Trumpf-Primetzhofer Ptse 40-6 de segunda mano en venta (65,334)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 13,817 h, modelo de controlador: Siemens Sinumerik 840 D, potencia del láser: 3,200 W, fuerza de punzonado: 22 t, recorrido eje X: 2,585 mm, recorrido del eje Y: 1,280 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Potencia láser: 3.200 W Modelo de láser: Láser CO2 excitado por alta frecuencia TLF 3200W Fuerza de prensado: 22 t Recorrido eje X: 2.585 mm Recorrido eje Y: 1.280 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Modelo de control: Siemens Sinumerik 840 D Horas de haz láser: 13.817 h Horas de encendido del láser: 71.637 h Horas de funcionamiento: 80.188 h EQUIPAMIENTO Bastidor en C robusto Guía de coordenadas con almacén lineal integrado Servomotores trifásicos libres de mantenimiento Mordaza programable para reposicionamiento Tolvas supervisadas por sensores (500x500 mm) para estaciones de punzonado y láser Cilindro expulsor en la tolva láser Ajuste programable de la presión del gas de corte Cabezal de corte láser: lente de 5'', sistema de cambio rápido, control de altura automático Barreras fotoeléctricas multihaz Desconexión rápida de la hidráulica Sistema de extracción de humos Desempolvador compacto Protección contra radiación dispersa en el cabezal de corte Mesa de cepillos Fgodsy Iz H Ispfx Alboh Función de grabado y nervado rápido Softpunch Soplado de piezas pequeñas Cilindro de reposición Detección de abombamientos Transportador de virutas

Estado: usado, Alimentación: 380 V, frecuencia: 50 Hz, corriente nominal: 25 A, fusible de protección: 35 A, tensión de control: 220 V. Documentación disponible. Se puede organizar una visita previa acuerdo. Fedpsz I Dctsfx Albegh

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, SE-HSM-40/26-COMPACT-PLUS Máquina de soldadura horizontal de cuatro cabezales Fgsdpfx Aezm N Nrelboh 2MC Máquina de biselado de esquinas horizontal con control CNC, sistema de control de movimiento WST-30 Estación de rotación horizontal Tamaño mínimo del elemento: 320 × 320 mm Tamaño máximo del elemento: 4.000 × 2.600 mm Peso máximo del elemento: 80 kg Tamaño mínimo del área de trabajo: 320 × 320 mm Tamaño máximo del área de trabajo: 4.000 × 2.600 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Bystronic BySprint Fiber 4020 - Máquina de corte láser Área de trabajo: 4064 x 2024 mm Potencia del láser: 6000 W - Control CNC Bystronic ByVision - Panel de control TFT-LCD de 15" - Horas de funcionamiento: 25076 h - Horas de corte: 10728 h - Año de fabricación: 2015 Datos técnicos - Fuente láser: láser de fibra - Potencia del láser: 6000 W - Área de trabajo: 4064 × 2024 × 70 mm - Recorrido en el eje X: aprox. 4000 mm - Recorrido en el eje Y: aprox. 2000 mm - Recorrido en el eje Z: 70 mm - Grosor máximo de chapa de acero: 25 mm - Grosor máximo de chapa de acero inoxidable: 30 mm - Grosor máximo de chapa de aluminio: 30 mm - Grosor máximo de chapa de cobre: 12 mm Fsdoz Da Iqepfx Albogh - Grosor máximo de chapa de latón: 12 mm - Potencia eléctrica de conexión: 22,7 kVA - Dimensiones de la máquina (ancho x alto x profundidad): 13700 x 2565 x 6670 mm - Peso de la máquina: aprox. 15000 kg

Estado: listo para usar (usado), Trumpf 1488573 control SW V 6.2 / HW Index C1 SN:00569, usado, signos normales de desgaste, 100% funcional, volumen de entrega según fotos Fgedpfx Alez Adbusbsh

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina embotelladora para la producción de agua mineral o bebidas carbonatadas en botellas de PET. Fabricante: LINNEA-ZEVOS Chotebor Modelo: AQUAFILL 40/60/12 Capacidad: 9.000 botellas por hora (1,5 L y 0,5 L) Año de fabricación: 2005 Fsdjzwpbpjpfx Albogh Incluye accesorios para botellas de 1,5 L y 0,5 L. Tapones: PCO 1881 Máquina usada, en buen estado de funcionamiento y con mantenimiento periódico.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Dimensiones (largo/ancho/alto) 5620x2200x2000 mm Peso 12.000 kg Potencia total requerida 94,5 kW Cepillo de cuatro caras - moldeadora automática TIMBERMAX 6-40 - Ancho de cepillado 50 - 400 mm - Altura de cepillado 10 - 300 mm - Avance variable 5-25 m/min - Diámetro del husillo Ø 50 mm - Velocidad 6000 rpm - 6 husillos - Eje inferior diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/180 mm - Eje derecho diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Eje izquierdo diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Eje superior diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm Fedpov A Hrtefx Albogh - Segundo eje superior diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Eje inferior (2º) diámetro mín./máx. de herramienta Ø 160/230 mm - Diámetro máx. de sierra en 2º eje superior 300 mm Potencia de los motores: 1. inferior 15,0 kW 2. derecho 11,0 kW 3. izquierdo 11,0 kW 4. superior 15,0 kW 5. superior 15,0 kW 6. inferior 15,0 kW - Motor de avance 11,0 kW - Motor para ajuste de altura 1,5 kW - Conexión total 94,5 kW - Ejes horizontales con soporte adicional y sujeción hidráulica - Eje superior regulable eléctricamente con sistema de avance y visualización digital - Eje izquierdo regulable eléctricamente con visualización digital - Panel de control con pantalla táctil PLC - Juego de rodillos de avance Ø 180 x 40 x 110 mm - 5 rodillos motorizados en la mesa - Longitud de mesa de entrada 2000 mm, versión endurecida HRC60 - Conexión de aire comprimido 8 bar - Bocinas de aspiración 6 x 180 mm - Voltaje 400 V / 50 Hz - Dimensiones L=5620, A=2200, H=2000 mm - Peso 12.000 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Plegadora CNC de 6 metros usada de Amada Tipo: HFE 400 6 L Capacidad: 6100 x 400 toneladas Carrera: 350 mm Ejes CNC controlados: Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1 y Z2 9204 horas de funcionamiento Peso: 36 toneladas Transporte en 2 partes (marco principal + mesa inferior separada) Bombé autoajustable en la mesa inferior Montada 450 mm en fundamento de suelo Desmontaje y carga incluidos Fsdpjy T Hltsfx Albegh

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Este banco de tiro de IPM se encuentra en el almacén de maquinaria en Plastima Used Machinery. El banco de tiro es de 2005 y está en buenas condiciones. - Marca: IPM - Modelo: Haul-Off TR 400/6 - Año de construcción: 2005 - Tensión: 400 V Fgedporgplxsfx Albsh - Potencia: 10,94 kW - Diámetro máximo del tubo: 63 - 400 Ø (mm) - Información adicional Modelo reforzado para tubos pesados

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 37,970 h, potencia del láser: 5,000 W, recorrido eje X: 6,000 mm, recorrido del eje Y: 2,000 mm, recorrido del eje Z: 115 mm, peso de la pieza (máx.): 2,400 kg, DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido eje X: 6000 mm Recorrido eje Y: 2000 mm Recorrido eje Z: 115 mm Potencia láser: 5.000 W Fjdjxnqciepfx Albsgh Peso máximo de la pieza de trabajo: 2.400 kg Velocidad máxima de posicionamiento Paralelo/Simultáneo eje X: 200 m/min Velocidad máxima de posicionamiento Paralelo/Simultáneo eje Y: 282 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de láser: CO2 TLF 5000 Conexión eléctrica: 105 kVA / 400 V (± 10%) / 50 Hz (± 1%) / 3 fases / 160 A Consumo de gas CO2: 1 l/h Consumo de gas N2: 6 l/h Consumo de gas He: 13 l/h Horas de funcionamiento Horas del láser: 37,970 h Horas de encendido: 66,500 h EQUIPAMIENTO Cambio de palets automático Cinta transportadora longitudinal PlasmaLine-PMS (Sistema de monitorización de plasma) SprintLine Sopleteo Purgado con gas Perforación Marcado ContourLine AutoLas Plus PierceLine Nota: El LiftMaster no está incluido en el volumen de venta ni de entrega.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, fuerza de prensado: 160 t, carrera: 290 mm, peso total: 11,000 kg, anchura de trabajo: 4,100 mm, distancia entre soportes laterales: 3,550 mm, Marca: Dener Fgodpfx Ajwi Sktjlbeh Modelo: DMP 160/40 Año: 2008 Longitud de plegado: 4.100mm Fuerza: 160tn 2 ejes (Y, X) *Maquina de barra de torsión, eje Y. Tope X: 650mm Recorrido cilindro: 290mm Distancia entre montantes: 3.550mm Control NC: Dener HT062 Escote: 450mm Potencia motor: 15Hp Peso: 11.000kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Se vende punzonadora cnc de gran formato usada Trumpf 500r 1600 gargantas TRUMPF TRUMATIC T500R Gran formato de rotación cnc punzonadora para la venta Esta máquina procesará 3metre x 1.5metre hoja sin una reposición. Especificaciones Trumpf uk: Marca: TRUMPF Modelo: TRUMATIC 500R Tipo: Punzonadora CNC Fgodpfjtltl Hox Alboh Mando: Bosch CC220 Fuerza de punzonado (ton)22 Capaz de tomar multiherramienta Punzonadora de torreta Trumpf TC 500R 3000 X 1500mm de gran formato 1600 de garganta x 3 metros de carril. TRUMPF TRUMATIC 500 PUNZONADORA CNC CON CONTROL Y MESA DE AIRE CAPACIDAD: 220KN DE SERIE AÑO: 1999

Año de fabricación: 2003, Estado: bueno (usado), Láser CNC Trumpf de 5 kW usado, en buen estado, con área de corte de 4 metros x 2 metros. Recientemente revisado por Trumpf y con la misma potencia que cuando era nuevo. Fgjdjhcw Nzepfx Albjh Pocas horas de uso para su antigüedad, en muy buen estado, utilizado de forma intermitente en un solo turno y disponible para su inspección en funcionamiento, previa cita: Marca: Trumpf Modelo: Trumatic L 4050 Tipo de láser: TLF 5000TM / 5 kW / 5000 vatios Año de fabricación: 2003 – puesto en marcha en 2004 Dimensiones: 4 metros x 2 metros Características: Incluye dispositivo para cortar tubos con sistema Rotolas (se adjuntan fotografías con ejemplos de piezas que se han cortado recientemente). Horas de uso: Láser encendido 33861 – Haz de láser activo 11480 Revisión completa realizada por Trumpf (Reino Unido).

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, recorrido x 600 mm recorrido y 530 mm recorrido z 510 mm Control M 730 BM MAPPS IV Fgodpfx Alox R Enbsbjh Velocidad máxima de husillo 10.000 rpm Potencia de accionamiento - husillo principal 15 / 11 kW Portaherramientas SK 40 N° de velocidades de transmisión 1 Diámetro del husillo en el cojinete delantero 80 mm Superficie de sujeción de la mesa 900 x 600 mm Carga máxima de la mesa 800 kg Ranuras en T 6x 18 x 100 mm Distancia entre husillo/mesa 150 - 660 mm N° de posiciones del almacén de herramientas 30 pos. Portaherramientas SK 40 Diámetro máximo de herramienta 80 mm Diámetro máximo de herramienta con caja adyacente libre 150 mm Longitud máxima de herramienta 300 mm Peso máximo de herramienta 8,0 kg Tiempo de cambio herramienta-herramienta aprox. 1,3 sec Tiempo de cambio viruta-viruta aprox. 3,45 sec Avance rápido (X / Y / Z) 30 m/min Velocidad de avance 1 - 30.000 mm/min Velocidad de avance incremental 0 - 5.000 : 20 mm/min Consumo total de energía 30 kVA Peso de la máquina aprox. 6,0 t Dimensiones (largo x ancho x alto) aprox. 4,5 x 3,5 x 2,7 m Centro de mecanizado CNC vertical MORI SEIKI - NVX 5060 II / 40

Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 46,547 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Punzonadora láser Trumpf TruMatic 6000 L con TrumaLift SheetMaster, ToolMaster y GripMaster, así como mesa elevadora de tijera. SheetMaster: no sólo carga y descarga la máquina, sino que también clasifica las piezas de forma fiable. las piezas de forma fiable ToolMaster: cambia automáticamente las herramientas de forma rápida, segura y cómoda GripMaster: desplaza de forma fiable las rejillas y tiras residuales DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo: 2585 x 1280 mm Control: Siemens Sinumerik 840 D Potencia del láser: 3200 vatios Fgedpfx Ajn Nxw Delbjh Espesor de la chapa acero dulce: máx. 8 mm Espesor de chapa acero inoxidable: máx. 8 mm Espesor de la chapa de aluminio: máx. 4 mm Peso de la pieza: máx. 200 kg Precisión: +/- 0,1 mm Fuerza de punzonado: 22 t Diámetro de punzonado: máx. 76,2 mm Punzonado eje C: 330 rpm Secuencia de carrera: 450 - 1000 1/min Secuencia de carrera de marcado: 2800 1/min DETALLES DE LA MÁQUINA Tiempo de conexión del láser: 46,547 h Tiempo de corte: 23,580 h longitud: 7500 mm anchura: 8100 mm Altura: 2400 mm Peso: 16000 kg (máquina básica) Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz Carga conectada: 76 kVA

Año de fabricación: 2008, Estado: muy bueno (usado), Bomba centrífuga vertical de voladizo, bomba química FIP ALFA 65-40 V2CM Año de fabricación: 2008 DN: 50 Caudal nominal: 40 m³/h Altura nominal: 45 m p [bar]: 16 Temperatura [°C]: -25 ÷ +140 Velocidad: 1470 Potencia eléctrica: 16,5 kW 400 V 50 Hz 34,7 A Velocidad del motor: 1470 Diseño: Fodpeh Rwbrsfx Albogh Bombas verticales con carcasa espiral dividida transversalmente, bomba sumergible o con impulsor de canal. Aplicaciones: Manejo de pinturas, líquidos agresivos y líquidos de proceso, incluso en presencia de partículas sólidas en suspensión, en la industria química y petroquímica. Longitud: 1700 mm Ancho: 700 mm Peso: 450 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2023, Presión 40,0 t Longitud de curvatura 1600 mm Ancho del soporte 1200 mm Proyección del soporte 200 mm Velocidad del ariete 60,0 mm/seg Velocidad de retracción 80 mm/seg Velocidad de trabajo 60,0 mm/seg Carrera de trabajo 100 mm Altura de la mesa 760 mm Ancho de mesa 150 mm Capacidad de aceite 130 ltr. Voltaje de funcionamiento 400 voltios Sistema de control ESA E21 Requerimiento total de potencia 4,0 kW Peso 3030 kg Dimensiones L-An-Al 2050 x 1800 x 2030 mm Máquina de demostración/demostración (!!) de nuestra exposición (como NUEVO) con muy pocas horas de funcionamiento Equipo:         - prensa plegadora hidráulica compacta - Control NC BERNARDO modelo E21 - panel de control giratorio - ajuste eléctrico del tope trasero - Tope trasero en husillos de bolas - ajuste eléctrico de la profundidad de inmersión - Dispositivo de protección láser en la parte delantera - Herramienta superior para pata de ciervo - dividida - Portaherramientas con sistema de cambio rápido - Bloque de matriz universal - dispositivo de protección lateral + trasero Fgjdpjxabumjfx Albeh - 2 brazos de soporte delanteros - interruptor de pie doble móvil (operación)

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, longitud total: 7,200 mm, ancho total: 1,100 mm, altura total: 1,700 mm, Color: Gris Peso: 750 kg - Año de fabricación: 1999 - Documentación disponible: No - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 251855 - Potencia del motor principal [kW]: 2,2 - Longitud máxima de corte [mm]: 6000 - Profundidad máxima de corte [mm]: 160 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 200 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 400 - Diámetro del agujero de la hoja de sierra [mm]: 30 - Velocidad del husillo: Manual - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 2800 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 2800 - Tensión [V]: 400 Fsdpjzwl Avefx Albjgh - Consumo de corriente [A]: 11,2 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 4,5 - Dimensiones de transporte: 7200 mm x 1100 mm x 1700 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 750 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de recargo de IVA: El IVA es deducible para las empresas Entrega y aceptación de equipos usados posible en cualquier momento, para cualquier artículo del sector industrial. Yorick Diebels

Estado: listo para usar (usado), Trumpf Kontron CP671 TASC-MFB / 31.193-1010.1/B02 tarjeta SN: 152734123, usada, en buen estado, 100% funcional, entrega según fotos. Fsdpoz Adcfefx Albegh

Estado: listo para usar (usado), Trumpf / Hüttinger 1456168 caja de control Flow 36-48kW SN: 200128104 - 13,56MHz E, usada, en buen estado, 100% funcional, entrega según fotos Fgodpez Adbbjfx Alboh

Estado: listo para usar (usado), Trumpf 150 MQ VIS óptica de enfoque 22-43-69-00, usada, en buen estado, 100% funcional, suministro según las fotos. Fgsdpfxez Adb Io Albsh

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Eje X 6.800 mm Eje Y 4.000 mm Eje Z 1.500 mm Control iTNC 530 HSCI Heidenhain Distancia máxima entre columnas 5.090 mm Distancia del centro del husillo a la mesa 1.825 mm Tipo 175149A-0007 Rango de revoluciones - Husillo principal máx. 19.800 rpm Potencia de accionamiento - Husillo principal 20 kW Portaherramientas HSK-A63 Inclinación B: +115° / -115° Giro C: +/- 200° Tipo 178099-0005 Rango de revoluciones - Husillo principal máx. 10.020 rpm Potencia de accionamiento - Husillo principal 20 kW Portaherramientas HSK-A100 Inclinación B: +115° / -115° Giro C: +/- 200° Superficie de sujeción de la mesa 6.000 x 3.000 mm Carga máxima sobre la mesa 50,0 t Altura sobre el nivel del suelo 100 mm Número de ranuras en T 12 Ancho de las ranuras en T 28H12 mm Distancia entre ranuras en T 250 mm Número de posiciones para herramientas 62 (38+24) Fjdpfxozf Nn Se Albsgh Número de posiciones para herramientas HSK A63: 37+1 Número de posiciones para herramientas HSK A100: 23+1 Diámetro máximo de herramienta HSK A63: 52 mm Longitud máxima de herramienta HSK A63: 250 mm Peso máximo de herramienta HSK A63: - kg Diámetro máximo de herramienta HSK A100: 80 mm Longitud máxima de herramienta HSK A100: 450 mm Peso máximo de herramienta HSK A100: - kg Avance rápido (X/Y/Z) 40.000 mm/min Avance rápido B/C: 4.320 °/min Velocidad de avance X/Y/Z: 30.000 mm/min Velocidad de avance B/C: 2.160 °/min Aceleración máxima 3,2 m/s² Eje X 6.800 mm Eje Y 4.000 mm Eje Z 1.500 mm Eje B +115° / -115° Eje C +/- 200° Requisito total de potencia 180 kVA Dimensiones aproximadas 12,5 x 15,0 x 7,0 m Centro de mecanizado tipo pórtico de alta velocidad de 5 ejes para piezas grandes DROOP & Rein - FOGS 40 60 C - Cabezal de horquilla

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 516027001604, Año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 12,578 h, Carretilla elevadora eléctrica de cuatro ruedas, marca Still, modelo R 60-40, año de fabricación 1998, capacidad de carga 4.000 kg. Número de fábrica: 516027001604, peso bruto permitido: 10.610 kg, carga máxima permitida en el eje trasero: 3.500 kg, voltaje de la batería: 80 V. Horas de funcionamiento: 12.578 horas. Equipamiento: techo de protección para el conductor, horquillas extendidas de 2.000 mm. Fgedpez A Un Nsfx Albjh Ubicación: Homburg (Sarre), Alemania. Se puede visitar previa cita. Precio a consultar, precio neto más IVA, en la ubicación; desmontaje y carga según acuerdo. Todos los datos son sin garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, longitud total: 2,450 mm, ancho total: 1,900 mm, altura total: 2,140 mm, Color: Gris Peso: 5500 kg - Año de fabricación: 2020 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Control: CNC - Marca del sistema de control: Delem - Tipo de sistema de control: DA-41s - Potencia [kW]: 4,0 - Número de ejes [unidades]: 4: Y1+Y2+X+R - Fuerza de presión [toneladas]: 40 - Ancho de trabajo máximo [mm]: 2000 - Distancia entre los soportes [mm]: 1800 - Voladizo [mm]: 200 - Profundidad del tope trasero [mm]: 750 - Recorrido máximo [mm]: 100 - Sistema de embutido: Ninguno - Soportes de punzón: De liberación rápida - Tipo de soporte de herramienta: Estilo europeo - Herramientas incluidas: Sí - Opciones: Protección para los dedos - Dimensiones de transporte: 2450 mm x 1900 mm x 2140 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 5500 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 2 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de recargo de IVA: El IVA es deducible para las empresas. Fgodpjzr Inwefx Albjh Entrega y aceptación de vehículos usados posibles en cualquier momento para todos los productos del sector industrial. Lukas van Rossum

Estado: muy bueno (usado), A la venta biseladora profesional para chapas TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Máquina destinada a la preparación de biseles para soldadura y al trabajo de bordes en chapas de acero. Estado usado, funcionamiento técnico correcto, señales normales de uso visibles en las fotos. Equipo de categoría industrial – fabricación Suiza / Alemania. Datos técnicos: Potencia: 1400 W Alimentación: 230 V / 50–60 Hz Intensidad: 6,5 A Modelo: TruTool TKA 500 (1A1) Año de fabricación: 2009 Fabricante: TRUMPF Aplicaciones: Biselado de bordes de chapa antes de la soldadura Preparación de bordes para uniones en V y X Procesamiento de acero de construcción y maquinaria Talleres, fabricación, construcciones metálicas Incluye: Biseladora TRUMPF TruTool TKA 500 Maletín de transporte TRUMPF original Documentación / manual de fabricante Accesorios visibles en las fotos Fjdpfxeyhnuks Albsgh Equipo listo para trabajar. Se puede comprobar en el sitio. Envío o recogida personal – a convenir.