Brandt (Homag Group) Kdf 660 de segunda mano en venta (5,583)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006723, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto fuerte, chapado Sistema de unión: EVA Fresado de juntas: sí Unidad multifuncional: sí Velocidad máx. Velocidad de desplazamiento: 11 m/min Guodpfx Aeq A I Aash Sog

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007251, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza Sistema de encolado: EVA, aire caliente Fresado de juntas: sí Unidad multifuncional: sí Gujdpfjtvrf Tjx Ah Sog Velocidad máx. Velocidad de desplazamiento: 20 m/min Espesor máximo del panel: 60 mm Unidades de trabajo: 8 nr

Estado: muy bueno (usado), Maquina a Portico (Puente) Gsdpfx Ajgwbbqjh Ssug Tablero móvil, cabezal de trabajo móvil (Tablero en horizontal) Mando (Control Numerico) Power Control, Software WoodWOP Cabina de proteccion del cabezal de trabajo. Cabina intégral de proteccion de la maquina Mesa de trabajo a la entrada (soporte del panel). Mesa a la salida (con cintas motorizadas) Avance de los paneles con N° 3 cintas motorizadas (Velocidad de avance max m/min 130 ca.) Medidas (Min.) de la pieza a mecanizar (X - Y - Z) mm 250 x 100 x 15 Medidas (Max.) de la pieza a mecanizar (X - Y - Z) mm 2500 x 1050 x 60 Cinta motorizada para la eliminacíon de los escombros/virutas Cuadro eléctrico y de mando separado - Potencia total instalada (Kw) 99 N° 2 GRUPOS DE TRABAJO (SUPERIORES) - (SERVO-MOTOR X-Y-Z ): N° 4 Cabezales a taladrar (4x Kw 2.3) con N° 10 brocas cada una (tot. brocas superiores N° 40) N°3 GRUPOS DE TRABAJO (INFERIORES) - (SERVO-MOTOR X-Y-Z ): N° 6 Cabezales a taladrar (6x Kw2,3) con N° 40 brocas cada una (tot. brocas inferiores N°240) N° 2 GRUPOS DE TRABAJO (HORIZONTALES) - (SERVO-MOTOR X-Y-Z ): N° 2 Cabezales a taladrar, con brocas horizontales N° 21 Brocas horizontales a taladrar (Derecha) + N° 21 Brocas horizontales a taladrar (Izquierda) N° 8 Insertadores clavijas y toberas inyectores cola (Derechos) + N° 8 Insertadores (Izquierdos) N° 2 Depositos-alimentadores para almacenar clavijas OPCIONAL: ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS INALÁMBRICO

Estado: muy bueno (usado), Control Numerico (Mando) Power Control Software TOPDRILL BST 500 N. 2 Cintas transportadoras motorizadas (4 x Kw ?) N. 2 Grupos/Soportes horizontales (Visualisación digitale de la quota des ejes) N. 1 Cabezales de taladro para cada soporte horizontal (1 x Kw 1,5) N. 21 Brocas para cada cabezal de taladro horizontal Anchura maxima de trabajo (mm) 2500 Anchura minima de trabajo (mm) 250 N. 4 Grupos/Soportes verticales inferiores (Visualisación digitale de la quota des ejes) N. 2 Cabezales de taladro para cada soporte vertical inferior (2 x Kw 1,5) N. 11 Brocas para cada cabezal de taladro de los soportes inferiores N. 4 Prensores verticales superior Cinta motorizada para la evacuacion de los escombros/virutas Gujdpfx Ahjivawpo Ssg Potencia total instalada (Kw) 20

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 2,294 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0-250-71-6845, longitud de avance eje X: 3,050 mm, longitud de avance eje Y: 850 mm, longitud de avance eje Z: 70 mm, avance eje X: 50 m/min, avance Eje Y: 50 m/min, Avance eje Z: 15 m/min, anchura de trabajo: 850 mm, ancho total: 1,984 mm, longitud total: 2,920 mm, altura total: 1,895 mm, Ofrecemos un centro de perforación y fresado vertical CNC HOMAG DRILLTEQ V-200, en excelente estado de mantenimiento y fabricado en 2019. La máquina se adquirió nueva y ha sido utilizada exclusivamente por nuestra empresa. Nuestro volumen de producción es relativamente bajo, y la máquina no ha estado en funcionamiento continuo ni en un sistema de producción de doble turno. Normalmente, se ha utilizado durante aproximadamente 3 o 4 horas por jornada laboral. La máquina está en perfecto estado de funcionamiento y actualmente en producción. Puede ser inspeccionada y probada en condiciones reales en nuestras instalaciones en Kaunas, Lituania. Se puede proporcionar un vídeo de la máquina en funcionamiento a petición. Información clave: Fabricante: HOMAG Modelo: DRILLTEQ V-200 Gusdpfxjzzwl Dj Ah Seg Año de fabricación: 2019 Estado: Usada, en buen estado de mantenimiento y en perfecto estado de funcionamiento. Adquirida nueva y propiedad de una sola empresa. Aproximadamente 145.105 piezas procesadas. Tiempo de funcionamiento principal: aproximadamente 2.294 horas. Sistema de control HOMAG powerTouch. Utilizada en un entorno de producción a pequeña escala y con un único turno. Precio: 38.000 EUR, neto. El IVA puede aplicarse dependiendo del estatus fiscal del comprador y del país de destino. Ubicación: Kaunas, Lituania. Para obtener más información, especificaciones técnicas y fotografías adicionales, llame al +370 655 51230.

Estado: muy bueno (usado), A) Prensa en continuo para cuerpos de muebles a CNC (electronica) Mod. MDE 110/28/08 - Cinta motorizada de transporte y montaje (a través de la prensa) - Velocitad de avance m/min 12 - 40 - Mando (CNC) Power Control PC 22 T - Potencia total instalada Kw 14 - Largo de la prensa mm 6220 Prensa capaz de procesar cuerpos de muebles de dimensions: - Longitud Min/Max mm 250 /2800 Gedpfxslkbn Is Ah Sjug - Profundidad-Anchura Min/Max: mm 120 / 800 - Altura Min/Max: mm 280 / 1320 B) Cinta motorizada Mod. MTB 200/20/08 (largo mm 2000) C) Cinta motorizada Mod. MTB 200/20/08 (largo mm 2000)

Estado: muy bueno (usado), TALADRO AUTOMATICO "WEEKE" En linea con otra maquina posible Mando Power Control Software WoodWop (TOPDRILL BST 500) Cintas transportadoras motorizadas (N°) 2 (velocidad de avance adjustable) Grupos/Soportes horizontales (N°) 2 Gujdpfxoh Ryhnj Ah Sjg Cabezales de taladro para cada soporte horizontal (N°) 2 Brocas para cada cabezal de taladro horizontal (N°) 11 Anchura maxima de trabajo (mm) 3000 Anchura minima de trabajo (mm) 250 Grupos/Soportes verticales inferiores (N°) 6 Cabezales de taladro para cada soporte vertical inferior (N°) 2 Brocas para cada cabezal de taladro de los soportes inferiores (N°) varios Grupos/Soportes verticales superiores (N°) 2 Cabezales de taladro para cada soporte vertical superior (N°) 2 Brocas para cada cabezal de taladro de los soportes superiores (N°) Prensores verticales superior (N°) 6 Cinta motorizada para la evacuación de los escombros/virutas Visualisación digitale del valor (ejes) Potencia totale enstalada (Kw) 26

Estado: muy bueno (usado), CNC-Gantry Flexible Automatic through-feed Boring Machine with Dowels inserting system Movable panel (horizontal position of workpiece/panel), movable working head Numerical Control Power Control, Software WoodWOP Overall integral safety cabin (enclosure) of the machine Panels (workpieces) feeding by motorized belts 3 Feeding speed (m/min) 1 - 90 (ca.) Minimum workpieces dimensions (X - Y - Z) mm 250 x 100 x 12 Maximum workpieces dimensions (X - Y - Z) mm 3000 x 1400 x 60 Maximum stroke of the axis (X - Y - Z) mm 3580 x 1838 x 125 Two panels simultaneously processables (in Y axe) mm 600 + mm 600 Total installed power (Kw) 38 WORKING GROUPS (TOP): Drilling heads with vertical spindles (No.) 1 Independent vertical boring spindles (No.) 38 + 3 special Gedpfxjd Nvi Ds Ah Ssug Independent horizontal boring spindles (No.) 6 Circular Grooving Saw (on X axis) dia. (mm) 100 Vertical electro-spindle (No.) 1 x SK 30 (Vertical electro-spindle motor power (Kw 6) Automatic Tools Changing System, Tools storage plate (No. 3 folds- positions) WORKING GROUPS (HORIZONTAL) Drilling heads with horizontal spindles (No.) 2 Horizontal drilling spindles - Right side (No.) 13 + Left side (No.) 13 Inserting nozzle and glue injectors (Right side) No. 2 + (Left side) No. 2 Storage tanks for automatic feeding of the dowels (No.) 1

Estado: muy bueno (usado), YZ0105) SECCIONADORA SIN MESA ELEVADORA POSTERIOR Mod. HPP 300/56/56 PROFILINE Mando ( Control Numerico) Power Control POWER TOUCH. Software CADmatic 4 - Professional Gusdpfxofg Ewzo Ah Sjg Empujadores posteriores (N.) 1 - (PACK PREMIUM). Con N° 11 pinzas (1 x Power Concept) Max anchura de corte (mm) 5600. Carrera util de lo empujador (mm) 5600 Max. saliente de sierra (mm) 80 Grupo incisor (max. diametro de la sierra / potencia) mm 180 / Kw 1,5 Grupo cuchilla principal (max. diametro de la sierra / potencia) mm 350 / Kw 11 (option Kw 18) Velocitad variable carro de sierra (m/min) 1 - 150 N° 5 Mesas anteriores a colchon de aire (mm 500 x 2810) Impresora para etiquetas: PICA II 108 YZ0106) SISTEMA DE ALMACENAMIENTO TRASERO AUTOMÁTICO PARA PANELES Mod. TFL 211/10/05 Espacio total requerido (con sierra de panel) mm 10640 x mm 55660 Puente superior móvil (en el eje X), con carro móvil (en el eje Y) y conjunto de ventosas de vacío relativo (móvil en el eje Z) Velocidad máxima Puente superior móvil (en el eje X) 110 m/min Velocidad del carro en movimiento (en el eje Y) 130 m/min Velocidad del grupo de ventosas de vacío (móvil en el eje Z) 70 m/min Grupo de ventosas de vacío, con rotación de 90°. Sistema de gestión automática TLF (por escáner) de los paneles cortados (pero que permanecen en el almacén) dimensiones mínimas mm 800 x mm 2000 Dimensiones de la pila Mínimo 2600x800mm/Máximo 5600x2200mm Altura de la pila: mm1000

Estado: reacondicionado (usado), Control Numerico Tipo Power Control Professional Software woodWOP / TopDrill BST N. 2 Cintas transportadoras motorizadas (4 x Kw ?) N. 2 Grupos/Soportes horizontales (Visualisación digitale de la quota des ejes) N. 1 Cabezal de taladro para cada soporte horizontal (1 x Kw 1,5) N. 21 Brocas para cada cabezal de taladro horizontal Anchura maxima de trabajo (mm) 2500 Anchura minima de trabajo (mm) 250 N. 4 Grupos/Soportes verticales inferiores (Visualisación digitale de la quota des ejes) N. 2 Cabezales de taladro para cada soporte vertical inferior (2 x Kw 1,5) Varias Brocas para cada cabezal de taladro de los soportes inferiores N. 2 Grupos/Soportes verticales superiores (Visualisación digitale de la quota des ejes) N. 2 Cabezales de taladro para cada soporte vertical superior (2 x Kw 1,5) Varias Brocas para cada cabezal de taladro de los soportes superiores N. 4 Prensores verticales superior Gusdpfxodz Uk Ts Ah Seg Cinta motorizada para la evacuacion de los escombros/virutas Potencia total instalada (Kw) 36

Estado: muy bueno (usado), SECCIONADORA CON MESA ELEVADORA POSTERIOR Mando ( Control Numerico) Power Concept Software CADmatic 4 Professional Guedpfjimr Icsx Ah Sjg Mesa elevadora (mm) 4300 x 2200 N° 2 Empujadores posteriores (TWIN PUSHER) Mod. POWER CONCEPT Con pinzas Dispositivo para paneles finos/delgados (espessor minimo mm 3) Max anchura de corte (mm) 4300 Carrera util de lo empujador (mm) 4300 Max. saliente de sierra (mm) 95 (automatic) Grupo incisor (max diametro de la sierra / potencia) 180 / Kw 2,2 Grupo cuchilla principal (max diametro de la sierra / potencia) 380 / Kw 13,5 (Max 18) Velocitad variable carro de sierra (m/min) 1 - 150 Mesas anteriores a colchon de aire (N.) 4 Potencia total (Kw) 28 OPTION: - Software Cut Rite (optimizzazione/optimisation) SCHNITT PROFI (T) PACKAGE: PRACTIVE - Impresora para etiquetas (Option) - Software LABELING PACK BR 3/4/5 (etichette/labels)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 12 meses, altura total: 1,700 mm, ancho total: 1,100 mm, longitud total: 1,900 mm, peso total: 420 kg, potencia del servomotor: 400 W, ancho de película: 380 mm, número de cuchillas: 1, tensión de entrada: 220 V, altura del producto (mín.): 5 mm, altura del producto (máx.): 70 mm, ancho del producto (máx.): 150 mm, longitud del producto (mín.): 20 mm, anchura del producto (min.): 20 mm, longitud del producto (máx.): 350 mm, año de la última revisión: 2026, corriente de entrada: 10 A, Equipamiento: documentación / manual, Máquina envasadora, ancho máximo de banda de 380 mm. 3 ejes sin escobillas – pantalla táctil de 7". En perfecto estado, como nueva. Guedpfx Ahszz Ndxs Sog

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Agregado de premolienda Estación de adhesivo para granulados Guillotina neumática de corte previo Unidad de recorte con dos sierras circulares Agregado fresador con fresas de perfil Rascador de perfil Pulidoras Guedpfx Ahozz Nnks Sjg Año de fabricación: 2009 Longitud de la máquina: 3,7 m

Estado: muy bueno (usado), Máquina pórtico Plato móvil (pieza de trabajo), cabezal de trabajo móvil (pieza de trabajo horizontal) Control Power Control, software WoodWOP Sistema de transporte de la pieza de trabajo con n.º 3 correas de transporte Dimensiones mínimas de la pieza de trabajo (X-Y-Z) mm: 250 x 100 x 12 Dimensiones máximas de la pieza de trabajo (X-Y-Z) mm: 2500 x 1050 x 50 Cinta transportadora de virutas Potencia total de conexión (Kw): 60 GRUPOS DE TRABAJO (INFERIORES): Unidades de taladrado con husillos verticales: n.º 6 Husillos de taladrado verticales independientes: n.º 40 x 6 (total n.º 240) Potencia del cabezal de taladrado: n.º 6 x Kw 2,7 GRUPOS DE TRABAJO (HORIZONTALES) Guodpfx Aodg Itnoh Ssg Unidades de taladrado con husillos horizontales: n.º 4 (4 x Kw 2,7) Husillos de taladrado horizontales – Lado derecho: n.º 13 x 2 (total n.º 26) Husillos de taladrado horizontales – Lado izquierdo: n.º 13 x 2 (total n.º 26) Inyectores para la alimentación de adhesivo e inserción de espigas (lado derecho): n.º 8 (alta presión) Inyectores para la alimentación de adhesivo e inserción de espigas (lado izquierdo): n.º 8 (alta presión) Almacén de espigas para la inserción automática de las espigas: n.º 2

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de lijado de banda / máquina automática de calibrado y acabado fino Fabricante: Homag Modelo: Sandteq W-100 (Optimat SWT124/RC Performa) Año de fabricación: 2020 Máquina automática de calibrado y acabado fino Ancho de trabajo: 1100 mm Espesor de la pieza de trabajo: aproximadamente 3 - 160 mm Equipada con: 1 x Unidad de rodillos de lijado / rodillo de calibrado (unidad R) Rodillo de contacto, diámetro aprox. 140 mm Guedpfx Ahszznh Ns Ssg 1 x Unidad combinada / rodillo de lijado + zapata de lijado (unidad C) con barra de presión electro-neumática (sistema EPS) 1 x Cepillo de limpieza con cepillo de acabado Dimensiones de la banda de lijado: 1120 x 1900 mm Avance ajustable de forma continua Mesa de entrada y salida integrada Cuadro de control integrado Terminal de control con pantalla táctil Aire comprimido: 6 bar Potencia de extracción necesaria: aprox. 3800 m³/h Potencia total de conexión: aprox. 30 kW Peso: aprox. 1900 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: Marcado CE, Línea de procesamiento para tableros macizos y MDF, mesas giratorias y 2 taladros Weeke 500, sin apiladores. Desmontada debido al cese de actividad con madera maciza por parte de la empresa. La línea se puede dividir y las máquinas comprarse por separado. Guedpfx Aszb D Nksh Ssg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Máquina encintadora de doble cara fabricada en 2004. Esta HOMAG OPTIMAT KFR 526/10/A3/35 presenta un diseño robusto adecuado para diversas aplicaciones. Funciona con una tensión de 400 V y tiene una capacidad de carga de 250 A. Si busca una máquina de canteado de alta calidad, considere la HOMAG OPTIMAT KFR 526/10/A3/35 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. - Tensión: 400 V- Frecuencia: 50 Hz- Fase: 3~+N- Tensión de control: 24 V- Intensidad / Capacidad de carga: 190 A / 250 A Guodez Ah Ixjpfx Ah Sjg

Estado: usado, Módulo de ensamblaje, módulo de procesamiento de formatos, módulo de mecanizado, módulo de fresado, módulo de fresado de formas, módulo de fresado para uniones, módulo de corte, perfiladora de doble extremo, máquina para el procesamiento de cantos, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de cantos -Fabricante: Homag, módulo de corte de máquina de encolado de cantos BRANDT KM 35 -Motor: Homag, tipo LF-40-L -Potencia: 0,27 kW / 12000 rpm -Voltaje: 220 V / 200 Hz -Disco de sierra: Ø 90 mm -Componentes individuales: ver fotos Gedogy T Nmspfx Ah Ssug -Dimensiones totales: 590/280/A750 mm -Peso: 27 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0-250-87-8843, frecuencia de entrada: 50 Hz, corriente de entrada: 21 A, Se vende una eficiente, compacta y vertical taladradora CNC de la marca HOMAG. Se ha utilizado en la producción de muebles a medida, se le ha realizado un mantenimiento regular y se encuentra en muy buenas condiciones. Lista para trabajar de inmediato. Información clave y estado técnico: Gusdpfxozvx Uce Ah Ssg Modelo Drillteq V-200 / Optimat BHX055 Año de fabricación: 2022 Longitud de la pieza (X): de 200 mm a 2500 mm Ancho de la pieza (Y): de 70 mm a 850 mm Grosor de la pieza (Z): de 12 mm a 60 mm Sistema de sujeción seguro que protege las superficies delicadas de las piezas Alimentación: 400 V (3 fases), 50 Hz

Estado: usado, Grupo de unidades modulares, unidad de procesamiento de formatos, unidad de mecanizado, unidad de fresado, unidad de fresado de contornos, unidad de fresado para ensamblaje, unidad de corte, perfiladora de doble extremo, máquina de procesamiento de bordes, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de bordes -Venta: Entrega en el estado actual, tal como se ha inspeccionado -Cubierta protectora: Daños, véase las fotos -Fabricante: Homag, unidad de fresado extraída de una máquina de cantoneado BRANDT KS 25 -Motor: Homag 0,75 kW / 12000 RPM -Tensión: 220 V / 200 Hz -Cilindro neumático: Bosch -Dimensiones: 900/570/A325 mm Gsdpfxsgylrle Ah Seug -Peso: 44 kg

Estado: usado, Módulo de ensamblaje, módulo de procesamiento de formatos, módulo de mecanizado, módulo de fresado, módulo de fresado de perfiles, módulo de fresado de ensamblaje, módulo de corte, perfiladora de doble extremo, máquina de procesamiento de cantos, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de cantos Gujdpfxegy Dbhe Ah Seg -Fabricante: Homag, módulo de fresado procedente de máquina de cantoneado BRANDT KM 36 / KM 35 -Motor: 2x Homag, modelo LF-55L, 0,55 kW / 12000 rpm -Tensión: 220 V / 200 Hz -Cantidad: 2x módulo de fresado disponible -Precio: por unidad -Dimensiones: 500/350/A570 mm -Peso: 55 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, - Año de fabricación: 2003, puesta en marcha: 2004 - Área de trabajo: 4000x1600x200 mm - Husillo principal: 7,5 kW - Eje C - Unidad de encolado - Taladros: 12x vertical Gujdpfxoza Uryj Ah Seg - Indicador LED de posición de ventosas - Almacén de herramientas: 12 posiciones

Estado: usado, Módulo de ensamblaje, módulo de procesamiento de formatos, módulo de mecanizado, módulo de fresado, módulo de fresado de perfiles, módulo de fresado para ensamblaje, módulo de corte, perfilador de doble extremo, máquina de procesamiento de cantos, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de cantos -Fabricante: Homag, módulo de corte de máquina de encolado de cantos BRANDT KM 35 -Motor: Homag, tipo LF-40-L Gsdpfx Ahjgy T I Tj Ssug -Potencia: 0,27 kW / 12 000 RPM -Voltaje: 220 V / 200 Hz -Disco de sierra: Ø 90 mm -Componentes neumáticos: Bosch -Componentes individuales: ver fotos -Dimensiones totales: 500/370/A 680 mm -Peso: 26 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, doble tarugadora con incisora, zerspaner, 4 fresas, cinta lijadora de cantos tanto a la derecha como a la izquierda. ancho máximo de trabajo 2500 mm Gjdpfey U Inxsx Ah Ssug

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de cantear usada BRANDT KD 68 CF Optimat, fabricada en 2001. La máquina está equipada con varios grupos de trabajo para el procesamiento completo de los bordes. Entre otras cosas, cuenta con grupos de preajuste, grupos de corte, fresas para radios, copiadores de esquinas y cuchillas de arrastre para radios y superficies. Datos técnicos / Equipamiento Fabricante: BRANDT Tipo: KD 68 CF Optimat Año de fabricación: 2001 Gjdpfx Ahezxy Nyo Seug Número de máquina: 0-261-02-8154 Control: BRANDT NC 9 Velocidad de avance: aproximadamente 11 m/min Grosor del borde: hasta aproximadamente 40 mm Tensión: 400 V Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 24 V Equipamiento: Control BRANDT NC 9 Preajuste Grupos de corte Fresas para radios Copiadores de esquinas Cuchillas de arrastre para el procesamiento de radios Cuchilla de arrastre para superficies Grupos controlados neumáticamente Almacén de rodillos / alimentación de bordes Transporte de la pieza de trabajo mediante cadena de avance Conexiones de extracción en los grupos de trabajo Control centralizado mediante panel de control Parada de emergencia La máquina se encuentra actualmente en las instalaciones del cliente, pero estaría disponible de inmediato. ¡El transporte es posible con un cargo adicional! La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de máquinas usadas fabricadas en 2009 o antes, la garantía se excluye en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y el equipamiento pueden variar. Se reservan errores, ventas intermedias y modificaciones. Todos los datos son sin garantía.