciona servicios de diseño y fabricación para su aplicación prestando especial atención a la contaminación ambiental y a las cuestiones de seguridad laboral para los procesos de arenado, masilla, lavado, capa de fondo y capa de acabado para productos de todos los tamaños. Paso a paso son sistemas con transportadores aéreos o de piso que pueden ser diseñados para todos los tamaños de producto. Se pueden integrar en el sistema cabinas de arenado, lavado químico, precapa, secado, masilla, capa superior y horneado. Para llevar a cabo paso a paso los procesos determinados por el sistema, las puertas automáticas se abren al final del período de tiempo y el producto pasa automáticamente a la siguiente línea de proceso. Estos sistemas totalmente automatizados se controlan a través de una pantalla táctil de 15 pulgadas y proporcionan diversos métodos de presentación de informes, como la supervisión por computadora principal, la presentación de informes sobre productos y la presentación de informes de puntuación sobre la demanda, y proporcionan control remoto. Estos son los talleres de pintura donde su producto es diseñado y fabricado por nuestros ingenieros de acuerdo con su capacidad, área de uso y otras demandas. Dsdpfxedy Dw Ao Aa Sjkl Se pretende lograr la máxima eficiencia con un mínimo de personal y el menor uso de espacio a [...]

Estado: nuevo, ⭐⭐⭐⭐⭐ (5.0) ✈️Artikel está en stock y disponible ahora ⚡️ Servicio de primera ⚡️ Entrega rápida ⚡️ ¡Gran apoyo! Dkedpfjc Utdrex Aa Sjl Clase energética A+++✅✅✅✅ (Gastos de transporte a petición) *Venta sólo fuera de la UE ✳️Behalten ¡Proteja su liquidez! Ofrecemos diversos modelos de financiación para garantizar que su inversión tenga las mayores posibilidades de éxito. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener más información sobre nuestros programas de compra a plazos, garantía o leasing. ✳️ ➖➖➖➖➖ ►►►►⌛⏰El plazo de entrega MÁS RÁPIDO❗⌛⏰►►►► ✨✨¡Compre directamente al fabricante y asegúrese la ventaja de precio y calidad! Benefíciese de los 40 años de experiencia de Proton en tecnologías de revestimiento de superficies. ➖➖➖➖➖ ☘️Umweltfreundlich☘️⚡️Grüne Energie⚡️☘️ ✨Sprays all powders effortlessly, coats complex geometries with outstanding efficiency and quality, and does it all in the toughest environments. Este juego de pistolas de pintura se ha diseñado con una estructura más resistente y estable. ✨Funciona con cualquier polvo: Hoy en día se enfrenta al reto de pulverizar una gran variedad de colores y productos químicos. PROTON CLASSIC le ofrece la potencia y el control que necesita para conseguir el mejor acabado posible con cualquier polvo. Óptima ergonomía: La pistola ligera y de diseño ergonómico proporciona un mejor equilibrio y tacto en la mano, lo que le permite colocarla cómodamente para lograr una mejor cobertura y un recubrimiento más rápido. ✨Sin importar las condiciones: Esté donde esté, recubrirá perfectamente con la nueva PROTON CLASSIC. Tanto en condiciones de frío como de calor, PROTON CLASSIC ofrece una funcionalidad y un rendimiento excepcionales en condiciones secas o húmedas para cualquier entorno de recubrimiento que se requiera. ✨Estos dispositivos pueden recibir una paliza... Diseño de pistola de resistencia industrial a partir de un único molde, bomba de fundición a presión y carro de acero proporcionan una resistencia y durabilidad incomparables que resistirán en cualquier entorno de recubrimiento. Todo el equipo es nuevo, no usado. Desea una configuración especial ❗ Llámenos ahora❗. ✅OFRECEMOS SOLUCIONES A MEDIDA, NO SOLO TAMAÑOS ESTÁNDAR.✅ ✅DISEÑAMOS, PRODUCIMOS E INSTALAMOS ESPECIALMENTE PARA USTED.✅ ☀️ 2 AÑOS DE GARANTÍA ☀️ Dado que la información de este sitio web debe introducirse en alemán como texto principal, la información se ha introducido en el idioma nativo, es decir, en alemán. En cada país, el texto se muestra en su propio idioma. Este producto sólo se vende fuera de Europa.