Zimmermann Lijadora De Banda Vertical de segunda mano en venta (32,827)

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, usado Hjdpfx Anszkvy Es Nefi en buen estado poco utilizado limpio verificado su funcionamiento parcialmente reacondicionado completamente ajustado Con 1 unidad de grupo de lijado Grupo combinado con zapata electrónica Cepillo quitapolvo Fabricante: Bütfering Modelo: ECO e1100 Año de fabricación: 1997 N.º de máquina: 34546 Anchura de trabajo aproximada en mm: 1100 Altura de paso aproximada en mm: 150 Certificado CE de tipo Número de grupos: 1 Dimensiones de la banda (largo x ancho) en mm: 1120 x 1900 Velocidad de avance en m/min: 4 + 8 Rodillo calibrador Estriado Recubierto de goma Potencia del grupo combinado en kW: 11 Zapata electrónica articulada Conexión de aspiración en mm: 180 + 140 Espacio requerido aproximado (largo x ancho x alto) en mm: 1700 x 1700 x 2000 Peso aproximado en kg: 1500 Ubicación: 97447 Gerolzhofen, carga gratuita, sin embalar Entrega en el estado actual, tal como se ha inspeccionado, sin garantía ni responsabilidad.

Año de fabricación: 2021, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Janser lijadora de banda LEOPARD — Año de fabricación 2021 Usada, procedente de la flota profesional de alquiler de Kurt König Baumaschinen GmbH, Einbeck. Hfsdpfxoy A E S Ds An Nei Estado & Notas: - Estado: Usada de alquiler, mantenida regularmente - Funcionamiento: Completamente funcional - Imágenes del producto próximamente — contáctenos para fotos actuales si está interesado - Inspección posible en 37574 Einbeck con cita previa Precio 2.300 EUR más IVA | EXW Einbeck | Entrega bajo consulta

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Descripción del dispositivo: lijado arriba/abajo Hfedpfewyb Ntjx An Nji ancho de trabajo 200mm ajuste eléctrico del agregado superior arranque estrella/triángulo potencia instalada 14kW tensado neumático de bandas oscilación de bandas altura de trabajo hasta 150mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina usada Año de fabricación: 2001 Equipamiento y datos técnicos: - Altura de trabajo constante - Con unidad combinada con rodillo de contacto de acero y barra electrónica de presión de eslabones CPS con paso de 25 mm - Ancho de lijado: 1100 mm - Longitud de banda abrasiva: 1900 mm - Espesor de la pieza de trabajo min./máx.: 3 - 150 mm - Velocidad de avance: regulable sin escalonamientos de 2,5 a 13 m/min - Unidad de lijado: 11 kW Hfodjwka Snspfx An Nei Paquete para lacado: - Velocidad de accionamiento de banda regulable electrónicamente mediante convertidor de frecuencia - Dispositivo de soplado de banda - Tapete de vacío con ventilador Control: - Terminal con capacidad para 50 programas - Manejo sencillo por menú mediante pantalla de texto claro - Visualización de los elementos activos durante el paso de la pieza - Secuencia de arranque totalmente automática controlada por PLC para todos los accionamientos - Registro digital del tiempo de trabajo Incluye: - Cepillo de limpieza - Mesa de rodillos de entrada - Mesa de rodillos de salida Capacidad de extracción: 1850 m³/h Bocas de aspiración: 1 x 180 mm, 1 x 140 mm, 2 x 100 mm Conexión de aire comprimido: 6-8 bar Consumo de aire: 10 l/min Peso: 2200 kg Disponibilidad: previa consulta Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Máquina usada Año de fabricación: 1997 1 lijadora de banda con cabezal combinado con barra de presión articulada electrónica para el lijado de chapas de madera blanda y dura Calibrado y pulido fino de madera maciza Calibrado de placas de soporte de piezas Lijado de chapas y lacas defectuosas Lijado intermedio de lacas de PU, hidro, UV, nitro y poliéster Lijado de láminas de protección con terminal de operador gráfico Ajuste de grosor controlado por CNC de 3 a 150 mm Activación del rodillo de calibrado mediante terminal con barra de presión articulada CSD patentada para la compensación de tolerancias de las piezas de hasta 2 mm Ancho de lijado: 1100 mm Longitud de la banda de lijado: 2150 mm Velocidad de la banda de lijado, controlada por frecuencia: aproximadamente 2-18 m/s Potencia del motor de la unidad de lijado: 15 kW Velocidad de avance: 5/10 m/min Presión de aire: 6 bar Consumo de aire: 15 NL/min con extracción de polvo de la banda: 490 l/min Boquilla de extracción: 180 mm Caudal de aire de la unidad de lijado: 1800 m³/h Velocidad de aire requerida: 20 m/s Consumo total de energía: aproximadamente 17 kW Peso: aproximadamente 2000 kg Hedpfxeyulfms An Nsfi Dimensiones (ancho x profundidad x alto): 1840x1670x2200 mm La máquina se suministrará con una correa de avance nueva. Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Máquina usada Lijadora de banda larga Potencia del motor: 4 CV / 3 kW Velocidad del motor 2890 rpm Hfodjwka I Ajpfx An Noi Dimensiones de la mesa aprox. 2460 mm x 900 mm Ajuste manual de la altura de la mesa Dimensiones de transporte aprox. 3600 x 1600 x 1450 mm Peso aprox. 500 kg Disponibilidad: a corto plazo Localización: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Máquina usada Año de fabricación: 1983 Estado: completamente revisada y mantenida, incluye cinta de avance nueva Equipamiento y datos técnicos: - Incluye unidad combinada con rodillo de contacto y zapata lijadora - Con rodillo de contacto regulable en altura para calibrado - Con zapata de presión de cojín de aire controlada por la pieza de trabajo - Compensación de grano ajustable en 4 posiciones - Dispositivo neumático de tensión de banda - Cepillo rotativo de limpieza en el lado de salida de la máquina - Oscilación de la banda mediante barrera fotoeléctrica para supervisión y ajuste automático de la alineación lateral de la banda, asegurando un desgaste uniforme - Mesa de rodillos en la entrada - Dispositivo indicador digital para el ajuste del grosor de la pieza accionado electromotóricamente - Barra adicional de lijado para chapa - Incluye 2 zapatas de lijado de repuesto - Ancho de lijado: 1350 mm - Longitud de la banda de lijado: 1900 mm - Altura de paso: 150 mm - Motor principal: 15 kW - Velocidad de avance regulable de forma continua: 2,5 - 12,5 m/min Hedpfx Answka T Ss Nofi - Bocinas de extracción: 2 x 200 mm Dimensiones: aprox. 2300 x 2000 x 2300 mm Peso: aprox. 2300 kg Disponibilidad: inmediata Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Máquina usada Año de fabricación: 1976 Equipamiento y datos técnicos: - Lijado por debajo - Avance de material mediante rodillos de goma - Control sin contacto de la oscilación - Viga de presión de cambio rápido - Ajuste electromotriz del espesor de la herramienta con display digital de fácil lectura - Pulsador con control por contactores - Anchura de lijado: 1350 mm - Espesor máximo de la pieza: 150 mm - Anchura de cinta de lijado: 1360 mm - Longitud de cinta de lijado: 1900 mm - Avance de rodillos conmutable: 10 + 20 m/min - Conexión de aire comprimido: 6 bar - Consumo de aire aprox. 180 NL/min - Potencia del motor: 17,5 kW - Dimensiones (An x Pr x Al): 1800 x 1100 x 1520 mm - Peso: 2600 kg Disponibilidad: a corto plazo Lugar de almacén: 63934 Röllbach Hedpfx Ajwpm I Tjn Nsfi

Estado: usado, Máquina usada Estado: acorde a la antigüedad Tamaño de la mesa: 2600 x 900 mm Longitud máxima útil de rectificado: 2700 mm Longitud de la banda: 7800 mm x 150 mm 1100 mm de recorte a la derecha Motor: 5,2/7,5 kW con boquilla de soplado de banda Hfjdpfxjxwz N Ss An Noi Dimensiones de envío: 4300x1650x1800 mm Peso: 1300 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación en almacén: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Máquina usada Año de fabricación: 1984 Estado: completamente revisada y mantenida Equipamiento y datos técnicos: - Incluye unidad combinada con rodillo de contacto y zapata de lijado - Con rodillo de contacto regulable en altura para calibrado - Con zapata de presión de colchón de aire controlada por la pieza de trabajo - Compensación de grano ajustable en 4 posiciones - Con dispositivo neumático de tensado de banda - Con cepillo texturizador rotativo en el lado de salida de la máquina - Ancho de lijado: 1350 mm - Longitud de banda abrasiva: 1900 mm - Altura de paso: 150 mm - Motor principal: 15 kW - Velocidad de avance regulable sin escalonamientos, 2,5 - 12,5 m/min - Con mesa de rodillos en la entrada Hfedpfxew R Hh Uj An Nsi - Con cepillo texturizador adicional separado - Con mesa de rodillos en la salida - Con dispositivo de visualización digital para el ajuste del grosor de la pieza accionado electromecánicamente - Con ajuste automático del grosor de la pieza - Boca de aspiración 2 x 200 mm - La banda de avance está en buen estado, presenta defecto en una zona (ver foto) Dimensiones aprox.: 2300 x 2000 x 2300 mm Peso aprox.: 2500 kg ¡Las imágenes muestran la máquina sin revisar! Disponibilidad: inmediata Ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Máquina usada Año de fabricación: 1998 1 lijadora de banda con unidad combinada con barra de presión segmentada electrónica para el lijado de chapas de madera blanda y dura calibrado y pulido fino de madera maciza calibrado de placas de soporte para las piezas lijado de chapas y barnices defectuosos lijado intermedio de barnices de PU, hidro, UV, nitro y poliéster lijado de láminas de protección con terminal de operador gráfico Hfsdpfjx Rpghox An Nsi ajuste de espesor controlado por CNC de 3 a 150 mm activación del rodillo de calibrado a través del terminal con barra de presión segmentada CSD patentada para la compensación de tolerancias de las piezas de hasta 2 mm ancho de lijado: 1350 mm longitud de la banda de lijado: 2150 mm velocidad de la banda de lijado, regulada por frecuencia: aproximadamente 2-18 m/s potencia del motor de la unidad de lijado: 15 kW velocidad de avance: 5/10 m/min presión de aire: 6 bar consumo de aire: 15 NL/min con extracción de banda de 490 l/min boquilla de extracción: 180 mm demanda de aire de la unidad de lijado: 1800 m³/h velocidad de aire necesaria: 20 m/s conexión eléctrica total: aproximadamente 17 kW peso: aproximadamente 2500 kg dimensiones (ancho x profundidad x alto): 2090 x 1670 x 2020 mm la máquina se entregará con una correa de avance nueva disponibilidad: a convenir ubicación: Röllbach

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina de ocasión Año de fabricación: 2001 Equipamiento y datos técnicos: Ancho de lijado: 1100 mm Longitud de banda de lijado: 1900 mm Espesor de la pieza: 3-150 mm Velocidades de avance: regulables sin escalonamientos, 2,5 - 13 m/min 1 rodillo de contacto de acero 1 rodillo de contacto engomado 1 unidad de zapata de lijado: con zapata de lijado con cojín de aire Hfedpfxowka S Ue An Nsi Accionamientos: 1ª unidad de lijado: 15 kW 2ª unidad de lijado: 15 kW 3ª unidad de lijado: 11 kW con prolongación de mesa en la entrada con prolongación de mesa en la salida Potencia total instalada: 43 kW Capacidad de aspiración: aprox. 6750 m³/h Velocidad del aire: 20 m/s Conexión de aire comprimido: 6-8 bar Consumo de aire: aprox. 30 l/min Dimensiones: 1750 x 2740 x 1890 mm Peso: 3100 kg Disponibilidad: inmediata Ubicación: 65439 Flörsheim

Estado: muy bueno (usado), Ancho de trabajo 110 cm El primer agregado de acero La segunda unidad es una unidad combinada con un rodillo de goma y una zapata. Soplado neumático de correa Oscilación neumática en fotocélulas Ajuste eléctrico de la mesa hacia arriba y hacia abajo. Tensado neumático de cinta Dos velocidades de alimentación Papel 2200 x 1130 Hfedpfxow Drb Uj An Nsi 400 V Motor de 12 kW 1542 kilogramos año 2004

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, avance eje X: 24 m/min, anchura de trabajo: 1,100 mm, longitud de la cinta abrasiva: 1,890 mm, ancho de banda de lijado: 1,100 mm, peso en vacío: 3,500 kg, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! DETALLES TÉCNICOS Número de unidades: 3 Unidad 1 Posición: Superior Tipo de unidad: Rodillo de contacto Longitud de la banda abrasiva: 1.890 mm Anchura de la banda abrasiva: 1.100 mm Diámetro del rodillo: 260 mm Material del rodillo: Goma Potencia del motor: 18,5 kW Unidad 2 Posición: Superior Tipo de unidad: Zapatilla de lijado Longitud de la banda abrasiva: 1.890 mm Anchura de la banda abrasiva: 1.100 mm Diámetro del rodillo: 100 mm Material del rodillo: Acero Potencia del motor: 15 kW Unidad 3 Posición: Superior Hedpfx Anjzdzrae Njfi Tipo de unidad: Unidad de cepillado Diámetro del rodillo: 140 mm Potencia del motor: 0,55 kW Anchura de trabajo máxima: 1.100 mm Longitud de la mesa de entrada: 620 mm Longitud de la mesa de salida: 1.200 mm Motor de avance: 1,5 kW Velocidad de avance: Manual Velocidad de avance mínima: 1 m/min Velocidad de avance máxima: 24 m/min Regulación de la velocidad de avance: Variable DETALLES DE LA MÁQUINA Voltaje: 400 V Potencia: 36 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 2.300 x 1.800 x 2.450 mm Peso en vacío: 3.500 kg Paquetes de transporte: 2 Horas de funcionamiento: 12.542 h

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7910 DATOS TÉCNICOS - Ancho máx. de la pieza a mecanizar: 1350 mm - Altura máx. de la pieza a mecanizar: 150 mm – Desde arriba: - Rodillo de goma, de presión I agregado (cilindro metálico estriado para calibrado) II agregado (dos cilindros metálicos lisos + zapata secuencial) - Rodillo de goma, de presión - Cepillo de limpieza – Desde abajo: - Rodillo de entrada, metálico - Banda transportadora - Rodillo de salida, deslizante, metálico - Oscilación de bandas neumática con fotocélulas - Elevación eléctrica de la mesa - 2 velocidades de avance: 2-14 m/min - Motor principal 5,5/15 kW - Freno - Potenciómetro de altura de lijado - Motor de avance 0,75 kW - Presión de trabajo: 8 bar - Diámetro de las conexiones de aspiración: 200 mm, 120 mm Hjdoy T Ip Tepfx An Nofi - Dimensiones LxAnxAl: 1860x2200x1980 mm - Peso: 1995 kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Sin repintar – Documentación DTR – Lijadora usada, en muy buen estado Precio neto: 38.900 PLN Precio neto: 9.260 EUR según cotización de 4,2 EUR (Los precios pueden variar en caso de fluctuaciones mayores)

Estado: usado, Fabricante: Kuderer Maschinenbau GmbH Modelo: AZ-2 Año: 1992 Lijadora de banda Dimensiones totales: 1000 x 440 x 1080 mm Tamaño de la banda: 150 x 1440 mm Potencia: 1,5 kW Extractor Dimensiones totales: 560 x 560 x 690 mm Hedpfey N Nw Rex An Nofi

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de lijado: 1,350 mm, peso total: 5,500 kg, altura de trabajo: 880 mm, Máquina de lijado de banda ancha con cabezales transversal y longitudinal para el lijado, entre otros, de chapas de madera antes del barnizado. La máquina está en perfecto estado de funcionamiento, bien mantenida y se encuentra en excelentes condiciones técnicas. La banda transportadora ha sido reemplazada. Ancho de lijado: 1300 mm Altura de trabajo: 880 mm, constante Grosor máximo de la pieza de trabajo: 3-140 mm Cama de transporte con bandas transportadoras individuales Accionamiento: motor trifásico de 3,0 kW, incluyendo dispositivo de aspiración Velocidad de avance: 4,5-22 m/min, ajustable Cabezales: transversal/longitudinal/cepillo Cabezal de rodillo de cepillos, con ajuste central de altura Diámetro: 150 mm Potencia del accionamiento: 1,5 kW Material de las cerdas: fibra 1. Cabezal de lijado transversal con dispositivo de freno sin contacto, tensión neumática de la banda, monitorización del funcionamiento de la banda sistema de bandas con láminas de presión, dispositivo de aspiración de la banda intermitente dimensiones de la banda de lijado: 4900 x 150 mm velocidad de lijado de la banda: 12 + 24 m/s potencia del accionamiento: 13 / 17 kW 2. Cabezal de lijado longitudinal regulación electrónica continua de la velocidad de la banda de lijado mediante variador de frecuencia, dispositivo de freno sin contacto, tensión neumática de la banda dispositivo de aspiración de la banda intermitente control de la banda por infrarrojos banda de lijado que gira en sentido contrario dimensiones de la banda de lijado: 2620 x 1350 mm velocidad de lijado de la banda: 0,3 – 12 m/s potencia del accionamiento: 11 kW Hfedpfx Anoya I Ris Noi Terminal de control gráfico para la introducción de los valores de ajuste de la máquina, incluyendo ajuste electrónico del grosor y visualización de las causas de los problemas, el recorrido de la pieza de trabajo y la velocidad de avance. Barra de presión controlada electrónicamente Distancia entre los rodillos de presión: 40 mm Tensión neumática de la banda Las superficies de presión de la barra de presión se ajustan automáticamente a la forma de la pieza de trabajo que se está procesando. Peso: aprox. 5500 kg Espacio requerido: aprox. 2550 x 2675 x 2400 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Vendo una lijadora de banda Biesse Regal 520 - 1350, fabricada en 2006. Configuración: 1 unidad de zapata segmentada electrónica 1 unidad de zapata segmentada electrónica Ancho de trabajo: 1350 mm. Rodillos de presión para elementos cortos. Sistema de limpieza con aire comprimido para ambas unidades. Hfsdpfxezkmdhe An Nji Peso total: 3050 kg. Estado: muy bueno. Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Vendo una lijadora de banda de gran tamaño Houfek MAXX SPB 1300 RRC. Año de fabricación: 2007 Hsdpfx Anezkmdbo Nsfi Configuración: Cilindro de acero Cilindro de lijado Cilindro de lijado de goma + zapata Unidad de limpieza con campana de extracción Velocidad de avance con regulación Zapatas de presión para elementos cortos en cada unidad Mesa de entrada y salida para elementos largos Altura de trabajo: 3-150 mm Anchura de trabajo: 1300 mm Potencia total: 55 kW Peso total: 3500 kg Estado: muy bueno. Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Lijadora de banda ancha SCM Sandya 10 Hedpfxjzggzrs An Nefi Ancho de trabajo: 1100 mm Altura de trabajo: 3-160 mm Número de unidades de lijado: 2 1. Rodillo calibrador metálico 2. Unidad combinada con zapata Unidad combinada con sistema de soplado de la banda de lijado Dos velocidades de avance Medidor de espesor del material Motor principal de 11 kW Conexión para sistema de aspiración: 2 x 160 mm Peso de la máquina: 1620 kg Dimensiones de la máquina: 165 x 186 x 206 cm (alto)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: C03/136, La máquina está disponible de inmediato. Hfedjzi Avwepfx An Noi

Año de fabricación: 1988, Estado: bueno (usado), dimensiones de la mesa: 2500 x 800 mm sistema de aspiración integrado Hfjdpfx Ansih H Eaj Nsi motor de 4 kW ajuste eléctrico de la altura de la mesa alimentación: 380 V

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7037 DATOS TÉCNICOS - Longitud del elemento a trabajar: 2780 mm - Ancho del elemento a trabajar: 800 mm - Motor principal: 4 kW - Ancho de la cinta abrasiva: 150 mm - Ventilador - Giro derecha/izquierda - Ajuste eléctrico de la mesa (subida/bajada) - Diámetro de la salida de extracción: 140 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 3760x1440x1520 mm - Peso: 502 kg VENTAJAS – Sin repintar – Con ventilador – Ajuste eléctrico de la mesa – Lijadora usada, en muy buen estado Precio neto: 9500 PLN Precio neto: 2260 EUR Precio neto calculado segun un tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR Hjdpjzfpr Rofx An Nefi (En caso de fluctuaciones importantes de la moneda, el precio puede cambiar)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6929 DATOS TÉCNICOS - Longitud de la pieza de trabajo: 2800 mm - Anchura de la pieza de trabajo: 950 mm - Motor principal: 5,5 kW - Motor del ventilador: 2,2 kW - Anchura de la banda de lijado: 160 mm - Diámetro del conducto de extracción: 185 mm - Giro a la derecha/izquierda - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 4080x1800x1400 mm - Peso: aprox. 1000 kg VENTAJAS – Sin repintar Hfsdezfprqspfx An Nji – Fabricación alemana – Documentación técnica DTR – Lijadora usada, en muy buen estado Precio neto: 8.900 PLN Precio neto: 2.120 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes fluctuaciones en el tipo de cambio, el precio puede cambiar)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO: 6145 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ancho máximo de la pieza a procesar: 1100 mm - Altura máxima de la pieza a procesar: 140 mm 3 unidades: 1) Rodillo de goma estriado para calibrado, 15 kW 2) Rodillo de goma estriado para calibrado, 11 kW 3) Rodillo de goma estriado para calibrado, 11 kW Parte superior: Hodezfpq Hjpfx An Nofi - Rodillo metálico de fricción - Rodillo de goma de fricción - Unidad - 2 rodillos de goma de fricción - Unidad - 2 rodillos de goma de fricción - Unidad - Rodillo de goma de fricción Parte inferior: - Mesa de alimentación de 3600 x 1000 mm - Velocidad de avance regulable mediante variador de frecuencia, 0,25 kW - Cinta de tracción - 3 rodillos de goma de fricción de salida - Oscilación neumática de las cintas mediante fotocélulas - Soplado de las cintas - Elevación eléctrica de la mesa; motor de elevación de 0,75 kW - Regulación continua de la velocidad de avance; motor de avance de 2,2 kW - Con bomba de vacío; motor de la bomba de 4 kW - Diámetro de la conexión de extracción de 110 mm y 80 mm - Presión de funcionamiento de 6-8 bares - Diámetro de la conexión de extracción de 3 x 150 mm y 3 x 200 mm - Dimensiones totales de la máquina (largo x ancho x alto): 3400 x 2300 x 2800 mm - Dimensiones del alimentador (largo x ancho x alto): 3000 x 1300 x 900 mm - Dimensiones de la bomba (largo x ancho x alto): 600 x 950 x 940 mm - Peso aproximado: 5000 kg Precio neto: 32900 PLN Precio neto: 7833 EUR, dependiendo de un tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)