Rectificadora De Barras de segunda mano en venta (28,214)

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Se venden 5 máquinas únicamente en un paquete: 1. Torno CNC de eje largo, 3 unidades Fabricante: Traub Modelo: TNL 26 Tedpfx Ajzxhxvsg Esb Año de fabricación: 2011 / 2008 / 2006 Horas de funcionamiento: 64.154 / 75.849 / 81.823 Control: Mitsubishi TX 8i Equipamiento: - Husillo principal - Contrahusillo - Torre superior – con accionamiento + eje Y - Torre inferior – con accionamiento + eje Y - Dispositivo frontal – con accionamiento + eje Y - Dispositivo trasero - Cargador de barras 2x FMB / 1x Breuning Las máquinas provienen de una producción en curso. 2. Torno CNC, 2 unidades, una de ellas defectuosa Fabricante: EMCO Modelo: Turn 332 MC Año de fabricación: 2010 / 2008 Horas de funcionamiento: desconocido Control: Siemens Sinumerik 840D Equipamiento: - Husillo principal - Contrahusillo - Torre superior - Torre inferior - Cargador de barras TOP ETL 8-45 Una máquina proviene de una producción en curso; la otra ya se utilizó como fuente de piezas de repuesto, y se han retirado varios componentes. La venta se realiza sin sistemas de sujeción ni herramientas. El desmontaje y la carga se pueden organizar a través de una empresa especializada, con un coste adicional.

Año de fabricación: 2007, Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 4,200 mm, recorrido del eje Y: 485 mm, recorrido del eje Z: 340 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6,000 rpm, número de máquina/vehículo: 1300030760, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 4200 mm Recorrido del eje Y: 485 mm Tsdpfszxngmjx Ag Ejb Recorrido del eje Z: 340 mm Velocidad máxima del eje X: aproximadamente 60 m/min Velocidad máxima del eje Y: 30-60 m/min Velocidad máxima del eje Z: 30-60 m/min Velocidad máxima del husillo: 6000 RPM Potencia del husillo: 5,5 kW Cambio de herramientas: cabezal rotativo de 8 posiciones DETALLES DE LA MÁQUINA Suministro de aire comprimido: 7 bares Consumo de aire: aproximadamente 100 l/min con sistema de pulverización Suministro eléctrico: 400 V, 3 ~, 50 Hz

Estado: usado, Rectificadora de rodillos CNC Churchill Capacidad de 65 toneladas Diámetro máximo de rectificado: 1800 mm Distancia entre centros: 9000 mm Carro único Carro para rectificado cónico Todpfx Agozwmpwo Esb Portaherramientas de 48 pulgadas Sistema de inspección de rodillos Lismar Control Siemens Sinumerik 840 DSL Reacondicionada en 2012

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1963, Área de rectificado: 600 x 400 mm Tedpfxew Rqy Is Ag Eob Mesa magnética Depósito de refrigerante varios discos de esmerilado

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, peso total: 5,500 kg, Control numérico OKUMA OSP-P300L-R, con sistema de avance TOP AUTOMAZIONI XFS370. No incluye soportes de trabajo ni herramientas. Tjdpfxszxrx Te Ag Eeb DISPONIBLE EN NOVIEMBRE DE 2026.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Mitutoyo, sistema de medición de longitud, modelo KA 12 (para movimiento longitudinal y transversal). Modernización con un sistema de control CNC para el dispositivo de arrastre, incluyendo unidad de aire acondicionado. Distancia entre puntos: 630 mm. La máquina no tiene contrapunto y se ha utilizado específicamente para trabajos de mandrinado. Diámetro máximo de rectificado: 280 mm. Tamaño máximo de la muela abrasiva: 400 x 40 x 127 mm (no incluido en el suministro). Velocidad de la muela abrasiva: 2040 min-1. 6 niveles de velocidad del husillo de la herramienta: de 22,4 a 280 min-1. Motor de accionamiento: 4 kW. Tsdszv Uhrepfx Ag Ejb Precisión / valor de división más pequeño: 0,001 mm. Cono en el contrapunto y en el husillo de la herramienta: Morse 4. Mayor recorrido longitudinal de la mesa: 760 mm. Masa entre puntos: 120 kg. Potencia total: aproximadamente 9,3 kW. Peso de la máquina: aproximadamente 2600 kg. Dimensiones de la máquina: Largo: 3075 x Ancho: 1650 x Alto: 1500 mm. Año de fabricación: corresponde al número de serie: 1989 - 1991. Husillo giratorio (± 90°) y cabezal de rectificado (± 45°). Movimiento hidráulico de la mesa y avance automático. Sistema de refrigeración. Iluminación de la máquina. Manual de operación en alemán y esquemas eléctricos.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1999, longitud de rectificado: 1,730 mm, ancho de lijado: 930 mm, altura total: 550 mm, 3 ejes automáticos Tjdpfx Agszl Rxlj Eeb Variador de velocidad del husillo Variadores de avance Muela de 400 x 60 x 127 mm Plato magnético Peso: 6500 kg

Estado: muy bueno (usado), La potencia del motor de la fresadora es de 37 kV y la potencia del motor de la transmisión de los rodillos es de 4 kV. Tedpfjzxc Aiex Ag Eob

Estado: precisa reparación (usado), Tipo AS - 900 N.º de máquina 74054 Distancia entre puntos 900 mm Altura de los puntos 150 mm Tjdpfx Aozw H I Tsg Esb Muela máx. 400 x 80 x 127 mm Altura de los puntos 150 mm Distancia entre puntos 900 mm ..... Estado: ¡La máquina no se puede encender! Para la máquina se aplica: Estado desconocido. Alcance de suministro según imágenes adjuntas ....

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de rectificado plano de precisión Degen Modelo FSH 300 con pantalla digital Datos técnicos y equipamiento: >> Número de fabricación: 1379, año de fabricación: 2008 >> Longitud máxima de rectificado: 300 mm >> Anchura máxima de rectificado: 160 mm >> Altura de trabajo con disco de rectificado nuevo/usado: 240/290 mm >> Placa magnética eléctrica: 300 x 150 mm x 80 mm >> Potencia total requerida: 4,6 kVA >> Espacio necesario: longitud 1,0 m x anchura 0,9 m x altura 1,7 m >> Peso: aproximadamente 450 kg Sobre la máquina: Tjdpfozu Sn Hjx Ag Ejb Se ofrece una máquina de rectificado plano de precisión del fabricante alemán Willy Degen, modelo FSH 300. Un producto alemán de alta precisión, un producto de primera calidad. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar esta máquina en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Rectificadora de superficies ABA FFV 1000/50 Recorrido X: 1000 mm Todpfxozww Haj Ag Esb Recorrido Y: 500 mm Recorrido Z: 400 mm Dimensiones del plato magnético: 1000 x 400 mm Paso a paso automático X/Y/Z Cuadro eléctrico independiente Depósito de lubricante independiente Grupo hidráulico independiente Voltaje: 380 V Longitud: 4000 mm Profundidad: 1700 mm Altura total: 2300 mm Peso: aprox. 6 toneladas

Estado: bueno (usado), > *RECTIFICADORA JONES & SHIPMAN 540 AP - 1983 - Doble visualización HEIDENHAIN* > Rectificadora plana J&S 540 AP, automática, con mesa magnética de 450x150. > Año 1983, en buen estado, con doble sistema de visualización Heidenhain (eje Z y transversal). > Avances automáticos, sistema de refrigeración, muela. Mesa magnética. > 400V - 1100 kg - En estado de funcionamiento, procedente de un taller mecánico de precisión. *Características:* - Capacidad: 450 x 150 mm (mesa magnética) - Muela: 200 x 20 x 51 mm - Recorrido longitudinal: 500 mm Todozxiwgopfx Ag Eob - Motor del husillo: 1,5 kW - Peso: ~ 1100 kg - 400V

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Máquina de rectificado superficial CNC Control CNC Siemens Sinumerik con volante, software de control GRIPS 32 Motor de accionamiento del husillo, tipo MS501/5 Peso de la máquina: aprox. 2300 kg, peso total: aprox. 3500 kg Alimentación eléctrica: 400 V, trifásica, 50 Hz, corriente nominal: 29 A, carga conectada: 20 kVA, fusibles de alimentación: 50 A Superficie de sujeción de la mesa (estándar): aprox. 500 x 250 mm, otros tamaños bajo petición Área de rectificado de la pieza, incluyendo 25 mm de ancho de muela: aprox. 600 x 300 mm Área de rectificado de la pieza con cubierta VJCE, incluyendo 25 mm de ancho de muela: aprox. 600 x 290 mm Distancia desde la parte superior de la mesa hasta el interruptor de límite superior (Y) con un diámetro de muela de 250 mm: aprox. 366 mm Carga máxima permitida de la mesa, incluyendo la placa magnética: aprox. 130 kg Altura sobre el suelo: aprox. 1085 mm Rango de velocidad de accionamiento del husillo principal: 800-4200 rpm, otros bajo petición Potencia del accionamiento principal: 10 kW a máx. rpm, opción 5 kW a máx. rpm Velocidad de corte: 35 m/s, otros bajo petición Diámetro de la muela de rectificado: 300 mm, opción 250 mm Ancho de la muela de rectificado: 25/30 mm, opción 50 mm Diámetro del orificio de la muela de rectificado: 76,2 mm, opción 50,8/51 mm bajo petición Tolerancia de desgaste radial de la muela: aprox. 45 mm Velocidad de rectificado oscilante del eje X (hidráulica, de variación continua): 1000-24000 mm/min Velocidad de rectificado de avance lento del eje X (motor servo de CA): 5-1000 mm/min Recorrido del eje X entre interruptores de límite: aprox. 660 mm Recorrido útil oscilante del eje X: aprox. 630 mm Velocidad de recorrido del eje Y: 0,1-2000 mm/min Recorrido del eje Y entre interruptores de límite: aprox. 360 mm Resolución del sistema de medición del eje Y: 0,0002 mm Velocidad de recorrido del eje Z: 0,1-2000 mm/min Recorrido del eje Z entre interruptores de límite: aprox. 280/275 mm Recorrido del eje Z entre interruptores de límite con cubierta JC/JCE: aprox. 270/265 mm Resolución del sistema de medición del eje Z: 0,0002 mm Longitud de instalación: aprox. 3400 mm Ancho de instalación: aprox. 2700 mm Profundidad de instalación (sin panel de control): aprox. 2440 mm Peso de la máquina sin cerramiento completo ni armario de control: aprox. 3000 kg Peso de la máquina con cerramiento completo y armario de control: aprox. 3700 kg Tensión de alimentación: 400 V CA -5% a +10%, 50 Hz, opción 60 Hz Tensión de control: 230 V CA / 24 V CC Tsdpfx Aszwfmhog Eeb Carga conectada a 5 kW / 10 kW de potencia de rectificado: 13,5 / 20 kVA Protección por fusible: 35 A Datos Unidad de refrigeración (Erba/Schüler): número de equipo 85056334 Datos Unidad de refrigeración (Hyfra Pedia TRK 20-EF): número de equipo 85056333, año 2004 Datos Unidad de filtrado (Airtech MFE 20-SP): número de serie 393196, año 06/2004, tensión nominal 230/400 V, corriente nominal 3,0 A

Estado: bueno (usado), Rectificadora plana PROTH PSGS-3060AH Superficie de rectificado: 300 × 600 mm Recorrido transversal × longitudinal: 340 × 700 mm Altura del centro del husillo sobre la mesa: aprox. 500 mm Velocidad longitudinal de la mesa: de 1 a 25 m/min Muela estándar: Ø355 × 25 × Ø127 mm Tedpfszxg Uvox Ag Eeb Velocidad del husillo: 1.500 / 1.800 rpm a 50/60 Hz Motor del husillo: 2,2 kW / 3 HP Peso neto: aprox. 1.650 kg Dimensiones de la máquina embalada: aprox. 2,28 × 1,74 × 2,06 m

Estado: usado, Rectificadora de superficies ERNAULT SOMUA FU 660 Recorrido X: 660 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 400 mm Mesa magnética BRAILLON 700 x 300 mm Muela: Ø 355 mm Potencia del motor: 7,5 CV Cabezal orientable Afilado automático de diamante Desplazamiento automático X - Y - Z Depósito de lubricante Grupo hidráulico Tensión: 220 V trifásica Longitud: 2900 mm Tjdpezwxf Rofx Ag Eeb Fondo: 2000 mm Altura total: 2200 mm Peso: aprox. 4,5 T

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, Cargador de barras Topload 4-25 Tedpfx Agszwb Uze Eob Año de fabricación: 2014 Estuvo instalado en una Emco E25.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura central: 1,200 mm, peso total: 7,000 kg, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, modelo de controlador: Bosch Rexroth MTX, DETALLES TÉCNICOS Distancia entre centros: 1.200 mm Diámetro exterior máximo: 350 mm Peso máximo de la pieza de trabajo entre centros: 50 kg Carro transversal, eje X Recorrido del eje X: 500 mm Velocidad máxima: 30 m/min Resolución: 0,1 µm Carro longitudinal, eje Z Recorrido del eje Z: 800 mm Tedszwm Akjpfx Ag Ejb Velocidad máxima: 30 m/min Resolución: 0,0005–0,1 mm Cabezal multifunción, eje B Rango de giro: -45° a +225° Tiempo de giro para 180°: < 3 s Precisión de posicionamiento: 0,0002° Precisión de repetición: 1″ Resolución: 0,001° Mecanizado exterior Longitud máxima de mecanizado: 750 mm Velocidad periférica: 50 (óxido de aluminio) / 80 (nitruro de boro cúbico) Potencia del accionamiento: 15 kW Dimensiones máximas del disco de molienda: Ø 400 × 50 × 152,4 mm Mecanizado interior Diámetro máximo del orificio: 250 mm Profundidad máxima del orificio: 235 mm Potencia del accionamiento S1: 1,8–7,5 kW Rango de velocidad: 30.000–50.000 1/min Husillo de la pieza de trabajo, eje C Velocidad máxima: 1.500 1/min Potencia del accionamiento: 1,8 kW Par de accionamiento: 90 Nm Resolución del sistema de medición: 0,001° Precisión de la redondez: 0,8 µm Precisión de posicionamiento: 0,0001° Contrapunta Recorrido del cono: 50 mm / 80 mm Diámetro del cono: 60 mm Apoyo: hidrostático Ajuste fino para correcciones de cilindricidad: ± 40 µm Soporte de 3 puntos Rango de sujeción del diámetro: 20 – 150 mm Ajuste grueso: 40 µm Ajuste fino: 2 µm Ajuste: continuo DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: Bosch Rexroth MTX Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x A): 2.850 x 2.470 x 2.290 mm Peso: 7.000 kg EQUIPAMIENTO Soporte de 3 puntos

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de entrada: 400 V, presión: 6 bar, Máquina de pulido y rectificado de vidrio de 8 discos. ¡En excelente estado de funcionamiento! 8 discos Espesor de vidrio: 3 - 35 mm Tamaño mínimo del vidrio: 40x40 mm Velocidad: 0,5 - 5 m/min. Potencia: 19,5 kW Alimentación: 400 V La máquina se encuentra en excelente estado técnico, puede ser inspeccionada, probada y adquirida previa cita. Todpfx Aszn Nrisg Eob

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Rectificadora plana MONOPRECIS 1DR Recorrido X: 400 mm Recorrido Y: 150 mm Tedpfx Agjzwgq Ij Eeb Altura máx. de rectificado (Z): 220 mm Año de fabricación: 1983 Dimensiones del plato magnético manual: 2500 x 130 mm Dimensiones máx. de la muela: Ø 170 mm Sistema de diamante Movimiento manual Voltaje: 380 V Dimensiones (L x An x Al): 1300 x 1200 x 1800 mm Peso: aprox. 800 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3467, Origen de fabricación: Suiza Peso neto: 3000 kg Posición arancelaria: 8458.11 20 Dimensiones: 215x150x215 cm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (estándar) Husillo principal (eje Z1)(+C opcional) Diámetro máx. de paso de barra: 20 mm Longitud máx. de piezas según tipo de cañón: 200 mm Velocidad de giro programable del husillo: 0-12000 rpm Parada e indexado posicionado, incremento: 0,1 grados Potencia máxima del husillo: 3,7 (5,5) kW Portaherramientas (X1/Y1) (X2/Y2) Número de herramientas en el portaherramientas (2 correderas; 2 x 2 ejes): 2 x 5 Tsdpfx Agow Uczxs Ejb Sección de herramienta: 16 x 16 mm Número de taladros/fresadores transversales en el portaherramientas: 4 Velocidad de giro programable: 0-8000 rpm Dispositivo frontal (X3/Y3) N° máximo de herramientas frontales: 4 Velocidad de giro programable: 0-8000 rpm Contrahusillo y contraoperación (X4/Z4) (+C opcional) Capacidad máx. de amarre de diámetro: 20 mm Velocidad de giro programable: 0-12000 rpm Parada e indexado posicionado; incremento: 0,1 grados Número máximo de contraoperaciones: 7 Número de husillos fijos o motorizados: 7 Velocidad máx. de giro de los husillos: 8000 rpm Control numérico específico Tornos-Bechler/Fanuc Tipo de procesador: 486 DX2 Número de ejes simultáneos: todos Salvo error u omisión, las especificaciones técnicas se proporcionan sin compromiso.

Estado: usado, ancho total: 2,300 mm, longitud total: 3,500 mm, altura total: 3,100 mm, Color: Verde Peso en vacío: 6000 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Control: Convencional - Recorrido del eje X [mm]: 2000 - Recorrido del eje Z [mm]: 400 - Ancho de la mesa [mm]: 1600 - Profundidad de la mesa [mm]: 300 - Ancho del imán [mm]: 600 - Profundidad del imán [mm]: 200 - Diámetro máximo del disco de lijado [mm]: 355 - Opciones: Afilador de cuchillos - Dimensiones de transporte: 3500 mm x 2300 mm x 3100 mm (largo x ancho x alto) Tsdpfx Aszwvwdjg Eeb - Peso de transporte [kg]: 6000 kg Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de margen: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de equipos usados en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, longitud total: 9,800 mm, ancho total: 4,000 mm, longitud de avance eje X: 3,500 mm, longitud de avance eje Y: 1,100 mm, longitud de avance eje Z: 1,100 mm, avance eje X: 30,000 m/min, Avance eje Z: 5,000 m/min, longitud de la mesa: 3,000 mm, carga de la mesa: 6,000 kg, ancho de la mesa: 1,200 mm, potencia: 22 kW (29.91 CV), Rectificadora plana Ziersch - Z1030 ID DE MÁQUINA: 9597 Fabricante: Ziersch Modelo: Z1030 Control: Mitsubishi Touch Año de fabricación: 2018 Eje X: 3500 mm Eje Y: 1100 mm Eje Z: 1100 mm Longitud de mesa: 3000 mm Tsdjy En Dnspfx Ag Esb Ancho de mesa: 1200 mm Carga de mesa: 6000 Kg Avance eje X: 30000 mm/min Avance eje Z: 5000 mm/min Dimensiones de la muela: 500 x 100 x 203 mm Potencia: 22 kW Velocidad: 3000 rpm Sistema de refrigeración: sí Avance eje Y: 3000 mm/min Longitud: 9800 mm Ancho: 4000 mm Altura: 4500 mm Peso: 27500 kg Por favor, tenga en cuenta: La información contenida en esta página ha sido recopilada a nuestro leal saber y entender, y en la medida de lo posible, proporcionada por el fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye representación o condiciones contractuales. Le recomendamos que verifique todos los detalles importantes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 7213, Origen de fabricación: Suiza Peso neto: aprox. 2550 kg Posición arancelaria: 8458.11 20 Dimensiones: 2000x1260x1950 mm CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Máquina de 10 ejes – estándar 10 ejes, 6 husillos: Ejes y designación del husillo - 1 cabezal móvil: Z1, S1 - 2 peines independientes en vertical: X1Y1, S6 – X2Y2, S2 - 1 combinado con 4 husillos giratorios: X3Z3, S3 - 1 contra-husillo independiente: Y4Z4, S4 - 1 eje independiente de contra-operación giratoria: X4, S5 Posición del avance de barra: a la derecha del operador Altura del eje de la máquina: 1100 mm Recorrido del husillo principal: máx. 255 mm Capacidad de barra: 1 a 16 mm Velocidad del husillo: 12.000 rpm Avance del husillo: máx. 20 m/min Capacidad de barra, mín./máx.: 13 mm / 16 mm Longitud máxima de pieza: Tjdpfx Aow T Tcwjg Eob Mecanizado con cañón: 180 mm Mecanizado con pinza: 30 mm Velocidad del contra-husillo: 12.000 rpm Potencia del motor principal: 2,2 kW (continua), 3,7 kW (intermitente) Potencia del motor del contra-husillo: 1,5 kW (continua), 2,2 kW (intermitente) Pinza de sujeción, tipo: F20 (n° 76-201) Cañón de guía: fijo / giratorio Pinza para cañón, tipo: Meister 605 Número de herramientas, combinaciones laterales: Fijas: 2 x 5 Giratorias: 3 + 3 Número de herramientas, combinaciones frontales: Fijas: 4 Giratorias: 3 Número de herramientas, combinaciones traseras: Fijas: 3 + 3 Giratorias: 3 + 3 Sección de herramienta: 12x12 mm Portaherramientas giratorio estándar: ESX 20 Alimentador de barra: sí Recogedor de piezas: sí Salvo error u omisión, la información técnica se proporciona sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Rectificadora plana MONOPRECIS 1DR - #2 Recorrido X: 400 mm Recorrido Y: 150 mm Altura máxima de rectificado (Z): 220 mm Año de fabricación: 1986 Ejes X - Y - Z: manuales Mesa magnética: manual / inclinable Dimensiones de la mesa magnética: 255 x 130 mm Todpfszwgrrox Ag Eob Dimensiones de la muela: Ø máx 170 mm Voltaje: 380 V Dimensiones (L x A x H): 1300 x 1100 x 1600 mm Peso: aprox. 500 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6860 0007, Por favor díganos su precio de oferta. Venta solo dentro de la Unión Europea (UE), incluidos Suiza, Turquía y Gran Bretaña. ----- Todpfx Agsvbgiio Ejb Volumen de suministro: Máquina, sistema de carga, cinta transportadora, portapiezas Datos técnicos de la máquina: Centro de rectificado de 5 ejes que incluye cinta de alimentación ovalada y portal de carga Cambiador de herramientas de 12 vías con HSK 63 Máx. recorrido eje X 500 mm Máx. recorrido eje Y 650 mm Máx. recorrido eje Z 650 mm Tamaño de la mesa 500 x 650 mm Detección de corte Husillo de reavivado Nordmann Suministro de petróleo a través del suministro de la planta central