Vetter Ps5-4,0 de segunda mano en venta (1,207)

Estado: bueno (usado), Pala para carretilla elevadora, pala hidráulica para carretilla elevadora, pala para materiales ligeros, pala basculante, dispositivo basculante para contenedores, horquillas para carretilla elevadora, horquillas, horquillas Dodpszg Urrofx Af Tecl -Horquillas para carretilla elevadora: 2 unidades/1 par -Longitud: 1200 mm -Sección transversal: 80 x 40 mm -Distancia entre horquillas: 410 mm (ver boceto en las fotos) -Dimensiones de transporte: 1345/600/A90 mm -Peso: 81 kg

Año de fabricación: 2017, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: WD750/9, Datos técnicos: 1 grúa pluma de columna Vetter / Demag NL 250KG con polipasto de cadena Demag tipo AS2.5-3 Carga útil a plena carga 250 KG / 0,25 toneladas de carga útil Altura: aprox. 3,95m Auge en el Reino Unido: aproximadamente 3,7 millones Proyección: aprox. 3,2 m Altura del gancho: aprox. 3,3 m Peso total aproximado 800 kg incluida placa de espiga de 630 mm con polipasto de cadena Demag DC 250Kg Rango de giro 270°, conexión a 400V 16A La grúa está desmontada y disponible de inmediato. La ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Hay otras grúas disponibles, capacidad de carga 80-5000Kg, por favor consultar Dcedsvv Npzjpfx Af Tol Ver fotos Envío por transportista o recogida solo con cita previa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Longitud: 2100 mm Ancho: 455 mm Dodpewrcxmefx Af Tocl Alto: 865 mm Peso: 260 kg

Estado: muy bueno (usado), colchón de salvamento VETTER SP 16 diseñado para bomberos y servicios de rescate para la evacuación de personas desde altura. Equipo del reconocido fabricante alemán Vetter (IDEX Corporation), utilizado en unidades de bomberos profesionales y voluntarios en todo el mundo. ⸻ 📊 Datos técnicos: • Modelo: SP 16 • Tipo: colchón de salvamento (Sprungkissen) • Norma: DIN 14151 Parte 3 • Altura de rescate: hasta aprox. 16 m • Año de fabricación: 2011 • Fabricante: Vetter GmbH – Hecho en Alemania Djdeyxwrbopfx Af Tjcl ⸻ 🛠️ Estado: • Usado • Completo • Incluye documentación (libro de mantenimiento + manual de instrucciones) • Las últimas inspecciones registradas en el libro • Desgaste normal de uso ⸻ 📦 Incluye: • Colchón de salvamento VETTER SP 16 • Documentación / libro de inspecciones (Prüfbuch) • Manual de usuario ⸻ 🚒 Aplicaciones: • Bomberos (profesionales / voluntarios) • Servicios de rescate • Formación y ejercicios • Protección de instalaciones ⸻ ⭐ Ventajas: ✔ equipo de rescate profesional ✔ calidad alemana Vetter ✔ alta eficacia y seguridad ✔ documentación completa ⸻ 🚚 Transporte: Posibilidad de envío o recogida personal Asisto en la organización del transporte

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 624826/11, altura total: 5,800 mm, longitud total: 5,600 mm, capacidad de carga: 1,000 kg, profundidad de garganta: 5,000 mm, altura de trabajo: 4,000 mm, Certificado DGUV hasta: 01/2027, -WAG 915- Se ofrece aquí una grúa de columna giratoria del fabricante Vetter, modelo PS10-5,0. La grúa de columna giratoria está en perfecto estado de funcionamiento. Una hoja de datos con todas las dimensiones se puede consultar en las imágenes. Datos técnicos: Fabricante: Vetter Modelo: PS10-5,0 Año de fabricación: 2016 Carga máxima: 1000 kg Niveles de velocidad: 2 Alcance: aprox. 5000 mm Altura total: aprox. 5800 mm Altura de trabajo: aprox. 4000 mm Dimensiones de la placa base: Ø aprox. 1310 mm Djdpfszlhayjx Af Tecl La funcionalidad no se puede comprobar in situ, ya que la grúa de columna giratoria ya ha sido completamente desmontada. Además de esta grúa de columna giratoria, tenemos otras grúas de columna giratoria en nuestro almacén con cargas máximas de entre 100 kg y 1000 kg y un alcance de hasta 5000 mm.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, capacidad de carga: 12,000 kg, longitud de la horquilla: 2,400 mm, peso en vacío: 667 kg, Horquillas Centro de carga: 600 Djdpfeykvu Rex Af Tecl Ancho de horquilla: 200 mm Grosor de horquilla: 70 mm Estado: Equipo nuevo Estado técnico: Nuevo Descripción: NUEVAS horquillas para Konecranes SMV 200 x 70 x 2400 mm NUEVAS horquillas para Konecranes SMV 200 x 70 x 2400 mm

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, capacidad de carga: 18,000 kg, longitud de la horquilla: 2,400 mm, Horquillas Centro de carga: 1200 Ancho de la horquilla: 250 mm Grosor de la horquilla: 100 mm Dcjdpfsyldryjx Af Tel Clase ISO: Terminal West Estado: Equipo nuevo Estado técnico: Nuevo Descripción: NUEVAS uñas para Svetruck 250 x 100 x 2400 mm NUEVAS uñas para Svetruck 250 x 100 x 2400 mm

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, capacidad de carga: 15,000 kg, longitud de la horquilla: 2,200 mm, peso en vacío: 1,450 kg, Horquillas Centro de carga: 1200 Ancho de horquilla: 300 mm Grosor de horquilla: 70 mm Estado: Listas para usar y completamente funcionales Estado técnico: Nuevo Dsdpfx Ajykvu Dsf Tecl Descripción: HORQUILLAS NUEVAS para Kalmar 300 x 70 x 2200 mm; 1 horquilla con NIVO HORQUILLAS NUEVAS para Kalmar 300 x 70 x 2200 mm; 1 horquilla con NIVO

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1982, número de máquina/vehículo: EM518, Datos técnicos: 1. Grúa de columna giratoria Vetter, modelo B, Demag, con capacidad de 2500 kg y sistema de elevación por cable. Carga útil con el brazo completamente extendido: 2500 kg / 2,5 toneladas. Altura: aproximadamente 6,65 m. Longitud del brazo: aproximadamente 5,2 m. Alcance: aproximadamente 11,5 m. Altura del gancho: aproximadamente 4,3 m. Peso total: aproximadamente 5000 kg. Diámetro de la columna: aproximadamente 100 cm. Equipada con un sistema de elevación por cable de acero con capacidad de 2500 kg. Ángulo de giro: 360°. La grúa está desmontada y está disponible de inmediato. La ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim. Dedpszk Tngsfx Af Tocl Disponemos de otras grúas con capacidad de carga de 80 a 5000 kg. Solicite información. Consulte las imágenes. Envío por empresa de transporte o recogida previa cita.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, Capacidad de carga: 800 kg Alcance: 5740 mm Altura del pórtico: 4700 mm Ancho libre: 5500 mm Dodpfxoxlg Tlo Af Tscl Distancia entre ejes: 3000 mm Altura total: 5100 mm con polipasto eléctrico ELEKTROLIFT, año de fabricación 2022: Capacidad de elevación: 800 kg Velocidad de elevación: 6 m/min Elevación fina: 1,5 m/min

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Detalles técnicos: Capacidad de carga: 0,8 t Alcance: 4375 mm Radio de trabajo: 4375 hasta el gancho de grúa mm Altura bajo la brida del brazo: 3660 mm Dcsdpfx Afsu Nvmqj Tjl Longitud del brazo desde el centro de la columna: 4650 mm Altura de elevación en posición máxima del gancho: 3300 mm Diámetro de la columna: 410 mm Giro: actualmente limitado a aprox. 100° Potencia total requerida: 1,8 kW La grúa giratoria de columna consta de los siguientes grupos principales: Brazo, el cual se puede ampliar en el ángulo de giro. Aparato de elevación: Polipasto de cadena Vetter tipo SICH6BF, altura de elevación 2000 mm, gancho Ø 43 mm con seguro de cable; Tipo de cadena de carga 7 x 20 cadena doble Columna de soporte H: 4000 mm con brida Ø 610 mm Control de la grúa mediante pulsador colgante Viga Operación manual (giro) polipasto de cadena sobre viga

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Grúa giratoria de columna, Vetter, 1.500 kg, 6 m de brazo, 6 m de altura – sin uso - : Precio ex-ubicación: ¡solo 13.950 € (neto)! Fabricante: Vetter Modelo: Meister M Año de fabricación: 2022 Capacidad de carga nominal: 1.500 kg M15-6,0 Grúa giratoria de columna diseñada según la Directiva de Máquinas de la CE, la norma EN 13001 y normativas aplicables, cumpliendo regulaciones VDE, apta para uso exterior, clase de viento 4 Beaufort (20 – 28 km/h; brisa moderada). Número de identificación: 50010400 EN 13001 HC2 S3 HD2 Ángulo de giro SB: 360° ∞ Peso máx. admitido del polipasto Gk: 180 kg Velocidad máx. permitida del polipasto VH: 16 m/min Alcance A: 6.000 mm Altura bajo el brazo UK: 6.000 mm Altura total B: 6.470 mm Diámetro del círculo de pernos DL: 630 mm Diámetro extremo del anclaje DF: 710 mm Ancho de brida del perfil F: 180 mm Distancia inicial Aa: 250 mm Distancia interior Ai: 915 mm Longitud del soporte de presión B1: 1.540 mm Fuerza vertical máxima Vk: 32 kN Momento máximo Mk: 11.575 kNcm Peso propio: 1.756 kg Tensión de operación: 400 V Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 24 V Revestimiento de la columna para uso exterior (categoría de corrosividad acorde a C3), chorreada con granalla de acero y pintada en amarillo narciso RAL 1007, espesor de capa previsto: 120 μm. Sistema VETTER AnkerFix, compuesto por pernos de anclaje, tuercas, arandelas, contratuercas y plantilla de acero. Círculo de pernos (DL) ø 630 mm. Longitud del borde de la cimentación (G): 2.400 mm × 2.400 mm, profundidad de cimentación (Gt): 1.000 mm. Alimentación eléctrica por cable plano tipo festón, con carros portacables, carril tipo C y brazos tensores para sujeción al perfil. Tejadillo corto de protección tamaño 2, acoplable al brazo de la grúa para resguardar el polipasto en posición de reposo. Construcción robusta en tubo de acero galvanizado en caliente con lona plástica resistente a la intemperie color amarillo colza RAL 1021. Esencial para uso exterior. Recomendado hasta fuerza de viento 7. Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): 1.320 x 1.520 x 1.042 mm Polipasto eléctrico de cadena marca VETTER modelo electrolift® SiXX Designación: SiXX8F Grupo de mecanismos FEM 9.511 2m Grupo de mecanismos ISO M5 Número de ramales de carga: 2 Capacidad de carga: 1.500 kg Altura de elevación: 5.351 mm Dcjdpfx Asyhxk Hef Tsl Altura de construcción: 649 mm Velocidades de elevación: 4 / 1 m/min Motor de elevación: 1,45/0,36 kW Ciclo de trabajo: 40/20% Peso propio: 65 kg Grado de protección: IP55 Carro eléctrico modelo SiXX-EF-22-200 Velocidad de traslación: 24/6 m/min Motor de traslación: 0,2/0,05 kW Ciclo de trabajo: 40/20% Peso propio: 19 kg Ancho de brida: 180 mm Condiciones detalladas y planos técnicos disponibles en PDF previa solicitud Precio original: 18.436 € (neto) Estado: Muy bueno (grúa nueva sin uso – compra equivocada) Disponibilidad: inmediata Ubicación: 30419 Hannover

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: NOHxx+, 1 grúa giratoria de pared Vetter / Demag, capacidad útil 500 KG / capacidad de elevación Tipo PW5-5.0 Alcance aprox. 5 m, carga útil de 500 KG (0,5 t) con polipasto de cadena Demag, capacidad de 500 KG (2 velocidades de elevación) ¡Grúa disponible 10 veces! Peso total aprox. 350 kg Año de fabricación 2004, con libro de inspección Completa con soportes de pared, brazo, polipasto de cadena, carro portacables, carro de traslación y pequeño material Rango de giro aprox. 180° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está completamente desmontada y disponible inmediatamente Ver fotos Djdpfsxmfaysx Af Tecl Envío por agencia de transporte o recogida Por favor, consulte el coste de envío según el código postal

Estado: muy bueno (usado), Estado: usado, con signos normales de uso, totalmente funcional Fabricante: Vetter (Alemania) País de fabricación: Alemania 📦 El set incluye: cojín neumático Vetter mangueras de aire con acoplamientos rápidos bolsa de transporte Dcedpsy Af S Rofx Af Tsl juego completo visible en las fotos ⚙️ Datos técnicos: Modelo: Tipo 1/13 (VSM 14) Fuerza máxima de elevación: 65 kN (aprox. 7,2 toneladas) Presión máxima de trabajo: 1 bar (14,5 PSI) Capacidad nominal: 403 L Consumo de aire: 806 L Año de fabricación: 2018 🛠️ Aplicaciones: rescate técnico (bomberos) elevación de maquinaria y vehículos trabajos de servicio e industriales situaciones de emergencia 📌 Información adicional: equipo de un reconocido fabricante alemán construcción sólida y duradera elevación rápida y segura de elementos pesados se vende exactamente como en las fotos

Estado: muy bueno (usado), Estado: usado, muestra signos normales de uso, completamente funcional desde el punto de vista técnico Fabricante: Vetter (Alemania) País de fabricación: Alemania 📦 El conjunto incluye: 2x cojín neumático Vetter Tipo 1/6 juego completo de mangueras de aire (amarillas + rojas) Djdpfey Af Tnox Af Tscl acoplamientos rápidos bolsa de transporte conjunto exactamente como en las fotos ⚙️ Especificaciones técnicas: Modelo: Tipo 1/6 Capacidad de carga máxima: aprox. 3,2 t (32 kN) – cada cojín Presión máxima de trabajo: 0,5 bar Volumen: aprox. 403 L Consumo de aire: aprox. 603 L Mangueras: DN 19 mm presión de trabajo 1 bar (14,5 PSI) estándar ISO 🛠️ Aplicaciones: rescate técnico (bomberos) elevación de vehículos y maquinaria talleres e industria trabajos de servicio y emergencias 📌 Información adicional: fabricante alemán de renombre – Vetter conjunto completo y listo para usar construcción robusta y duradera elevación rápida y segura de elementos pesados se vende tal como se muestra en las fotos

Estado: muy bueno (usado), En venta conjunto profesional de elevación: polipasto de cadena DEMAG + viga desplazable VETTER – completo Equipo de alta calidad, fabricación alemana, diseñado para uso industrial. DATOS TÉCNICOS: Capacidad de carga: 2000 kg (2 toneladas) Longitud de viga: aprox. 242 cm Fabricante del polipasto: DEMAG Fabricante de la viga: VETTER Fördertechnik Alimentación: 400V, 3 fases, 50 Hz Año de fabricación: 1997 Velocidades de elevación: dos velocidades (lenta + rápida) Control: mando a distancia (arriba/abajo + STOP) Cadena: original, en buen estado Carro desplazable: manual (desplazamiento sobre la viga) Los polipastos DEMAG son equipos industriales de alta durabilidad y fiabilidad. EL CONJUNTO INCLUYE: ✔ Polipasto de cadena DEMAG ✔ Viga desplazable VETTER (aprox. 2,4 m) ✔ Carro desplazable manual Dcsdpfx Afsy A Tgcs Tjl ✔ Pulsador de control ✔ Cableado ✔ Gancho con seguro ESTADO TÉCNICO: Dispositivo en funcionamiento Desgaste normal de uso Listo para trabajar, no requiere inversión adicional APLICACIONES: Talleres Almacenes Naves de producción Servicios técnicos Trabajos de montaje

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: NOH388/45 - NOH384-34, 1. Grúa de pared giratoria Vetter / Demag, capacidad de carga útil de 250 kg / capacidad de carga de la palanca Tipo AW2.5-7.0 Alcance de aproximadamente 7 m, 250 kg, 0,25 t de capacidad de carga útil con elevador de cadena Demag DC, capacidad de carga útil de 250 kg (2 velocidades de elevación) ¡La grúa está disponible en dos unidades! Peso total aproximado: 450 kg Año de fabricación: 2004, con libro de inspección Completa, con soportes de pared, brazo, elevador de cadena, canalización de cables, estructura de soporte y pequeños componentes Ángulo de giro de aproximadamente 180° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está completamente desmontada y disponible de inmediato Consulte las imágenes Envío mediante empresa de transporte o recogida en persona Dcodpjxmd Rdjfx Af Tel Por favor, consulte los gastos de envío indicando el código postal.

Año de fabricación: 1996, Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: SWWSK7m, 1 pescante giratorio mural Vetter 125 KG de carga útil / capacidad de elevación Dcjdpfxoqtrafj Af Tsl ¡2x disponibles ! longitudes 5,5 m, carga útil 125Kg con polipasto de cadena de acero NL 125Kg Peso incl. soporte de pared aprox. 300 kg Completo con polipasto de cadena, arrastre de cable, carro y objetos pequeños Giro de 180 Ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Sistema completamente desmontado y disponible de inmediato Estado usado Envío por agencia de transportes o recogida Consultar gastos de envío por código postal

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, altura total: 3,000 mm, ancho total: 4,500 mm, capacidad de carga: 1,000 kg, Grúa VETTER 1T; Año de fabricación 2022 (estado muy bueno, muy poco uso) Altura: 3500 mm Altura hasta la viga: 3000 mm (altura de elevación aprox. 2500 mm, según el accesorio de izado) Longitud de la viga: 4 m. Equipamiento: polipasto de 1T, traslación eléctrica a lo largo de la viga, suspensión magnética, enchufe trifásico en el polipasto Dcedpsycgdtefx Af Tsl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: SI4to, ¡Precio de ganga! Vetter / Stahl: grúa puente, sistema de rieles para grúa, grúa de taller, grúa pórtico Grúa monorraíl Tipo P300S Longitud de la estructura de acero: aproximadamente 4,2 x 2,6 m Borde exterior del pórtico: aproximadamente 4,2 x 2,6 m, borde interior del pórtico: aproximadamente 3,7 x 1,9 m Borde inferior del puente: aproximadamente 3,8 m, altura del gancho: 3,2 m Altura máxima (parte superior) de la instalación: aproximadamente 4,6 m Borde inferior de la viga/refuerzo: aproximadamente 3,57 / 4,2 m Riel HEA340, soportes de tubo cuadrado de 200x200 mm Travesaños/vigas IPE240/HEA340 Dcedpfoktkzbjx Af Tol Equipo de elevación de acero SH5025-20 4/1, año de fabricación 2001, altura de elevación: aproximadamente 8 m Distancia entre soportes: Riel con voladizo, longitud: aproximadamente 6,5 m Carga útil/capacidad de elevación: 4000 kg / 4 t Incluye: carril de alimentación eléctrica, armario de control y mando a pie Conexión a 400 V, 16 A Muy buen estado Año de fabricación: 2004, se dispone del manual completo de la grúa Envío por empresa de transporte, se prefiere la recogida Por favor, consulte los precios de envío según el código postal; le ofreceremos inmediatamente una oferta sin compromiso.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1999, número de máquina/vehículo: GP58 Katzfahrt, 1 Grúa giratoria de pared Vetter, capacidad de carga 500 kg Tipo PW2,5-4.0 Alcance aprox. 4m, capacidad de carga 500 kg – 0,5 t Con polipasto de cadena, capacidad de carga 500 kg (2 velocidades de elevación y mecanismo de traslación) Peso total aprox. 350 kg Dcodoy Ugb Dopfx Af Tol Año de fabricación 1999, polipasto de cadena Abus de año 2007 Completa con consola de pared, brazo, polipasto de cadena, portacables, carro y material menor Área de giro aprox. 180° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim Instalación totalmente desmontada y disponible de inmediato Estado plenamente funcional Ver fotos Envío por agencia o recogida Solicite coste de envío según código postal

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1996, número de máquina/vehículo: GP188?, 1 polipasto mural giratorio Vetter, capacidad útil 500 kg Tipo PW5-5.0 Pluma aprox. 4 m, capacidad útil 500 kg – 0,5 t Con polipasto de cadena, capacidad útil 500 kg (2 velocidades de elevación) Peso total aprox. 350 kg Año de fabricación: 1996 Completo con consola mural, pluma, polipasto de cadena, portacables, carro y pequeño material Ángulo de giro aprox. 180° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está completamente desmontada y disponible de inmediato Dcodpfx Aey Ugbwsf Tjl Estado totalmente operativo Ver fotos Envío por agencia de transportes o recogida Solicite los costes de envío según el código postal

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1996, número de máquina/vehículo: GP189/K312.W7, 1 grúa de pared giratoria Vetter, capacidad de carga 500 kg Tipo PW5-5.0 Alcance aprox. 4 m, carga útil 500 kg (0,5 t) Con polipasto de cadena, carga útil 500 kg (2 velocidades de elevación) Peso total aprox. 500 kg Año de fabricación: 1996 Completa con consola mural, pluma, polipasto de cadena, carro portacables, carro y pequeño material Ángulo de giro aprox. 180° Dedpfx Asy Uflhsf Tjcl Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está completamente desmontada y disponible de inmediato Estado completamente funcional Ver fotos Envío por agencia o recogida Coste de envío según código postal, consultar

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, número de máquina/vehículo: HZ379, 1 Vetter US1,25-4,9 grúa giratoria de columna, capacidad nominal 125 kg Dodpfx Aey Udp Eof Tjcl Capacidad de carga con alcance máximo 125 kg / 0,125 t de capacidad Altura: aprox. 4,4 m, borde inferior del brazo: aprox. 3,62 m Alcance: aprox. 4,9 m, altura del gancho: aprox. 3,2 m Placa para tacos 55 cm Peso total aprox. 400 kg Incluye polipasto de cadena Demag DC 125 kg (2 velocidades de elevación) Conexión a 400V 16A, rango de giro 360° La grúa está desmontada y disponible inmediatamente Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim Solo se vende el sistema de grúa mostrado en las imágenes Muy buen estado – casi como nueva, ver imágenes Envío mediante agencia de transporte o recogida previa cita

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, altura total: 4,254 mm, longitud total: 15,500 mm, ancho total: 4,400 mm, capacidad de carga: 1,600 kg, Sistema de grúa profesional P 400 con polipasto de cadena tipo SIXX 8AF-HF, capacidad de carga: 1600 kg, altura de elevación 5 m. Todos los datos técnicos se encuentran en la ficha técnica (ver PDF). Ventaja: la grúa es fácilmente ampliable gracias a su construcción modular. IMPORTANTE: ¡El sistema de grúa se suministra sin motores de traslación! Dodpfjxyhmcsx Af Tecl