Steam Blanqueadora Industrial De Vapor de segunda mano en venta (66,921)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1,111 kg, capacidad de carga: 210 kg, alcance del brazo: 2,696 mm, fabricante de controles: kuka, modelo de controlador: KR C4, Equipamiento: documentación / manual, Por favor, indíquenos su precio de oferta. Venta solo dentro de Europa, incluida Turquía. Codpfxsznr Uye Af Tjrg Datos técnicos, véase el folleto adjunto. Sin embalaje; se excluye cualquier derecho de garantía. Si desea desmontar usted mismo el equipo, por favor, indíquelo en su oferta. No asumimos responsabilidad alguna por la exactitud de los datos técnicos, la integridad de los accesorios y el equipo de herramientas, ni por el cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente mencionados en las normas de prevención de accidentes.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 50 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 8 kg, capacidad de carga: 1 kg, alcance del brazo: 790 mm, fabricante de controles: igus, modelo de controlador: iRC, tensión de entrada: 24 V, precisión de repetición: 1 mm, Igus robolink® DP 5, robot industrial con brazo articulado de 5 ejes (RL-DP-5) Se puede enviar un vídeo demostrativo si lo desea. Fabricante: igus Modelo: robolink® DP 5, brazo articulado de 5 ejes (RL-DP-5) Categoría: Robot industrial / Robot con brazo articulado Estado: Máquina usada / Como nuevo (pieza de exposición / funcionamiento de prueba) Año de fabricación: 2020 Horas de funcionamiento: aprox. 50 h Ubicación: 6133 Weerberg / Tirol Disponibilidad: Inmediata PRECIO: ----- Tipo de precio: Precio negociable Precio (neto): 3.450,- EUR (más 20% de IVA, si se desea una factura B2B) Detalle de la factura: IVA desglosado (posible factura B2B) Se vende un robot industrial de 5 ejes, prácticamente nuevo y listo para usar, de la marca de calidad igus®, de la probada serie robolink® DP (número de artículo: RL-DP-5). El sistema se utilizó exclusivamente para un breve proyecto de laboratorio o prueba y tiene un tiempo de funcionamiento de solo 50 horas aproximadamente. El robot se encuentra en condiciones impecables, tanto técnica como visualmente. Gracias a los codificadores absolutos integrados en los motores paso a paso, el brazo no pierde su posición actual, incluso después de un corte de energía, una parada de emergencia o un reinicio. Por lo tanto, las costosas operaciones de referencia no son necesarias durante el funcionamiento continuo. CONTENIDO DEL SUMINISTRO Y PAQUETE DEL SISTEMA: • Brazo articulado: igus robolink® DP 5 DOF con reductores drylin® sin juego, motores paso a paso y codificadores. • Electrónica de control: Versión modular para montaje en carril DIN (ordenador de control completo para montaje en armario). • Software: Software de programación igus iRC (igus Robot Control) original y sin licencia (descarga gratuita para una programación intuitiva y sencilla en el PC). • Accesorios de prueba gratuitos: Se incluye un efector de vacío totalmente funcional, de fabricación propia, como accesorio gratuito para pruebas y puesta en marcha inmediatas. PARÁMETROS TÉCNICOS: • Grados de libertad / Ejes: 5 DOF • Carga útil: 0,5 kg (nominal) hasta máx. 1,0 kg (según el área de trabajo) • Alcance: aprox. 790 mm • Rango de giro (eje 1): 360° • Control: igus Robot Control (iRC) – Ordenador de control para carril DIN • Alimentación: 24 V CC (aprox. 12 A) • Interfaces: 7 entradas y salidas digitales (E/S) para periféricos y efectores • Peso propio (brazo articulado): extremadamente ligero, 7,94 kg • Precisión de repetición: +/- 1,0 mm ESTADO / PRUEBA: El dispositivo está listo para su uso y, si lo desea, puede ser demostrado y probado in situ con corriente eléctrica. GESTIÓN Y ENVÍO: Crodpfx Afjzl N Tus Tsg • Se prefiere la recogida (código postal: [Su código postal]) • Envío asegurado por mensajería o paquete en una caja de transporte resistente, previa consulta y con la correspondiente asunción de costes. • Si lo desea, se puede emitir una factura B2B correcta con el IVA desglosado. Si está interesado o tiene alguna pregunta sobre la integración técnica, no dude en ponerse en contacto con nosotros directamente a través de la función de mensajería. ----- Notas legales para máquinas usadas: La venta se realiza preferentemente a empresas (B2B), excluyendo cualquier garantía, garantía y responsabilidad por defectos. Sujeto a venta previa.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: IRB2600-20/1.65 IRC5 (RW5), capacidad de carga: 20 kg, alcance del brazo: 1,650 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: IRC5, fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics®: robot industrial reacondicionado. Fundada en 2002. La calidad es nuestra garantía. 100 % completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y el panel de enseñanza. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada según un protocolo de 77 puntos, realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: ABB Tipo: IRB2600-20/1.65 Controlador: IRC5 (RW5) Carga útil: 20 kg Alcance: 1650 mm Año de fabricación: 2022 IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: probado exhaustivamente en nuestros bancos de pruebas, con aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, limpieza completa y pintura en el color RAL deseado. Incluye mediciones del estado de precisión (repetibilidad, exactitud, juego). Información: Nuestro negocio diario se basa en la entrega de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB, KUKA, ABB, YASKAWA. Csdpsy Iptiofx Af Tjrg Fundada en 2002. Realizamos envíos a todo el mundo.

Estado: muy bueno (usado), Recipiente DCN JetCook de 500 litros o 650 litros, procedente directamente de una planta cerrada de producción de alimentos para bebés. Codey I Di Sspfx Af Tsrg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: IRB7600-500/2.55 IRC5, capacidad de carga: 500 kg, alcance del brazo: 2,550 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: IRC5, fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics®: robot industrial reacondicionado. Fundada en 2002. La calidad es nuestro estándar. 100 % completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y el panel de enseñanza. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada del protocolo de 77 puntos, realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: ABB Tipo: IRB7600-500/2,55 Controlador: IRC5 Carga útil: 500 kg Alcance: 2,55 m Uso general: Robot de alta potencia / Carga útil más pesada / Montaje en suelo Masa del robot: aprox. 2500 kg Opcional: Podemos entregar el robot con el sistema de rieles ABB IRBT6004 (hasta 32 metros, si es necesario). Incluye la unidad de accionamiento del séptimo eje en el controlador del robot, motor, cadena de cables, bomba de grasa, todo ello totalmente funcional y en funcionamiento. Cedpfxjyftwre Af Tsrg IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: totalmente probado en nuestros bancos de pruebas, con aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, totalmente limpiado y pintado en el color RAL deseado. Incluye mediciones del estado de precisión (repetibilidad, exactitud, holgura). Acerca de: Nuestro negocio diario se basa en la entrega de robots reacondicionados de marcas líderes: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Fundada en 2002. Realizamos envíos a todo el mundo.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: IRB120 IRC5, capacidad de carga: 3 kg, alcance del brazo: 580 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: IRC5, fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics®: robot industrial reacondicionado. Fundada en 2002. La calidad es nuestro estándar. 100 % completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y el dispositivo de programación. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica. Marca: ABB Tipo: IRB120 Controlador: IRC5 Carga útil: 3 kg Alcance: 580 mm Uso general: una solución ligera con un control y una precisión de trayectoria superiores. Peso del robot: aproximadamente 25 kg IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: totalmente probado en nuestros bancos de pruebas, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado y pintado en el color RAL deseado. Incluye mediciones del estado de precisión (repetibilidad, precisión, holgura). Acerca de: Nuestro negocio diario se basa en la entrega de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB, KUKA, ABB, YASKAWA. Fundada en 2002. Realizamos envíos a todo el mundo. Crjdpfx Asyb Sdpef Tsg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: KR210 R3100 ultra KRC4, peso total: 1,154 kg, capacidad de carga: 210 kg, alcance del brazo: 3,095 mm, fabricante de controles: KUKA, modelo de controlador: KRC4, fabricante de colgantes de enseñanza: KUKA, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics®: robot industrial reacondicionado. Fiabilidad garantizada. Codpjxxamljfx Af Tsrg 100 % completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y el panel de control. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada del protocolo de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: KUKA Modelo: KR210 R3100 ultra Controlador: KRC4 Carga útil nominal: 210 kg Alcance: 3095 mm Uso general: para cargas pesadas y muchas otras aplicaciones. Plazo de entrega: según acuerdo mutuo. IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: probado exhaustivamente en nuestros bancos de pruebas, aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, totalmente limpiado, pintado en el color RAL deseado. Incluye mediciones del estado de la precisión (repetibilidad, exactitud, holgura), especialmente útil para aplicaciones 3D, como el fresado 3D, la impresión 3D y el corte 3D. Acerca de: Nuestro negocio diario se basa en la confianza y consiste en la entrega de robots reacondicionados de marcas líderes: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Fundada en 2002. Realizamos envíos a nivel mundial.

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Año de fabricación: 1999, Eje X 400 mm Crodpfxoxlnm Te Af Tjg Eje Y 300 mm Eje Z 300 mm Superficie de sujeción 600 x 400 mm Peso máximo de electrodo 100 kg Cambiador de electrodos 20 posiciones

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: IRB4400/L30 S4C+, capacidad de carga: 30 kg, alcance del brazo: 2,430 mm, fabricante de controles: ABB, modelo de controlador: S4C+, fabricante de colgantes de enseñanza: ABB, Equipamiento: documentación / manual, IRS Robotics®: robot industrial reacondicionado. Fundada en 2002. La calidad es nuestra garantía. 100 % completo y totalmente funcional: brazo robótico, controlador, todo el cableado y el panel de control. Incluye nuestra garantía y una evaluación detallada del protocolo de 77 puntos realizada por nuestros ingenieros de robótica internos. Marca: ABB Tipo: IRB4400/L30 Controlador: S4C+ Carga útil: 30 kg Alcance: 2,43 m Credjwwir Dopfx Af Teg IRS Robotics® reacondicionado: Protocolo de 77 puntos: totalmente probado en nuestros bancos de pruebas, con aceite/grasa nuevos, baterías nuevas, completamente limpiado y pintado en el color RAL que desee. Incluye mediciones del estado de precisión (repetibilidad, exactitud, juego). Acerca de: Nuestro negocio diario se basa en la entrega de robots reacondicionados de primeras marcas: ABB, KUKA, ABB, YASKAWA. Fundada en 2002. Realizamos envíos a todo el mundo.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 21,618 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 969043, peso total: 2,375 kg, capacidad de carga: 240 kg, alcance del brazo: 3,300 mm, Se trata de un robot industrial KUKA KR 360-3 con extensión de brazo y una unidad de control KRC4. Este robot ha sido reacondicionado por completo. La unidad de control incluye las siguientes opciones: BoardPackage EthernetKRL LoadDataDetermination Csdpfjzwf Swsx Af Terg Profinet KRC-Nexxt RemoteService SafeOperation UserTech

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: 3533, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 25 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, Se vende línea de corte y ranurado a medida (por disco/sierra circular) para tubos redondos y cuadrados, fabricada en 2001 por Simec Srl (Schio, Vicenza, Italia). El conjunto está compuesto por un cargador de barras Simec "Caricatore BM" (n.º de serie 3587) que alimenta a la unidad principal Simec "MEC 120 MI" (n.º de serie 3583), con estación de corte por disco identificada con el logotipo FAT. La línea incluye mesa de trabajo con guías y reglas de medición, caja de recogida de piezas cortadas y mesa de rodillos para el transporte del material. Estructura montada sobre patas, con panel de control propio (interfaz Siemens Simatic OP3 y contador/visualizador Rovan Elettronica), botones de control manual, selector de modo de funcionamiento, manómetros y conexión eléctrica trifásica. Credpfx Afjzvc Ute Tsg Estado: ha estado en funcionamiento hasta hace aproximadamente 1 año; el estado actual no ha sido verificado ni probado recientemente. Se recomienda una inspección/prueba por parte del comprador antes de la compra.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 13,759 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: RP1332, peso total: 5,800 kg, fabricante de controles: ABB, tensión de entrada: 400 V, Todos los documentos necesarios están disponibles en la documentación fotográfica. Somos una empresa de servicios especializada en robots ABB, por lo que podemos ofrecer un servicio completo, reparaciones y el suministro de piezas de repuesto para toda la estación de trabajo. Crjdjztl I Djpfx Af Teg La estación de trabajo también incluye fuentes de soldadura de la marca Fronius. La estación de trabajo se vende sin los accesorios específicos para el producto que se muestra en las fotografías. En la República Checa y en un radio de 300 km, podemos encargarnos del transporte, la instalación, la conexión y la puesta en marcha completa de la estación de trabajo. 🔧 Servicio y reacondicionamiento de robots Realizamos el servicio completo y el reacondicionamiento de robots industriales. ⚙️ Piezas de repuesto Vendemos piezas de repuesto y también nos encargamos de su reparación y reacondicionamiento profesional. 🤖 Venta de robots con garantía Suministramos robots industriales con garantía de puesta en marcha o con una garantía de hasta 12 meses. 🏭 Más de 13 años de experiencia Llevamos más de 13 años en el mercado y ofrecemos experiencia, conocimientos técnicos y nuestros propios recursos de servicio. ¿Necesita servicio, una pieza de repuesto o un robot? Póngase en contacto con nosotros.

Estado: usado, Robot Kuka KR 8 R1620 KCP 4 Robot industrial KR C4 smallsize-2 Robot Completo y listo para su uso. Crsdpozwc Upjfx Af Tjg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 11,621 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 677222, peso total: 1,075 kg, capacidad de carga: 120 kg, alcance del brazo: 3,195 mm, Se trata de un robot paletizador KUKA KR 120 R3200 PA con un sistema de control KRC4. Año de fabricación: 2017. Con mucho gusto, también podemos ofrecerle este robot reacondicionado. Cedezw A Trjpfx Af Tsrg El sistema de control incluye las siguientes opciones: BoardPackage Dispositivo Profinet ProfiSafe RemoteService RemoteSupportView

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 18,450 h, Funcionalidad: totalmente funcional, ¡Anuncio de ejemplo! La máquina no está a la venta. Credezvw N Ejpfx Af Teg Ordenador industrial robusto con pantalla táctil de 19 pulgadas, diseñado para un uso fiable en entornos de producción y aplicaciones HMI. El equipo procede de una instalación en funcionamiento, presenta los signos de uso habituales y se ha comprobado su funcionamiento antes de su desmontaje.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: DA710219, peso total: 430 kg, capacidad de carga: 10 kg, Se vende robot cartesiano lineal para prensa de inyección de plásticos, fabricado por Star Automation Europe en 2019. Se vende exclusivamente el robot autónomo (brazo mecánico y control remoto), sin la estructura perimetral, tolvas ni cintas transportadoras. Ideal para operaciones de recogida y colocación, extracción de piezas y depósito asistido. Datos técnicos: Marca: STAR AUTOMATION EUROPE S.p.A. Modelo: XW-1000VI 2V Código de producto: DA710219 Año de fabricación: 2019 Certificación: Marcado CE original Compatibilidad: Óptimo para prensas de entre 150 y 250 toneladas (originalmente funcionaba en una Arburg 520). Incluido en la oferta: Crjdpszw Hy Aefx Af Tog Cuerpo del robot cartesiano con 3 ejes lineales. Teclado operativo original (control remoto) para la programación de los ciclos. Manual de usuario original y esquemas eléctricos del robot. Estado de la máquina: Usada, en excelentes condiciones mecánicas y electrónicas, desmontada con cuidado.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2014, ROBOT MARCA: ABB MODELO: IRB 1600-6/1.45 DESCRIPCIÓN TÉCNICA CAPACIDAD DE CARGA: 6 KG ALCANCE MÁXIMO: 1450 MM AÑO DE FABRICACIÓN: 2014 CONTROLADOR: IRC 5 SOFTWARE: 6 EQUIPO DE SOLDADURA FRONIUS TPS 4000 CON REFRIGERACIÓN POR AGUA Credezym Hhopfx Af Teg 3 EJES ABB IRBP R 300

Estado: usado, Giusti recipiente de cocción recipiente de cocción con camisa de vapor, 225 l, descarga central inferior, tapa de acero inoxidable. Crodpfxedrmnbj Af Teg

Año de fabricación: 2007, Estado: bueno (usado), Descripción Marca Eco Refrigerazione Modelo IDE 43B10 ED ID 555804 Cjdpfx Afodxwrps Tsrg Estado Activo Precio 1300 € + IVA Año de fabricación 2007 Ubicación Oradea (RO) Unidad enfriadora industrial de doble descarga, modelo Eco IDE 43B10 ED, fabricada en 2007, recomendada para aplicaciones en cámaras frigoríficas y almacenes refrigerados de gran tamaño. Caudal máximo de aire: 12 300 m3/h, alcance del flujo de aire: 2 x 14 m, superficie de intercambio térmico (int./ext.): 83 m2, 3 ventiladores (450 mm), descongelación electrónica (1500 W). Temperatura mínima: -35 °C. Precio indicado en fábrica (Ex Works). El precio es negociable. Se puede organizar una inspección técnica con al menos 24 horas de antelación a la fecha límite. Hablamos inglés. Wir sprechen Deutsch. Hablamos español. Beszélünk magyarul. Nos reservamos el derecho a errores, modificaciones y venta previa.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 92,947 h, capacidad de carga: 400 kg, alcance del brazo: 2,550 mm, El IRB 7600 es ideal para aplicaciones pesadas, independientemente del sector. Sus usos típicos incluyen la manipulación de accesorios y piezas pesadas, el torneado de carrocerías, la elevación de motores en fundiciones o forjas, y la carga y descarga de celdas de máquinas. También puede utilizarse para elevar capas de palés grandes y pesados. Características como su alto par disponible y capacidad de inercia, su diseño rígido y su potente aceleración le han valido a este líder del mercado el título de "Robot de Potencia". Tenga en cuenta que el precio no incluye los gastos de envío. Año: 2004 (Disponibles varias opciones y descuentos por compra al por mayor) Tipo: Fundición Armario: NO incluido (Compatible con M2000) Teach Console: NO incluido, pero podemos intentar encontrar uno para usted Cables de señalización y alimentación: NO incluidos, pero podemos intentar encontrarlos para usted Contáctenos para solicitar un presupuesto y conocer las opciones de reacondicionamiento. Como PLC Merkezi EOOD, contamos con más de 300 robots en nuestro inventario y trabajamos con las marcas KUKA, ABB, FANUC y Motoman. Crjdpfx Afjq Ap Dde Tog (Fuente: Sitio web de ABB)

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 70 h, ancho de construcción: 1,100 mm,

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 20 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 190500021100226, peso total: 290 kg, capacidad de carga: 500 kg, El MiR 500 pallet lift es un robot móvil autónomo (AMR) que puede transportar hasta 500 kg. Actualmente, el robot se encuentra expuesto en el centro de demostraciones. Se instalará una batería nueva en el robot tras la venta. El hardware incluye: Robot MiR 500 con elevador de pallets europeo (EU-pallet lift) Especificaciones clave: Carga útil: 500 kg Velocidad máxima: 2,0 m/s Dimensiones con elevador de pallets MiR 500: 1350 × 910 × 407 mm (L × A × Al) Además del robot, también podemos ofrecer accesorios opcionales como un rack para europaletas, … Cedpfxszxnt Hs Af Terg Si tiene alguna pregunta o considera que falta información en la descripción, no dude en contactarnos. Por favor, envíeme un correo electrónico o un mensaje antes de llamar desde el extranjero.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2018, peso total: 50 kg, Brazo robótico Kawasaki completo, con carro portaherramientas, nunca utilizado. Se ha reemplazado la batería de respaldo. Se puede ver, y se pueden proporcionar fotos o información adicional. Csdpfx Ajzxy Iief Tjrg Disponibles 8 unidades.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 5,600 kg, peso máximo de la carga: 20,400 kg, peso total: 26,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, longitud del espacio de carga: 8,000 mm, longitud total: 10,040 mm, ancho total: 2,550 mm, amortiguación: aire, estado del neumático: 70 %, Remolque de la empresa Officine de Angelis, modelo 3R2. Plataforma baja de 8 metros con rampas y laterales. 3 ejes. Crodezxy U Aopfx Af Tog Suspensión neumática. Peso máximo autorizado: 26.000 kg. Carga útil: 20.400 kg. Longitud total del remolque con enganche: 10,04 m (enganche de 1,80 m). Neumáticos con un 70% de vida útil (245/70 R17.5). Ancho: 2,55 m. Todos los datos son orientativos y están sujetos a cambios.

Estado: no examinado (usado), 2 unidades de robots Epson G6-651S Año de fabricación: 2019 Cjdpjynt Hrefx Af Tsrg 2 unidades de controladores Epson RC 700-A Se venden como paquete, incluyendo la carcasa, tal como se muestra en la imagen. La oferta está dirigida exclusivamente a empresas comerciales, según lo establecido en el artículo 14 del Código Civil alemán (BGB).