Wmw Self-Autocentrado Tomar de segunda mano en venta (3,060)

Estado: usado, Recientemente llegada WMW UPW 25 con 8 juegos de rodillos SOLO POR 6.500,00 EUROS 8 JUEGOS DE RODILLOS (INCLUIDOS) Ljdpeygm Igofx Alxorl CARGA GRATUITA EN CAMIÓN

Estado: usado, Fabricante: WMW Tipo: ZFW-Z 160x3 Talladora de engranajes Diámetro máximo de pieza: aprox. 160 mm Módulo máximo: 3 Operación manual y semiautomática Estructura: Máquina robusta y de precisión, diseñada para alta exactitud en la producción de engranajes ¡Por tiempo limitado 10.000 euros! por 1x talladora de engranajes WMW 2x máquinas de roscado WMW UPW25!!!!! ¡Solo por tiempo limitado! 2x WMW UPW25 1x talladora de engranajes WMW ¡Todo por solo 10.000 euros! Lrodpoyy N Hyefx Alxjl

Estado: usado, Recientemente llegada WMW UPW 25 con 8 juegos de rodillos SOLO POR 6.500,00 EUROS 8 JUEGOS DE RODILLOS (INCLUIDOS) Lrodpfx Asygm Hvjlxol CARGA GRATUITA EN CAMIÓN

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 2,5 toneladas Proyección: 155 mm Carrera del émbolo - máx.: 280 mm Distancia mesa/ram: 450 mm Placa de sujeción en la mesa: 260 x 1000 mm Velocidad de avance del émbolo: 0,08 m/s Lrjdpfou Nfv Usx Alxjl Velocidad de retroceso: 0,32 m/s Mortaja en el carnero: Ø 20 x 45 mm Altura sobre el suelo: 930 mm Potencia total necesaria: 1,1 kW Peso de la máquina aprox.: 500 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,85 x 1,0 x 17 m La máquina está equipada para trabajos de nivelación. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Detalles técnicos: Presión: 3 toneladas Proyección: 150 mm Carrera del émbolo - máx.: 280 mm Altura de instalación con placa de sujeción/ tope del émbolo: 355 mm Distancia mesa/ ariete: 355 mm Placa de sujeción en la mesa: 280 x 290 x 50 mm Abertura en la mesa: Ø 100 mm Velocidad de avance del carnero: 0,1 m/s Velocidad de retorno del carnero: 0,3 m/s Orificio de pivote en el carnero: Ø 20 x 40 mm Altura sobre el suelo: 800 mm Potencia total necesaria: 1,5 kW Peso de la máquina aprox.: 370 kg Ljdju Nfvbepfx Alxorl Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,8x1,2x1,9 m La prensa de una columna se apoya sobre una mesa inferior (chapa de acero soldada) Funcionamiento mediante interruptor de pedal La prensa ha sido convertida: -Pinzadora para film con dispositivo de punzonado con alimentación automática (neumática) -Dispositivo de punzonado FIBRO (disco de plástico de Ø 47,5 mm para el punzonado) -Mando de pedal *

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Detalles técnicos: Presión: 160 t Lredou Nfvujpfx Alxol proyección: 360 mm Recorrido máximo del ariete: 500 mm Distancia mesa/carnero: 800 mm Placa de sujeción sobre la mesa: 1250x630x100 mm Orificio pasante en la mesa: 4x Ø 62 mm Velocidad de avance del ariete: 200 mm/s Velocidad de retorno del ariete: 125 mm/s Superficie del taqué: 450 x 850 mm Orificio de espiga en el taqué: Ø 49 mm Altura sobre el suelo: 810 mm Necesidad total de potencia: 17 kW Peso aproximado de la máquina: 7200 kg Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 2,1 x 1,4 x 3,4 m contador manual identificación. *

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Detalles técnicos: Presión: 160 t Carrera: 500 mm Garganta: 360 mm Carrera máxima del émbolo: 500 mm Distancia mesa/émbolo: 800 mm Placa de sujeción en la mesa: 1250 x 630 x 100 mm Abertura pasante en la mesa: 4x D=62 mm Velocidad de avance del émbolo: 200 m/s Velocidad de retroceso del émbolo: 125 m/s Superficie del émbolo: 450 x 850 mm Diámetro del agujero en el émbolo: 49 mm Lredpfxsw D Awms Alxol Altura sobre suelo: 810 mm Potencia total requerida: 17 kW Peso aprox. de la máquina: 7200 kg Dimensiones aprox. LxAnxAl: 2,1 x 1,4 x 3,4 m

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 2,3 toneladas Carrera: 280 mm Proyección: 155 mm Carrera del émbolo - máx.: Carrera hacia delante: 0,08 m/seg. Altura de instalación con placa de sujeción carnero/ parte superior: 355 mm Distancia mesa/ pistón: máx. 355 mm Placa de sujeción en la mesa: 280 x 280 mm Abertura en la mesa: Ø 100 mm Velocidad de avance del carnero: 0,08 m/s Velocidad de retorno del carnero: 0,32 m/s Orificio del muñón en el carnero: Ø 20 x 45 mm Altura sobre el suelo: 725 mm Potencia total necesaria: 1,1 kW Peso de la máquina aprox.: 0,5 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 0,6 x 0,7 x 1,6 m Lsdpfxeu Nfwle Alxerl Prensa con accionamiento mecánico a 2 manos Prueba de presión hasta 2,3 toneladas realizada. Buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Datos de la máquina Tipo de máquina: Cepillo vertical Fabricante: WMW Meuselwitz Modelo: STSR 400 Año de fabricación: 1970 Tipo de control: Convencional País de origen: Alemania Descripción técnica Carrera máxima del carnero: 450 mm Mesa de trabajo: ø 800 mm Carrera mínima del carnero: 65 mm Altura máxima de pieza: 600 mm Ajuste del carnero: 600 mm Número de carreras del carnero: 18; 22; 28; 35; 45; 56 carreras/min. Ajuste del cabezal de corte: +/- 15° mm Ajuste transversal de la mesa: 800° Ajuste longitudinal de la mesa: 1000° Rotación de la mesa: 360° Avance (mesa por carrera): 0,14 - 0,22 - 0,35 - 0,56 - 0,9 - 1,4 mm/carrera Requisito total de potencia: 7,8 kW Peso aproximado de la máquina: 6,25 t Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,8 x 1,9 x 3,0 m Información adicional Otras características: Carnero: - El porta herramienta es ajustable hasta 900 mm de alcance - Alcance del bastidor = 700 mm - Plato de tres garras Avance rápido en ambos ejes así como en la mesa giratoria Los accesorios se venden por separado (ver foto). Condiciones de almacenamiento y entrega Base de entrega: en ubicación, sin desmontar, sin embalar Ubicación: Rostock Plazo de entrega: inmediato Sujeto a modificaciones o errores en los detalles y datos técnicos, así como a venta previa. Lodpfx Aljy Rh Iqjxerl

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina talladora de engranajes WMW MODUL ZFWZ 500 x 5, convencional País de origen: Alemania Especificaciones técnicas Detalles Diámetro máximo de rueda: 500 mm Ancho de engranaje: 250 mm Módulo máximo: 5 Módulo mínimo: 12 mm Potencia total requerida: 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 1920 kg Dimensiones de la máquina aprox.: 2500 x 1600 x 1900 mm Diámetro máximo de cuchilla: 250 - 285 mm Diámetro de la mesa de sujeción: 460 mm Orificio de la mesa: 70 mm Accesorios: varios Lredpfjy Rh Hyox Alxsl Unidad de control: convencional Información adicional: documentación

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1974, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: WMW GLAUCHAU Tipo: SIP 400x500 Año de fabricación: 1974 Requisito total de potencia: 12 kW Control: convencional Peso de la máquina: 5900 kg Dimensiones (LxAxA): 4000 x 1780 x 2400 mm Diámetro de oscilación: sí Diámetro interior: 800 mm Profundidad de rectificado: hasta aprox. 500 mm Recorrido de mesa: 800 mm Distancia desde el cabezal de husillo de pieza de trabajo Diámetro de rectificado en protector de pieza Ajuste del dispositivo de rectificado interior Plazo de entrega: entrega rápida Precio: bajo consulta Tipo de máquina: Rectificadora cilíndrica interior y plana 1 unidad de rectificadora cilíndrica interior con dispositivo de rectificado frontal SIP 400 x 500 en ejecución especial con diámetro de oscilación ampliado y desplazamiento transversal hidráulico extendido, reconstruida y modernizada en la fábrica del fabricante en Glauchau. 1. DATOS TÉCNICOS 1.1 Área de trabajo Rectificado interior, mín./máx.: 30/630(800) mm Lrjdjy Rh D Sepfx Alxel Rectificado exterior, máx.: 800 mm Diámetro máx. de la pieza: 800 mm (en protector de pieza: 800 mm; sin protector: aprox. 850 mm; hasta soporte de husillo de rectificado: máx. 1225 mm; sobre la mesa: máx. 545 mm) 1.2 Cabezal de husillo de pieza Desplazamiento transversal, máx.: 650 mm Ajuste transversal mediante motor reductor y dispositivo de posicionamiento Giro, máx.: 15° Husillo de pieza Velocidades (rpm): 16/22/32/45/63/90/125/180/250 Capacidad de carga, máx.: 1000 kg Cabezal de husillo (con brida tipo bayoneta) DIN 55021 tamaño 11

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Capacidad de corte: Lrjdpfx Aley Rl Twsxjl Acero redondo: 45 mm Acero cuadrado: 40 mm Acero plano: 16 mm Carreras/minuto: 52 Potencia: 4 kW

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Mandrinadora de mesa Diámetro del husillo: 90 mm Morse del husillo: ISO 40 Rango de velocidad: 8 - 1.600 rpm Recorrido eje X: 1.100 mm Recorrido eje Y: 1.100 mm Recorrido eje Z: 1.700 mm Recorrido eje W: 600 mm Visualización digital de 4 ejes Ljdpsy Rgncofx Alxsrl Dimensiones de la mesa: 1.000 x 1.100 mm Mesa giratoria: 360° (eje B) Capacidad de carga de la mesa: máx. 2.500 kg Equipamiento: - Gran cantidad de herramientas - Manual de operación - Visualización digital en X, Y, Z, W Mandrinadora de mesa Union Diámetro del husillo: 90 mm Morse del husillo: ISO 40 Rango de velocidad: 8 - 1.600 rpm Recorrido eje X: 1.100 mm Recorrido eje Y: 1.100 mm Recorrido eje Z: 1.700 mm Recorrido eje W: 600 mm Dimensiones de la mesa: 1.000 x 1.100 mm Capacidad de carga de la mesa: 2.500 kg Mesa giratoria: 360° Visualización digital de 4 ejes Equipamiento: - Muchas herramientas - Manual de operación País de origen: Alemania Potencia del husillo: 23 kW Peso de la máquina: 9.100 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de roscas WMW Alemania GFL-400 x 1000 mm Fabricante: WMW (Alemania) Modelo: GFL-400 Altura de centros: 205 mm Longitud máxima de pieza: 1000 mm Ljdpfxsy Rgm Ej Alxerl Diámetro máximo de pieza sobre el carro transversal: 200 mm Diámetro máximo de giro sobre bancada: 400 mm Velocidades de la fresa: 55 a 250 rpm Diámetro máximo de fresa: 100 mm Diámetro interior del husillo: 80 mm - Apta para el fresado de roscas, fresado de tornillos sinfín y fresado de estrías. - También es apta para tallado de engranajes y tallado de estrías. - Se entrega completa con ruedas de cambio, platos divisores, portafresas y otros accesorios. - La máquina está en excelentes condiciones de funcionamiento.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción Fresadora de roscas WMW ZFWVG 250 x 800 Lrsdpfx Aljy Rgl Uoxsl Fresado de roscas Especificaciones: Diámetro de pieza sobre: - Bancada: 500 mm - Carro: 250 mm Longitud de fresado: 800 mm Módulo máximo: 7 Altura del centro sobre bancada: 260 mm Diámetro interior del husillo de pieza: 102 mm Velocidades de giro de la pieza: 0,0034 – 2,65 rpm Avances por rodillo: 0,027 – 5,66 mm/vuelta Avances longitudinales, infinitamente variables: 0,3 – 198 mm/min Potencia principal: 4,0 kW Tensión/frecuencia eléctrica: 380 / 50 V/Hz Potencia total requerida: 9,5 kW Dimensiones: 3000x2500x1600 mm Peso total: 3300 kg

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 40 toneladas Proyección: 365 mm Distancia mesa/martillo: 800 mm Ljdju Nfuqopfx Alxjrl Carrera del carnero - máx.: 500 mm Velocidad de retorno del carnero: 0,45 m/seg. Velocidad de avance del émbolo: 0,10 m/seg Superficie del émbolo: 450 x 360 x 74 mm Superficie de la mesa: 630 x 500 x 73 mm Abertura en la mesa: Ø 205 mm Altura de la mesa sobre el suelo: 720 mm Potencia total necesaria: 13,0 kW Peso de la máquina aprox.: 3,2 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,7 x 1,1 x 3,0 m Otras características técnicas: -tiempo de seguimiento: 443ms -Recorrido transversal: 9 mm -Última inspección de la máquina: mayo de 2020 con validez de 1 año *

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Detalles técnicos: Diámetro del husillo: 130 mm Recorrido X: 2750 mm Recorrido Y: 1500 mm Recorrido Z: 1250 mm Eje B (mesa): 360° Eje W (longitudinal del husillo): 900 mm Control para programación: TNC 155 control de contorno Portaherramientas: SK50 Carga de la mesa: 6,3 t Dimensiones de la mesa: 1600 x 1400 mm Mesa giratoria: 360° Velocidad de giro del husillo: 3 - 1000 rpm Potencia total requerida: 100 kW Dimensiones del armario de control: L: 650 x An: 2800 x Al: 2100 mm Dimensiones de la máquina LxAnxAl: ver lista (m) Peso aprox. de la máquina: aprox. 15,0 t Control de contorno Avance del carro transversal 210 mm (eje U) Lodpeu Idrfefx Alxsrl Unidad hidráulica Brazo con panel de mando Sistema de medición Heidenhain

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 25 toneladas Carrera: 500 mm Altura de instalación: Mesa/sobremesa: 800 mm Proyección: 360 mm Ledpevc Awxjfx Alxerl Carrera del cilindro: 500 mm Velocidad de avance: 0,100 m/s Velocidad de retorno: 0,45 m/s Tamaño de la mesa: 630 x 500 x 75 mm Paso en la mesa: Ø 180 mm Superficie de sujeción del cilindro: 450 x 360 mm Orificio del muñón en el cilindro: Ø 32 mm Altura sobre el suelo: 710 mm Potencia total necesaria: 8,75 kW Peso de la máquina aprox.: 2,2 toneladas Dimensiones aprox. de la máquina LxAxA: 1,7 x 1,1 x 2,95 m Manejo mediante panel de control a dos manos (y manejo con una mano en modo de configuración) Carrera continua y simple *

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de giro sobre bancada: 350 mm Diámetro de giro sobre soporte: 200 mm Longitud de giro: 560 mm Altura del centro: 170 mm Diámetro del husillo: Ø 32 mm Rango de velocidad: 36...1.800 / 8 pasos rpm Rango de avance x - dirección: longitudinal: 0,02..0,8 m/min Avance y - dirección: plano: 0,01..0,4 m/min Soporte de la caña del contrapunto MK: MK 4 Ajuste de la caña del contrapunto:: 140 mm Potencia total necesaria: 5,5 kW Peso de la máquina aprox.: 2,0 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,1x 1,1 x 1,4 m Lrsdevadd Ispfx Alxel Torno de precisión de Mikromat -Camino de trabajo soporte longitudinal=580mm; soporte frontal=170mm; soporte superior 130mm; -Portabrocas mediante plato de 3 garras Niles Ø 160mm, velocidad 2.800 rpm. -Soporte portaherramientas de cambio rápido de acero Multifix Equipamiento: Bomba de refrigerante 4 pies de máquina Dispositivo copiador *

Estado: usado, Año de fabricación: 1960, Detalles técnicos: Lredpfx Aeu Nfudjlxjl Presión: 10 toneladas Proyección: 255 mm Carrera del carnero - máx.: 400 mm Velocidad del carnero carrera de retorno: 0,180 m/seg. m/seg. Velocidad de avance del carnero: 0,080 m/seg. m/seg. Altura de instalación: Mesa/bastidor superior: 630 mm Altura de instalación: Mesa/bastidor inferior: 230 mm Superficie de sujeción de la mesa:: 420 x 400 mm Abertura en la mesa: 220 mm Superficie de sujeción del émbolo: 200 x 200 x 65 mm Potencia total necesaria: 1,6 kW Peso de la máquina aprox.: 1,1 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,1 x 0,5 x 2,1 m

Estado: muy bueno (usado), Fresadora de engranajes de generación horizontal Fabricante: WMW HECKERT Modelo: ZFWVG 250x2000 VEB Fritz Heckert ZFWVG 250×2000 Ljdpfx Aloyr S Upjxjrl Longitud máxima de la pieza: 2.000 mm Diámetro máximo de la pieza: 250 mm Accesorios: segunda cabeza de fresado, fresas madre para distintos módulos, lunetas, dispositivos de sujeción, etc.

Estado: usado, Detalles técnicos: Presión: 100 toneladas Lrsdsvc Ax Njpfx Alxjl Altura de instalación: Mesa/sobremesa: 800 mm Proyección: 360 mm Carrera del cilindro: 500 mm Velocidad de avance: 200 m/s Velocidad de retorno: 200 m/s Tamaño de la mesa: 750 x 560 x 90 mm Paso en la mesa: Ø 26 mm Superficie de sujeción del cilindro: A x P: 530 x 400 mm Agujero del muñón en el cilindro: Ø 50 mm Diámetro del cilindro: Ø 250 mm Altura sobre el suelo: 720 mm Potencia total necesaria: 17,0 kW Peso de la máquina aprox.: 5,5 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 1,8 x 1,2 x 3,2 m

Año de fabricación: 1971, Estado: bueno (usado), Fuerza de prensado: 63 t Mesa: 660 x 480 mm Carnero: 450 x 280 mm Proyección: 250 mm Carrera del pistón: de 16 a 125 mm Ledpfoh N S Sdjx Alxerl Espesor de la hoja carrera continua: 3,2 mm Distancia máx. de la mesa del carnero: 417 mm Orificio de paso: 280 x 250 mm Ajuste del pistón hacia abajo: 70 mm Ritmo de carrera: 80 /min Conexión: 6 kW Accesorios/equipamiento: Estado: bueno Peso: 5 t Dimensiones: 1.500 x 1.600 x 2.700 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1978, Eje X: 8300 mm Eje Y: 2500 mm Eje Z: 500 mm Eje W: 900 mm Diámetro del husillo: 130 mm Cono del husillo: ISO 50 Mesa giratoria: 2000x1800 mm 2 x placas de suelo: 3500x1750 mm Año de fabricación: 1978 Lrjdpfx Ajy Skx Iolxel Cabezal de fresado Contrapunto DRO Heidenhain Estabilizador de husillo Barra de mandrinado Muchos accesorios

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 60 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 40,000 kg, ancho de rueda: 3,700 mm, longitud de avance eje X: 2,000 mm, longitud de avance eje Y: 1,300 mm, longitud de avance eje Z: 500 mm, diámetro de la mesa giratoria: 3,700 mm, posición del cabezal de fresado: 0,025, diámetro de la mesa: 2,000 mm, avance eje X: 10 m/min, avance Eje Y: 10 m/min, Avance eje Z: 6 m/min, longitud total: 12,000 mm, diámetro del engranaje: 400 mm, altura total: 5,000 mm, ancho total: 4,000 mm, Equipamiento: Marcado CE, ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, REQUISITOS TÉCNICOS MÁQUINA DE GENERACIÓN DE ENGRANAJES GHM 2500 CNC Descripción de los componentes principales de la máquina GHM 2500 La fresadora de engranajes GHM 2500 CNC es una máquina-herramienta diseñada para el mecanizado mediante fresado de ruedas dentadas y coronas dentadas. La máquina está equipada con una cabeza de fresado para dentado exterior, capaz de realizar dientes con un ángulo de inclinación de 0 a +/- 45 grados, y una cabeza de fresado para dentado interior. La máquina se compone de una unidad de fresado, una unidad para el amarre y rotación de la pieza de trabajo y el palpador de centrado del eje piñón. La unidad de fresado/dentado dispone de tres ejes de traslación y dos ejes de rotación, conforme a lo siguiente: - Eje X: movimiento longitudinal/radial hacia el eje de la pieza de trabajo - Eje Y: movimiento vertical de la cabeza de dentado - Eje Z: movimiento tangencial de la cabeza de dentado - Eje A: inclinación +/- 45 grados de la cabeza de dentado - Eje C: rotación del eje principal de la cabeza de dentado La unidad de fijación de la pieza (mesa de la máquina) dispone de un eje de rotación, eje B, para girar la pieza. 1. Cabeza de dentado exterior: El cuerpo de la cabeza de fresado es una pieza de fundición de hierro gris GG300. En la parte frontal se encuentran las guías contrarias del eje Y (movimiento vertical de la cabeza). En el interior se alojan los principales mecanismos de accionamiento de la herramienta, el mecanismo de movimiento horizontal del eje de la cabeza de dentado y el mecanismo de inclinación de la cabeza de dentado. El mecanismo de accionamiento principal del eje de dentado consiste en un motor de 55 kW – S1, un reductor angular ZF y un eje de dentado, montados en el cuerpo de la cabeza de dentado. 2. Cabeza de dentado interior: El cuerpo de la cabeza de fresado es una pieza de fundición de hierro gris GG300. En la parte frontal se encuentran las guías contrarias del eje Y (movimiento vertical de la cabeza). En el interior se alojan los principales mecanismos de accionamiento de la herramienta, el mecanismo de movimiento horizontal del eje de la cabeza de dentado y el mecanismo de inclinación de la cabeza de dentado. El mecanismo de accionamiento principal del eje de dentado consiste en un motor de 55 kW – S1, un reductor angular ZF y un eje de dentado, montados en el cuerpo de la cabeza de dentado. 3. Cabezal porta piezas (Quill): Su función es fijar piezas de gran tamaño, presentando un recorrido vertical. Ljdpfx Aoy A Ngljlxsrl 4. Mecanismo de avance longitudinal del montante, eje X: compuesto por un servomotor de 30 Nm, 3000 rpm, un reductor sinfín Gressner y un husillo de bolas de diámetro 80 x 10, clase de precisión IT3. 5. Mecanismo de avance vertical de la cabeza de dentado, eje Y: compuesto por un servomotor de 30 Nm, 3000 rpm, un reductor sinfín Gressner y un husillo de bolas de diámetro 80 x 10, clase de precisión IT3. 6. Mecanismo de giro/rotación de la mesa, eje C: accionado por dos servomotores de 50 Nm, 2000 rpm, un reductor sinfín Gressner y un sinfín doble que engrana con la corona situada en la mesa. 7. Mecanismo de inclinación de la cabeza de dentado, eje B: compuesto por un servomotor de 20 Nm, 3000 rpm, un reductor sinfín Gressner y una transmisión por engranaje sinfín-segmento. 8. Mecanismo de desplazamiento axial de la cabeza de dentado, eje Z: realizado mediante un servomotor de 20 Nm, 3000 rpm, un reductor planetario Alpha Getriebe y un husillo de bolas de diámetro 63 x 10, clase de pr