Ott Pacific V12 F de segunda mano en venta (34,655)

Estado: bueno (usado), kilometraje: 729,899 km, potencia: 397 kW (539.77 CV), primer registro: 01/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22.5, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 3,200 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 10,500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 10,500 kg, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: AdBlue, calefactor de estacionamiento, control de crucero, faros antiniebla, filtro de hollín, frigorífico, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Focos de trabajo delanteros Crodpey Nc Ensfx Ad Isb - Parabrisas - Cabina cerrada - Hidráulica basculante - Filtro de partículas - Cabina dormitorio - Visera parasol - Calefacción auxiliar estacionaria - Toma de fuerza (TDF) = Observaciones = Volvo FH13.540 Globetrotter 6x4 - TDF/Hidráulica - 3,20 m de distancia entre ejes Año: 26-1-2018 KM: 729899 YV2RT60D5JA817597 I-Shift VEB+ Suspensión neumática integral Distancia entre ejes 320 cm Hidráulica Asientos de cuero Frigorífico 2 camas Xenón = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Transmisión Caja de cambios: I-Shift, automática Configuración de ejes Suspensión: suspensión neumática Eje delantero: medida de neumáticos: 385/55R22.5; carga máxima por eje: 8.000 kg; dirección asistida; profundidad de dibujo neumático izquierdo: 50%; profundidad de dibujo neumático derecho: 50% Eje trasero 1: medida de neumáticos: 275/70R22.5; doble rueda; carga máxima por eje: 10.500 kg; profundidad de dibujo neumático interior izquierdo: 50%; exterior izquierdo: 50%; interior derecho: 50%; exterior derecho: 50% Eje trasero 2: medida de neumáticos: 275/70R22.5; doble rueda; eje elevable; carga máxima por eje: 10.500 kg; profundidad de dibujo neumático interior izquierdo: 50%; exterior izquierdo: 50%; interior derecho: 50%; exterior derecho: 50% Pesos Peso en vacío: 10.245 kg Carga útil: 19.255 kg MMA: 29.500 kg Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 270,606 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), primer registro: 02/2024, tipo de combustible: diésel, peso total: 8,177 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2023, número de cilindros: 6, cilindrada: 12,777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo I-See: información topográfica basada en mapas Trotamundos XL Sistema de baterías de energía única (2 baterías) Nuevo motor diésel D13K500, 500 CV, 2500 Nm, SCR y EGR. Transmisión automática I-shift de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas Cambio de transmisión manual: I-Shift o Powertronic Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Apoyo a la atención del conductor Comodidad del conductor Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar. Comodidad 4: suspendido - cinturón en el asiento Comodidad 4: suspendido - cinturón en el asiento Litera superior abatible regulable en altura 700 x 1900 mm Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro. 1,8 kW aire-aire Frigorífico/congelador de 33 litros con divisores montado debajo de la litera Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21R22.5 Quinta rueda fija o deslizante de fundición Jost JSK 37 3800 milímetros 2.31:1 TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 610 LITROS, LADO DERECHO TANQUE DE COMBUSTIBLE DE 610 LITROS, LADO IZQUIERDO 65 litros debajo/detrás de la cabina Software de par ecológico: modo económico mejorado. Control de crucero optimizado para ahorro de combustible para I-Save Tecnología Pantalla de información en color secundario. Credpfjy Hphqox Ad Iob Puerta de enlace del sistema de gestión de flotas: necesaria para la telemática y la adaptación del Extérieur Faros LED En forma de V Luces antiniebla delanteras - blancas Luces de esquina estáticas: funcionan con el indicador a baja velocidad para iluminar la dirección. Deflector de aire de techo Deflector de aire lateral de cabina - tractor largo

Estado: bueno (usado), kilometraje: 297,546 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), primer registro: 01/2022, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80R22.5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11,500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7,500 kg, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: AdBlue, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, calefactor de estacionamiento, control de crucero, elevador trasero, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y equipamientos = - Focos de trabajo traseros - Focos de trabajo delanteros - Espejos calefactados - Parabrisas frontal - Cabina - Suspensión neumática - Cabina dormitorio - Calefacción auxiliar estacionaria - Sistema automático de calefacción = Comentarios = Volvo FH13.460 Globetrotter XL 6x2 - BDF - Plataforma elevadora trasera - I Save - I parkcool - Suspensión neumática completa - Con caja Año: 01/04/2022 KM: 297546 YV2RTY0C0NB366579 Caja: 7,35 - 2,47 - 2,52 m BDF con caja Plataforma elevadora Dautel I Save / Turbo Compound I parkcool Suspensión neumática completa Caja XL = Más información = Transmisión Transmisión: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315/80R22.5 Suspensión: Neumática Eje delantero: Carga máxima por eje: 8000 kg; Direccional; Perfil neumático izquierdo: 50%; Perfil neumático derecho: 50% Eje trasero 1: Doble neumático; Carga máxima por eje: 11500 kg; Perfil neumático izquierdo interior: 50%; Perfil neumático izquierdo exterior: 50%; Perfil neumático derecho interior: 50%; Perfil neumático derecho exterior: 50% Eje trasero 2: Carga máxima por eje: 7500 kg; Perfil neumático izquierdo: 20%; Perfil neumático derecho: 20% Pesos Peso en vacío: 10.200 kg Carga útil: 16.800 kg MMA: 27.000 kg Funcionalidad Plataforma elevadora: Dautel, trampilla abatible inferior Condición Credeyl Ic Aopfx Ad Isb Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Para más información, póngase en contacto con VAEX The Truck Traders.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 804,120 km, potencia: 345 kW (469.07 CV), primer registro: 03/2018, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, frenos: freno motor, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: AdBlue, Bluetooth, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, segundo depósito de combustible, sistema de navegación, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Depósito de combustible de aluminio - Servofreno - Deflector de techo - EPS - Bajo nivel de ruido - Filtro de partículas - Radio/reproductor de CD - Techo corredizo - Cabina dormitorio - Puerta lateral - Asientos calefactados - Calefacción estacionaria - Caja de herramientas = Más información = Eje delantero: Dirección asistida; Suspensión: ballestas Eje trasero: Suspensión: neumática Tara: 8.320 kg Carga útil: 11.180 kg MMA: 19.500 kg ITV (inspección técnica): válida hasta 02.2027 Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Número de referencia: 47 Número de vehículo: 47 VOLVO FH 460 Globetrotter / 2 x Depósito / Euro6 .: YV2RTY0A2JB856773 Suspensión: Ballesta / Neumática Caja de cambios: automática Aire acondicionado Freno motor Control de crucero Nevera Calefacción estacionaria Asistente de distancia Asistente de mantenimiento de carril Sistema de navegación 2 x Depósito Norma de emisiones EURO 6 ¡No nos responsabilizamos por errores de impresión y escritura, cambios, venta previa o posibles errores! = Información de la empresa = Codpfxey Nd Tms Ad Ijrb ¡No nos responsabilizamos por errores de impresión y escritura, cambios, venta previa o posibles errores! Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Móvil: Sra. Sabine Faust Email.

Estado: usado, kilometraje: 820,000 km, potencia: 345 kW (469.07 CV), primer registro: 03/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Volvo FH 460 Globetrotter Nevera Euro 6 . Para consultas: 0326255 * Estado: Muy bueno * Potencia: 345 kW / 460 CV * Horas de motor: 14.922 h * ABS * EBS * AdBlue * Bloqueo diferencial eje trasero * Compartimientos superiores sobre el conductor / centro / acompañante * Asiento de conductor confort con suspensión neumática * Asiento del conductor calefactable * Suspensión: neumática / neumática (totalmente neumática) * Asistentes de conducción: control de crucero adaptativo * Asistentes de conducción: asistente de mantenimiento de carril * Norma de emisiones: Euro 6 * Elevalunas eléctricos conductor / acompañante * Retrovisores eléctricos calefactados y regulables * Radio CD / AUX / Bluetooth * Volante multifunción * Escotilla de techo mecánica * Ordenador de a bordo * Toma de corriente 12V, 24V * 2 camas * Nevera extraíble debajo de la cama * Climatizador automático * Calefacción estacionaria * Espejo de maniobra lado derecho * Persiana parasol eléctrica * Faros antiniebla Neumáticos: Eje delantero: 315/80 R 22,5 30% suspensión neumática Eje trasero: 315/80 R 22,5 35% suspensión neumática ----Precio: 23.900,- EUR + 19% IVA Credpfxjy Nul Hj Ad Isb Para más información, puede contactarnos en los siguientes números de teléfono: * Hablamos: alemán, inglés, francés, polaco y ????? Sujeto a errores, cambios y venta previa.

Estado: usado, kilometraje: 1,500,000 km, potencia: 345 kW (469.07 CV), primer registro: 05/2019, tipo de combustible: diésel, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: rojo, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Volvo FH 460 Lowline Globetrotter Suspensión neumática completa, 2 depósitos, Euro 6 Nº interno para consultas: 0526418 * Motor: 345 kW / 460 CV * Cabina: Globetrotter * Norma Euro: Euro 6 * Suspensión: neumática/neumática (totalmente neumática) * ABS * EBS * Bloqueo de diferencial * Asistente de arranque en pendiente * Asiento del conductor confort con suspensión neumática * Apoyabrazos conductor / acompañante * Elevalunas eléctrico conductor * Espejos eléctricos, calefactados y ajustables * Calefacción estacionaria Credpfx Aoy Nulysd Isb * Climatizador automático * Radio CD / AUX / USB / Bluetooth * Control de crucero adaptativo con asistente de frenado de emergencia * Asistente de mantenimiento de carril * LCS – Asistente de cambio de carril * Toma de 12 V * Toma de 24 V * Ordenador de a bordo * 2 camas * Nevera extraíble bajo la cama * Compartimento superior encima de la cama * Compartimento superior sobre conductor / centro / acompañante * Espejo de maniobras lado derecho * Depósito principal lado derecho * Segundo depósito adicional lado izquierdo * Quinta rueda ajustable en altura * Faros antiniebla * Focos de trabajo traseros en la cabina * Escotilla de techo / tipo cristal Neumáticos: Eje delantero: 315 / 60 R 22,5 con suspensión neumática / 30% Eje trasero: 295 / 60 R 22,5 con suspensión neumática / 30% ----Precio: 24.900,- EUR + 19% IVA Para más información, póngase en contacto con nosotros en los siguientes números de teléfono: * Hablamos: alemán, inglés, francés, polaco y ????? Errores tipográficos, cambios y venta previa reservados.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 291,282 km, potencia: 338 kW (459.55 CV), primer registro: 02/2023, tipo de combustible: diésel, peso total: 8,461 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2023, número de cilindros: 6, cilindrada: 12,777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo: I-See. Información topográfica basada en mapas. Cabina: Cabina Globetrotter XL, litera extra alta. 2 x 210 Ah - Tipo de material de fibra de vidrio absorbente AGM. Motor diésel turboalimentado compuesto D13K460TC, 460 CV, 2600 Nm SCR y EGR. EURO 6. Transmisión automática I-Shift de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas. Cambio de transmisión manual: I-Shift o Powertronic. Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW. Credpfx Adoy D Hh Ae Ijb Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Apoyo a la atención del conductor Comodidad del conductor Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar. Cómodo asiento del conductor suspendido con cinturón. Cómodo asiento del pasajero suspendido con cinturón de seguridad montado en el asiento. Litera superior plegable regulable en altura 700 x 1900 mm. Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro. Calefactor de estacionamiento en cabina: 1,8 kW Aire-aire. Nevera/congelador de 33 litros bajo litera con divisores. Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21/08/2023 Advertencia de colisión frontal con sistema avanzado de freno de emergencia AEBS. Neumáticos delanteros: 315/70 R22,5. Neumáticos traseros: 315/70 R22,5. Quinta rueda de fundición Jost JSK 37, fija o corredera. Distancia entre ejes 3800 mm. Depósito de combustible de 900 litros, lado izquierdo con escalones. Depósito de AdBlue de 65 litros Depósito de combustible del lado derecho de 570 litros. Ajuste del limitador de velocidad 90 km/h - 56 mph. Tecnología Pantalla de información en color secundario. Puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas. Exterior Faros LED. Cambio automático de faros entre luz diurna y luz de cruce. Luces antiniebla delanteras: blancas.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 376,758 km, potencia: 338 kW (459.55 CV), primer registro: 11/2022, tipo de combustible: diésel, peso total: 8,510 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 380 mm, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2022, número de cilindros: 6, cilindrada: 12,777 cm³, posición del volante: izquierda, Equipamiento: dirección asistida, historial de servicio completo, Características Control de crucero predictivo: I-See. Información topográfica basada en mapas. Cabina: Cabina Globetrotter XL, litera extra alta. 2 x 210 Ah - Tipo de material de fibra de vidrio absorbente AGM. Acondicionador de batería. Motor diésel turboalimentado compuesto D13K460TC, 460 hp, 2600 Nm SCR y EGR. EURO 6. Transmisión automática I-Shift de 12 velocidades - Peso bruto combinado 60 toneladas. Cambio de transmisión manual - I-Shift. Freno motor Volvo - Retardación D13K-375kW/D16-500kW. Sistema avanzado de frenado de emergencia AEBS Apoyo a la atención del conductor Comodidad del conductor Aire acondicionado controlado eléctricamente con sensor solar. Cómodo asiento del conductor suspendido con cinturón. Cómodo asiento del pasajero suspendido con cinturón de seguridad montado en el asiento. Litera superior plegable regulable en altura 700 x 1900 mm. Litera inferior de 815 mm de ancho en el centro. Calefactor de estacionamiento en cabina: 1,8 kW Aire-aire. Nevera/congelador de 33 litros bajo litera con divisores. Crjdpfx Adjyq Rxwo Iob Especificaciones técnicas Tacógrafo inteligente Continental VDO 4.1 versión 2 - requisito legal a partir del 21/08/2023 Advertencia de colisión frontal con sistema avanzado de freno de emergencia AEBS. Neumáticos delanteros: 315/70 R22,5. Neumáticos traseros: 315/70 R22,5. Quinta rueda de fundición Jost JSK 37, fija o corredera. Distancia entre ejes 3800 mm. Depósito de combustible de 900 litros, lado izquierdo con escalones. Depósito de AdBlue de 65 litros debajo/detrás de la cabina. Depósito de combustible del lado derecho de 570 litros. Ajuste del limitador de velocidad 90 km/h - 56 mph. Tecnología Pantalla de información en color secundario. Puerta de enlace FMS para el sistema de gestión de flotas. Exterior Faros LED. Cambio automático de faros entre luz diurna y luz de cruce. Luces antiniebla delanteras: blancas.

Estado: usado, Ancho de trabajo 750 mm Longitud de trabajo 3.000 mm Longitud ~ 3.850 mm Crsdey Erymjpfx Ad Ieb Ancho ~ 1.000 mm Altura ~ 2.000 mm Prensa hidráulica para chapa Ott modelo 300 K75 para el encolado de chapas, maderas, vigas u otras tareas de prensado. Las placas calefactoras no funcionan.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7976 DATOS TÉCNICOS - ancho máximo de la pieza de trabajo: 1100 mm - altura máxima de la pieza de trabajo: 160 mm 2 unidades: 1) rodillo de goma estriado para calibrado Cjdpfx Adey E Iyco Iorb 2) zapato neumático + 2 rodillos metálicos – desde arriba: - 2 rodillos metálicos, deslizantes - presión - unidad - 2 rodillos metálicos deslizantes - unidad - 2 rodillos metálicos deslizantes - cepillo de limpieza – desde abajo: - 2 rodillos de goma deslizantes - cinta transportadora - oscilación neumática de la cinta con fotocélulas - elevación eléctrica de la mesa - 2 velocidades de avance - presión de trabajo 8-10 bar - diámetro de la conexión de aspiración 2x200 mm - potencia total 30 kW - dimensiones totales Largo/Ancho/Alto 2230x2020x2050 mm - peso aprox. 3000 kg VENTAJAS – fabricación alemana – 2 unidades – lijadora usada, estado muy bueno Precio neto: 16.900 PLN Precio neto: 4.000 EUR según el tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar con fluctuaciones importantes)

Estado: usado, kilometraje: 799,985 km, potencia: 345 kW (469.07 CV), primer registro: 11/2015, tipo de combustible: diésel, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 05/2026, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, sistema de navegación, VOLVO FH 460 STANDARD • GLOBETROTTER • FRENO DE MOTOR • CLIMATIZADOR ESTACIONARIO • ACC HISTORIAL DEL VEHÍCULO • VEHÍCULO ALEMÁN • VIDEO DISPONIBLE BAJO SOLICITUD EQUIPAMIENTO DEL VEHÍCULO • VERSIÓN ESTÁNDAR • CAMBIO AUTOMÁTICO • FRENO DE MOTOR • CONTROL DE CRUCERO • CONTROL DE CRUCERO ADAPTATIVO • ASISTENTE DE MANTENIMIENTO DE CARRIL • SISTEMA DE FRENADO ACTIVO • CALEFACCIÓN ESTACIONARIA • CLIMATIZADOR ESTACIONARIO • AIRE ACONDICIONADO • BLOQUEO DEL DIFERENCIAL • NAVEGADOR • ORDENADOR DE ABORDO • SISTEMA MANOS LIBRES • REFRIGERADOR • CAMA INDIVIDUAL • FAROS ADICIONALES • FAROS EN EL TECHO • DOBLE DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE • EJE DELANTERO CON SUSPENSIÓN DE BALLESTAS • EJE TRASERO CON SUSPENSIÓN NEUMÁTICA OTROS DATOS • MEDIDA DE NEUMÁTICOS DELANTEROS: 385/55 R22,5 • MEDIDA DE NEUMÁTICOS TRASEROS: 315/70 R22,5 • NEUMÁTICOS EN BUEN ESTADO • VEHÍCULO DISPONIBLE INMEDIATAMENTE • VEHÍCULO LISTO PARA USO INMEDIATO EXPORTACIÓN / INFORMACIÓN VENTAS PARA EXPORTACIÓN SÓLO CON DEPÓSITO MÍNIMO DE 500 € A 2.000 € REGISTRO DE EXPORTACIÓN EXW POSIBLE EN 10 MINUTOS (EXPORTADOR AUTORIZADO). RESERVAS DE VEHÍCULOS SÓLO POR ESCRITO. ACUERDOS VERBALES NO SON VINCULANTES. SUJETO A CAMBIOS, ERRORES Y VENTA PREVIA. Crjdpsy Ngumefx Ad Ieb AVISO LEGAL ESTE ANUNCIO NO CONSTITUYE UNA OFERTA VINCULANTE SEGÚN EL ART. 145 DEL BGB. SOLO INFORMA PARA EL INICIO DE UN POSIBLE CONTRATO. TODOS LOS DATOS PROPORCIONADOS SIN GARANTÍA. NO INCLUYEN PROPIEDADES GARANTIZADAS. VENTA EXCLUSIVAMENTE SEGÚN NUESTRAS CONDICIONES GENERALES.

Estado: usado, kilometraje: 651,000 km, potencia: 375 kW (509.86 CV), primer registro: 08/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Volvo FH 500, cabeza tractora 4x2, Euro6, caja de cambios I-Shift, cabina Globetrotter XL con 2 literas, deflectores de techo y laterales, 2 depósitos de aprox. 1100 litros, Lane Guard, advertencia de colisión, bloqueo de diferencial, aire acondicionado, asientos calefactados, calefacción auxiliar, trampilla en el techo, radio/AUX, radio, elevalunas eléctricos. Crjdpfxoy I Ibxe Ad Iob

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Resumen Este paquete de manipulación de barriles consta de un sistema de lavado de barriles modelo M+F Keg Technik Monomat + RMT, una línea de llenado de barriles, así como de un gran número de barriles de acero inoxidable de distintos tamaños, complementados con grifos de dispensación. El sistema es adecuado para cervecerías pequeñas y medianas, permitiendo la limpieza y llenado de barriles para la distribución de cerveza. El equipo de lavado fue fabricado en 2019 y ofrece una solución compacta y eficiente para el procesamiento de barriles. Especificaciones técnicas Fabricante del lavador de barriles: M+F Keg Technik Modelo del lavador de barriles: Monomat + RMT Año de fabricación: 2019 Rendimiento: aprox. 12 barriles/hora Llenador de barriles: incluido (fabricante desconocido) Tipo de instalación: Instalación semiautomática para lavado y llenado de barriles Equipamiento Lavadora de barriles Keg Technik Monomat + RMT Línea de llenado de barriles (unidad individual) 195 barriles de acero inoxidable de 30 litros (tipo S/A) 39 barriles de acero inoxidable de 50 litros (tipo S) 22 barriles de acero inoxidable de 20 litros (tipo A) 22 barriles de acero inoxidable de 10 litros (tipo S) 10 grifos de cerveza (diferentes fabricantes) Cedpfx Adoy D Erts Ierb

Estado: bueno (usado), kilometraje: 743,321 km, potencia: 338 kW (459.55 CV), primer registro: 03/2020, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4,900 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11,500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7,500 kg, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: AdBlue, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Depósito de combustible de aluminio - Focos de trabajo traseros - Focos de trabajo delanteros - Espejos calefactados - Deflector de techo - Parabrisas delantero - Cabina - Nevera - Cabina dormitorio - Calefacción estacionaria - Sistema automático de precalentamiento = Observaciones = Volvo FH13.460 Globetrotter 6x2*4 - BDF - I Parkcool - 4.90 WB - Suspensión neumática total - Navegador Año modelo: 02-03-2020 KM: 743321 YV2RTY0C5LB305578 BDF - Suspensión neumática total I parkcool - Climatizador nocturno Navegador Nevera Eje trasero direccional Csdpoynr Dcsfx Ad Iorb = Más información = Información técnica: Número de cilindros: 6 Transmisión Caja de cambios: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Suspensión: suspensión neumática Eje delantero: Medida neumáticos: 385/55R22.5; Máx. carga por eje: 8000 kg; Direccional; Perfil de neumáticos lado izquierdo: 60%; Perfil de neumáticos lado derecho: 60% Eje trasero 1: Medida neumáticos: 315/70R22.5; Doble rueda; Máx. carga por eje: 11500 kg; Perfil de neumáticos interior izquierdo: 60%; Perfil exterior izquierdo: 60%; Perfil interior derecho: 60%; Perfil exterior derecho: 60% Eje trasero 2: Medida neumáticos: 385/55R22.5; Máx. carga por eje: 7500 kg; Direccional; Perfil de neumáticos lado izquierdo: 40%; Perfil lado derecho: 40% Pesos Peso vacío: 10.430 kg Carga útil: 16.571 kg MMA: 27.001 kg Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Contacte con VAEX The Truck Traders para obtener más información.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 1,041,353 km, potencia: 346 kW (470.43 CV), primer registro: 06/2018, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385 / 55 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3,800 mm, combustible: diésel, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero-aire, longitud total: 5,990 mm, ancho total: 2,550 mm, altura total: 4,000 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7,500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11,500 kg, Año de fabricación: 2018, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, segundo depósito de combustible, spoiler, Información general Cabina: Globetrotter Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.777 cc Transmisión Caja de cambios: Volvo I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Marca de los ejes: Volvo Frenos: frenos de disco Eje delantero: Medida neumático: 385 / 55 / R22.5; Carga máxima del eje: 7.500 kg; Dirección asistida; Profundidad neumático izquierda: 30%; Profundidad neumático derecha: 30%; Suspensión: ballesta Eje trasero: Medida neumático: 315 / 70 / R22.5; Doble neumático; Bloqueo de diferencial; Carga máxima del eje: 11.500 kg; Profundidad neumático interior izquierda: 30%; Profundidad neumático exterior izquierda: 30%; Profundidad neumático interior derecha: 30%; Profundidad neumático exterior derecha: 30%; Reducción: simple; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 8.071 kg Carga útil: 10.929 kg MMA: 19.000 kg Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Medio ambiente Clase de emisiones: Euro 6c Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 06.2026 Historial Número de propietarios: 2 Cedpfxsyyl R Us Ad Ierb Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Número de llaves: 3 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL = Más opciones y equipamiento = - Toma de corriente de 12 voltios - Depósito de combustible de aluminio - Reposabrazos - Manos libres - Cierre centralizado con mando a distancia - Cubierta de equipaje - Bajo nivel sonoro - Limitador de velocidad - Radio - Radio con soporte MP3 - Visera parasol - Control de estabilidad - Calefacción auxiliar Webasto - Caja de herramientas - Iluminación xenón

Estado: bueno (usado), kilometraje: 829,403 km, potencia: 338 kW (459.55 CV), primer registro: 01/2013, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 48,000 mm, combustible: diésel, color: negro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11,500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7,500 kg, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: AdBlue, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, elevador trasero, faros antiniebla, = Opciones y accesorios adicionales = - Focos de trabajo traseros - Focos de trabajo delanteros - Espejos calefactados - Parabrisas - Calefacción auxiliar - Precalentador automático = Observaciones = Volvo FH13.460 Globetrotter XL 6x2 – Caja con puertas laterales – Elevador de carga + remolque Kelberg 2012 con elevador de carga Año modelo: 2013 (camión y remolque) Kilometraje: 829.403 km Nº de bastidor: YV2AG20C2DA738043 / SKBD20B20CKE17091 Dimensiones de las cajas: 743 - 249 - 277 / 754 - 249 - 289 Elevador de carga Zepro Euro 5 I-Shift Suspensión neumática integral = Más información = Cedpfx Ajyuugtod Ierb Información técnica Número de cilindros: 6 Peso bruto del vehículo: 27.000 kg Transmisión Transmisión: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Eje delantero: Carga máxima por eje: 8.000 kg; eje direccional Eje trasero 1: Doble rueda; carga máxima por eje: 11.500 kg Eje trasero 2: Carga máxima por eje: 7.500 kg Funcional Plataforma elevadora trasera: Zepro, compuerta trasera Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Contacte con VAEX The Truck Traders para obtener más información.

Estado: nuevo, kilometraje: 10 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), primer registro: 02/2026, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3,800 mm, combustible: diésel, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7,500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 13,000 kg, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, segundo depósito de combustible, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Depósito de combustible de aluminio - Suspensión de ballestas - Deflector de techo - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Cámara de marcha atrás - Cabina dormitorio - Faldones laterales - Parasol - Calefacción estacionaria = Observaciones = Volvo FH13.500 Aero Globetrotter XL 4x2 - I Save - I parkcool - 2x depósito - Cámaras retrovisoras Año modelo: 2026 - nuevo Sistema de climatización nocturna I parkcool Sistema de cámaras Kit aerodinámico completo Retarder Refrigerador Performance Edition = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 MMA: 18.000 kg Transmisión Caja de cambios: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Suspensión: neumática Eje delantero: Dimensión de neumático: 385/65R22.5; Carga máxima por eje: 7.500 kg; Direccional; Perfil neumático izquierdo: 100%; Perfil neumático derecho: 100% Eje trasero: Dimensión de neumático: 315/70R22.5; Doble neumático; Carga máxima por eje: 13.000 kg; Perfil neumático interior izquierdo: 100%; Perfil neumático exterior izquierdo: 100%; Perfil neumático interior derecho: 100%; Perfil neumático exterior derecho: 100% Funcional Marca de la carrocería: Volvo Estado Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Cedpsyyv Nuofx Ad Iorb Estado visual: muy bueno

Estado: bueno (usado), kilometraje: 907,683 km, potencia: 338 kW (459.55 CV), primer registro: 01/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55R22.5, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11,500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 7,500 kg, longitud del espacio de carga: 7,570 mm, anchura del espacio de carga: 2,470 mm, altura del espacio de carga: 2,700 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: AdBlue, cierre centralizado, elevador trasero, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Focos de trabajo traseros - Focos de trabajo delanteros - Deflector de techo Crsdpfx Adsyx A D Nj Iob - Luz larga - Parabrisas - Cabina - Calefacción automática = Observaciones = Volvo FM13.460 Globetrotter 6x2*4 - Frigorífico Carrier Supra 1150 U MT - Plataforma elevadora Zepro Año: 2016 KM: 907683 YV2XTY0CGA785594 Caja: 757 - 247 - 270 Carrier Supra 1150 U MT Plataforma elevadora Zepro Eje direccional Cabina Globetrotter Marca de equipo de refrigeración: Carrier = Más información = Transmisión Transmisión: I-Shift, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Suspensión: Neumática Eje delantero: Medida de neumáticos: 385/55R22.5; Máxima carga de eje: 9000 kg; Direccional; Perfil de neumático izquierdo: 40% Primer eje trasero: Medida de neumáticos: 315/70R22.5; Doble neumático; Máxima carga de eje: 11500 kg; Perfil neumático izquierdo interior: 40%; Perfil neumático izquierdo exterior: 40%; Perfil neumático derecho interior: 40%; Perfil neumático derecho exterior: 40% Segundo eje trasero: Medida de neumáticos: 385/55R22.5; Máxima carga de eje: 7500 kg; Direccional; Perfil neumático izquierdo: 40%; Perfil neumático derecho: 40% Pesos MMA: 28.000 kg Funcional Plataforma elevadora: Zepro, portón trasero Refrigeración: 20 °C hasta -20 °C Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Más información Por favor, póngase en contacto con VAEX The Truck Traders para obtener más información.

Estado: usado, Plegadora de chapa F J Edwards Ltd, ancho máximo de material 1850 mm, construcción en fundición. Cjdpfey H Ifnsx Ad Iorb Ubicación: Estos lotes se encuentran en High Wycombe, Reino Unido. Lamentablemente, no hay instalaciones de carga en el sitio; el desmontaje y la carga correrán a cargo del comprador.

Estado: usado, kilometraje: 1,139,462 km, potencia: 324 kW (440.52 CV), primer registro: 01/2009, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, estado del neumático: 50 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3,800 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 600 l, color: naranja, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: otro, longitud total: 8,990 mm, ancho total: 2,500 mm, altura total: 3,900 mm, Año de fabricación: 2008, Equipamiento: calefactor de estacionamiento, = Otras opciones y equipamiento = - Radio/CD = Más información = Información general Cabina: Globetrotter Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración de ejes Medida de neumáticos: 385/65R22.5 Cedoy It Nbjpfx Ad Iorb Eje delantero: Profundidad del perfil de neumático: 50%; Reducción: reducción simple; Suspensión: ballesta parabólica Eje trasero: Profundidad del perfil de neumático: 30%; Reducción: reducción simple; Suspensión: suspensión neumática Pesos Tara: 7.517 kg Carga útil: 11.983 kg MMA: 19.500 kg Distribución Número de literas: 1 Estado Daños: ninguno = Información sobre la empresa = Heisterkamp Used Trucks BV no se limita a vender camiones usados – somos una parte fiable de Heisterkamp Transportation Solutions. Nos encargamos de camiones y remolques de segunda mano que están listos para trabajar de inmediato. Desde nuestra sede en Oldenzaal seleccionamos cuidadosamente vehículos que sean fiables, cumplan con los requisitos actuales y satisfagan los altos estándares de nuestro sector. Detalles - Dirección: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Países Bajos - Teléfono: - E-mail: - Sitio web:

Estado: usado, kilometraje: 909,214 km, potencia: 287 kW (390.21 CV), primer registro: 02/2009, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, estado del neumático: 40 %, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3,800 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 600 l, color: naranja, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: otro, longitud total: 8,990 mm, ancho total: 2,500 mm, altura total: 3,900 mm, Año de fabricación: 2008, Equipamiento: calefactor de estacionamiento, control de crucero, = Otras opciones y equipamiento = - Radio/CD = Más información = Información general Cabina: Globetrotter Información técnica Número de cilindros: 6 Configuración del eje Medida de neumáticos: 385/65R22.5 Eje delantero: Perfil de neumáticos: 40%; Reducción: reducción simple; Suspensión: ballesta parabólica Eje trasero: Perfil de neumáticos: 30%; Reducción: reducción simple; Suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 7.081 kg Carga útil: 12.419 kg MMA: 19.500 kg Crjdpfoy It Hmsx Ad Isb Distribución interior Número de literas: 1 Estado Daños: ninguno = Información de la empresa = Heisterkamp Used Trucks BV no solo vende camiones usados: somos una parte fiable de Heisterkamp Transportation Solutions. Nos encargamos de camiones y remolques de ocasión que están listos para usar de inmediato. Desde nuestra sede en Oldenzaal seleccionamos cuidadosamente vehículos que sean fiables, cumplan con los requisitos actuales y satisfagan los altos estándares de nuestro sector. Detalles - Dirección: Hanzepoort 25E, 7575 DB Oldenzaal, Países Bajos - Teléfono: - Correo electrónico: - Sitio web:

Estado: usado, kilometraje: 375,582 km, potencia: 309 kW (420.12 CV), primer registro: 07/2005, tipo de combustible: diésel, distancia entre ejes: 3,800 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 1,200 l, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 3, Año de fabricación: 2005, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, control de crucero, control de tracción, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y equipamiento adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Bajo nivel de ruido - Aire acondicionado - Pintura metalizada - Techo corredizo - Cabina dormitorio - Visera parasol = Información adicional = Codpfx Aoy Ipwbed Ierb Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.130 cc Transmisión: I-Shift, automática Pesos Peso en vacío: 6.810 kg Carga útil: 12.190 kg MMA: 19.000 kg Mantenimiento, historial y estado ITV (Inspección Técnica): válida hasta 07.2026 Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Información adicional Contacte con Vitali Lenda para más información.

Estado: usado, kilometraje: 887,000 km, potencia: 294 kW (399.73 CV), primer registro: 01/2008, tipo de combustible: diésel, peso total: 20,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2008, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, VOLVO FH Información adicional: * Capacidad de carga útil: 12.616 kg * Ancho del vehículo: 2.470 mm * Longitud del vehículo: 5.990 mm * Tara: 7.384 kg * Carga máxima por eje | Primer eje: 7.100 kg * Carga máxima por eje | Segundo eje: 11.500 kg * Distancia entre ejes: 380 cm * Capacidad del depósito: 1.100 l * Carga útil: 12.616 kg * Cabina: Sí * Posición | Primer eje: Delantero * Posición | Segundo eje: Trasero * Eje motriz | Segundo eje: Sí Cedpfxjywdapo Ad Ierb Equipamiento adicional: * 27 MC / CB * Sistema de aire acondicionado automático * Depósito de combustible de aluminio * Sistema antibloqueo de frenos (ABS) * Control de tracción (ASR) * Regulador de velocidad (cruise control) * Refuerzo de freno * Spoiler de techo * Bloqueo de diferencial * Depósito doble de combustible * Elevalunas eléctricos * Retrovisores exteriores ajustables eléctricamente * Suspensión neumática * Suspensión parabólica * Radio / reproductor CD * Frenos de disco * Spoiler * Calefacción auxiliar/independiente Semtrade B.V. Contacto: Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Costes de exportación | Por favor infórmese previamente sobre los costes y procedimientos específicos de su país. Ubicación | Maasdijk (NL) | 140 km de la frontera | 20 km del aeropuerto Rotterdam The Hague Descargo de responsabilidad: Sujeto a cambios, venta intermedia y errores. ---- Los precios indicados no incluyen BPM y sólo son válidos para exportación.

Estado: nuevo, kilometraje: 50 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), primer registro: 02/2026, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/65R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3,800 mm, combustible: diésel, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7,500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 13,000 kg, Año de fabricación: 2026, Equipamiento: ABS, AdBlue, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, segundo depósito de combustible, spoiler, = Otras opciones y equipamiento = - Depósito de combustible de aluminio - Suspensión de ballesta - Deflector de techo - Suspensión neumática - Filtro de partículas - Cámara de marcha atrás - Cabina dormitorio - Faldones laterales - Visera parasol Crsdpfey Inw Hjx Ad Ijb - Calefacción estacionaria = Observaciones = Volvo FH13.500 Aero Globetrotter XL 4x2 - I parkcool - 2x depósitos - Cámaras de retrovisor Año Modelo: 2026 - nuevo I parkcool climatización nocturna Sistema de cámaras Kit de spoilers completo Retarder Frigorífico Claxon neumático + barra: +2.000 € 121.900 € = Más información = Transmisión: I-Shift, 12 velocidades, automática Eje delantero: Medida de neumáticos: 385/65R22.5; Carga máxima de eje: 7.500 kg; Direccional; Perfil neumático izquierdo: 100%; Perfil neumático derecho: 100%; Suspensión: ballestas Eje trasero: Medida de neumáticos: 315/70R22.5; Neumáticos gemelos; Carga máxima de eje: 13.000 kg; Perfil neumático interno izquierdo: 100%; Perfil neumático externo izquierdo: 100%; Perfil neumático interno derecho: 100%; Perfil neumático externo derecho: 100%; Suspensión: neumática Número de cilindros: 6 MMA: 18.000 kg Marca de la carrocería: Volvo Estado general: muy bueno Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno

Estado: usado, kilometraje: 968,000 km, potencia: 315 kW (428.28 CV), primer registro: 06/2017, tipo de combustible: diésel, peso total: 18,000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: azul, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Volvo FM 420 Globetrotter BDF 2 depósitos Vollluft Euro 6 . Para consultas: 0426413 * Estado: bueno * Potencia: 315 kW / 420 CV * Cilindrada: 12.777 ccm * ABS * EBS * Bloqueo diferencial en eje trasero * AdBlue lado derecho * Control de crucero adaptativo con asistente de frenado de emergencia * Asistente de mantenimiento de carril * LCS – Asistente de mantenimiento de carril * Compartimentos superiores sobre el conductor / centro / acompañante * Escotilla de techo mecánica * Asiento del conductor confort neumático * Asiento del conductor calefactado * Suspensión: aire / aire (totalmente neumático) * Climatizador automático * Calefacción estacionaria * 2 literas confort * Elevalunas eléctricos conductor / acompañante * Retrovisores eléctricos calefactados y regulables * Radio CD / AUX / USB / Bluetooth * Faros antiniebla * Parasol exterior * XL-tanque lado derecho * 2º depósito adicional lado izquierdo Neumáticos: 1º eje: 315 / 70 R 22,5 suspensión neumática / 30% 2º eje: 315 / 70 R 22,5 suspensión neumática / 20% ----Precio: 22.900,- euros + 19% IVA. Crodsy Iqy Ropfx Ad Ieb Para más información puede contactarnos en los siguientes números de teléfono: Hablamos: alemán, inglés, francés y ????? Reservado el derecho a errores tipográficos, equivocaciones y venta previa.