M-Tos Torno Central de segunda mano en venta (79,762)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 530 mm, agujero del husillo: 90 mm, diámetro de giro: 920 mm, Torno tipo WMW DLZ 800 III en venta. Con visualizador digital Heidenhain. La máquina funciona perfectamente y ha sido utilizada muy poco (solo para mantenimiento). Incluye plato frontal, 2× lunetas, varios portaherramientas y manual de usuario. - Visualizador digital Heidenhain - Longitud de torneado: 3150 mm - Peso: aprox. 7300 kg - Potencia: 13/20 kW - 380 V - Diámetro de giro sobre bancada: 800 mm - Diámetro de giro sobre escote: 920 mm Njdoy Ar Nispfx Almjla - Diámetro de giro sobre carro transversal: 530 mm - Paso de husillo: 90 mm - Contrapunto MK-6 Carga mediante carretilla elevadora. Envío disponible previa consulta. No dude en contactar para cualquier consulta.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 267 mm, agujero del husillo: 76 mm, diámetro de giro: 433 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 433 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 267 mm, longitud de giro: 1,000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1,600 rpm, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, diámetro de giro en el hueco: 711 mm, Torno Colchester Mascot 1600 con bancada con hueco Modelo: Mascot 1600 Diámetro de giro sobre bancada: 433 mm Diámetro de giro sobre charriot: 267 mm Diámetro de giro en el hueco: 711 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Nledsyt Nfhepfx Almja Velocidades del husillo: 20–1600 rpm Diámetro del paso del husillo: 76 mm Equipamiento de la máquina: - Plato de 3 garras - Dispositivo de roscado Ainjest - Luneta fija - Portaherramientas de cambio rápido con portaherramientas - Visualizador digital - Roscado de alta velocidad

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, agujero del husillo: 54 mm, diámetro de giro: 400 mm, longitud de giro: 1,250 mm, peso total: 1,700 kg, capacidad 1250x400MM visualizador Heidenhain alesaje del husillo 54MM torreta Multifix Nledeyztphepfx Almoa lunetas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, EN VENTA - Torno Emcomat 17D Año: 2005 Recorrido en X/Z: 220 / 710 mm Distancia entre puntos: 700 mm Altura sobre bancada: 170 mm Velocidad máxima: 3000 rpm Nariz del husillo: DIN 55029 Potencia máxima del motor: 5,3 kW Diámetro del manguito: 50 mm Cono interior: MT3 Recorrido del manguito: 120 mm Nsdpfxjxyziks Almela Dimensiones (LxAnxAl): 1650 x 1060 x 1635 mm Peso de la máquina: 755 kg Plato de 3 y 4 mordazas

Estado: bueno (usado), Torno WEILER COMMODOR B Año de construcción: 1987 con visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes Altura de centros: 190 mm Distancia entre puntos: 750 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 190 mm Diámetro del agujero del husillo: 56 mm Rango de velocidades del husillo: 25-2.000 rpm Número de velocidades: 18 Potencia del motor: 2/4 kW Avances longitudinales: 0,022-0,8 mm/rev Avances transversales: 0,011-0,4 mm/rev Número de avances: 200 Pasos de rosca métricos: 0,3-10 mm Peso: aprox. 1500 kg Dimensiones: 2350 x 1000 x 1450 mm ¡Datos técnicos sin compromiso! Nsdpfx Aloxz Rc Njmela Esta máquina es perfecta para usuarios que necesitan un gran diámetro de agujero del husillo. Accesorios/Equipamiento: - Visualizador digital de 3 ejes HEIDENHAIN - Plato de garras ajustable individualmente - Protección de plato de garras con bloqueo eléctrico - Portaherramientas Multifix tipo “B” - Lámpara de máquina - Sistema de refrigeración - Pantalla trasera antisalpicaduras - 2 pulsadores de parada de emergencia - Tope fijo en bancada - Luneta fija (casi nueva) - Luneta móvil (casi nueva) - Plato de garras de 3 mordazas Röhm - Punta giratoria - Punta fija - Disco de arrastre - Plato de amarre Disponible a partir de marzo de 2026 por centro de formación profesional “Por su calidad y precio, la máquina no es adecuada para particulares” Estado: bueno a muy bueno

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, altura pico: 150 mm, anchura central: 630 mm, agujero del husillo: 40 mm, diámetro de giro: 340 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 55 rpm, peso total: 1,450 kg, Schaublin 150A Draaibank Especificación Fabricante Schaublin Tipo 150 Año de fabricación 1997 Control de conv. Nodpfewgd R Hsx Almjla Max conduce. 340 milímetros Distancia entre centros 630 mm Juego principal Alquiler de tractores de 55 a 3000 000 lb/min Nombre de la opción Camlock D1-4" Nombre de la empresa Schaublin B32 Extras Multifix B plus 7 piezas de protectores de caña 3 y 4 roban Centro de atención Spantangset Inst. refrigerante Heidenhain DRO (2 ejes) Lámpara de máquina Conusliniaal Configuración rápida del tramo Lleva un par de gafas impresionantes Enz.

Estado: bueno (usado), Altura del centro: 205 mm Distancia entre centros: 1500 mm Diámetro de giro: sobre bancada 410 mm Diámetro del husillo: 47 mm Nodpfx Alov Du Ixomjla Montaje del husillo: tamaño 6 Conicidad del contrapunto: 4 MK Velocidades del husillo: 28 - 1250 rpm Avances: longitudinal/frontal 0,03-1,3/0,008-0,33 mm/rev. Pasos de rosca: 0,25 - 76 mm Conexión eléctrica: 380 V, 3 kW Necesidad de espacio: 2800 x 1100 x 1600 mm Peso: 1330 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1971, número de máquina/vehículo: 1-044/180, Altura central: 300 mm Nlsdpfx Aletu U Dtemoa Anchura central: 2000 mm Ø de rotación: sobre bancada 620 mm Diámetro del husillo: 83 mm Fijación del husillo: tamaño 8 Contrapunto cónico: 5 MK Velocidades del husillo: 14 - 1000 rpm Avance: longitudinal/plano 0,086-4,842/0,04-2,258 mm/vuelta Pasos de rosca: 0,5 - 28 mm conexión eléctrica: 380/400 V, 15 kW espacio necesario: 3600 x 1200 x 1350 mm Peso: 3400 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1969, Altura de centros: 355 mm Distancia entre centros: 3000 mm Diámetro máximo de giro sobre bancada/hueco/carro transversal: 715/790/520 mm Diámetro del husillo: 86 mm Montaje del husillo según DIN 55027: tamaño 11 Cono del manguito del contrapunto: MK 5 21 velocidades del husillo: 5,6 - 560 rpm Nledsxpuu Eepfx Almja 42 avances longitudinales/transversales: 0,09 - 5,6/0,045 - 2,8 mm 22 roscas Whitworth: 2 - 28 hilos/pulgada 28 pasos de rosca métricos: 1 - 14 mm 27 pasos de rosca módulo: 0,25 - 3,5 módulo 32 roscas módulo: 4 - 56 módulo 32 roscas diametral pitch: 8 - 112 DP Motor principal, conmutación de polos: 380 V, 7/11 kW Peso aprox.: 7 t Espacio necesario aprox.: 6000 x 2300 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1967, Altura del centro: 300 mm Distancia entre centros: 1000 mm Diámetro de giro: sobre bancada 610 mm Diámetro del husillo: 71 mm Nedpfxovzn E Se Almola Montaje del husillo: tamaño 8 Conicidad del contrapunto: 5 MK Velocidades del husillo: aprox. 11,2 - 1800 rpm Avances: longitudinal/frontal 0,014-16/0,063-7 mm/rev. Pasos de rosca: 0,1 - 112 mm Conexión eléctrica: 380 V, aprox. 5,5 kW Necesidad de espacio: 2900 x 1450 x 1750 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Altura del centro: 250 mm Distancia entre centros: 2000 mm Diámetro de giro: sobre bancada 500 mm Nedpev Dhzfofx Almola Diámetro del husillo: 50,8 mm Montaje del husillo: tamaño 6 Conicidad del contrapunto: 5 MK Velocidades del husillo: 22 - 2000 rpm Avances: longitudinal/frontal 0,05-6,4/0,025-3,2 mm/rev. Pasos de rosca: 80 - 1 mm Conexión eléctrica: 380 V, 5,5 kW Necesidad de espacio: 3600 x 1100 x 1500 mm Peso: 1875 kg

Estado: usado, Altura central: 250 mm Anchura central: 1500 mm Ø de rotación: sobre bancada 500 mm Diámetro del husillo: 56 mm Nljdsuritbspfx Almea Fijación del husillo: tamaño 8 Contrapunto cónico: 6 MK Velocidades del husillo: 11,2 - 1400 rpm Avance: longitudinal/plano 0,027-3,8/0,013-1,9 mm/rev Pasos de rosca: 0,5 - 36 mm Conexión eléctrica: 380 V, 2 x 5,5 kW Espacio necesario: 3600 x 1250 x 1300/1600 mm Peso: 3000 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Control: Siemens 828 D General Velocidad: 3.000 rpm Potencia: 9 kW Par: 140 Nm Diámetro del plato: 210 mm (máx. 260 mm) Diámetro del agujero del husillo: 65 mm Nariz de husillo: A2-6'' Área de trabajo Distancia entre puntos: 1.000 mm Altura de centros: 215 mm Diámetro sobre bancada: 430 mm Diámetro sobre carro: 200 mm Recorrido eje Z: 1.065 mm Recorrido eje X: 220 mm Sistema de herramientas Revolver: Cabezal revolver PARAT de 4 posiciones RD 2 Nedpfxex Ahdts Almjla Contrapunto Tecnología: arrastrado Punta centradora: MK-4 (giratoria) Equipamiento Gestión de virutas: bandeja de virutas Suministro de refrigerante: bomba de refrigerante 5 bar Juego de garras: 1 juego de garras endurecidas

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 95 mm, diámetro de giro: 800 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 800 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 530 mm, longitud de giro: 10,000 mm, A la venta se encuentra un torno universal PORĘBA TPK-80/10M, año de fabricación 1983, en muy buen estado técnico. Disponibilidad: Disponible en stock, conectado, listo para inspección y prueba en cualquier momento. Equipamiento estándar: - Contrapunto - Bomba de refrigerante - Portaherramientas Equipamiento adicional: - 1 x luneta móvil - 1 x luneta fija rango 40–400 mm - 1 x luneta fija rango 400–600 mm Nlsdpeyxgm Uofx Almoa - 1 x plato autocentrante de 3 garras Ø 500 mm Datos técnicos: - Distancia entre puntos / longitud de torneado: 10.000 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 800 mm - Diámetro de giro sobre carro transversal: 530 mm - Diámetro de giro en puente: 1.080 mm - Paso de husillo: 95 mm Peso máximo de la pieza: - Entre puntos: 6.000 kg - Entre puntos + 1 luneta: 7.500 kg - Entre puntos + 2 lunetas: 9.000 kg Número de velocidades del husillo: 21 Rango de velocidades: 8 – 800 rpm Número de avances: 80 Rangos de avance: - Longitudinal: 0,1 – 12,8 mm/vuelta - Transversal: 0,05 – 6,4 mm/vuelta Potencia del motor: 16/22 kW (1ª/2ª velocidad) Dimensiones: - Largo: 12.500 mm - Ancho: 1.800 mm - Alto: 1.800 mm Peso: 11.200 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Estado: usado Año de fabricación: 2001 Número de almacén: 010191 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta previa País de origen: Alemania Precio: 24.500 € Stock: 1 unidad Diámetro de giro sobre bancada: 320 mm Distancia entre centros: 650 mm Altura de centros: 160 mm Diámetro del agujero del husillo: 40 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 192 mm Ancho de bancada: 205 mm Montaje del husillo / DIN55027: 5 Cónica del husillo: 5 MK Niveles de velocidad: 16 Velocidad del husillo: 48 - 2500 rpm Número de avances: 24 Avance longitudinal: 0,02 - 0,63 mm/vuelta Avance transversal: 0,006 - 0,2 mm/vuelta Roscas métricas rango: 0,25 - 8 mm Roscas en pulgadas rango: 80 - 2 hilos/" Roscas módulo rango: 0,2 - 4 Roscas DP rango: 200 - 5 Recorrido del carro transversal: 150 mm Recorrido del carro superior: 100 mm Diámetro de la caña del contrapunto: 40 mm Cono del contrapunto: 3 MK Recorrido de la caña del contrapunto: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Longitud: 1582 mm Ancho: 715 mm Altura: 1245 mm Peso: 720 kg Visualizador digital de 3 ejes Heidenhain Nuevo plato de 3 garras Röhm, Dm. 160 mm con garras interiores y exteriores Portaherramientas de cambio rápido con 1 inserto rectangular y 1 inserto redondo Portapinzas de sujeción rápida con pinzas de Dm. 3 - 30,5 mm Punto giratorio Portabrocas Protector de plato Cubierta de protección del eje de avance y roscado Freno de motor Njdpfx Ajyxxygjlmela Sistema de refrigeración Patas de máquina Manual de funcionamiento en alemán con declaración de conformidad CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Estado: usado Nodpfx Ajyxxyaolmjla Año de fabricación: 2011 Número de almacén: 010192 Plazo de entrega: inmediato, venta previa reservada País de origen: Alemania Precio: 26.700 € En stock: 1 unidad Diámetro de giro sobre bancada: 320 mm Distancia entre puntos: 650 mm Altura de centros: 160 mm Agujero del husillo: 40 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 192 mm Ancho de bancada: 205 mm Nariz del husillo / DIN 55027: 5 Cono del husillo: 5 MK Número de velocidades: 16 Rango de velocidades del husillo: 48 - 2.500 rpm Número de avances: 24 Avance longitudinal: 0,02 - 0,63 mm/vuelta Avance transversal: 0,006 - 0,2 mm/vuelta Rango de roscas métricas: 0,25 - 8 mm Rango de roscas en pulgadas: 80 - 2 pasos/ Rango de roscas módulo: 0,2 - 4 Rango de roscas DP: 200 - 5 Recorrido del carro transversal: 150 mm Recorrido del carro superior: 100 mm Diámetro de la caña del contrapunto: 40 mm Morse del contrapunto: 3 MK Recorrido de la caña del contrapunto: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Longitud: 1.582 mm Ancho: 715 mm Altura: 1.245 mm Peso: 720 kg Visualizador digital de 3 ejes Heidenhain NUEVO plato de 3 garras Röhm Dm. 160 mm con garras interiores y exteriores Portaherramientas de cambio rápido con 1 inserto rectangular y 1 inserto redondo Portapinzas de sujeción rápida con pinzas de Dm. 3 - 29 mm (en incrementos de 1 mm) Punta giratoria Portabrocas Protección del plato Cubierta de protección de husillos de avance y arrastre Freno de motor Sistema de refrigeración Pies de máquina Manual de instrucciones en alemán con declaración de conformidad CE

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 8001171773, diámetro de giro sobre carro transversal: 300 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 460 mm, altura pico: 230 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1,250 rpm, velocidad del husillo (min.): 28 rpm, altura central sobre carro transversal: 150 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! ¡La puja obliga a la recogida puntual entre el 08.04.26 y el 16.04.26! DETALLES TÉCNICOS Rango de velocidad del husillo: 28 a 1250 rpm Diámetro del paso del husillo: 58 mm Nlsdpfxeyk Hw As Almoa Longitud entre puntos: aprox. 1000 mm Altura de los puntos sobre bancada: 230 mm Altura de los puntos sobre el carro: 150 mm Diámetro de giro sobre bancada: 460 mm Diámetro de giro sobre carro: 300 mm Diámetro del plato de tres garras: 250 mm Fabricante del plato de tres garras: FORKARDT DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 380 V Tensión de control: 220 V Frecuencia: 50 Hz Dimensiones y peso L x A x H: 3000 x 1000 x 1800 mm Peso de la máquina: 2 t EQUIPAMIENTO Contrapunto Portaherramientas Multifix Armario de taller con accesorios Referencia externa: 10

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Diámetro de giro sobre carro transversal: 190 mm Diámetro del husillo: 32 mm Diámetro de giro: 320 mm Nsdpfxsy Aau Hj Almjla Altura de puntos: 160 mm Longitud de torneado: 650 mm Diámetro del plato de tres garras: 160 mm Unidad de pinza Propietarios anteriores: 1

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 50 mm, EMCO torno EMCOMAT 17D ex educación en condiciones muy limpias. Nljdeu N Dpmopfx Almja Especificaciones: - año de construcción 2006 - diámetro de torneado sobre la bancada 340mm - diámetro de torneado sobre el carro transversal 190mm - distancia entre los centros 700mm - velocidad 40-3000rpm variable en 4 pasos - diámetro del husillo principal 50mm Accesorios: - Plato de 3 garras con mordazas interior y exterior - lectura digital de 3 ejes - diagrama eléctrico - soporte de cincel multifix con 3 soportes - sistema de refrigeración - iluminación de la máquina - centro de rotación - tope de cama - pies de máquina

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 8001172087, diámetro de giro sobre carro transversal: 300 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 460 mm, altura pico: 230 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1,250 rpm, velocidad del husillo (min.): 28 rpm, altura central sobre carro transversal: 150 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida dentro del plazo especificado, del 08.04.26 al 16.04.26. DETALLES TÉCNICOS Rango de velocidad del husillo: 28 a 1250 rpm Diámetro del paso del husillo: 58 mm Longitud entre puntos: aprox. 1000 mm Altura de los puntos sobre bancada: 230 mm Altura de los puntos sobre el carro transversal: 150 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 460 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 300 mm Diámetro del plato de tres garras: 250 mm Nsdpfx Ajyk Hzzslmsla Fabricante del plato de tres garras: FORKARDT DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 380 V Tensión de control: 220 V Frecuencia: 50 Hz Dimensiones y peso L x A x H: 3000 x 1000 x 1800 mm Peso de la máquina: 2 t EQUIPAMIENTO Contrapunto Portaherramientas Multifix Armario de taller a juego con accesorios Referencia externa: 11

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 195 mm, agujero del husillo: 38 mm, diámetro de giro: 320 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 195 mm, altura pico: 165 mm, anchura central: 800 mm, longitud de giro: 1,000 mm, longitud total: 2,000 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1,400 mm, velocidad de giro (máx.): 1,620 rpm, velocidad de rotación (mín.): 45 rpm, peso total: 900 kg, diámetro del plato de tres garras: 160 mm, torno convencional de husillo madre y husillo de avance Nedpoyzy E Njfx Almsla

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 349 074, agujero del husillo: 83 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 535 mm, altura pico: 270 mm, anchura central: 1,750 mm, carrera de la pluma: 225 mm, longitud total: 3,500 mm, ancho total: 1,800 mm, altura total: 1,800 mm, velocidad de giro (máx.): 1,400 rpm, velocidad de rotación (mín.): 14 rpm, peso total: 4,300 kg, montaje del husillo: MK 5, Torno Weipert Nlodpfoyzw Hksx Almja

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 105 mm, diámetro de giro: 500 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 300 mm, altura pico: 250 mm, longitud de giro: 1,500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1,600 rpm, velocidad del husillo (min.): 36 rpm, peso total: 2,800 kg, Torno paralelo muy cuidado y con muy poco uso, incluye: visualizador digital, refrigeración, luneta fija, luneta móvil, portaherramientas de cambio rápido tipo Multifix C, plato de 3 garras, plato independiente de 4 garras, plato frontal, casquillo del husillo principal y varios puntos centrales. Nedpfxjyzb Ixo Almola

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, VDF Wohlenberg Tipo:V1400 Piezas . Soporte superior : Altura total : 600 mm Longitud total : 650 mm Placa base : 350 mm X 350 mm Diámetro de los agujeros de la placa base : 22 mm Distancia: Anchura 240 mm Longitud : 290 mm Fijación del portaherramientas : 100 mm X 45 mm Portaherramientas de rosca M30 . Contrapunto: Nledpfx Alotttigsmja Altura del centro : 630 mm Diámetro de la caña : 100 mm Placa base : 500 mm X 400 mm . Placa frontal : Diámetro 1000 mm Anchura : 125 mm con 3 mordazas Portahusillo 250 mm 4 taladros diámetro 20 mm círculo primitivo 200 mm . Se puede vender individualmente o como paquete .

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno universal Weiler Condor B en excelente estado proveniente de entorno educativo, con nueva visualización digital de 3 ejes y accesorios. Pintura original. Número de máquina: 96-2374 con certificación CE. Datos técnicos: - Año de fabricación: 1996 - Número de máquina: 96-2374 - Altura de centro: 165 mm - Distancia entre puntos: 750 mm - Velocidades del husillo: de 22 a 2800 rpm - Paso del husillo: 40 mm - Cabezal del husillo DIN 55027-5 con cierre tipo bayoneta Nljdpfx Asyuyrujlmoa - Contrapunto MK 3 - Avances: de 0,016 a 0,5 mm/vuelta - Roscas posibles: métricas, pulgadas, módulo y paso diametral - Paso métrico de rosca: de 0,18 a 28 mm - Peso aprox.: 1100 kg - Freno de husillo conmutable - Dimensiones requeridas (LxAnxAl): 183 x 88 x 129 cm Accesorios y equipamiento: - Plato de tres garras Rhom de acero - Nuevo juego de pinzas 5C de 1 a 28 mm en incrementos de 0,5 mm con barra extractora nueva - Nuevo portabrocas de 1 a 13 mm - Multifix con 4 portaherramientas de acero - Tope de bancada - Punto giratorio nuevo - Engranajes intercambiables - Plato de arrastre - Sistema de refrigeración - Protector contra virutas - Cubierta de husillo con parada de emergencia - Manual de máquina en alemán