Imatec Torno Central de segunda mano en venta (18,963)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 50 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 340 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 170 mm, altura pico: 170 mm, longitud de giro: 700 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,350 rpm, Emcomat 17 S Paso de husillo: 50 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 340 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 170 mm Distancia entre puntos: 700 mm Máximo 2350 rpm. El torno dispone de avance longitudinal y transversal. Lectura digital en dos ejes. Equipado con parada de emergencia y protección de plato. Año de fabricación: 2002 5,3 kW 400 V Godpexp Hudofx Ah Sokb

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 550 mm, agujero del husillo: 76 mm, diámetro de giro: 800 mm, Torno GURUTZPE modelo Super AT 400/5000,de 5.000 mm+ 1000mm entre puntos, volteo sobre bancada 820mm, sobre carro transversal 550 mm,volteo en escote 1150mm , diametro de la caña 76,5 mm,24 velocidades desde 9-500rpm, tiene luneta fija , lleva montado plato universal de 3 garras de diametro 400mm, aparte tiene plato de 4 garras independientes de diametro 600mm, en buen estado en general Gkodpozmp Afjfx Ah Ssb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Primus VC, torno de precisión de tipo frontal, año de fabricación 2008. 3 ejes, pantalla digital Siemens con accionamiento de CA, velocidad variable, certificación CE. Datos técnicos: >> Año de fabricación 2008, número de máquina DB-01 >> Altura entre centros 140 mm >> Distancia entre centros 500 mm >> Velocidades del husillo: hasta 4000 rpm, variable >> Diámetro del husillo 40 mm >> Cabezal del husillo con cono corto DIN 55027, tamaño 5, con cierre de bayoneta >> Contrapunto con palanca manual, tipo MK 3 >> Avances de 0,02 a 0,63 mm/rev. >> Posibles tipos de rosca: métrica, en pulgadas, módulo y paso diametral >> Pasos de rosca métrica de 0,25 a 8 mm >> Peso: aproximadamente 800 kg >> Freno del husillo, conmutable Gkodezl T Trspfx Ah Sob >> Dimensiones de la máquina: aproximadamente 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m Accesorios y equipamiento: >> Pantalla digital de 3 ejes Siemens >> Sistema de sujeción rápida con pinzas de sujeción (ver imágenes) >> Armario para herramientas >> Portabrocas de 3 mordazas de 160 mm con 5 juegos de mordazas >> Tope >> Sistema Mulifix, tamaño A, con 4 soportes de acero >> Protector contra virutas eléctrico >> Lámpara de máquina >> Portabrocas, punta de centrado >> Ruedas de cambio >> Pantalla antisalpicaduras Acerca de la máquina: Se ofrece un torno Weiler Primus VC, tipo frontal y con husillo de avance, año de fabricación 2008, en muy buen estado. El control, en combinación con un torno de precisión de tipo frontal de la empresa Weiler, asume las siguientes funciones: visualización gráfica de los recorridos y la dirección del recorrido, representación gráfica del sistema de medición en el torno, compensación de las correcciones de herramientas, desplazamiento del punto cero para compensar la posición de la pieza, conmutación de radio/diámetro, visualización gráfica de la dirección de rotación del husillo principal, visualización gráfica de la posición del potenciómetro de velocidad de la máquina. Un torno muy bueno, con accionamiento de CA y velocidad variable del husillo de trabajo. Todos los carros se mueven con mucha facilidad y uniformidad. Incluso a altas velocidades, el Weiler funciona con suavidad. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy fácil de usar y permite obtener superficies con un acabado similar al lijado. La pantalla digital de Weiler facilita aún más el trabajo y lo hace más preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar esta máquina en el lugar, con ella en funcionamiento, y compruebe su estado.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2022, agujero del husillo: 81 mm, peso total: 6,000 kg, máquina con 2 ejes armario eléctrico completamente reacondicionado mesa rectificadora máquina totalmente revisada Godpfxozx Ekpj Ah Sokb capacidad: 6000 x 800 mm lente

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Distancia entre centros: 2300 mm Diámetro de giro sobre bancada: 860 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 438 mm Ancho de bancada: 510 mm Montaje del husillo: A2-11 Diámetro del agujero del husillo: 152 mm Gksdey D I Nuepfx Ah Seb Rango de velocidad del husillo: 8 - 680 rpm, 12 pasos Potencia del motor: 22 kW Diámetro de la caña del contrapunto: 120 mm Recorrido de la caña del contrapunto: 165 mm Morse del caña: MK6

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1962, Torno paralelo fabricante VDF HEIDENREICH&HARBECK tipo: 24 RO, año 1962, reacondicionado en 1992. Equipado con visualizador digital de 3 ejes Heidenhain, plato de 250 mm Forkardt, portaherramientas Multifix B. Altura de puntos: 255 mm Diámetro de giro sobre bancada: 510 mm Gkodpfx Ahoxziuwo Ssb Diámetro de giro sobre carro transversal: 270 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro del agujero del husillo: 55 mm Velocidades del husillo: 20 - 900 rpm, Potencia del motor: 6,5 kW La máquina está en buen estado, dispone de esquemas eléctricos. Espacio necesario: Longitud 3 m, profundidad 1,2 m, altura 1,3 m, peso aprox. 1800 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1975, Oferta 24204 Datos técnicos: - Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 420 mm - Distancia entre puntos: 1000 mm - Paso del husillo: mm - Cónica de la caña del contrapunto: MK 4 - Recorrido de la caña del contrapunto: 200 mm - Velocidades del husillo: 40 - 2000 rpm - Avances longitudinales y frontales - Pasos de rosca métricos - Roscas en pulgadas - Roscas módulo - Accionamiento: 400 V - Incluye: Plato de 3 garras - Portaherramientas de acero SWS con 3 insertos - Espacio requerido: aprox. L 2800 x A 1250 x P 950 mm - Peso: aprox. 2200 kg Gkedpfx Ahox Tqg Ij Sob

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 95 mm, diámetro de giro: 930 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 930 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 650 mm, longitud de giro: 6,000 mm, longitud total: 8,500 mm, ancho total: 1,800 mm, altura total: 1,800 mm, velocidad del cabezal (máx.): 800 rpm, velocidad del husillo (min.): 8 rpm, peso total: 8,000 kg, montaje del husillo: MK 6, La tornadora universal PORĘBA TPK-90/6M ha sido completamente reconstruida y modernizada por nosotros. Cuenta con parámetros técnicos que coinciden con la documentación técnica y operativa de una máquina nueva, cumple con los requisitos de aceptación técnica del WOT y la norma polaca, y también cumple con los requisitos de la UE. La máquina tiene una garantía completa de 12 meses sobre repuestos y componentes eléctricos. Disponibilidad: tiempo de entrega de 3 a 3,5 meses, reacondicionamiento general según pedido. Datos técnicos: - Distancia entre puntos/longitud de torneado: 6000 mm - Diámetro de torneado sobre el carro: 930 mm - Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 650 mm Godpszwfc Nsfx Ah Sjkb - Diámetro de torneado en el hueco del puente: 1200 mm - Diámetro del orificio del husillo: 95 mm - Peso máximo de la pieza de trabajo entre puntos: 6.000 kg - Peso máximo de la pieza de trabajo entre puntos + 1 luneta: 7.500 kg - Peso máximo de la pieza de trabajo entre puntos + 2 lunetas: 9.000 kg - Número de velocidades del husillo: 21 - Rango de velocidades (RPM): 8 - 800 - Número de avances: 80 - Rango de avance (mm/RPM): Longitudinal: 0,1 – 12,8 Transversal: 0,05 – 6,4 - Potencia del motor: 16/22 kW (1ª marcha / 2ª marcha) - Dimensiones totales: - Longitud total: 8500 mm - Anchura: 1800 mm - Altura: 1800 mm - Peso total: 8000 kg Equipamiento estándar: contrapunto, bomba de refrigerante, protector del mandril, soporte de herramientas. Equipamiento adicional disponible con un coste adicional: - Mandril de 3 o 4 mordazas, diferentes diámetros y variantes - Indicador digital para 2 ejes, incluyendo pantalla, con montaje y calibración - Luneta de 40-400 mm, con rodillos - Luneta de 400-600 mm, con rodillos - Soporte rápido MULTIFIX

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1978, diámetro de giro sobre carro transversal: 430 mm, agujero del husillo: 82 mm, diámetro de giro: 640 mm, altura pico: 320 mm, anchura central: 3,000 mm, carrera de la pluma: 250 mm, longitud total: 5,600 mm, ancho total: 1,300 mm, altura total: 1,900 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 430 mm, ancho de lecho: 430 mm, diámetro de giro en el hueco: 850 mm, velocidad de giro (máx.): 1,800 rpm, velocidad de rotación (mín.): 9 rpm, Torno convencional L+Z, altura entre puntos de 320 mm, distancia entre puntos de 3000 mm, orificio de 82 mm de diámetro, 27 velocidades de giro de 9 a 1800 rpm, motor de 18,5 kW, cono del husillo DIN, dimensiones de 560x130x190 cm, peso aproximado de 5000 kg; equipamiento: pantalla digital en 2 ejes, sistema de refrigeración, portabrocas de 3 mordazas FORKART de 400 mm de diámetro, punta de torno giratoria, soporte rápido RAPID con diversos insertos, 1 luneta fija y 1 luneta móvil con cabezales de rodillos. Gjdpfxjzin Nis Ah Sskb

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de precisión Weiler Primus VC, año de fabricación 2012. Indicador digital de 3 ejes Siemens con accionamiento de CA y control de velocidad variable. ¡¡¡Cumple con la normativa CE!!! Datos técnicos: >> Año de fabricación 2012, número de máquina HB 01 >> Altura entre puntos 140 mm >> Distancia entre puntos 500 mm >> Velocidades del husillo: hasta 4000 rpm, controlable de forma continua >> Diámetro del husillo 40 mm >> Cabezal del husillo con cono Morse DIN 55027, tamaño 5, con cierre de bayoneta >> Contrapuente con palanca manual, cono Morse 3 >> Avances de 0,02 a 0,63 mm/rev >> Posibles roscas: métricas, en pulgadas, módulo y paso diametral >> Pasos de rosca métrica de 0,25 a 8 mm >> Peso aproximado: 800 kg >> Freno del husillo conmutable >> Dimensiones de la máquina: aproximadamente 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m Accesorios y equipamiento: >> Indicador digital de 3 ejes Siemens >> Sistema de sujeción rápida con pinzas (ver imágenes) >> Armario de herramientas >> Plato de 3 mordazas de 160 mm con 7 juegos de mordazas >> Tope >> Mulifix tamaño A con 4 soportes de acero >> Protector de virutas eléctrico >> Lámpara de la máquina >> Tope del husillo, portabrocas, punta de centrado >> Ruedas de cambio >> Pantalla antisalpicaduras Gkjdpfxszl T Hxe Ah Ssb Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Primus VC, modelo de punta y husillo de avance, año de fabricación 2012, en muy buen estado. El sistema de control, en combinación con un torno de precisión de la empresa Weiler, asume las siguientes funciones: visualización gráfica de los recorridos y la dirección del recorrido, representación gráfica del sistema de medidas en el torno, compensación de las correcciones de herramientas, desplazamiento del punto cero para compensar la posición de la pieza de trabajo, conmutación de radio/diámetro, visualización gráfica de la dirección de rotación del husillo principal, visualización gráfica de la posición del potenciómetro de velocidad de la máquina. Un torno muy bien conservado con accionamiento de CA y control de velocidad variable del husillo de trabajo. Los carros se mueven con gran facilidad y de forma uniforme. Incluso a altas velocidades, el Weiler funciona con suavidad. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy fácil de usar y permite obtener superficies con un acabado similar al lijado. Gracias al indicador digital de Weiler, el trabajo resulta aún más fácil y preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar esta máquina en nuestras instalaciones y comprobar su estado.

Estado: usado, Torno usado de 2 metros de la marca Cazeneuve. Gkodpszgcltsfx Ah Sob Modelo: HB 500 Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 460 mm Longitud de torneado: 2000 mm Lectura digital de 2 ejes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1973 Distancia entre puntos: 500 mm Altura entre puntos: 125 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 270 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 120 mm Diámetro del agujero del husillo: 32 mm Cono del husillo: Camlock D1-3 Velocidad de giro del husillo: 225 - 3000 rpm Cono del contrapunto: MK 2 Peso: aprox. 930 kg Dimensiones (ancho x profundidad x alto): aprox. 1473 × 730 × 1280 mm Estado: muy bueno Accesorios: ver imágenes Diámetro del orificio del portabrocas: 28 mm Sistema de pinzas: Schaublin B32 Avance automático: 4 - 260 mm/min Gsdjzyyn Sepfx Ah Sokb Rosca métrica que se puede cortar: de 0,25 a 8 mm Rosca en pulgadas que se puede cortar: de 112 a 3 hilos/pulgada

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Diámetro de giro sobre bancada: 0800 mm Diámetro de giro sobre carro: 500 mm Longitud de giro: 4000 mm Diámetro del agujero del husillo: 105 mm Velocidades del husillo: 5,4 - 720 rpm Peso de la pieza: 2500 kg Ancho de la bancada: 600 mm Avance longitudinal: 0,05 - 24,3 mm/vuelta Avance transversal: 0,05 - 12,15 mm/vuelta Avance rápido: 4 m/min Motor principal: 11 kW Requisito total de potencia: 14 kW Peso de la máquina aprox. 8 t Dimensiones aprox. 6,5 x 2,5 x 2 m Incluye porta-herramientas de 4 posiciones, plato frontal con protección de plato, luneta y visualizador digital. Gedpfx Ahsy Nd Sij Sjkb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1965, Torno de banco LZ, fabricante HEID, modelo VK56, año de fabricación 1965. Altura entre puntos máxima: 550 mm. Gkodpfx Ahszw E Ife Ssb Distancia entre puntos: 1000 mm. Velocidades de husillo: 7-710 rpm / Motor del husillo, aproximadamente 15 kW / Freno del husillo. Mandril de cuatro mordazas, diámetro 800 mm, Röhm. Avance rápido en dirección longitudinal y transversal. Sistema de refrigeración, diversos accesorios. Peso de transporte total: aproximadamente 7000 kg.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 267 mm, agujero del husillo: 76 mm, altura pico: 228 mm, anchura central: 1,500 mm, carrera de la pluma: 229 mm, diámetro de la pluma: 75 mm, longitud total: 3,030 mm, ancho total: 1,200 mm, altura total: 2,000 mm, velocidad de giro (máx.): 1,600 rpm, velocidad de rotación (mín.): 20 rpm, peso total: 2,300 kg, Torno convencional, altura de centros 228 mm, distancia entre puntos 1500 mm, agujero Ø 76 mm, 16 velocidades 20 - 1600 rpm, motor de 9,3 kW, Camlock 8'', dimensiones 310x120x200 cm, peso aprox. 2300 kg; Equipamiento: plato neumático de 3 garras SCHUNK ROTA Ø 315 mm, plato de 3 garras Ø 315 mm, punto giratorio, portaherramientas de cambio rápido PARAT con varios insertos, varias garras, portabrocas, luneta fija, lámpara de máquina, sistema de refrigeración, manual de instrucciones, armario. Gkjdpfsypud Ujx Ah Seb

Estado: bueno (usado), Altura del centro: 290 mm Distancia entre centros: 3000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 580 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: aprox. 400 mm Agujero del husillo: 63 mm Nariz del husillo DIN 55027: Tamaño 8 Rango de revoluciones: 25 – 1120 rpm Godpfjxtu Erex Ah Sokb Ancho de bancada: 365 mm Avance longitudinal: 0,03 – 1,3 mm/vuelta Avance transversal: 0,008 – 0,33 mm/vuelta 80 hilos métricos: 0,25 – 76 mm 96 hilos Whitworth: ½” – 152 hilos/pulgada 52 hilos módulo: 0,25 – 22 módulo 88 hilos diametral pitch: 1 – 176 DP Cono del contrapunto: MK 4 Potencia de accionamiento: 5,5 kW Dimensiones (L x A x H): 4450 x 1300 x 1350 mm Peso: 2800 kg Accesorios / Características especiales: • Porta-herramientas de cambio rápido marca "Multifix", tamaño B • Guías de bancada endurecidas • Tope de bancada Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, 1 torno de bancada y carro usado Fabricante: Weiler Modelo: 160 B Año de fabricación: 1988 Datos técnicos Distancia entre puntos: 650 mm Diámetro de volteo sobre bancada: 320 mm Diámetro de volteo sobre carro transversal: 192 mm Altura del centro: 160 mm Diámetro del husillo: 40 mm Potencia nominal: 2,4 / 3 kW Velocidades: 48 – 2500 rpm Dimensiones: aprox. L 2,20 x A 1,10 x A 1,40 m Peso: aprox. 1 t Gkodpfxjw Sdr He Ah Seb Accesorios Visualizador digital Heidenhain Cabezal portaherramientas Multifix con varios insertos Plato de 3 garras Parada de emergencia

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, diámetro de giro sobre carro transversal: 660 mm, longitud de giro: 3,000 mm, agujero del husillo: 82 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1,500 rpm, potencia del motor del husillo: 11,000 W, altura total: 1,500 mm, longitud total: 4,700 mm, ancho total: 625 mm, Torno de eje CONTUR SAEILO - SJ-600L N.º DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA: 9759 Fabricante: CONTUR SAEILO Modelo: SJ-600L Año de fabricación: 2015 Mandril de 3 mordazas Schunk, 315 mm Mandril de 4 mordazas Schunk, 400 mm Sistema de herramientas Multifix con insertos Sistema de medición digital de recorrido Luneta Longitud de torneado: 3000 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 660 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 438 mm Diámetro del orificio del husillo: 82 mm Potencia del husillo: 11 kW Ancho de la bancada: 400 mm Cono del contrapunto: 85 Ø Recorrido del contrapunto: 165 mm Conexión del husillo: 5Mk Velocidad de rotación: 1500 rpm Longitud: 4700 mm Ancho: 625 mm Altura: 1500 mm Peso: 3000 kg Gkodozpwpljpfx Ah Ssb Tenga en cuenta: la información de esta página ha sido recopilada de la mejor manera posible y, en la medida de lo posible, proporcionada por el fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituyen una declaración ni unas condiciones contractuales. Le recomendamos que verifique todos los detalles importantes.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2015, agujero del husillo: 105 mm, diámetro de giro: 710 mm, altura pico: 355 mm, longitud de giro: 1,500 mm, diámetro de giro en el hueco: 960 mm, SN 710S x 1500 Año de fabricación 2015 Pantalla digital Acu Rite Gedsvq Ibxepfx Ah Sokb Luz de máquina Depósito de refrigerante Tope longitudinal Protección trasera contra virutas Protector de plato

Estado: usado, Año de fabricación: 1975, Diámetro de torneado sobre bancada 500 mm Diámetro de torneado sobre carro 250 mm Longitud de torneado 1500 mm Diámetro del agujero del husillo 65 mm Velocidades del husillo 25–1250 rpm Potencia total requerida 5 kW Peso de la máquina aprox. 2,8 t Dimensiones aproximadas 3 x 1,5 x 1,5 m Gkodpew H Di Njfx Ah Sob Con porta-herramientas de cambio rápido, plato y visualizador digital.

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Godpfxoxp Rvlj Ah Sjkb

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler / Contec (fabricación bajo licencia) torno Matador, año 1993, con visualizador digital Elesta de 3 ejes, plato de cuatro garras, Multifix, protector trasero contra salpicaduras, protector eléctrico del plato. Máquina en buen estado y lista para trabajar, demostración bajo tensión posible previa cita. Godpfjxp Ru Uex Ah Sjkb

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Alcance según imagen. Velocidad ajustable de forma continua hasta 3.000 rpm. Gkedjzg Tgbjpfx Ah Seb

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 660 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 900 mm, longitud de giro: 2,000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 710 rpm, peso total: 7,000 kg, Poreba TPK 90A1/2M Mandril de 800 mm Distancia entre puntos: 2000 mm Volteo sobre bancada: 900 mm Volteo sobre carro: 660 mm Velocidad del husillo: 710 rpm Gkodpfxowbd Dvo Ah Sjb Peso: 7000 kg aprox.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno universal Weiler Condor B en excelente estado proveniente de entorno educativo, con nueva visualización digital de 3 ejes y accesorios. Pintura original. Número de máquina: 96-2374 con certificación CE. Datos técnicos: - Año de fabricación: 1996 - Número de máquina: 96-2374 - Altura de centro: 165 mm - Distancia entre puntos: 750 mm - Velocidades del husillo: de 22 a 2800 rpm - Paso del husillo: 40 mm - Cabezal del husillo DIN 55027-5 con cierre tipo bayoneta - Contrapunto MK 3 - Avances: de 0,016 a 0,5 mm/vuelta - Roscas posibles: métricas, pulgadas, módulo y paso diametral - Paso métrico de rosca: de 0,18 a 28 mm - Peso aprox.: 1100 kg - Freno de husillo conmutable - Dimensiones requeridas (LxAnxAl): 183 x 88 x 129 cm Accesorios y equipamiento: - Plato de tres garras Rhom de acero - Nuevo juego de pinzas 5C de 1 a 28 mm en incrementos de 0,5 mm con barra extractora nueva - Nuevo portabrocas de 1 a 13 mm - Multifix con 4 portaherramientas de acero - Tope de bancada - Punto giratorio nuevo - Engranajes intercambiables Gkedjyuyruepfx Ah Sob - Plato de arrastre - Sistema de refrigeración - Protector contra virutas - Cubierta de husillo con parada de emergencia - Manual de máquina en alemán