Máquina Para Procesado De Chapa de segunda mano en venta (78,054)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1,500 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, espesor de chapa (máx.): 100 mm, espesor chapa acero (máx.): 100 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 100 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 100 mm, espesor de chapa latón (máx.): 100 mm, longitud total: 2,830 mm, ancho total: 2,100 mm, altura total: 2,000 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, peso total: 2,700 kg, altura de trabajo: 100 mm, tensión de entrada: 400 V, duración de la garantía: 12 meses, longitud de la mesa: 2,000 mm, ancho de la mesa: 1,500 mm, altura de la pieza (máx.): 100 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, anchura de la pieza (máx.): 1,500 mm, velocidad de funcionamiento: 33 mm/s, altura de la mesa: 1,010 mm, diámetro de disco rectificador: 150 mm, ancho de lijado: 1,500 mm, tipo de ajuste de altura: mecánico, corriente de entrada: 61 A, anchura de paso: 1,500 mm, Equipamiento: Marcado CE, placa de características disponible, Máquina desbarbadora polaca – Directamente del fabricante Nos enorgullece presentar nuestras máquinas desbarbadoras de alta calidad, fabricadas en Polonia por Madora Sp. z o.o., una empresa fiable y experimentada especializada en maquinaria para metalurgia y carpintería. Con décadas de experiencia e innovación, Madora es reconocida por ofrecer soluciones duraderas, eficientes y fáciles de usar, adaptadas a las necesidades de clientes industriales en toda Europa. Nuestras máquinas están diseñadas para precisión, alto rendimiento y fiabilidad a largo plazo, todo a precios competitivos. La GP 1500 3Z es una máquina desbarbadora multipropósito excepcional para el limpiado de chapas metálicas tras varios procesos de corte. Equipada con hasta tres unidades de mecanizado tipo “Z”, se caracteriza por su excelente versatilidad y capacidad de procesamiento. ¿Qué significa esto en la práctica? Significa que puede realizar hasta tres operaciones de forma simultánea: no solo permite eliminar la escoria después del corte por plasma, sino que también posibilita el desbarbado y el redondeado de bordes tras el corte por láser, todo en una sola pasada. El amplio rango de grosores de mecanizado y anchos de hasta 1.500 mm permite procesar tanto piezas pequeñas como grandes. Con las herramientas adecuadas, la máquina también es apta para el redondeo de bordes pesados y la eliminación de óxido. La máquina desbarbadora GP 1500 3Z está equipada con un panel TFT de pantalla táctil que permite al operario controlar de forma total y continua todos los parámetros de mecanizado, como la altura de la pieza, la velocidad de avance y la velocidad de rotación de la herramienta. Kjdpfxowzvkhj Afnelw Cada unidad puede controlarse de manera independiente, lo que permite al operario decidir qué procesos de mecanizado realizar en una sola pasada.

Estado: usado, Ancho de chapa: 3355 mm Espesor de chapa: 63,5 mm Diámetro de los rodillos: 686 mm Tensión: 400 V Potencia total requerida: 150 HP Kedpfx Afoyuql Senelw Peso de la máquina: aprox. 95 t Espacio requerido: aprox. 62 m Peso total: 95 toneladas Ajuste de la viga inferior Accesorio para conformado cónico Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o operador, por lo tanto, no tienen carácter vinculante para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, anchura de trabajo: 800 mm, Las rectificadoras TimeSavers están diseñadas para el procesamiento de superficies de piezas de hasta 800 mm de ancho. Fijación del producto – vacío. La máquina está equipada con 2 estaciones: cinta abrasiva/cepillo. El equipo es adecuado para rectificado, redondeo de cantos, eliminación de oxidación y escoria y rectificado final. Especificación técnica: Modelo: Timesavers serie 41 900 WRD Año: 2008 Máx. Ancho de la pieza de trabajo: 900 mm Máx. Altura de la pieza: 80 mm Mín. Altura del detalle: 15 mm Velocidad: 1 – 10 m/min (ajustable) Controlador CNC: velocidad ajustable, dimensiones de la pieza, presión de rectificado y más. Otros: calentador, puede funcionar en condiciones de frío. Klodpfevyhttox Afnsw Si tienes más preguntas estaremos encantados de responderlas.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Ancho de chapa: 2040 mm Espesor de chapa: 4,0 mm Ancho entre montantes: 2100 mm Diámetro de rodillos: 150 mm Potencia total requerida: 7,0 kW Peso de la máquina: aprox. 2,2 t Espacio necesario: aprox. 2,95 x 1,0 x 1,75 m Curvadora de chapa de 3 rodillos Ksdpfx Aey Ezzyofnelw - 2 rodillos motorizados - Rodillo trasero regulable eléctricamente - Doblado cónico - Pedal de pie - Dispositivo de parada de emergencia

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2911, Profundidad: 920 mm Velocidad de avance: aprox. 20 m/min Espesor de la chapa: aprox. 0,4 - 2,0 mm Tensión de funcionamiento: 400 V, 50 Hz, 3 fases Kedpfxsy Iadlo Afnjlw Potencia total instalada: 0,97 kVA Dimensiones (L x A x H): aprox. 1280 x 580 x 1470 mm Peso: 220 kg

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Se dispone de varias máquinas para el procesamiento de alambre Wafios con dos devanadoras. 1) Wafios N90, año de fabricación: 2003. Incluye devanadora Wafios AHL 41 D-M, año de fabricación: 2002. 2) Wafios DS 80. 3) Wafios N6. 4) Wafios N5. 5) Wafios N4. 6) Wafios N4. 7) Devanadora de alambre Wafios AHL 41 DR, año de fabricación: 1998. 8) Devanadora de alambre Wafios AHL 41 D, año de fabricación: 1997. Todas las máquinas incluyen devanadora. Es posible la inspección en planta. Venta individual posible. Kljdpfxsy Eg Dmo Afnsw

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ancho de hoja 1050 mm Espesor de la hoja 2,0 mm Longitud del rodillo 1070 mm Diámetro del rodillo - superior 75,0 mm Ksdpfx Afexacbujnslw Potencia del motor 1,5 kW Peso 325kg Dimensiones L-W-H 1530 x 700 x 1160 mm Máquina de exposición - como NUEVA aún no se ha utilizado (!!) Precio especial bajo petición Equipo: - Dobladora redonda de 3 rodillos con motor eléctrico. - disposición de rodillos asimétrica - 2x rodillos accionados mediante motor freno - Almacenamiento plegable manual para una rápida extracción de la pieza de trabajo - Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros. - Doble interruptor de pie para marcha R/L incluyendo botón de parada de emergencia - Entrada de rodillo trasero con palanca de rejilla. - dispositivo de seguridad eléctrica

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Ancho de hoja 1250 mm Espesor de la hoja 1,5 mm Longitud del rodillo 1270 mm Diámetro del rodillo - superior 75,0 mm Potencia del motor 1,5 kW Kljdsxaafdjpfx Afnsw Peso 400kg Dimensiones L-W-H 1730 x 700 x 1160 mm Máquina de exposición - como NUEVA aún no se ha utilizado (!!) Precio especial bajo petición Equipo: - Dobladora redonda de 3 rodillos con motor eléctrico. - disposición de rodillos asimétrica - 2x rodillos accionados mediante motor freno - Almacenamiento plegable manual para una rápida extracción de la pieza de trabajo - Ranuras de inserción de alambre en los rodillos inferiores y traseros. - Doble interruptor de pie para marcha R/L incluyendo botón de parada de emergencia - Entrada de rodillo trasero con palanca de rejilla. - dispositivo de seguridad eléctrica

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Ancho de chapa: 3050 mm Espesor de chapa: 3,0 mm (acero normal) Capacidad de curvado: 3,0 mm (acero normal) Diámetro de rodillo superior: 170 mm Diámetro de rodillos inferiores: 170 mm Diámetro de rodillos laterales: 180 mm Control: convencional Conexión: 380 V Potencia total requerida: 3,0 kW Peso: 4250 kg En buen estado Con nuevo rodillo superior engomado (!!) Apto también para el curvado de metales no ferrosos - Máquina revisada - Video de la máquina - ?v=ZW8Us6Hbm3E Kjdpfx Afjxacfgenelw Equipamiento: - Máquina curvadora de chapas de 3 rodillos electrohidráulica - Disposición asimétrica de los rodillos - Ajuste eléctrico-motor de los rodillos laterales * Incluye indicador digital de posición - Ajuste manual del rodillo inferior * mediante manivela - Incluye dispositivo para curvado cónico * Inclinación del rodillo inferior y de los laterales * Alineación paralela en cualquier posición de los rodillos laterales - Rodillos endurecidos SAE 1050 CK 45 - Cojinete manual abatible para extracción de tubos cerrados * El rodillo superior debe elevarse antes de abrir el cojinete (por ejemplo, con grúa o montacargas) - Dispositivo de seguridad - Cable de conexión + enchufe - Pedalera de 4 vías * 2 pulsadores para mover el rodillo lateral (subir/bajar) * 2 pulsadores para el movimiento de los rodillos (izquierda/derecha) * con 4 nuevas cubiertas para los pedales - Manual de usuario (inglés) * Accesorios especiales incluidos : - Rodillo superior nuevo con recubrimiento de plástico/goma * Apto para doblado de metales no ferrosos * por ejemplo, cobre - aluminio

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Anchura de la chapa 1070 mm Espesor de la chapa 4,0 mm Curvatura 3,0 mm Longitud del rollo 1070 mm Diámetro del rollo - parte superior 110 mm Velocidad de curvado 3,0 m/min Potencia del motor 2,2 kW Peso 848 kg Dimensión L-A-H 2250 x 1000 x 1800 mm Precio nuevo ~ 10.000 Euro Máquina de exposición - como NUEVO (!!) Equipamiento: - robusta dobladora redonda electromecánica Kodpexacdpsfx Afnelw - 2x rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rotación derecha/izquierda de los rodillos - Rodillo superior orientable manualmente, con cojinete articulado - Entrada manual del rodillo lateral - Incluye dispositivo de curvado cónico - Disposición asimétrica de los rodillos - Rodillos con entradas de perfil - Dispositivo de seguridad (línea de seguridad con unidad de conmutación) - 1x panel de control de movimiento libre - Manual de instrucciones (ENG)

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 1250 mm Espesor de la chapa 5,5 mm Curvatura 5,0 mm Diámetro del rollo - superior 140 mm Diámetro mínimo 210 mm Kljdpfx Afsxaacvsnsw Velocidad 5,7 rpm Potencia del motor 2,2 kW Peso 1365 kg Dimensiones L-A-H 2020 x 900 x 1.200 mm Características: - Robusta curvadora redonda electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior orientable manualmente, con cojinete articulado - Incluye dispositivo de curvado cónico - Panel de control de movimiento libre - Rodillo inferior ajustable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal autofrenante - Dispositivo de seguridad (línea de seguridad con unidad de conmutación) - Marcado CE/declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales - Indicador digital de posición para el ajuste motorizado de los rodillos laterales

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Ancho de chapa 1050 mm Espesor de chapa 3,3 mm Capacidad de curvado 3,0 mm Longitud de rodillos 1050 mm Diámetro de rodillos 90,0 mm Diámetro mínimo 130 mm Potencia del motor 1,10 kW Peso 570 kg Dimensiones LxAxA 1.800 x 800 x 1.130 mm Máquina de exposición del año 2026 Con solo aprox. 2 horas de uso Estado como NUEVO Precio especial a consultar Equipamiento: - Sólida máquina roladora electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - Rodillo superior abatible manualmente, con cojinete abatible - Incluye dispositivo de curvado cónico - Pupitre de mando móvil - Rodillo inferior regulable manualmente mediante volante - Disposición asimétrica de los rodillos - Motor principal con freno automático - Dispositivo de seguridad (cable de seguridad con unidad de interruptor) - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Rodillos endurecidos - Ajuste motorizado de los rodillos laterales Kljdpfx Afow U U Udenow - Indicador digital de posición para el rodillo lateral motorizado

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo Año de fabricación: 2024 Número de almacén: 9738 Plazo de entrega: inmediato, venta intermedia posible País de origen: Turquía Precio: 20.300 € Cuota de leasing: 389,76 € En stock: 1 unidad Longitud de plegado: 1530 mm Capacidad máxima de plegado - acero al carbono: 6 mm Espesor máximo de chapa sin precurvado - acero al carbono: 6 mm Espesor máximo de chapa con precurvado - acero al carbono: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 150 mm Potencia del motor: 4 kW Longitud: 3100 mm Ancho: 1120 mm Altura: 1020 mm Peso: 2100 kg Kledpfx Aswirulofnew 3 rodillos Disposición asimétrica de rodillos con precurvado 2 rodillos motorizados Ajuste motorizado del rodillo lateral y de apriete Indicador digital de posición para rodillo lateral y de apriete Rodillo superior abatible hacia delante Funcionamiento marcha adelante/atrás Rodillos endurecidos Pupitre de control móvil Manual de operación en ALEMÁN o INGLÉS (Foto de ejemplo)

Estado: usado, Máquina neumática para plegado y doblado de bordes FASTI, modelo 606 - 11 - 1.0 Máquina para plegado de chapa, utilizada para el pre-doblado de bordes. Diseñada para la fabricación de pliegues y dobleces. Máquina para plegado de chapa delgada, alternativa a una plegadora. N.º de fabricación: 9166002, año de fabricación: 1991. Longitud de trabajo: 1100 mm. Espesor del material con una resistencia de 45 kg/mm²: 1 mm. Kljdpfxjdzqbls Afnsw Presión de aire requerida: 6 bares. - Interruptor de pedal neumático. - Ajuste de los rodillos mediante tornillos de presión con rosca. Espacio requerido (largo x ancho x alto): 1600 x 300 x 1050 mm. Peso: aproximadamente 250 kg. En buen estado. El pliegue consiste en doblar la chapa en el borde, es decir, doblarla una vez para aumentar la rigidez de la chapa. Al doblarse, se crea un borde redondeado, lo que reduce el riesgo de lesiones al cortar en el borde afilado de la chapa. Ideal para el procesamiento de chapa en la fabricación de muebles metálicos, paneles de revestimiento o para la construcción de sistemas de ventilación y silenciadores.

Estado: usado, Máquina de plegado oscilante manual KRAMER, modelo AMS 650 x 1,5 Máquina de plegado oscilante manual, plegadora Año de fabricación: aprox. 1985 Longitud de trabajo: 650 mm Grosor de la chapa a 40 kg/mm²: 1,5 mm Abertura de la mordaza superior: aprox. 60 mm Ajuste de la mordaza de plegado: aprox. 0-25 mm Ksdpfedzqaasx Afnelw Ángulo de plegado: 0-180° - Ajuste de la mordaza superior mediante manivela - Riel de preapriete para la mordaza de plegado - Riel de corte de una sola pieza, 135° Espacio necesario (largo x ancho x alto): 1200 x 600 x 1100 mm Peso: 160 kg Buen estado

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2022, Ancho de chapa: 1550 mm Espesor de chapa: 2,0 mm Plegado: 1,5 mm Diámetro del rodillo superior: 90 mm Peso de la máquina aprox.: 560 kg Espacio requerido aprox.: 2580 x 700 x 1250 mm Máquina de exposición del año 2022 Estado como NUEVA Equipamiento: - curvadora de rodillos manual asimétrica de 3 rodillos - con accionamiento manual Klodpfsxcuxdsx Afnsw - cojinete abatible manual - avance manual del rodillo trasero - rodillos de curvado con ranuras de perfil: 4/6/10 mm

Estado: usado, Máquina plegadora con brazo oscilante KRAMER, modelo A-Maut. II 1000 N.º de fabricación: 48 287. Año de fabricación: 1990 Longitud útil: 1060 mm Grosor máximo de la chapa: 3,75 mm Carrera de la mordaza superior: 180 mm Ajuste de la mordaza de plegado: 60 mm Tope trasero: 480 mm Potencia del motor de accionamiento de la mordaza de plegado: 4 kW Potencia del motor de accionamiento de la mordaza superior: 1,5 kW Conexión eléctrica: 400 voltios, 50 Hz - Control manual y semiautomático - Ajuste del ángulo mediante disco selector de ángulo Kjdpjfnabysfx Afnelw - Barra de presión de una sola pieza, 135° - Tope trasero con ajuste mediante manivela y escala de medición sencilla - Barra de tope continua - Interruptor de pedal eléctrico, triple Espacio requerido: L x A x Al: 2200 x 1350 x 1500 mm Peso: aproximadamente 2,3 toneladas Buen estado

Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 3,575 h, Estado: listo para usar (usado), Datos generales Altura de medición: 1300 mm Esta OMSG CAPRI 9/13 M fue fabricada en 2008. Cuenta con un área de trabajo con dimensiones de 900 mm por 1300 mm y una capacidad de carga en suspensión de hasta 2 x 500 kg. Equipada con 2 turbinas de 5,5 kW, blindaje reemplazable en la zona de granallado y sistema de recogida del abrasivo mediante tornillo sin fin. Incluye también elevador, sistema de limpieza de granalla y movimiento de la suspensión controlado desde cuadro eléctrico. Contáctenos para más información sobre esta máquina. Ksdjx Sz D Ispfx Afnelw Tipos de aplicación Otras máquinas para chapa metálica

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, número de máquina/vehículo: ZGS200, Capacidad de 200 l * Motor de accionamiento trifásico de alto rendimiento de 7,5 kW. * Control de velocidad ajustable hasta 300 rpm. * Panel de control y bomba dosificadora incluidos. Kljdpjw Hb Tfofx Afnsw - La bomba dosificadora introduce automáticamente el producto químico en el depósito * Temporizador de horas de funcionamiento * Panel PLC programable bajo demanda * Placa de PU o INOX * Válvula intercambiable para drenaje de aguas residuales. * Canales y cavidades en el tanque interior para garantizar una pared antiadherente.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Ancho de hoja 1540 mm Espesor de la hoja 4 mm Diámetro del rodillo superior 110 mm Diámetro del rodillo inferior 110 mm Diámetro del rodillo doblador 110 mm Requisito de potencia total 1,1 kW Peso de la máquina aprox. 0,9 t Requisito de espacio aprox. 2,5x0,6x1,1 m Klodpfx Afovx Uvxenow maquina nueva Equipos dobladores de conos, rodillos templados y rectificados, rodillos dobladores motorizados panel de control estacionario, pantalla digital para doblar rodillos a derecha e izquierda, Rodillo inferior con pantalla digital

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 3,550 mm, anchura de corte (máx.): 530 mm, peso total: 9,000 kg, carrera: 100 mm, DETALLES TÉCNICOS Longitud de corte utilizable (como cizalla de guillotina doble): 3.200 mm Longitud de corte utilizable (como cizalla simple): 3.550 mm Carrera del prensador: 100 mm Ancho del prensador: 550 mm Ancho mínimo de corte: 18 mm Ancho máximo de corte: 530 mm Kedpfx Afeyf Eucenslw Campo de ajuste de recortes: 0/50 mm Presión de trabajo: 6/7 bar DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total instalada: 13,9 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 5.200 x 1.700 x 1.800 mm Peso: 9.000 kg EQUIPAMIENTO Construcción robusta de acero Viga de cuchilla de fundición Guías prismáticas auto lubricantes Tope trasero ajustable Prensa para sujetar el paquete de chapas durante el corte Células fotoeléctricas Dispositivo electrónico de programación Dispositivos de protección perimetral

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, ZGE60 - Máquina Tamizadora Vibratoria de 60Lt * Sistema de tamizado intercambiable * Motor vibratorio de 0,34 kW Klsdpfow Hpfvjx Afnew * Interruptor térmico de inicio/parada Se utiliza para separar automáticamente las piedras abrasivas/pulidoras y el material entre sí tras el proceso de desbarbado y/o pulido en máquinas vibratorias que no disponen de sistema de tamizado.

Estado: nuevo, Longitud de la hoja: 2100, Diámetro del rodillo superior: 140, Espesor de la hoja: 4, Diámetro del rodillo inferior: 140, Longitud: 4000, Altura: 1040, Ancho: 1140, Peso aproximado: 2240 Datos técnicos: - Rodillos endurecidos y pulidos - Cuerpo completo fabricado en acero ST-52 Klsdpfx Aewhtdfefnew - Los 4 carretes están dispuestos simétricamente. - Tapa accionada hidráulicamente para facilitar la extracción del material. - Pantalla digital para la posición del rodillo inferior y lateral - suministro hidráulico - Los rodillos superiores e inferiores son accionados por sistema hidráulico y engranajes. - Los movimientos verticales del rodillo inferior son accionados hidráulicamente. - Panel de control móvil - De acuerdo con las normas CE Opciones: Soporte central:  – 6.479¤ Soportes laterales:  – 4.055¤ CNC: – 8.670¤ Mesa de alimentación de material:  – 3.258¤ Control de velocidad (variable): – 4,109¤ Descarga automática de material Control PLC Control CNC Sistema automático de carga de material Rodillo superior reemplazable Sistema de soporte de rodillo inferior ajustable (personalizable) ¡Tenemos muchas referencias!

Año de fabricación: 1989, Estado: listo para usar (usado), número de máquina/vehículo: K 1283, Una plegadora usada del fabricante HMK. Potencia de prensado hasta 500 toneladas. Año de fabricación: 1989. Número de máquina: 1283. Kledpsd Eg R Tofx Afnow

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo Año de fabricación: 2024 Número de inventario: 9739 Plazo de entrega: inmediato, venta previa reservada País de origen: Turquía Precio: 22.300 € Cuota de leasing: 428,16 € Superventas: 1 en stock: 1 Longitud de plegado: 2030 mm Capacidad máxima de plegado - acero al carbono: 6 mm Espesor máximo de chapa sin prebending - acero al carbono: 6 mm Espesor máximo de chapa con prebending - acero al carbono: 5 mm Kledpowirursfx Afnow Diámetro del rodillo superior: 170 mm Potencia del motor: 4 kW Longitud: 3600 mm Ancho: 1020 mm Altura: 1120 mm Peso: 2400 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de rodillos - con prebending 2 rodillos motorizados Ajuste motorizado del rodillo lateral y de presión Indicador digital de posición para rodillos lateral y de presión Rodillo superior abatible hacia adelante Funcionamiento hacia adelante/atrás Rodillos endurecidos Pupitre de mando móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS (Foto genérica)