Fresadora De Herramientas, Sin Escalonamientos de segunda mano en venta (56,992)

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas DECKEL tipo FP 1 Fresadora universal N° de máquina: 2101 - Año de fabricación: 1979 Recorridos (manual) X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Godpfer D T U Dox Ah Sebt Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 pasos Avance en los ejes X e Y: 5 a 500 mm/min Avance rápido: 1200 mm/min Potencia del motor: 1,4 / 1,8 kW, conmutación de polos Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance continuo en los ejes X y Z - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 8 etapas de caja de cambios - Carrera de pinola en la cabeza fresadora vertical: 60 mm - Cabezal vertical inclinable y extensible horizontalmente 100 mm - Mesa angular fija 600 x 210 mm - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Armario eléctrico independiente - Bandeja de virutas original montable en la base de la máquina - Esquema eléctrico disponible Dimensiones (L x A x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 770 kg En muy buen estado

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP 4 MK Gbedezvxlhjpfx Ah Sjt Modelo 2203 Equipada con sistema hidráulico de sujeción de herramientas y lubricación centralizada.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora vertical y horizontal Fabricante: EUMEGA, Modelo: MDV5 Año: 1992 Datos técnicos: Fabricante: Eumega Modelo: MDV5 Año de fabricación: 1992 Gbedpfxsy Tk R Te Ah Sjt Dimensiones de la mesa: aprox. 305 x 1270 mm Recorrido X: aprox. 460 mm Recorrido Y: aprox. 500 mm Recorrido Z: aprox. 610 mm Velocidad: variable Portaherramientas: SK 40 Potencia total: 3,75 kW Dimensiones (LxAnxAl): 2000 x 2000 x 2600 mm Peso: aprox. 3 t Todos los datos son sin garantía. Es posible hacer una demostración en cualquier momento en nuestro showroom.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2013, - Cabezal de fresado universal - Mesa angular fija de 670 x 320 mm - Sistema de refrigeración - Bandeja de virutas - Cubierta del pinol - Juego de herramientas de manejo - Documentación técnica - Versión CE - Color: * RAL 5015 – Azul cielo * RAL 7035 – Gris claro Accesorios opcionales: - Indicador de posición SINO de 3 ejes: 1.995,00 € - 1 juego de cuñas de ajuste (4 unidades): 480,00 € Datos técnicos: Mesa de trabajo: - Superficie de sujeción de la mesa angular fija: 670 x 320 mm - Ranuras en T: número / ancho x distancia: 5 / 12 x 63 mm - Peso máximo de la pieza de trabajo: 150 kg - Superficie de sujeción vertical: 670 x 220 mm - Ranuras en T: número / ancho x distancia: 3 / 12 x 60 mm Husillo de trabajo: - Sujeción de herramientas horizontal y vertical: ISO / DIN: 40 / 2080 - Potencia del motor principal con ciclo de trabajo del 100 %: 1,5 kW Cabezal de fresado vertical: - Rango de velocidad: 45 – 2.240 rpm - Número de velocidades: 18 - Ajuste manual del pinol: 60 mm - Rango de giro: 360 grados Recorridos: - Eje X automático / manual: 280 / 300 mm - Eje Y automático / manual: 250 / 270 mm - Eje Z automático / manual: 300 / 310 mm Avances: - Rango de avance: 12,5 – 630 mm/min - Número de avances: 18 - Avance rápido: 1.200 mm/min Dimensiones y peso: Gjdsg D Rhhspfx Ah Sobt - Longitud: 1.265 mm - Anchura: 1.080 mm - Altura: 1.620 mm - Peso aproximado: 1.000 kg Inspección / Aceptación de la máquina: Antes de la carga de la máquina ¡NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR LOS PRECIOS Y A REALIZAR VENTAS PREVIAS!

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP3 con visualizador digital activo de 3 ejes TNC 113 Heidenhain y avance continuo. Estado superlativo. Datos técnicos: >> Año de construcción: 1983 N° de máquina: 2201-5919 >> Mesa angular fija (revisada) >> Velocidad: 25 - 2500 rpm >> Avance continuo en 3 ejes >> Rápido en 3 ejes >> Potencia de accionamiento: 2,0 / 4,0 kW >> Freno de husillo >> Recorridos X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Cabezal de fresado vertical desplazable 200mm sobre el soporte del husillo >> Husillo vertical y horizontal - SK40 extraíble >> Sistema de sujeción S20 x 2 >> Peso aprox. 1500 kg Equipamiento y accesorios: Gjdpfx Ahey D Tl Ij Sjbt >> Visualizador digital activo de 3 ejes Heidenhain TNC113 >> Sistema de refrigeración >> Lubricación central eléctrica Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP3 en muy buen estado. La máquina presenta un juego mínimo en los volantes y todos los husillos se pueden mover fácilmente. En este modelo más moderno de FP3, el avance es regulable de manera continua en los tres ejes, además de disponer de avance rápido en cada eje. Una gran ventaja es la visualización digital activa de 3 ejes. Con este control de trayectorias Heidenhain, puede introducir medidas que la máquina posiciona automáticamente. Se ha realizado un cambio de aceite. Revisada tanto mecánica como eléctricamente. Gracias al visualizador Heidenhain, el trabajo es más fácil y preciso. Aproveche la oportunidad de ver y probar la máquina bajo tensión en nuestras instalaciones. Disponible de inmediato.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Deckel FP 4 MK Fresadora universal Deckel FP 4 MK con control Heidenhain TNC 113, año de fabricación 1990, reacondicionada en 2014, ¡en excelente estado y conforme a CE! La máquina proviene del taller de formación de Continental. Datos técnicos: Año de fabricación: 1990 Reacondicionada: 2014 Indicador digital: Indicador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 400 mm Recorrido del eje Z: 400 mm Portaherramientas: SK 40 con sujeción hidráulica de herramientas según DIN 2080 Tipo de cabezal de fresado: Cabezal de fresado vertical Rango de velocidad: 50 - 2.500 rpm, 18 pasos Tipo de mesa: Gjdpfx Aheyalcpe Sebt Mesa angular Superficie de sujeción de la mesa: 800 x 490 mm Tamaño de ranura en T: 14 mm Peso: aproximadamente 1.450 kg Dimensiones: aproximadamente 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Equipamiento y accesorios: - Control Heidenhain TNC 113 - Sujeción hidráulica vertical y horizontal - Lubricación central automática - Freno de husillo - Documentación técnica, planos de repuestos, manual de operación del control y ejemplos de programación - Volantes manuales - Sistema de refrigeración Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP 4 MK con control Heidenhain TNC 113. Esta fresadora universal está en muy buen estado original. Procede de una empresa donde sólo se utilizó ocasionalmente para formación. El control es muy fácil de manejar. Además, la máquina cuenta con sujeción hidráulica tanto en modo vertical como horizontal. El cambio de vertical a horizontal es muy sencillo gracias al cabezal móvil. Las guías se lubrican regularmente mediante el sistema de lubricación central. La Deckel ha sido revisada mecánica y eléctricamente por nosotros. Aproveche la oportunidad para ver y probar la Deckel en funcionamiento en nuestras instalaciones. Encontrará más fresadoras de fabricantes de renombre en nuestra página web.

Año de fabricación: 2022, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una taladradora y fresadora de precisión universal Optimum. Velocidad: 1750 RPM, recorrido del husillo: 120 mm, ángulo de giro del cabezal fresador: +/-45°, recorrido vertical: 24 mm-650 mm, recorrido horizontal: 0 mm-185 mm, distancia entre el husillo y la mesa transversal: 60 mm-390 mm, capacidad de taladrado en acero: 30 mm, diámetro máximo del cabezal de corte: 100 mm, diámetro máximo de la fresa de vástago: 25 mm, dimensiones de la mesa transversal X/Y: 1000 mm/240 mm, carga máxima de la mesa: 160 kg, recorrido X/Y/Z: 580 mm/200 mm/340 mm, avance X: 720 mm/min, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 1300 mm/1100 mm/2200 mm, peso: aprox. 900 kg. Se dispone de documentación. Es posible realizar una visita in situ. Gbedpfx Aezq Ecvsh Set

Estado: usado, Fresadora universal Emco F3 procedente de un taller de formación. Con indicador digital en los ejes. Incluye accesorios, como se muestra en la imagen. X: 350 mm Y: 300 mm Z: 200 mm Mesa: 600 x 200 mm Avance rápido en los ejes X e Y: 1200 mm/min. Velocidades de giro: 80 – 2200 (8) rpm Recorrido del husillo: 45 mm N.º 8498 Precio neto. Gsdpfjztwgfjx Ah Sebt

Estado: usado, Fresadora CNC MAHO, modelo MH 400 E N.º de máquina: 43072, año de fabricación: 1989 Recorridos: X: 400 mm, Y: 250 mm, Z: 375 mm Tamaño de la mesa: 700 x 270 mm Distancia entre el cono del husillo y la mesa: máx. 410 mm Portaherramientas: ISO 40 con pasador de tracción tipo B Gbjdpfx Ahoh Ic Ufs Set Velocidad del husillo: 80 - 4000 rpm, 18 velocidades Velocidad de avance: 1-1500 mm/min, continuamente variable Avance rápido (X, Z e Y): 2,5 m/min Desplazamiento vertical del eje Z: 50 mm Potencia del husillo: 2,2 kW Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 19 kVA - Panel de control giratorio con control CNC PHILIPS 432 - Monitor LCD VISCOTECH - Sujeción de herramientas hidromecánica - Dispositivo de inclinación para el cabezal de fresado vertical - Cabina de protección contra salpicaduras como cerramiento de la mesa con 3 puertas abatibles - Cuadro eléctrico montado de forma permanente en la máquina - Interfaz V24 (RS 232) para la transferencia de datos - 52470 horas de funcionamiento, interruptor principal activado - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración con bomba de refrigerante situada debajo de la máquina - Lubricación central por aceite Vogel - Manual del operador, esquema eléctrico Espacio requerido (largo x ancho x alto): 2250 x 1800 x 1850 mm Peso: aprox. 1,5 toneladas Buen estado.

Estado: bueno (usado), Recorrido 300 x 150 x 355 mm Tamaño de la mesa 700 x 250 mm Portahusillo ISO 30 Godpfxju Eqixo Ah Sjbt Velocidades del husillo 58-2000 rpm Con pantalla digital Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: usado, Tamaño de mesa 630 x 200 mm X/Y/Z – 250/200/300 mm Revoluciones del husillo 2000 rpm Gbjdpfxoyaai Re Ah Sot Cono del husillo MK 4 Avance automático y rápido en todas las direcciones Equipado con: Mesa inclinable 500 x 200 mm Cabezal de taladrado con 60 mm de recorrido Mesa giratoria de 250 mm de diámetro Mesa giratoria con disco divisor Cabezal divisor Mordaza de banco de 140 mm Portapinzas con varias pinzas Bomba de refrigerante

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Tamaño de la mesa: 400 x 800 mm Gbedpfx Ajzvm H Hoh Sst Recorridos en los ejes X/Y/Z: 600/400/380 mm Recorrido del husillo: 80 mm Cono del husillo: SK 40 Cabezal fresador vertical, con posibilidad de giro en 2 planos Velocidades del husillo, regulables de forma continua: 63 - 3150 rpm Avances en dirección longitudinal/vertical, regulables de forma continua: 4 - 1200 mm/min Conexión eléctrica: 400 V, 4 kW Espacio requerido: 1800 x 1700 x 1900 mm Peso aproximado: 1,65 t

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 51265. Año de fabricación: aprox. 1967. Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm. Gbsdpfjghtvaox Ah Set Tamaño de la mesa: 600 x 200 mm. Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2. Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades. Potencia del motor: 1,0 y 1,6 kW, conmutable. Conexión a la red: 380 V, 50 Hz. - Avance en los ejes X e Y. - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades de motor y 8 etapas de engranaje. - Desplazamiento del contrapunto en el cabezal de fresado vertical: 60 mm. - Mesa angular, basculante, giratoria e inclinable. - Bomba de refrigerante en la base de la máquina. - Armario de control adyacente. Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 1100 x 1600 mm. Peso: 690 kg. Buen estado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, DECKEL FP 4 MK Año de fabricación: 1992, con control numérico TNC 113 activo y programación posicional digital. Gbodpfezxwz Tjx Ah Set Velocidades de husillo: 50 - 2500 rpm Recorridos: X 500, Y 400, Z 400 Avance: continuo + avance rápido Sistema hidráulico de sujeción de herramientas SK 40 Tornillo de banco hidráulico para máquinas Allmatic 125 Mesa universal Lubricación centralizada eléctrica, iluminación, patas de la máquina, sistema de refrigeración. Estado: estado original, sin repintar. Funcionamiento suave y silencioso en todas las velocidades. Guías y movimiento de los ejes impecables. Peso aproximado: 1500 kg Por supuesto, se puede inspeccionar con la máquina en funcionamiento. Entrega gratuita en D - 88433 Schemmerhofen.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, recorrido eje X: 1,000 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, carrera de la pluma: 105 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1,800 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, longitud de la mesa: 1,400 mm, ancho de la mesa: 400 mm, altura total: 2,150 mm, longitud total: 2,300 mm, ancho total: 1,800 mm, peso total: 3,600 kg, carga de la mesa: 400 kg, Fresadora universal, capacidad de taladrado Ø 80 mm, recorridos X/Y/Z – 1000/400/500 mm, mesa rectangular 1400x400 mm, cabezal de fresado oscilante e inclinable +30°... -30°, motor de 7,5 kW, velocidades infinitamente variables 40-1800 rpm, ISO 50, recorrido del husillo 105 mm, alcance 510 mm, avances automáticos y rápidos, visualización digital en 3 ejes, sistema de refrigeración, luz de máquina, dimensiones 2300x1800x2150 mm, peso aprox. 3600 kg, diversos accesorios en armario. Gbsdpfoyzacbex Ah Set

Estado: muy bueno (usado), XYZ SMX 3500, fresadora CNC de 3 ejes Control ProtoTRAK SMX Husillo: 5 CV – Programable 40 – 5000 rpm 2 rangos: 40 – 600 y 300 – 5000 rpm ISO40 Diámetro del cono: 105 mm Año de fabricación: 2008 Mesa: 1370 x 355 mm 4 ranuras en T Tamaño de la ranura en T: 15,9 mm Carga máxima: 600 kg Gbsdpszuxn Tsfx Ah Set Recorridos: X: 787 mm Y: 508 mm Eje vertical (Z): 500 mm Cono (Z): 127 mm Dimensiones sin recorrido: 1905 x 2069 x 2225 mm Dimensiones con recorrido: 2758 x 2869 x 2490 mm Peso: 2430 kg Requisitos de energía: 22 A Requisitos de aire: 6 bar A la venta en Jet Machinery Ltd Número de stock de Jet Machinery: 79245 Número de serie de la máquina: 10731 Precio: 17.950,00 £ + IVA Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para garantizar la exactitud de la información anterior, no se garantiza su veracidad. Recomendamos a los posibles compradores que verifiquen todos los detalles importantes. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No es razonablemente práctico para nosotros, como proveedores, garantizar que los productos cumplan con los requisitos de la Ley con respecto a las protecciones, etc., para su aplicación específica. Los posibles compradores deben asegurarse de que un especialista en protecciones inspeccione los productos antes de su uso.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 Número de máquina: 52185 Año de fabricación: 1968 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 250 mm Cono del husillo: SK 40 - S20 x 2 Gsdpfx Ahedzqb Sj Sobt Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 velocidades Potencia del motor: 1,0 y 1,4 kW, conmutable Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y - Dos velocidades de motor y 8 etapas de engranajes - Desplazamiento del husillo en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Cuadro eléctrico adyacente - Contrapieza con cojinete de apoyo para fresado horizontal SK 40 Dimensiones (largo x ancho x alto): 1200 x 1100 x 1600 mm Peso: aproximadamente 1000 kg En muy buen estado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Cubierta FP3L con lectura digital Heidenhain de 3 ejes, mesa rígida, cabezal de fresado vertical, soporte de husillo SK 40 S20x2. Buen estado de funcionamiento. Listo para la demostración en el poder por el arreglo. Gbjdpfx Aouclbzoh Set

Año de fabricación: 2014, Estado: como nuevo (usado), Fresadora universal de Stimin, adecuada para la fabricación de herramientas, dispositivos, moldes y para fines de formación. Recorridos: 320 x 250 x 300 mm Velocidad: 40-2240 rpm Portaherramientas: SK 40 Mesa: 600 x 210 mm Recorrido longitudinal (ejes X, Y, Z): 320 x 250 x 300 mm Portaherramientas: SK 40 Velocidades de husillo vertical: 40-2240 rpm Avances: 12-630 mm/min Conexión: 50 Hz, 3 x 380 V Motor del husillo: 2,2 kW Peso de la máquina: aprox. 1000 kg Gbjdpji A I Rxofx Ah Set Dimensiones: 1200 x 1900 x 1000 mm

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 28317 Año de fabricación: aprox. 1960 Recorridos: X: 245 mm, Y: 150 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Montaje del husillo: horizontal, cono MK 4 - S20 x 2 Velocidad del husillo: vertical, 95-1900 rpm, 12 velocidades Velocidad del husillo: horizontal, 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 0,8 y 1,1 kW, conmutable Conexión a la red: 380 V, 50 Hz - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 6 pasos de engranaje - Avance en los ejes X e Y - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina - Desplazamiento del cono en el cabezal de fresado vertical: 60 mm - Cabezal de fresado vertical: inclinable +/- 90° - Estructura metálica de perfiles angulares con patas de la máquina Espacio requerido: L x A x A: 1100 x 900 x 1650 mm Gbedpfx Ahjiy Ekve Sst Peso: 650 kg En buen estado.

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL, modelo FP 1 N.º de máquina: 33064, año de fabricación: aprox. 1960, revisada en 2012 Recorridos: X: 300 mm, Y: 150 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: MK 4 - S20 x 2 Velocidad del husillo (vertical): 95-1900 rpm, 12 velocidades Velocidad del husillo (horizontal): 60-1200 rpm, 12 velocidades Potencia del motor: 1,1 y 1,4 kW Conexión a la red eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance en los ejes X e Y - Desplazamiento del mandril en el cabezal fresador vertical - Mesa angular fija - Sistema de refrigeración con bomba mecánica en la base de la máquina - Cuadro eléctrico adyacente con conexión de cable Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1100 x 900 x 1600 mm Peso: aprox. 900 kg Gsdpfx Aedzp T Eoh Ssbt Buen estado La máquina fue revisada en 2012.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1976, Funcionalidad: totalmente funcional, Deckel FP1 FPS fresadora de herramientas retrofit con visualizador digital Heidenhain de 3 ejes. La máquina está en muy buen estado y procede de un departamento de formación. Mesa angular ajustable, cono de husillo SK 40. Accesorios: varios portapinzas y manguitos portafresas. Buen estado operativo, lista para trabajar. Se puede mostrar en funcionamiento bajo acuerdo previo. Gbsdpfx Ahsy Dz T Tj Sot

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de una fresadora universal CNC Hermle. Recorridos X/Y/Z: 700mm/550mm/500mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1000mm/500mm, recorrido del husillo: 100mm, cono portaherramientas: SK40, velocidad: 3150 rpm, avance: 2 m/min, avance rápido: 5 m/min, peso máximo de la pieza: 400 kg. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3900mm/3300mm/2100mm, peso: aprox. 3300kg, control: Heidenhain TNC 150. Es posible una inspección in situ. Gbodjxwcu Aepfx Ah Sjt

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Fresadora CNC Hermle UWF 1202 S Gbedszx Umtjpfx Ah Sst Fresadora CNC Hermle Tipo/Modelo: UWF 1202 S Control CNC: Heidenhain TNC 426 Estado: Usada Año de fabricación: 1997 Datos técnicos Recorrido del eje X/Y/Z: 850 mm / 630 mm / 500 mm Velocidad del husillo: 20 - 4.200 rpm (variable) Dimensiones de la mesa: 1.200 x 550 mm Velocidad de avance rápido (X/Y/Z): 10 m/min Peso de la máquina: aprox. 5.500 - 6.000 kg Dimensiones de instalación (LxAnxAl): aprox. 3,3 x 2,24 x 2,24 m Accesorios: - Aprox. 85 portabrocas SK 40 - Amplio surtido de fresas - Cabezal angular - Sonda de medición - Dispositivo de ajuste de punto cero - Juego de calzas paralelas - Tornillo de banco para máquina Almatic - Plato divisor - Portabrocas Röhm ZG250 Artículo solicitado: Costes de transporte, se indicarán en una oferta personalizada.

Estado: bueno (usado), Máquina usada en buen estado Tipo de control: Convencional, activo y digital Ubicación: 35708 Haiger Precio: 13.500 € sin IVA Datos técnicos: Pantalla digital Pantalla digital de 3 ejes HEIDENHEIN TNC 134 Recorrido del eje X 500 mm Recorrido del eje Y 350 mm Recorrido del eje Z 380 mm Portaherramientas Cabezal fresador vertical SK 40 con sujeción hidráulica de herramientas DIN 2080, ranura anular Tipo de mesa Mesa fija Superficie de sujeción de la mesa 800 x 360 mm Tamaño de la ranura en T Gbsdpfx Asigv Ipeh Sot 14 mm Peso 1.600 kg Dimensiones 1500 x 2000 x 1900 mm Accesorios - Sistema de lubricación centralizada - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones