Polar Mohr 78 X de segunda mano en venta (63,360)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 7061504, Formato (cm): 78 Equipamiento / más información: Bodophpr Aspfx Acdowp Mesas laterales, mesa de aire, 1x cuchilla de repuesto

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, número de máquina/vehículo: 7361205, Tamaño (cm): 78 Equipamiento / más información: Bwsdpfx Aewd N Hzocdep Barreras de luz, mesas auxiliares, mesa de aire, 1x cuchilla de repuesto

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Ref. STC: G-071-2423 Polar 78-ES, año de fabricación: 1998 Formato: 0x780 mm Equipamiento: - Barrera de seguridad óptica - Fotocélula - Protección para la mesa trasera - Memoria de datos para programas - Mesa de aire a la izquierda Bedpfxjzdu N Eo Acdswp - Mesa de aire a la izquierda - Mesa de aire - Pantalla (monitor) - Cuchilla de repuesto

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Polar Mohr 78 ES, guillotina para papel. Máquina en muy buen estado, revisada y lista para usar. Fabricada en Alemania. Especificaciones técnicas: Ancho de corte: 780 mm Altura del apilamiento: 120 mm Pantalla LCD Alimentación: 400 V Peso: 1400 kg Mesas laterales Superficie de la mesa cromada Iluminación de la mesa y línea de corte óptica Presión ajustable de forma continua Cubiertas adicionales para la mesa trasera Cuchilla de repuesto, guías de corte, bloque de ajuste y herramientas de operación. Bsdpfx Acjzccg Rodjwp Incluye vibrador.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 7061032, Mesa de aire cromada Mesa de aire Bwodpjw U Nxkjfx Acdsp con programa

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Guillotina POLAR 78, completamente reacondicionada – año 1999 Bedpfxsy Sf Ahj Acdowp

Estado: muy bueno (usado), Oferta compuesta por: Polar 78 N Plus, año de fabricación 2017, incluye cuchilla de repuesto, incluye mesas laterales de aire (Resopal, 75x75 cm), máquina en estado muy limpio, inspección posible. Bwodoy Aicgspfx Acdsp

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Marca: POLAR Modelo: 78 E Formato: 78 cm Año: 1996 - Programa digital - Barreras fotoeléctricas - Mesa de corte con cojín de aire Bedpfxoy Augks Acdowp - Mesa lateral derecha - Mesa lateral izquierda - Cuchilla adicional Se dispone de más fotos y vídeo. Precio a consultar.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Año de fabricación: 1999 Estado funcional Especificaciones técnicas: - Formato máximo de hoja: 1120 × 780 mm - Formato mínimo de hoja: 400 × 400 mm Bjdpsy Rqd Uefx Acdswp - Altura de capa: de 40 a 165 mm - Altura máxima de pila: 1300 mm - Capacidad de carga: 200 kg - Presión de aire de trabajo: 6–8 bar - Consumo eléctrico: 1,2 kVA - Peso del equipo: aproximadamente 900 kg Este es un dispositivo automático de descarga y apilado diseñado para operar en conjunto con guillotinas de papel de alta productividad de la marca POLAR Mohr. El equipo recoge automáticamente las capas cortadas de papel desde la mesa de descarga de la guillotina y las apila en un palé. De este modo, reduce la intervención manual, acorta los tiempos de inactividad y permite un funcionamiento más fluido de la línea de corte. Principio de funcionamiento: Al finalizar el ciclo de corte, la capa de hojas se transfiere al área de trabajo del equipo. El mecanismo manipulador recoge la capa, la transporta y la coloca con precisión sobre el palé. El sistema incluye un tope móvil para el palé, que ayuda a mantener la alineación uniforme de la pila.

Estado: nuevo, 🧰 Características del producto • Estado: nuevo • Color: gris • Volumen: 650 l • Capacidad de carga: 4000 kg (a 5 °C de temperatura ambiente) • Peso propio: 43 kg • Longitud: 120 cm • Anchura: 100 cm • Altura: 78 cm • Apilable: Sí • Mantiene la forma: Sí • Características especiales: apto para el almacenamiento en estanterías, resistente a líquidos, posibilidad de instalar una válvula de desagüe 💰 Precio: 155 € (neto, sin IVA) • Descuento por cantidad: bajo petición • Gastos de envío: disponibles en toda Europa, bajo petición • Plazo de entrega: disponible inmediatamente Bsdpfehvrk Tox Acdewp • Posibilidad de visita y recogida: en cualquier momento, previo acuerdo Disponemos de más de 5000 metros lineales de estanterías para paletas de numerosos fabricantes en nuestro almacén. (Nos reservamos el derecho a modificar o corregir los datos técnicos, las especificaciones y los precios, así como el derecho a vender los productos antes de su entrega. Consulte nuestras condiciones generales de venta. Todos los precios son netos, sin IVA y válidos para entrega desde el almacén).

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del soporte para estanterías de palets: Sistema de estanterías: Nedcon Tipo: NS El alcance de suministro incluye: 01x soporte para estantería de palets, usado Color del material: blanco crema Perfil del marco: 1007825 Dimensiones del perfil: 100 x 78 x 2,5 mm Rejilla de ajuste: 50|50 mm incluyendo tirantes cruzados y diagonales, Reposapiés Los soportes están premontados (armazón atornillado) Altura del soporte: 9.000 mm Profundidad del soporte: 1.100 mm Sus personas de contacto en nuestra empresa: Señor: André Evering Señor: Mario Klöver Señor: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Bodjv N E H Aepfx Acdewp Este artículo está disponible únicamente para recogida. Cualquier transporte adicional solicitado o el envío de este artículo tiene costes adicionales, que se cobrarán aparte Se pueden solicitar en función del lugar de entrega o del alcance del suministro.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Gran línea de corte Pace parcialmente automatizada Polar 137 XT-Autotrim con elevador de pila, vibrador automático con balanza contadora, sistema de transporte por pinzas, girador de pinzas y apilador. Año 2010 Aproximadamente 5,43 millones de cortes realizados. El flujo de trabajo: El material a cortar se eleva con un elevador de carga a una altura de trabajo óptima, el operario lo coloca en el vibrador automático, donde se nivela, y luego el sistema de pinzas Autotrans lo transporta desde detrás del vibrador a la mesa trasera de la guillotina de alta velocidad, donde además lo gira. Después del corte, el Transomat coloca automáticamente las capas en un palé, permitiendo que el proceso de corte continúe sin interrupción. Elevador de pilas Polar LW 1200-4 Dimensiones de la plataforma: 80x126 mm Capacidad de carga: 1.200 kg Equipados con barreras fotoeléctricas ajustables de forma continua para subir o bajar automáticamente. Vibrador automático RAH-4 con rodillo expulsador de aire y descarga para alimentación a la mesa trasera Formato útil hasta 75 x 105 cm La descarga del material cortado nivelado se realiza automáticamente hacia atrás en el sistema de estanterías STR. El sistema de transporte por pinzas Autotrans se encarga del transporte de las capas hasta la mesa trasera de la guillotina. Balanza contadora de hojas – Polar, conteo Avery Weigh-Tronix para la preparación precisa de lotes de corte. Sistema de transporte por pinzas POLAR Autoturn – transporte mediante pinzas a la mesa trasera con girador de pinzas Recoge la pila de corte preparada desde el estante o la mesa intermedia. A través de mesas de aire, que optimizan el proceso de transporte con un colchón de aire, el material cortado se transporta directamente a la mesa trasera de la guillotina y se coloca con precisión. Bwedpfoxd U Saox Acdop La pila de corte es firmemente sujeta por las pinzas durante el transporte, lo que garantiza que incluso los lotes alineados permanezcan perfectamente escuadrados durante el desplazamiento. Guillotina Polar 137 XT-AT con control táctil y función Autotrim, es decir, eliminación automática de recortes durante el corte bajo la mesa frontal. – Tope lateral rebatible a la izquierda (imprescindible para la alimentación por la mesa trasera), también permite procesar formatos con una diagonal de...

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 7711206, • Modelo: Polar 92 X • Tipo: Guillotina / Máquina de corte • Año de fabricación: 2007 • Formato: 920 × 920 mm • Equipamiento: Programa digital, fotocélulas, mesa de aire a la derecha y a la izquierda • Estado: Máquina estándar Bedpfsxzzzcsx Acdewp • Adecuada para trabajos de corte de alta precisión en procesos de acabado

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, número de máquina/vehículo: 7641227, Programable, con pantalla táctil y pantalla a color. Bedpfx Acok D T Eyodswp Mesa de aire cromada. POLAR LW 1000-4: Elevador de pilas de papel. Polar RA-4: Alimentador automático vibratorio. Limpiado y probado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Pantalla de visualización en color Mesa de aire cromada Mesa de aire POLAR LW-450-1: Elevador apilador de papel Bwjdpfx Asy E Snwjcdsp Polar RA-2: Vibrador

Año de fabricación: 2016, Estado: muy bueno (usado), Oferta compuesta por: Polar 78N eco, año de fabricación 2016, incl. mesas de aire laterales (75x75 cm y 50x50 cm), disponible de inmediato. Bjdow Am Dhspfx Acdowp

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea de corte de altísima productividad compuesta por: * Guillotina POLAR 137 X año 2005 Luz de trabajo útil de 137 cm. 2 cuchillas HSS, mesa de aire inoxidable 80x100 cm con mesas laterales de aire conectadas al alzador y al sistema de descarga * Alzador POLAR RA 4 año 2005 con rodillo para eliminación de aire y barreras de seguridad * Sistema automático de descarga (paletizador) Polar TR130ER-4 DERECHO año 2005 Bjdpjyzxlhefx Acdswp * Elevador de pilas Polar LW 1000/4 año 2005 Línea instalada y lista para cualquier prueba. Condiciones técnicas y estéticas como nuevas. Entrega inmediata.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: 7811105, Schneidmaschine / Gullotine Polar 92 XTBaujahr / Year 2008 - Serial-No. 7811105 Ancho de corte / Cutting width max. 920mm Número total de cortes / Contador 293.000 Cortes Bwsdpfx Asm U U Ugscdop Monitor - Programa Lufttisch / Cama de aire Lichtschranke / Light guard Seitentische / Mesas laterales Ersatzmesser / Cuchillo de repuesto Con manuales / Manuls incluyen Video inspección en línea por Skype video Estaríamos muy contentos con su visita - más máquinas en Stock Disponible de inmediato - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Puede ser la prueba

Estado: usado, Muros de protección - Protection Wall Polar Video Inspección Online por Skype Video Bwedsrgb Aiepfx Acdep Estaremos encantados de recibir su visita - Más máquinas en Stock Disponible Inmediatamente - Puede ser inspeccionado En Stock Emskirchen / Nuremberg - Se puede probar

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: 7441238, Línea de corte Autotrimm PACE / Línea de corte Autotrimm Polar 137XT-AT PACE Línea de corte con elevador, agitador y descargador / Línea de corte con elevador, agitador y descargador Año 2004 - N.º de serie 7441238 Ancho de corte / Ancho de corte máx. 1370 mm Autotrimm Programa - Pantalla / Programa - Pantalla Mesa con soplador de aire - mesa cromada / Mesa con soplador de aire - mesa cromada Mesas laterales grandes con soplador de aire / Mesas laterales grandes con soplador de aire Barrera de luz / Barreras de luz Cuchillas de repuesto / Cuchillas de repuesto Certificación CE / Certificado CE Conexión eléctrica / Alimentación eléctrica, 3 fases, 380 V - 10 A Elevador de pilas / Elevador de pilas Polar LW 1000-4 Año de fabricación / Año 2004 - N.º de serie 7493313 Tamaño de palet / Tamaño de palet máx. 800 x 1.200 mm Tamaño de la plataforma / Tamaño de la plataforma 840 x 1.270 mm Recorrido / Recorrido máx. 850 mm Capacidad de carga / Capacidad de carga máx. 1.000 kg Agitador automático con rodillo eliminador de aire / Agitador automático con rodillo eliminador de aire Polar RAH-4 Descarga para la alimentación de la mesa trasera / Descarga para la alimentación de la mesa trasera Año de fabricación / Año 2004 - N.º de serie 7484103 Tamaño de la mesa / Tamaño de la mesa 900 x 1.150 mm Tamaño del empujador / Tamaño del empujador 750 x 1.140 mm Altura de la pila / Altura de la pila mín. 30 mm - máx. 140 mm Estantería para pilas / Estantería para pilas Polar STR-1000-4 Año de fabricación / Año 2006 - N.º de serie 7475003 Formato mín. 420 × 570 mm - máx. 750 × 1.140 mm Tamaño del estante / Tamaño del estante 900 × 1.170 mm Altura de la pila / Altura de la pila mín. 30 mm - máx. 140 mm Capacidad de carga / Capacidad de carga máx. 600 kg Número de espacios de almacenamiento / Número de espacios de almacenamiento 5 Descargador / Descargador Polar TR 130ER-4- Ámbito de aplicación / Aplicación para tamaño mín. 400 x 400 mm - máx. 780 x 1.120 mm Tamaño de la etiqueta / Tamaño de la etiqueta mín. 105 - 148 mm Altura de la pila / Altura de la pila mín. 40 mm - máx. 165 mm Altura de la pila / Altura de la pila máx. 1.300 mm Capacidad de carga / Capacidad de carga máx. 200 kg Bedoiqvbmopfx Acdjwp Transportador de virutas / Transportador de virutas Busch Inspección por vídeo en línea a través de Skype Nos complacería mucho su visita, tenemos más máquinas en stock. Disponible inmediatamente, se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen / Núremberg, se puede probar.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Especificaciones técnicas Ancho de corte, máx.: 920 mm (36,22 in) Profundidad de alimentación: 920 mm (36,22 in) Altura de carga, máx.: 130 mm (5,12 in) Velocidad de cuchilla: 45 ciclos/min Corte mínimo, automático (sin placa falsa): 25 mm (0,98 in) Corte mínimo, automático (con placa falsa): 90 mm (3,54 in) Presión de pisón, mín.: 150 daN (331 lbs) Presión de pisón, máx.: 3.500 daN (7.716 lbs) Velocidad del tope trasero (retorno): 200 mm/seg (7,87 in/seg) Peso de la máquina: aprox. 2.000 kg (aprox. 4.400 lbs) Bwsdpfx Acjydip Usdsp Dimensiones (Ancho x Fondo): 1.770 mm x 2.030 mm (~69,7 in x ~79,9 in) Alimentación eléctrica: 380V (3 fases, 50Hz típicamente) Características principales - Interfaz de control: El modelo 92 XT incorpora una pantalla táctil a color de 15 pulgadas para operación y programación. - Programación: Es un modelo de alto rendimiento programable, apto para aplicaciones de alta exigencia, con parámetros de trabajo personalizables, corrección de etiquetas y distorsiones. - Mesa: Normalmente incluye mesa de aire cromada y mesas laterales ampliadas para facilitar la manipulación del material. - Seguridad: Equipado con barreras fotoeléctricas de seguridad y bloqueo electrónico de cuchilla para protección del operador. - Accionamiento del tope trasero: Dispone de husillo a bolas para el tope trasero, garantizando posicionamiento preciso. - Sistema OptiKnife: Permite el cambio de cuchilla desde la parte frontal de la mesa, mejorando la seguridad y la comodidad.

Estado: usado, Línea de corte Pro-Eco con aplanadora de precisión tipo casete 60 x .187 x 50,000Lbs (A3789) Fabricante: Pro-Eco Excelentes condiciones ESPECIFICACIONES: ANCHO MÁX 60" GROSOR MÁXIMO 187 FABRICANTE - PRO-ECO AÑO - 1985, REINSTALADO 2002 GAMA DE ANCHURA - de 8" a 60 GAMA DE GALLAS - .024" a .187 CAPACIDAD DE PESO - 50,000# (25 TON) DE BOBINA - 36" a 72 ID DE BOBINA - 19" a 24 LARGO DE LA PLANCHA - 24" a 168 ANCHURA DE LA PLANCHA - 8" a 62". ALTURA DEL PAQUETE - 30" (INCLUIDO EL MATERIAL DE ESTIBA) PESO DEL PAQUETE - 20,000# DIRECCION DE LA LINEA - DERECHA a IZQUIERDA VELOCIDAD DE LA LÍNEA - 50 a 300 FPM (VARIABLE) TIPO DE NIVELADOR - MECÁNICO DE CUÑA CON DOS CASETES COMPONENTES DE LÍNEA: TORNIQUETE DE ALMACENAMIENTO DE ENTRADA DE CUATRO BRAZOS CARRO DE CARGA DE BOBINAS A NIVEL DEL SUELO DESENROLLADOR MANDRIL CANTILEVER con FRENO REFRIGERADO POR AGUA CUCHILLA PELADORA PIVOTANTE Y TELESCÓPICA RODILLOS DE ARRASTRE DE ENTRADA GUÍAS LATERALES DE RODILLOS CIZALLA DE ENTRADA Bwedpfsthg Dijx Acdjp CORTADOR LATERAL SERVOACCIONAMIENTO HIDRÁULICO (ACTUALMENTE NO OPERATIVO) BASTIDOR NIVELADOR DE ESTILO MECÁNICO CON MOTOR DE 200 CV CASSETTE #1 - 19 ROLLO, 2.50" DIÁMETRO, 5 HI, 7 BACKUP FLIGHTS CASSETTE #2 - 19 ROLLO, 1.75" DIÁMETRO, 5 HI, 7 VUELOS DE RESERVA MESA DE INSPECCIÓN Y TRANSPORTE DE TIRAS CON ROLLOS SIN MARCAS mesa de inspección y transporte de tiras con rodillos sin marcar MESA DE ESCUADRADO DE FLEJES CON RODILLOS ALIMENTADOR DE RODILLOS DE PRECISIÓN CON MOTOR DE 55 CV CIZALLA MECÁNICA DE ALTA VELOCIDAD CON MOTOR DE 40 CV TRANSPORTADOR DE INSPECCIÓN DE ROLLOS EN BLANCO CON CINTAS SIN MARCAS transportador de banda de rechazo con banda sin marcas y carro de chatarra apilador de flotador de aire de 14 pies con guías de escuadrado y tope final transportador elevador apilador de 14 pies con rodillos de descarga final transportador de salida de apiladora de 14 pies con rodillos de descarga final ESTACIONES DE CONTROL DEL OPERADOR CONTROLES DE CA ACTUALIZADOS con PLC ALLEN BRADLEY "CONTROL LOGIX" (2006) CONTROLES DE ACCIONAMIENTO ACTUALIZADOS con CONTROLADORES SIEMENS "SIMOREG" (2006) SISTEMA HIDRÁULICO DE BUCLE CERRADO SISTEMA DE REFRIGERACIÓN POR AGUA DE CIRCUITO CERRADO

Estado: bueno (usado), Neumáticos, neumáticos macizos, neumáticos para carretillas elevadoras -Fabricante: Continental, neumáticos macizos CSE-Robust Super Elastic SC 10, 2 unidades -Tamaño del neumático: 18 x 7 - 8 SC 10, llanta 4.33 R -Círculo de agujeros: Ø 140 x 18 mm -Diámetro del orificio del buje: Ø 111 mm -Precio/unidad: completo -Dimensiones: Ø 445 x 155 mm Bwedozfvu Espfx Acdep -Peso: 25 kg/unidad

Estado: bueno (usado), Neumáticos, neumáticos macizos, neumáticos para carretillas elevadoras -Fabricante: Continental, neumáticos macizos CSE-Robust Super Elastic SC 10, 2 unidades -Tamaño del neumático: 18 x 7 - 8 SC 10, llanta 4.33 R Bjdpfx Aezfvuxocdjwp -Círculo de agujeros: Ø 140 x 18 mm -Diámetro del orificio del buje: Ø 111 mm -Precio/unidad: completo -Dimensiones: Ø 445 x 155 mm -Peso: 25 kg/unidad

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 871,943 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), primer registro: 09/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65-R22.5, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 4,500 mm, combustible: diésel, frenos: retardador, color: verde, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 6,870 mm, ancho total: 2,550 mm, altura total: 4,000 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 9,500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 9,500 kg, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, AdBlue, Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, asistente de arranque en pendiente, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, frigorífico, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, segundo depósito de combustible, sistema de navegación, = Otras opciones y equipamiento = - Control de dos pedales - Control de crucero adaptativo - Depósito de combustible de aluminio - Espejos calefactados - Servofreno - Bloqueo de diferencial - Luz de carretera - Bajo nivel de ruido - Cabina - Aire acondicionado - Suspensión neumática - Asientos neumáticos - Bocina neumática - Rueda de repuesto - Faro giratorio - Visera parasol - Asistente de mantenimiento de carril - Control de estabilidad - Inmovilizador electrónico = Observaciones = Muy bonito SCANIA S600 6x4 de 09/2018 con 871.943 km, autorización para 78 toneladas y equipamiento: retardador, spoiler, guardabarros y faldones laterales, quinta rueda hidráulica ajustable, 2 depósitos diésel (capacidad total aprox. 1.000 l), frigorífico, 2 literas, climatizador automático, SCANIA INFOTAINMENT PREMIUM con navegación, pantalla de 27 pulgadas, neumáticos delanteros: 385/65-R22.5 (perfil izquierdo: 4 mm; perfil derecho: 8 mm), neumáticos traseros: 315/80-R22.5 (perfil izquierdo: 7/7, 10/9 mm; perfil derecho: 9/10, 5/6 mm), peso en vacío: 10.448 kg, peso total admitido: 30.000 kg, matrícula holandesa con ITV (APK) válida hasta 01.09.2026. = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada: 12.742 cc Configuración de los ejes Frenos: frenos de disco Suspensión: neumática Eje delantero: medida de neumático: 385/65-R22.5; carga máxima por eje: 9.000 kg; dirección asistida; perfil neumático izquierdo: 25%; perfil neumático derecho: 50% Eje trasero 1: medida de neumático: 315/80-R22.5; doble rueda; carga máxima por eje: 9.500 kg; perfil neumático interior izquierdo: 45%; exterior izquierdo: 45%; interior derecho: 60%; exterior derecho: 55% Eje trasero 2: medida de neumático: 315/80-R22.5; doble rueda; carga máxima por eje: 9.500 kg; perfil neumático interior izquierdo: 55%; exterior izquierdo: 60%; interior derecho: 40%; exterior derecho: 35% Pesos Peso en vacío: 10.448 kg Carga útil: 19.552 kg Bsdpfxozhxg No Acdjwp MMA: 30.000 kg Interior Número de plazas: 2 Mantenimiento, historial y estado ITV (inspección técnica): válida hasta 09/2026 Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Identificación Matrícula: 36-BLD-7 Más información Contacte con Arne Honingh para más información.