Schönenberger Perfil De Curva de segunda mano en venta (26,088)

Estado: nuevo, Curvadora hidráulica de anillos para perfiles Tubend HPK 50 3 rodillos accionados Pantalla digital Incl. juego de rodillos estándar de acero Curvadora de anillos hidráulica / motorizada Utilizable horizontal y verticalmente con 3 rodillos motorizados 3 rodillos motorizados Entrada hidráulica del rodillo superior Hidráulico: 8 toneladas Rodillos templados Rotación izquierda/derecha mediante pedal Montaje: eje 50 mm Rodillo Ø 162 mm Velocidad: 4,5 m/min Potencia del motor: 1,1 kW Conexión eléctrica 400 V Según norma CE Peso 510 kg L.A.A. 810 x 950 x 1500mm Tabla de potencia ver archivo PDF Nlsdpfx Adeum R U Aoxjg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, I - Acero - plano 120 x 15 (Ø 750) mm I - Acero - de canto 60 x 10 (Ø 800) mm Acero angular 50 x 5 (Ø 1200) mm Material redondo 35,0 (Ø 800) mm Diámetro bruto máx. 70 x 2 (Ø 1200) mm Material cuadrado 50 x 40 x 3 mm Velocidad de curvado 4,3 m/min Diámetro de rodillo superior 155 mm Agujero 50,0 mm Potencia total requerida 1,5 kW Peso 320 kg Dimensiones L-A-H 730 x 830 x 1350 mm Máquina de exposición de 2023 con solo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVA Precio especial a consultar Equipamiento: - robusta curvadora de anillos/perfiles eléctrica - Base de la máquina con bandeja trasera - Posible uso de trabajo horizontal y vertical - 1x pedal móvil - Rodillos estándar segmentados (divididos) - 2x rodillos accionados por motor - Ajuste manual del rodillo superior - Indicador analógico de posición del rodillo superior (escala) - Rodillos laterales/de alineación ajustables manualmente - Sello CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán Nsdpfjxcui Asx Adxelg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: 18105876-5772, diámetro del eje: 360 mm, diámetro del rodillo: 800 mm, peso total: 46,000 kg, longitud total: 4,500 mm, ancho total: 4,850 mm, altura total: 3,750 mm, velocidad de funcionamiento: 6 mm/s, Ejes certificados de acero forjado de aleación NiCrMo + Protegidos con sistema de ajuste de altura (PHAS) Sistema de cambio rápido de configuración de rodillos de curvado (Tecnología TIMS) Rodillos guía laterales ajustables en 6 direcciones con controles totalmente hidráulicos Nsdpfxewayt Rs Adxjlg Velocidad de rotación ajustable de forma continua y movimientos simultáneos del eje Interruptores de operación en un panel de control móvil central

Estado: nuevo, número de rodillos: 3, diámetro del eje: 50 mm, – Diámetro del eje: 50 mm Nlsdpoz Dquujfx Adxeg – Pantalla digital – Funcionamiento en sentido horario y antihorario – Uso horizontal y vertical – Control mediante pedal – Parada de emergencia – Documentación – 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2009, Material redondo macizo de 30 mm Material cuadrado sólido de 30 mm Ángulo de acero 20 x 20 x 4 mm Acero plano 25 x 6 mm Diámetro del eje 20 mm Velocidad de trabajo 11 rpm Requerimiento total de potencia 0,2 kW Peso aproximado de la máquina. 80 kilos Requisito de espacio aprox. 0,6 x 0,6 x 1,5 m Dobladora de perfiles con: - Pedal de rotación derecha/izquierda - Pantalla digital Nedpfx Aev Skzdedxelg - 1 juego de rodillos estándar - los 3 rodillos son accionados - Trabajar horizontal o verticalmente

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Máquina de curvado helicoidal CNC, capacidad de 50 cm³, diámetro mínimo y máximo de la bobina de 500 a 3500 mm. Nlsdpfxoiu Acpj Adxjg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, Acero angular 40 x 5,0 (ø 500) mm I - Acero plano 80 x 15 (ø 700) mm I - Acero en vertical 50 x 10 (ø 800) mm Material redondo 30,0 (ø 700) mm Diámetro bruto máx. 60 x 2 (ø 1200) mm Material cuadrado 50 x 30 x 3 mm Dimensiones L-A-H 670 x 530 x 1350 mm Peso 185 kg Nljdpfx Aexcukaodxog Potencia total requerida 0,75 kW Máquina de exposición del 2021 con sólo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVO Precio especial a consultar Equipamiento: - robusta curvadora de perfiles/anillos eléctrica - uso horizontal y vertical posible * cabeza de la máquina abatible 90° - 1x pedal de control móvil - rodillos estándar segmentados (divididos) - 2x rodillos motorizados - regulación manual del rodillo superior - indicador analógico de posición del rodillo superior (escala) - rodillos laterales/de enderezado manualmente ajustables - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, Ángulo de acero 40 x 5,0 (Ø 500) mm Acero I - plano 80 x 15 (Ø 700) mm Viga I - en vertical 50 x 10 (Ø 800) mm Material redondo 30,0 (Ø 700) mm Diámetro bruto máx. 60 x 2 (Ø 1200) mm Material cuadrado 50 x 30 x 3 mm Dimensiones L-A-H 670 x 530 x 1350 mm Peso 185 kg Potencia total requerida 0,75 kW Máquina de exposición del año 2021 Nledpfjxcui Nsx Adxeg con sólo aprox. 2 horas de funcionamiento Estado como NUEVA Precio especial a consultar Equipamiento: - robusta máquina eléctrica de curvar anillos/perfiles - trabajo posible tanto en horizontal como en vertical * cabezal de la máquina abatible 90° - 1 pedal de operación móvil - rodillos estándar segmentados (divididos) - 2 rodillos impulsados por motor - alimentación manual del rodillo superior - indicador analógico de posición del rodillo superior (escala) - rodillos laterales/de enderezar ajustables manualmente - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de usuario en alemán

Estado: usado, Año de fabricación: 2025, longitud total: 1,200 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1,800 mm, Color: Azul Peso en vacío: 450 kg Precio: Consultar - Año de fabricación: 2025 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: Sí - Número de serie: PB12093N2025005 - Horas de funcionamiento: 0 - Control: Convencional - Vertical/Horizontal: Horizontal y vertical - Número de rodillos [unidades]: 3 - Potencia [kW]: 1,5 - Diámetro del eje [mm]: 50 - Diámetro del rodillo superior [mm]: 155 - Diámetro de los rodillos inferiores [mm]: 155 - Velocidad de curvado [mm/min]: 11 - Capacidad, diámetro, redondo [mm]: 50 - Opciones: Pantalla digital - Dimensiones de transporte: 1200 mm x 800 mm x 1800 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 450 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera Nljdpoztxn Refx Adxog IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de determinación del IVA: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de vehículos usados posible en cualquier momento para todos los productos del sector industrial Lukas van Rossum

Estado: nuevo, I - Perfil en acero - plano 100 x 15 (d 450) mm Nljdpfx Aezx Hd Rjdxjg Perfil en I - vertical 60 x 10 (d 500) mm Perfil en ángulo 50 x 6 (d 1000) mm Material redondo 35,0 (d 600) mm Diámetro del tubo máx. 70 x 2 (d 1000) mm Material cuadrado 50 x 50 x 3 mm Velocidad de curvado 4,5 m/min Diámetro del rodillo - superior 155 mm Taladro 50,0 mm Consumo total de energía 1,5 kW Peso 400 kg Dimensiones L-A-H 990 x 750 x 1350 mm Equipamiento: - Máquina robusta de curvado de anillos/perfiles con motor eléctrico - Base de la máquina, con estante trasero - Posibilidad de uso horizontal y vertical - 1 interruptor de pedal de movimiento libre - Rodillos estándar segmentados (divididos) - 2 rodillos con accionamiento motorizado - Avance manual del rodillo superior - Indicador de posición analógico de los rodillos superiores (escala) - Rodillos laterales/de guía con ajuste manual - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones en alemán

Estado: bueno (usado), Marca Ercolina Njdpfx Ajw Hx Tvedxelg Modelo CE40H3 Año de fabricación 2006 Accionamiento hidráulico Diámetro del rodillo Ø 165 mm Eje Ø 40 mm Capacidad de tubo (pared fina) Ø 70x1,5 mm mín. Ø 700 mm Capacidad de tubo (pared gruesa) Ø 2" x 3,2 mm mín. Ø 450 mm Capacidad de perfil angular 50x50x6 mm mín. Ø 400 mm Capacidad de pletina 50x10 mm mín. Ø 250 mm Capacidad de pletina (lado difícil) 100x15 mm mín. Ø 250 mm Capacidad de perfil hueco 50x50x3 mm mín. Ø 500 mm Capacidad de eje Ø 35 mm mín. Ø 250 mm Potencia 1,85 kW Velocidad de plegado 10 rpm.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de accionamiento: mecánico, número de rodillos: 3, peso total: 5,000 kg, Equipamiento: documentación / manual, Curvadora de perfiles PARMIGIANI Mod. MERCORI – M. Usada. Curvadora de perfiles de tres rodillos, horizontal. Disponible para entrega inmediata salvo venta previa. Regulación visualizada. Incluye utillaje para el curvado de pletinas y tubos. Nuevo cuadro eléctrico. Manual de uso y mantenimiento incluido. Capacidad de curvado: angular 120 x 120 x 12: Ø mínimo 1200 mm; U 160 vertical: Ø mínimo 1000 mm; Pletina vertical 140 x 40: Ø mínimo 1000 mm; Pletina horizontal 120 x 30: Ø mínimo 1600 mm; Tubo 4″: Ø mínimo 1200 mm. Peso: 5000 Kg. Potencia del motor: 380 V, 12 Hp. Nsdoyxwdwepfx Adxolg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, Sahinler HPK 200 Máquina hidráulica para curvado de perfiles y tubos Diámetro de eje y árbol: 200 mm Diámetro de herramientas y rodillos: 900 mm Velocidad de trabajo: 2–5 m/min Potencia del motor: 30 kW Capacidad de curvado x15x4 273x5,6 / 10.000 mm Diámetro mayor rodillo 9"x6,3 / 4.000 mm Diámetro rodillo superior 650 mm Capacidad de rodillo sección – 3 200x200x18 / 5.000 Diámetro del eje 200 mm Rodillo superior x15 con precurvado mín. 120x120 / 3.000 mm Voltaje 3x400 V Velocidad de trabajo 2–5 m/min Nodpfx Adow D Uqxoxslg Potencia máxima 30.000 W Altura 2.300 mm Largo 2.400 mm Ancho 3.400 mm Peso 15.000 kg

Estado: nuevo, Máquina curvadora de perfiles circulares Ostas OPK 42 Incluye juego de rodillos estándar de acero Máquina curvadora de anillos motorizada puede utilizarse en posición horizontal y vertical, con 2 rodillos accionados rodillos inferiores con accionamiento motorizado los rodillos están templados avance manual mediante el rodillo superior giro a izquierda/derecha mediante pedal diámetro del eje: 50 mm diámetro de los rodillos (superior): 158 mm diámetro de los rodillos (inferior): 158 mm Nodpfx Adogw Hmqsxelg velocidad: 4,4 m/min potencia del motor: 0,75 kW conexión eléctrica: 400 V cumple con la norma CE peso: 380 kg cumple con la norma CE

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de rodillos: 3, diámetro del eje: 80 mm, - Máquina dobladora de anillos - Diámetro del eje 80 mm - Los dos rodillos inferiores se mueven hidráulicamente. - Tres rodillos accionados - 2 pantallas digitales - Motor de freno - Se puede utilizar horizontal/verticalmente. - Panel de control móvil - Parada de emergencia - Documentación - 400 V Nljdpfx Ajucqqusdxeg

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, I - acero - plano 140 x 140 x 13 mm I - acero - vertical 120 x 120 x 13 mm Acero angular 130 x 130 x 12 mm Acero redondo 85 mm Capacidad de flexión - acero plano 125 25 mm Acero plano sobre el borde alto 65 x 65 mm incl. varios rodillos Nljdpett Ecdofx Adxjg Ø tubo 219 mm (herramienta/rodillo Ø 535 mm) 140 mm (herramienta/rodillo Ø 420 mm) 273 mm (herramienta/rodillo Ø 520 mm) 203 mm 168,3 mm (herramienta/rodillo Ø 500 mm) 75 mm (herramienta/rodillo Ø 400 mm) 49 mm (herramienta/rodillo Ø 420 mm) 48,3 mm (herramienta/rodillo Ø 420 mm) 22,5 mm (herramienta/rodillo Ø 420 mm) 32/32,5 mm (herramienta/rodillo Ø 420 mm) 60 mm (herramienta/rodillo Ø 420 mm)

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Estado: usado Año de fabricación: 2023 Número de stock: 9691 Plazo de entrega: inmediato, salvo venta previa País de origen: Turquía Precio: 24.600 € En stock: 1 unidad Diámetro del eje: 85 mm Diámetro del rodillo: 247 mm Rodillos motorizados: 3 Potencia del motor: 7,5 kW Hierro plano vertical (sección / diámetro mín.): 80x20 mm / 500 mm; 30x10 mm Hierro plano horizontal (sección / diámetro mín.): 120x30 mm / 650 mm; 50x10 mm Acero cuadrado (sección / diámetro mín.): 50x50 mm / 500 mm; 30x30 mm Acero redondo (sección / diámetro mín.): Ø 50 mm / 500 mm; Ø 20 mm Tubo (sección / diámetro mín.): Ø 100x2,5 mm / 1.300 mm Tubo rectangular vertical (sección / diámetro mín.): 80x40x4 mm Tubo cuadrado (sección / diámetro mín.): 70x70x4 mm Ángulo exterior (sección / diámetro mín.): 80x8 mm / 1.200 mm; 30x3 mm Ángulo interior (sección / diámetro mín.): 80x8 mm / 800 mm; 30x3 mm Longitud: 1.580 mm Ancho: 1.200 mm Altura: 1.410 mm Peso: 2.350 kg Máquina de demostración / estado como nuevo Precio neto 3 rodillos motorizados (hidromotor y reductora planetaria) Estructura robusta de acero soldado Ajuste hidráulico de los rodillos inferiores Nsdpfxjwirkmj Adxelg Indicación digital de la posición de los rodillos inferiores Rodillos lisos Rodillos de guía laterales (hidráulicos adelante-atrás, resto manual) Utilizable en horizontal y vertical Panel de control para avance y retroceso Máquina y equipamiento conforme a CE OPCIÓN INCLUIDA: VELOCIDAD VARIABLE CONTINUA ¡Contamos con más de 235 referencias! La compra de maquinaria usada es una cuestión de confianza - Nuestra promesa de transparencia: Ofrecemos máxima seguridad y total transparencia. • INFORMACIÓN HONESTA: fotos detalladas y videos funcionales del estado real • INSPECCIÓN EN VIVO: prueba presencial en nuestras instalaciones • DEMOSTRACIÓN DIGITAL: presentación personalizada en directo por videollamada • COMPRA SIN RIESGOS: derecho de devolución de 14 días Detalles:

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, - Presenta daños menores durante el transporte (pequeña abolladura en el armario de control, véase la foto) - Diámetro del eje: 60 mm - Los dos rodillos inferiores se ajustan hidráulicamente - Tres rodillos con accionamiento - 2 indicadores digitales - Motor de freno - Se puede utilizar en posición horizontal o vertical - Panel de control móvil - Botón de parada de emergencia - Documentación - 400 V Njdpfx Ajz Aiutjdxelg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, diámetro del eje: 50 mm, - Diámetro del eje 50 mm - Gira a la derecha y a la izquierda - Usable en horizontal/vertical Njdowv Ufaopfx Adxslg - Accionamiento por pedal - Parada de emergencia - Documentación - 400V

Estado: nuevo, Ángulo de alas / longitud de ala / mm Viga doble T sobre el eje x / mm Perfil U sobre el eje x / mm Potencia total requerida 4/380 kW Peso de la máquina aprox. 1645 kg Dimensiones aprox. 1500 x 1000 x 1400 mm La Gerd Wolff HPK-80 es una máquina hidráulica para curvar perfiles y tubos con 3 rodillos. La máquina es ideal para el curvado de perfiles, tubos y materiales similares. Nedjyk Im Espfx Adxolg Modelo: HPK 80 Diámetro del eje superior: Ø 80 mm Diámetro del eje inferior: Ø 70 mm Diámetro de los rodillos: Ø 245 mm Velocidad de trabajo: 7 m/min Potencia del motor: 4,75 kW / 380 V Dimensiones (L x A x H): 1500 x 1000 x 1400 mm Peso: 1645 kg Equipamiento de serie Construcción soldada en acero 3 rodillos motrices Ejes templados y rectificados de acero especial de alta resistencia Rodillos templados y rectificados Posicionamiento de trabajo horizontal y vertical Rodillos estándar templados Panel de mando móvil Rodillos de guiado laterales mecánicos con 3 ejes Motor con freno para doblegado de precisión Indicadores digitales (2 unidades) Equipamiento opcional Rodillos para curvar tubos, perfiles y cuadrados Rodillos de guiado laterales hidráulicos (2 ejes) Automatización con control NC

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, diámetro del eje: 80 mm, Curvadora de perfiles AHB 100 - con rodillos universales - Accionamiento de tres rodillos - Indicación digital de los ejes de curvado izquierdo y derecho - Rectificador lateral hidráulico - Accionamiento hidráulico de los rodillos curvadores - Funcionamiento vertical y horizontal - Construida según normas CE - Capacidad de doblado de barras planas máx. 12 x 20 mm - Doblado plano 200 x 40 mm - Perfil en U interior y exterior 180 mm - Perfil angular exterior 100x100 mm Nlsdpjvaw Eljfx Adxsg - Perfil angular interior 90x90 mm - Material sólido redondo 75 mm - INP 140 - Diámetro del eje 100 mm - Diámetro del rodillo 315 mm - Velocidad de curvado 5 m/min. - Potencia del motor 11 KW - Peso 2600 kg - Módulo máx Wcm3 -400 Volt 50 Hz. 3 ph. -1950x1600x2100 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: HEB IPE section bending roll, tipo de control: manual, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: hidráulico, número de rodillos: 3, diámetro del eje: 200 mm, diámetro del rodillo: 650 mm, radio de curvatura (máx.): 1,000 mm, Diámetro de tubo (máx.): 250 mm, peso total: 27,000 kg, tensión de entrada: 380,440 V, frecuencia de entrada: 5,060 Hz, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, parada de emergencia, rodillos endurecidos, Rodillo perfilador hidráulico, modelo AR200, fabricado por MG Italia, año 2008. Tabla de capacidad y fotografías adjuntas. -Datos técnicos: Tamaño de los ejes de salida: 200 mm. -Máquina completa con juego de rodillos ajustables para las diversas formas de perfiles. -Herramienta de tracción accionada hidráulicamente para doblar la parte superior de las vigas HEB, IPE y UNP. -Correctores laterales izquierdo y derecho, accionados hidráulicamente en 3 direcciones. -Juego adicional de rodillos para tubos de 6 pulgadas incluido. -Máquina con sistema de 3 rodillos accionados con motor hidráulico individual y reductor axial en cada eje. -Los 3 ejes funcionan sobre cojinetes de alta resistencia con lubricación sellada. -Panel de control centralizado, móvil sobre ruedas, con todos los comandos eléctricos. -Doble velocidad de laminación, hasta 5 m/min, con sistema de equilibrio automático entre los 3 rodillos. -Dispositivos de seguridad conformes a la normativa europea. Marcado CE. Nlodpfoz Dkr Hox Adxsg -Potencia eléctrica de 30 kW en la unidad de potencia hidráulica; voltaje de 380/50. -Indicador de posición digital en los rodillos perfiladores. -Manuales y esquemas disponibles junto con la máquina. -Máquina entregada en condiciones de funcionamiento. TABLA DE CAPACIDAD ADJUNTA. RODILLO PERFILADOR DE SECCIÓN, MODELO AR200 DE MG.

Estado: usado, longitud total: 1,330 mm, ancho total: 1,040 mm, altura total: 1,150 mm, Peso en vacío: 1800 kg Precio: Consultar - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Control: Convencional - Transmisión: Hidráulica - Vertical/Horizontal: Horizontal y vertical - Número de rodillos [uds.]: 3 - Número de rodillos motrices [uds.]: 3 - Diámetro del eje [mm]: 75 Nodpexuf Slofx Adxslg - Diámetro del rodillo superior [mm]: 225 - Capacidad, diámetro, redondo [mm]: 60 - Dimensiones de transporte: 1330 mm x 1040 mm x 1150 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 1800 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo: El IVA es deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todos los productos de la industria Lukas van Rossum

Estado: nuevo, Dobladora hidráulica de anillos de perfil Ostas OPK 45 2 rodillos accionados Pantalla digital incluido Juego de rodillos estándar de acero. Descripción Dobladora de anillos hidráulica / motorizada Se puede utilizar horizontal y verticalmente con 2 rodillos accionados. 2 rodillos accionados por motor Nlsdpfx Adsvmzfisxeg Entrega del rodillo superior hidráulicamente Los rodillos están endurecidos. Rotación izquierda/derecha mediante pedal Grabación: Eje 50mm Rodillo Ø superior 158 mm Rodillo Ø inferior 158 mm Velocidad 4,5m/min Potencia del motor: 0,75 +1,5 kW Conexión eléctrica 400 V. Según normas CE Peso 420 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, I - acero - plano 80 x 20 (d 1200) mm I-acero - de canto 80 x 25 (d 2100) mm Nljdpfx Asxcuipsdxog Acero angular 50 x 50 x 6 (d 1000) mm Material macizo - diámetro 40,0 (d 800) mm Material cuadrado 60x60x3 (d 4000) mm Rectangular 80x30x3 (d 6000) mm Ancho de rodillo 177x60 (18x5 ranura) mm Diámetro bruto máx. 70 x 2,0 (d 1600) mm Asiento 60,0 mm Velocidad de rotación 6,4 m/min. Capacidad de aceite 80,0 litros Potencia total requerida 4,75 kW Peso 1080 kg Dimensiones L-A-H 940 x 1260 x 1390 mm Máquina de exposición del año 2025 con solo aprox. 2 horas de funcionamiento en estado como NUEVA Precio especial a solicitud Equipamiento: - curvadora de anillos/perfiles electrohidráulica - ajuste hidráulico de los rodillos inferiores/laterales * para radios de curvatura especialmente pequeños - rodillo inferior/lateral ajustable individualmente - 3 rodillos motorizados - segmentos de rodillo divididos - indicador digital de posición para los rodillos inferiores/laterales * visualización con función de pantalla táctil - alojamiento de herramienta endurecida (42CrMo4) - bancada de máquina - 2 guías laterales regulables manualmente - operación posible en posición horizontal y vertical - panel de control móvil - manómetro / indicador de presión para los rodillos - marcación CE / declaración de conformidad - manual de instrucciones en alemán