Deckel Fresadora De Herramientas, Fresadora de segunda mano en venta (54,312)

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 2 rpm, longitud de la mesa: 900 mm, ancho de la mesa: 530 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud total: 900 mm, ancho total: 530 mm, velocidad de giro (máx.): 5,000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 2 rpm, duración de la garantía: 3 meses, rango de trabajo: 900 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Ofrecemos esta fresadora de herramientas Deckel FP 4-60T reacondicionada con control Dialog 11, año de fabricación 1992. Deckel: FP 4-60T Estado: Totalmente reacondicionada Cambiador de herramientas: 24 posiciones Control: Dialog 11 Nsdpsx Sv Ubsfx Ahtocw Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: listo para usar (usado), Fresadora DECKEL FP 3 con control numérico Heidenhain Nodpfx Ahszcxtaetecw -En buen estado de conservación, estado original -Recorridos X/Y/Z: 500x300x400 mm -Avances rápidos y continuos en los 3 ejes -Portaherramientas ISO 40 -Rango de velocidad: 40 - 2000 RPM -Dispositivo de fresado vertical/horizontal -Mesa angular -Sistema de refrigeración -Lubricación centralizada -Recipiente para virutas -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 1,7 x 1,2 x 1,8 metros / Peso: 1350 kg Salvo errores u omisiones

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Estado: usado Año de fabricación: 2023 Número de almacén: 4546 Tiempo de entrega: inmediato, venta previa reservada País de origen: Taiwán Precio: 32.800 € En stock: 1 Velocidades: 65 - 2600 rpm Cono del husillo: ISO 40 Área de trabajo: 420 x 220 x 380 mm Mesa: 840 x 390 mm Motor: 2,2 kW Longitud: 1600 mm Ancho: 1700 mm Altura: 2000 mm Peso: 1.145 kg Superficie de sujeción mesa de trabajo: 840 x 390 mm Avance rápido/avance en los 3 ejes: 1000 mm/min Ranuras en T: 5 Ancho x distancia: 14 x 63 mm Carga máxima de la mesa: 200 kg Recorrido longitudinal: 420 mm Recorrido transversal: 220 mm Recorrido vertical: 380 mm Avances continuos eje X,Y: 0 - 600 mm/min. Avances continuos eje Z: 0 - 600 mm/min. Husillo horizontal, rangos por engranaje: 65 - 2600 rpm Distancia del eje del husillo a la guía de la columna: 90 - 310 mm Husillo vertical, rangos por engranaje: 65 - 2600 rpm Inclinación del husillo: +/- 90° Recorrido del husillo axial: 100 mm Sujeción de herramienta: manual Motor del husillo: 2,2 kW Mesa vertical: 950 x 250 mm Distancia husillo fresador vertical - mesa: 90 - 310 mm Distancia husillo fresador horizontal - mesa: 100 - 480 mm Máquina de demostración / estado como nuevo Precio neto (precio nuevo: 41.100,00 €) Panel de control orientable Visualizador digital de 3 ejes Fagor 40i Innova Motor para husillo horizontal y vertical: 2,2 kW Motores de avance con inversor para X/Y/Z: 0,35 / 0,35 / 0,75 kW Husillos de recirculación de bolas para ejes X/Y/Z Caja de engranajes para velocidades del husillo 1 ud. de árbol portátil largo de 27 mm 3 uds. de casquillos reductores (MK1, MK2, MK3) 1 varilla de sujeción ISO40 para husillo horizontal o vertical Protección de husillo con interruptor de seguridad Carcasa de protección en la zona de trabajo con puertas con enclavamiento eléctrico Contrapunto para fresado horizontal Luz de trabajo LED Lubricación automática para guías X/Y/Z Volantes de seguridad para ejes X/Y/Z Dispositivo de refrigeración con depósito de virutas Cubierta para ejes X/Z Placas y pernos de apoyo Caja de herramientas con útiles de operación Manual de instrucciones en alemán o inglés Equipo conforme a normativa CE COMPRAR MAQUINARIA USADA ES CUESTIÓN DE CONFIANZA – NUESTRA PROMESA DE TRANSPARENCIA Le ofrecemos máxima seguridad y total transparencia. • VISTAS HONESTAS Fotos detalladas y vídeos funcionales del estado real • REVISIÓN EN DIRECTO EN EL LUGAR Prueba en vivo en nuestras instalaciones • DEMOSTRACIÓN DIGITAL Presentación en directo personalizada por videollamada Ncjdpowirdgsfx Ahtjw • COMPRA SIN RIESGO Derecho de devolución de 14 días Detalles:

Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 26,266 h, Estado: usado, Color: gris Peso en vacío: 7.000 kg Dimensiones (L x A x H): 350 x 220 x 240 cm Precio: A consultar Fresadora metálica CNC Modelo: CNC Fabricante: DMG / Deckel MAHO Tipo: DMU60T Año de fabricación: 2001 Control: Heidenhain Horas de trabajo: 26.266 Área de trabajo: 630 x 560 x 560 mm Velocidad del husillo: 10.000 rpm Dimensiones de la mesa: 1000 x 600 mm Cono de husillo: ISO40 Peso máximo de trabajo: 400 kg Incluye unidad filtrante Interlit SK200-760 Incluye portaherramientas Incluye documentación Incluye video demostrativo de funciones Peso de la máquina: 6.700 kg Dimensiones de la máquina: 3.500 x 2.400 x 2.200 mm - Año de fabricación: 2001 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Horas de funcionamiento: 26.266 - Tipo de control: CNC - Número de ejes: 3 - Recorrido eje X: 630 mm - Recorrido eje Y: 560 mm - Recorrido eje Z: 560 mm - Longitud de la mesa: 1000 mm - Anchura de la mesa: 600 mm - Cono portaherramientas: SK40 - Máxima velocidad del husillo: 10.000 rpm - Opciones: Refrigeración externa, almacén de herramientas - Dimensiones de transporte: 3.500 x 2.200 x 2.400 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte: 7.000 kg Nsdpfx Asywt Nyehtjcw - Nº de bultos para transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Diferencial fiscal: El IVA es deducible para empresarios Entrega e intercambio disponibles en todo momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2201-5046, Buen estado con varios portaherramientas. SK40 - S20 Control activo Heidenhain Ncodoy Al Tnjpfx Ahtow Avances automáticos en todos los ejes. 4º eje controlado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Deckel FP1 Aktiv con visualizador digital Heidenhain de 3 ejes, 3 ejes activos, mesa fija, alojamiento de husillo SK40 S20x2. Lubricación centralizada, manuales de instrucciones. Buen estado operativo y listo para usar. Listo para demostración bajo tensión previa consulta. Nodpfx Ajzbykwehtjcw

Estado: no examinado (usado), Consulte los detalles técnicos en la fotografía. Ncedpfx Ahohvzxzjtow

Estado: listo para usar (usado), DECKEL FP 2LB incl. visualizador digital de 3 ejes, procedente de universidad en estado original bien cuidado - Visualizador digital de 3 ejes "ACURITE" - Recorridos X/Y/Z: 795x300x400 mm - Avances automáticos (18x) / avances rápidos en los 3 ejes - Rango de velocidad 40 - 2000 rpm (18 pasos) Njdpfx Ahozbi I Estscw - Dispositivo de fresado vertical/horizontal - Cabezal vertical basculante con caña de mandrinado - ISO 40 / Cono portaherramienta - Superficie de mesa (mesa angular): 1000x440 mm - Superficie de sujeción de mesa con mesa adicional: 1000x770 mm - Dispositivo de refrigerante - Diversos portaherramientas - Lámpara de máquina - Documentación Dimensiones: LxAnxAl 2,5x2,4x1,8 metros / Peso 2200 kg Sujeto a errores y equivocaciones de entrada.

Año de fabricación: 1989, Estado: listo para usar (usado), Peso: 1,5 t, horas de funcionamiento desconocidas, con documentación, disponibles mordazas y útiles como accesorios; la máquina funcionaba en turno simple y se mantenía regularmente. Es posible realizar una inspección in situ. Ncjdpszbb Spofx Ahtsw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Fresadora Deckel FP1 Active con 3 ejes, pantalla digital Heidenhain, mesa angular. Montaje de husillo SK 40. Buen estado de funcionamiento, listo para demostración bajo potencia luego de consulta. Ncedpfx Aswg S I Tjhtsw

Estado: muy bueno (usado), Con visualización digital Recorridos: 300 x 200 x 350 mm Tamaño de la mesa: 600 x 200 mm Cono del husillo: ISO 30 Njdpfxey Iz Rmj Ahtjcw Velocidades del husillo: 80-2.200 rpm Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: bueno (usado), Número de almacén: 3118 Ncedszar H Iepfx Ahtow Fabricante: Deckel Número de máquina: R 35817 Tipo / Modelo: FP 1 Recorridos x-y-z: 300 - 150 - 340 mm Mesa: 600 x 200 mm Rango de revoluciones: 40 a 2.000 rpm Cono del husillo: Avances: 16 a 500 mm/min Conexión: 1 / 1,5 kW Accesorios/Equipamiento: Indicador digital Heidenhain Estado: bueno Peso: 0,8 t Dimensiones: 800 x 1.000 x 1.800 mm

Estado: listo para usar (usado), Fresadora universal / de herramientas DECKEL FP 1 & Sistema de visualización digital Heidenhain de 3 ejes -Estado original muy bien cuidado -Recorridos X/Y/Z 300x150x340 mm -Rango de revoluciones 40-2000 rpm -Avances automáticos / entradas en dos ejes -Equipamiento de fresado vertical / horizontal -Portaherramientas ISO 40 -Mesa angular fija Njdpfx Ajy Ummmjhtocw -Visualizador digital de 3 ejes Heidenhain -Instalación de refrigerante -Bandeja para virutas -Documentación Dimensiones: LxAnxAl 1,1x0,8x1,7 metros / Peso 700 kg Sujeto a errores/omisiones.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Velocidades infinitamente variables: 150 – 2000 rpm Cono de husillo: ISO 30 Avance en X, infinitamente variable: 15 – 250 mm/min Nodoy Uv Efepfx Ahtocw Recorridos: X = 280 mm, Y = 170 mm, Z = 250 mm • Mesa universal oscilante e inclinable

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Avances infinitamente variables en los 3 ejes Recorrido del husillo: 60 mm Superficie de la mesa: 600 x 250 mm Ncedpfxjy Uv D Ie Ahtjw Velocidades: 45 - 1950 rpm Avances: 10 – 470 mm/min... infinitamente variables, ajustables Recorrido longitudinal (X): 315 mm Recorrido transversal (Y): 180 mm Recorrido vertical (Z): 320 mm

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 500 mm, longitud de avance eje Y: 380 mm, longitud de avance eje Z: 350 mm, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 380 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, avance eje X: 2 m/min, avance Eje Y: 2 m/min, Avance eje Z: 2 m/min, carrera de la pluma: 50 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 63 rpm, avance rápido eje X: 4 m/min, avance rápido eje Y: 2 m/min, avance rápido eje Z: 4 m/min, longitud de la mesa: 360 mm, ancho de la mesa: 800 mm, peso total: 1,600 kg, carga de la mesa: 200 kg, año de la última revisión: 2026, peso de la pieza (máx.): 200 kg, potencia: 5 kW (6.80 CV), Estimados señores, En venta se encuentra una fresadora universal del tipo Maho MH500M, la cual destaca especialmente por su manejo extremadamente sencillo y cómodo. Por ejemplo, todos los avances pueden ajustarse sin escalonamientos mediante potenciómetro. La máquina ha sido objeto de una revisión parcial extensa en nuestro taller, por lo que se encuentra en excelentes condiciones técnicas y ópticas. Todas las guías están en buen estado, las transmisiones funcionan silenciosamente y las palancas se pueden accionar con facilidad. Disponibilidad: bajo consulta Recorrido eje X: 500 mm Recorrido eje Y: 380 mm Recorrido eje Z: 350 mm Rango de revoluciones del husillo principal: 63 - 4.000 rpm Niveles de cambio de engranaje: 2 Cono portaherramientas: SK 40 Sujeción de herramienta: hidráulica Recorrido del husillo: 50 mm Tipo de mesa: fija Superficie de sujeción de la mesa: 800 x 360 mm Ranuras en T: 14H7 - 5 / 63 Carga máxima sobre la mesa: 200 kg Velocidad de avance: 1 - 2.000 mm/min Avance rápido (X/Y/Z): 4 / 2 / 4 m/min Potencia total requerida: 5 kW Peso de la máquina: aprox. 1,6 t Dimensiones totales: aprox. 3,0 x 3,0 x 2,5 m Equipamiento adicional y accesorios: sistema de refrigeración, lámpara de trabajo, documentación eléctrica, pedal para sujeción de la herramienta (opcional) Nuestra promesa de servicio para usted: - Somos un taller cualificado y certificado en ingeniería mecánica - Todas las máquinas son revisadas a fondo - Todos los lubricantes y, de ser necesario, piezas desgastadas se cambian previamente - Bajo demanda, renovamos completamente o parcialmente la máquina seleccionada - Bajo demanda, pintamos la máquina en el color de su elección - Bajo demanda, puede pedir accesorios adicionales como herramientas directamente Nsdpfxornnf No Ahtjcw - Bajo demanda, podemos instalarle accesorios adicionales como dispositivos de seguridad, etc. - Con gusto nos encargamos del envío y/o la instalación en sus instalaciones

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,500 rpm, velocidad del husillo (min.): 25 rpm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: documentación / manual, Estimados señores, Ponemos a la venta una Deckel FP2 parcialmente reacondicionada. Esta versión más reciente se destaca especialmente por la regulación continua de la velocidad de giro, lo que facilita y hace más cómoda la operación. La máquina ha sido parcialmente reacondicionada de manera exhaustiva en nuestro taller y, por lo tanto, se encuentra en un estado excelente. Puede comprobarlo personalmente en nuestras instalaciones. --- ¡Actualmente 3 unidades disponibles de inmediato! --- Disponibilidad: 3x Inmediata Ncjdpfx Asy Exayohtow N° de máquina: 2202-xxxx Mesa: mesa angular fija o mesa giratoria y basculante Recorridos: X400mm/Y220mm/Z400mm Potencia del motor: 3KW N° de velocidades del husillo: 16 Rango de velocidad: 25-2500 rpm Cono portaherramientas: SK40 Sistema de sujeción: S20x2 Avance: sin escalonamientos Equipamiento y accesorios: pantalla digital Heidenhain de 3 ejes, avance continuo en los 3 ejes, sistema de refrigeración, lubricación centralizada, documentación técnica, pies de apoyo, dispositivos de seguridad (opcional) Nuestro compromiso de servicio: - Somos un taller certificado del sector de ingeniería mecánica - Todas las máquinas son revisadas a fondo - Todos los lubricantes y, en su caso, piezas desgastadas se sustituyen previamente - Si lo desea, reacondicionamos totalmente o parcialmente la máquina que elija - Puede solicitar accesorios adicionales como herramientas, etc., directamente con su pedido - Bajo pedido, podemos instalar equipamientos adicionales como dispositivos de seguridad - Nos encargamos con gusto del envío y/o de la instalación en sus instalaciones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 300 h, Centro de Mecanizado Vertical XYZ 560 Mini Mill de 3 Ejes Año de fabricación: 2015 Control Siemens 828D Máquina procedente de centro educativo, menos de 300 horas de uso. Velocidad del husillo: 8.000 rpm Potencia del motor del husillo: 15 hp Cono del husillo: BT40 Almacén de herramientas: 12 posiciones Tiempo de cambio de herramienta: 8 segundos Recorrido eje X: 560 mm Recorrido eje Y: 400 mm Recorrido eje Z: 500 mm Dimensiones de la mesa: 610 x 370 mm Distancia husillo-mesa: 100 – 600 mm Rapidez de ejes XYZ: 20 m/min Avance de corte: 1-20 m/min Njdpfxjy R Srgj Ahtjcw Carga máxima sobre mesa: 300 kg Ranuras en T: 16 mm Peso de la máquina: 3.100 kg *En venta por Jet Machinery Ltd* Nº de inventario Jet Machinery: #79162 Nº de serie de la máquina: MF491 Precio: £27,500.00 + IVA Aunque se ha realizado todo lo posible para garantizar la exactitud de la información anterior, no se puede garantizar su precisión. Recomendamos a los posibles compradores que verifiquen cualquier dato importante. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No es razonablemente factible para nosotros, como proveedores, garantizar que para su aplicación los productos cumplen con los requisitos de dicha Ley en cuanto a protecciones, etc. Los posibles compradores deben asegurarse de que un especialista en protecciones inspeccione el equipo antes de su uso.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora Macmon M 434 NC Fabricante: Macmon Tipo: 434 NC Mando: Heidenhain TNC 128 Nodpfey Egccex Ahtecw Año de fabricación: 2008 Estado: usada Eje X: 400 mm Eje Y: 250 mm Eje Z: 400 mm Superficie de sujeción 600 x 320 mm Accionamiento principal: motor CA kW 3 Rango de velocidad: Vertical continua 30 - 6300 Horizontal sin escalonamientos 0 - 4200 - Avance 0 - 10 m/min Portaherramientas ISO 40 Tensión de servicio 400 / 50 Volt / Hz Tensión de control 24V Peso 1200 kg Volumen de suministro - Documentación - Pies de la máquina - Sistema de refrigeración - Protección del husillo - Luz de la máquina - Volante HR410 - Husillo horizontal Contraapoyo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP3 con visualizador digital activo de 3 ejes TNC 113 Heidenhain y avance continuo. Estado superlativo. Datos técnicos: >> Año de construcción: 1983 N° de máquina: 2201-5919 >> Mesa angular fija (revisada) >> Velocidad: 25 - 2500 rpm Ncedpfx Ahey D Tl Ijtew >> Avance continuo en 3 ejes >> Rápido en 3 ejes >> Potencia de accionamiento: 2,0 / 4,0 kW >> Freno de husillo >> Recorridos X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Cabezal de fresado vertical desplazable 200mm sobre el soporte del husillo >> Husillo vertical y horizontal - SK40 extraíble >> Sistema de sujeción S20 x 2 >> Peso aprox. 1500 kg Equipamiento y accesorios: >> Visualizador digital activo de 3 ejes Heidenhain TNC113 >> Sistema de refrigeración >> Lubricación central eléctrica Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP3 en muy buen estado. La máquina presenta un juego mínimo en los volantes y todos los husillos se pueden mover fácilmente. En este modelo más moderno de FP3, el avance es regulable de manera continua en los tres ejes, además de disponer de avance rápido en cada eje. Una gran ventaja es la visualización digital activa de 3 ejes. Con este control de trayectorias Heidenhain, puede introducir medidas que la máquina posiciona automáticamente. Se ha realizado un cambio de aceite. Revisada tanto mecánica como eléctricamente. Gracias al visualizador Heidenhain, el trabajo es más fácil y preciso. Aproveche la oportunidad de ver y probar la máquina bajo tensión en nuestras instalaciones. Disponible de inmediato.

Estado: usado, Fresadora Deckel FP1 con visualizador digital de 3 ejes, 380V, 120–1900 rpm. Recorrido del eje X: 300 mm, eje Y: 150 mm, eje Z: 340 mm. Portaherramientas: MK 4 con rosca de tracción S 20 x 2. Tipo de cabezal de fresado: Cabezal vertical. Tipo de mesa: Mesa fija. Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 210 mm. Tamaño de la ranura en T: 12 mm. Avance eje X: 290 mm, eje Y: 150 mm, eje Z: 330 mm. Peso: 700 kg. Fresadora Deckel FP1. Nsdpfx Aoy Ddd Ushtocw

Estado: muy bueno (usado), Mesa de 1.200 x 450 mm, X 560 Y 510 Z 450. ISO 40, 4.000 rpm, Heidenhain TNC 410. Ncjdoy S T Tnepfx Ahtow

Estado: usado, Fresadora de herramientas tradicional SZIM MSN-500. Recorrido en X: 700 mm Recorrido en Y: 450 mm Recorrido en Z: 500 mm Velocidad: 25-3150 rpm Potencia: 15 kVA Dimensiones: 3100 x 2900 x 2100 mm Peso aproximado: 3000 kg En buen estado de funcionamiento. Consulte también nuestros otros productos. Nedpov Sk Iqofx Ahtecw

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Fresadora CNC de bancada XYZ SMX 5000 de 3 ejes Control ProtoTRAK SMX Husillo: 7,5Hp – Programable 70 – 5000rpm ISO40 Diámetro del husillo: 105mm Año de fabricación: 2008 Mesa: 1930 x 355mm 4 ranuras en T de 15,9mm Carga máxima: 850kg Recorridos: X – 1524mm Nedjy Ni Ivepfx Ahtscw Y – 596mm Z – 584mm Dimensiones: Ancho – 5805mm Fondo – 2530mm Altura – 3143mm Peso – 3100kg A la venta por *Jet Machinery Ltd* N.º de stock: 79199 N.º de serie: 11273 Precio: £24.950,00 + IVA Aunque se ha realizado todo lo posible para asegurar la exactitud de la información anterior, no se garantiza. Se recomienda a los posibles compradores que verifiquen los detalles importantes. Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de 1974: No nos resulta razonablemente posible, como proveedores, asegurar que los productos cumplen con los requisitos de dicha ley en lo relativo a resguardos, etc., para cada aplicación. Los potenciales compradores deben asegurarse de que un especialista en resguardos inspeccione los equipos antes de su uso.

Estado: bueno (usado), Portaherramientas vertical + horizontal SK 40 Ajuste del cono aprox. 80 mm Superficie de sujeción de la mesa 800 x 340 mm Recorridos: Eje X 500 mm Eje Y 350 mm Eje Z 500 mm Rango de velocidad 35 – 1550 rpm Ajuste de la mesa: Avances 6 – 270 mm/min Avances rápidos Eje X + Eje Y Potencia del motor aprox. 3 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto) 1350 x 1300 x 1880 mm Peso aprox. 1750 kg Accesorios / Características especiales: • Pantalla digital de 3 ejes SINO, como nueva • Cabezal de fresado vertical, con giro a la derecha y a la izquierda, ajuste del cono Ncjdpsin Dktjfx Ahtow • Husillo de fresado horizontal • Avance en todos los ejes • Avance rápido en los ejes X + Y • Sistema de refrigeración • Interruptor de parada de emergencia Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania