Alup Sck 10 - 10 de segunda mano en venta (29,646)

Estado: nuevo, Bosch SM 5/10 servomódulo SN:374232 ,sin usar en embalaje original abierto, 100% funcional, volumen de suministro según fotos Fsdpfsi D Uflex Apfepg

Estado: nuevo, Válvula müller co-ax 5-PCS-2 10 NC con accionamiento externo 24V DC ,sin usar, 100% funcional, volumen de suministro según fotos Fodoi Eb Taopfx Apfopg

Estado: nuevo, coaxial 5-PCS-2 10 NC válvula lateral, sin usar, 100% funcional, volumen de suministro según fotos Fpjdpfxei D Umde Apfog

Estado: nuevo, Servomotor sin escobillas Bosch Rexroth SD-B3.095.030-10 SN:570, sin usar, 100 % funcional, volumen de suministro según fotos Fsdpfxji D E Ruj Apfspg

Estado: nuevo, Husillo de alta velocidad GMN TSE 80-16000 / 1.2 SP: 10-12000 :384568, sin usar, en embalaje original abierto, 100 % funcional, volumen de suministro según fotos Fodjmq H T Hspfx Apfepg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 5,790 h, capacidad de carga: 1,000 kg, altura de elevación: 5,300 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2,300 mm, peso en vacío: 3,000 kg, kilometraje: 5,790 km, Esta carretilla retráctil TRIPLEX de la marca STILL es de 2015 y está en buen estado; Capacidad de 1.000 kg; Eleva hasta una altura de 5.300 mm; Altura de paso de 2.300 mm; Equipada con FREELIFT y SIDESHIFT; Longitud de horquillas 1.150 mm; 5.790 horas en el contador; La batería cuenta con cargador externo y sistema de llenado automático; Vídeo próximamente. Fsdpoxwdhqjfx Apfspg

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, horas de funcionamiento: 12,863 h, Tipo de combustible: Eléctrico Color: Gris Peso en vacío: 2.116 kg Dimensiones (L x A x H): 160 x 100 x 204 cm Capacidad de elevación: 1.000 kg Altura de elevación: 276 cm Dimensiones de las horquillas: 1.000 x 800 mm - Año de fabricación: 2004 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 515051003324 - Horas de funcionamiento: 12.863 - Capacidad de carga: 1.000 kg - Altura de elevación: 2.760 mm - Altura de paso: 2.040 mm - Elevación libre: 0 mm - Longitud de horquillas: 1.000 mm - Ancho máximo de horquillas: 800 mm - Ancho mínimo de horquillas: 0 mm - Número de ruedas: 3 ruedas - Mástil: Dúplex - Propulsión: Eléctrica - Año de la batería: 2014 - Voltaje de la batería: 24V - Dimensiones de transporte: 1.600 mm x 1.000 mm x 2.040 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 2.116 kg - Número de paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA Régimen de IVA/margen: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Tess van den Boom Fjdew I Axkepfx Apfepg

Estado: muy bueno (usado), altura de elevación: 22,000 mm, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 4,929 h, Tren de transmisión Marca del motor: Yanmar Pesos Peso en vacío: 4.600 kg Funcionalidad Capacidad de elevación: 3.990 kg Dimensiones del espacio de carga: 410 x 80 x 195 cm Certificación CE: sí Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Más información Condiciones de entrega: EXW Última inspección: 2026-01-15 País de fabricación: NL Fpsdpfx Asy Iy Uwjpfsg Información adicional Póngase en contacto con Vink Machinery para más información. = Opciones y accesorios adicionales = - Contrapesos = Observaciones = Hoeflon C10 * Año de fabricación: 2018 * Motor diésel y accionamiento de 380 voltios * 4.929 horas de funcionamiento * Pluma * Cabrestante de 4.000 kg * Cadenas resistentes al desgaste * Control remoto * Altura máxima del gancho: 22 m * Alcance horizontal: 19,8 m * Giro continuo 360° * Capacidad de carga: 3.990 kg * Peso propio: 4.700 kg * Mantenimiento y reacondicionamiento completos recientes en Hoeflon, incluyendo, entre otros, la sustitución de la corona de giro y el cable del cabrestante * Historial de mantenimiento disponible

Estado: usado, Color: Gris Lijadora de banda ancha SCM Sandya 10S M2 110 Año de fabricación: 1999 Dimensiones de la banda abrasiva: 2620x1115 mm 380V 1.º grupo de lijado Rodillo de contacto de 180 mm Motor de 18,5 kW 2.º grupo de lijado Combinado con zapata de lijado Motor de 11 kW Anchura máxima de lijado: 1100 mm Altura de lijado mín./máx.: 4/170 mm Velocidad de avance: 4,5–9 m/min Dimensiones: 2300 x 2205 x 2500 mm, peso: 1850 kg - Documentación disponible: No - Certificado CE: No - Número de grupos: 2 - Grupo 1: - Diámetro del rodillo [mm]: 180 - Potencia del motor [kW]: 18,5 Fpedpfx Aownh A Ajpfjg - Grupo 2: - Longitud de la banda abrasiva [mm]: 2620 - Anchura de la banda abrasiva [mm]: 1115 - Potencia del motor [kW]: 11 - Máx. ancho de trabajo [mm]: 1100 - Mín. altura de trabajo [mm]: 4 - Máx. altura de trabajo [mm]: 170 - Velocidad de avance mín. [m/min]: 4,5 - Velocidad de avance máx. [m/min]: 9 Información financiera: IVA: El precio indicado es neto, más IVA IVA/imposición por diferencia: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posible en todo momento para cualquier equipo del sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Ancho de chapa 3100 mm Espesor de chapa 6,35 mm Espesor de chapa en acero inoxidable 4,00 mm Ángulo de corte 0,5 - 2,5 ° Ajuste de la holgura de corte 0,05 - 0,8 mm Número de ciclos 12 - 50 ciclos/min Tope trasero - ajustable 1000 mm Control DELEM DAC 360 Capacidad de aceite 120 ltr. Potencia del motor 9,5 kW Peso 7000 kg Dimensiones L-A-H 3950 x 1950 x 1680 mm Estado muy cuidado (!!) Equipada con nuevo sistema de control DELEM Fpodpfoy I Dbbjx Apfeg Equipamiento: - Cizalla de guillotina para chapa, guiado de deslizadera, electrohidráulica - Unidad de control CNC DELEM tipo DAC 360 * Panel de control frontal, giratorio a la izquierda - Regulación electrohidráulica del ángulo de corte - Ajuste electrohidráulico de la holgura de corte - Tope trasero accionado por motor eléctrico, con husillos de bolas - 1x tope lateral extra largo con ranura en T + escala en mm & 1x soporte inferior - 2x brazos de apoyo frontales con escala en mm - Protector frontal para los dedos - 1x pedal de control móvil - Manual de usuario (PDF) * Accesorios especiales incluidos: - Dispositivo neumático de elevación de chapas para cortes de chapa fina - Cuchillas de recambio superior / inferior

Estado: listo para usar (usado), Bomba centrífuga, bomba centrífuga vertical, bomba, DPVSF 10/15B 5,18 kW, Máquina usada Fabricante: DPVSF 10/15B Tipo: Bastidor 132 (5,18 kW) Datos eléctricos: 400 V; 10 A; 5,18 kW Caudal: 10,23 m³/h Altura de elevación: 123 m Año de fabricación: 2016 Dimensiones totales: Longitud: 300 mm Fpodpfx Aev Dr Dkjpfeg Ancho: 300 mm Altura: 1200 mm

Estado: listo para usar (usado), Bomba centrífuga, bomba, Grundfos 4 kW, máquina usada Fabricante: Grundfos Tipo: CR 10-12 A-A-A-V-HQQV Dimensiones totales: Fpodpjv Dr Icofx Apfjg Longitud: 255 mm Ancho: 240 mm Altura: 1040 mm Caudal: 10 m³/h Altura: 96,7-122 m Año de fabricación: 2020 Datos eléctricos: 400 V; 4 kW; 7,9 A

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Roboter: 512827 / Steuerung: 393646, peso total: 130 kg, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1,101 mm, El robot industrial de KUKA es un sistema de automatización de 6 ejes con una capacidad de carga de 10 kg y un alcance de 1101 mm. El robot fue fabricado en 10/2018, el controlador en 09/2018, y cuenta con solo 0,93 horas de funcionamiento. El estado es usado, pero como nuevo. El sistema está equipado con el software KSS 8.3.38, así como con SafeOperation 3.2, mxAutomation 2.1, Profinet KRC-Nexxt 3.3, DiagnoseSafety 2.1 y PLC ProConOS 4.1. Sus aplicaciones típicas incluyen manipulación, montaje y procesos de automatización. Fpedpjy Ntidsfx Apfeg

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 13 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Roboter 512829 / Steuerung 393648, peso total: 125 kg, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1,101 mm, Se trata de un robot industrial KUKA KR 10 R1100 sixx de segunda mano y totalmente equipado de la serie AGILUS, con controlador compacto KR C4 del año 2018. El sistema está diseñado para procesos rápidos de pick-and-place, ensamblaje y manipulación en la automatización industrial. Con una capacidad de carga de 10 kg y un alcance de 1101 mm, el robot es adecuado para células de producción compactas con alta cadencia de trabajo. El pinza paralela instalada amplía el rango de aplicaciones para tareas directas de manipulación. Fedpjy Ntc Rofx Apfjpg

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 12,620 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Roboter 422504 / Steuerung 315276, peso total: 230 kg, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1,420 mm, Se trata de un robot industrial KUKA KR 10 R1420 usado y revisado, de la serie Cybertech Nano, equipado con un controlador compacto KR C4, fabricado en 2017. El sistema está diseñado para procesos de automatización rápidos y precisos, y se emplea típicamente en aplicaciones de montaje, manipulación, carga automática y pick-and-place. El robot ofrece una capacidad de carga de 10 kg y un alcance de 1420 mm, todo en un diseño compacto. Su estado inspeccionado garantiza una unidad funcional y lista para su uso inmediato. Fpedpfx Apsy Nn E Hsfeg

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 12,650 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Roboter: 02/2017 / Steuerung: 04/2017, peso total: 230 kg, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1,420 mm, El robot industrial de KUKA es un sistema de automatización de 6 ejes con una capacidad de carga de 10 kg y un alcance de 1420 mm. La máquina fue fabricada en 02/2017, el controlador en 04/2017, y cuenta con 12.650,92 horas de funcionamiento. El estado es usado y probado. El sistema está equipado con el software KSS 8.3.31, así como ProfiNet Device 3.2, SafeRangeMonitoring 3.2 y RemoteService 1.2. Los campos de aplicación típicos incluyen manipulación, montaje y procesos de automatización. Fpjdpfxoy Nn Dpo Apfeg

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 12,499 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Roboter 422505 / Steuerung 315279, peso total: 230 kg, capacidad de carga: 10 kg, alcance del brazo: 1,420 mm, El robot industrial de KUKA es un sistema de automatización de 6 ejes con una capacidad de carga de 10 kg y un alcance de 1420 mm. El robot fue fabricado en 02/2017 y el control en 05/2017, y cuenta con 12.499,35 horas de funcionamiento. El estado es usado, funcional y probado. El sistema está equipado con el software KSS 8.3.31, así como ProfiNet Device 3.2, RemoteService 1.2 y RemoteSupportView 1.0. Los ámbitos de aplicación típicos son manipulación, ensamblaje y procesos de automatización. Fsdpfx Ajy Nnzzspfjpg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 3,875 h, velocidad del cabezal (máx.): 10,000 rpm, altura total: 2,950 mm, ancho total: 2,200 mm, peso total: 9,000 kg, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 590 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, fabricante de controles: HEIDENHAIN, modelo de controlador: iTNC530, longitud del producto (máx.): 2,650 mm, número de ranuras del almacén de herramientas: 32, número de ejes: 5, Esta Quaser MV204U/10 de 5 ejes se fabricó en 2002. Presenta un impresionante recorrido XYZ de 700 x 590 x 400 mm y una velocidad máxima del husillo de 10.000 rpm. La máquina está equipada con un cambiador automático de herramientas de 32 herramientas y un sistema de control Heidenhain iTNC530. Si desea obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado universal Quaser MV204U/10 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Ejes giratorios: A ±110°, C 360 • Refrigerante a través del husillo 20 bar Fpodpfxjy Nbg De Apfjg Technical Specification Taper Size BT 40

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 7672 DATOS TÉCNICOS - Entrada de tolva de carga: 1200x1000mm - Salida para madera triturada: diámetro 160mm - Ancho de trabajo del rotor: 980mm - Motor principal: 18,5kW - Número de cuchillas: 24 uds - Medidas de la cuchilla: 30x30mm - Criba: 20mm - Cajón de presión - Autorreverse eléctrico - Dimensiones (L/A/Al): 2500x1700x1850mm - Peso: aprox. 2500kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Autorreverse – Cajón de presión – Estado muy bueno – Astilladora usada Precio neto: 85.900 PLN Precio neto: 20.450 EUR según tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según fluctuaciones importantes) Fedsy Nyx Espfx Apfspg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, recorrido eje X: 3,000 mm, recorrido del eje Y: 100 mm, recorrido del eje Z: 142 mm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: WS 400-20, Centro de mecanizado CNC fabricado en 1997. Este Unicontrol 10 de WEINIG / DIMTER tiene una longitud máxima de pieza de 3.600 mm y una altura máxima de pieza de 100 mm. Incluye una potente sierra tronzadora con una velocidad de husillo de hasta 3.000 rpm y una potencia de motor de husillo espigador de 15 kW. Si está buscando obtener capacidades de procesamiento CNC de alta calidad, considere la máquina WEINIG / DIMTER Unicontrol 10 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para más detalles. • Altura máx. de la pieza: 100 mm • Altura mínima de la pieza: 40 mm • Anchura mínima de la pieza: 40 mm • Anchura máx. de la pieza: 140 mm • Longitud máx. pieza con tope CNC: 3.500-3.600 mm • Carrera del eje X: 3.000-3.500 mm (depende de la versión) • Potencia del motor de la sierra tronzadora: 3,7 kW • Velocidad del eje de la sierra tronzadora: 2.800-3.000 rpm • Diámetro máx. de la herramienta de la sierra tronzadora: 400 mm Fedpfey Ixpaex Apfopg • Diámetro del eje de la sierra tronzadora: 40 mm • Cantidad de husillos para espigar/ranurar: 2 piezas • Diámetro del husillo de espigado: 50 mm • Longitud de sujeción del eje espigador: 400-640 mm • Diámetro máx. de la herramienta del eje espigador: 400 mm • Potencia del motor del eje espigador 1: 11 kW • Potencia del motor del eje espigador 2: 15 kW • Velocidad del husillo espigador: 2.900-3.250 rpm • Cantidad de husillos perfiladores (verticales): 2-3 piezas • Diámetro del husillo de perfilado: 50 mm • Longitud de sujeción del husillo de perfilado: 320-400 mm • Diámetro máx. de la herramienta del husillo de perfilado (círculo de vuelo): 232 mm • Potencia del motor del husillo de perfilado: 11 kW (cada uno) • Velocidad del husillo de perfilado: 6.000 rpm • Potencia del motor de la unidad de perfilado horizontal (superior): 3 kW • Diámetro del husillo de la unidad de perfilado horizontal: 40 mm • Diámetro máx. de la herramienta de la unidad de perfilado horizontal: 130 mm • Velocidad de la unidad de perfilado horizontal: 5.850 rpm

Estado: bueno (usado), altura de elevación: 22,000 mm, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 5,800 h, Propósito de uso: Construcción Peso en vacío: 4.700 kg Capacidad de elevación: 3.990 kg Fjdpfox I Rgqsx Apfspg Marcado CE: sí Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Capacidad máxima de carga al final de la pluma: 250 kg Condiciones de entrega: EXW Póngase en contacto con Vink Machinery para obtener más información. = Otras opciones y accesorios = - Gancho inferior (gancho de fondo) = Observaciones = Hoeflon C10 * Año de fabricación: 2018 * Motor diésel y accionamiento de 380 voltios * 5.800 horas de funcionamiento * Pluma * Cabrestante de 4.000 kg * Cadenas resistentes a la abrasión * Mando a distancia * Altura del gancho: 22 m * Alcance horizontal: 19,8 m * Giro ilimitado * Capacidad de carga: 3.990 kg * Peso propio: 4.700 kg * Recientemente revisada completamente por Hoeflon * Historial de mantenimiento disponible

Estado: usado, peso máximo de la carga: 2,217 kg, peso total: 2,600 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 05/2025, longitud del espacio de carga: 3,660 mm, anchura del espacio de carga: 1,750 mm, altura del espacio de carga: 350 mm, ancho total: 1,810 mm, altura total: 930 mm, A46 GW260N0161390 Remolque plataforma alta, fabricante: Unsinn, tipo: UH 3617-26-10, MMA 2.600 kg, frenado por inercia, 100 km/h, llantas de aluminio de 10", pared lateral de aluminio... y mucho más. Información del producto: "Unsinn UH 3617-26-10", versión 100 km/h, amortiguadores instalados. Chasis: Bastidor longitudinal exclusivo y resistente a la torsión para una conducción segura. * Estructura de perfil hueco, soldada y totalmente galvanizada por inmersión en caliente Ejes, modelo con freno: Sistema de frenos AL-KO Rueda de apoyo: Rueda de apoyo automática reforzada para el estacionamiento seguro del remolque cargado, capacidad de carga 500 kg Aseguramiento de la carga: 8 anillas de amarre abatibles, montadas en el perfil del marco del suelo * 8 argollas de amarre bajo la superficie de carga * Vehículo no preparado Errores y venta intermedia reservados. Fpodpfx Apeyqdtbofjg

Estado: usado, peso máximo de la carga: 1,090 kg, peso total: 1,300 kg, configuración de ejes: 1 eje, primer registro: 01/2025, longitud del espacio de carga: 2,300 mm, anchura del espacio de carga: 1,510 mm, altura del espacio de carga: 1,560 mm, ancho total: 1,580 mm, altura total: 300 mm, A61 GW26M0146902 Remolque de plataforma alta con lona y estructura Premium (altura interior 160 cm), fabricante Unsinn, tipo WEB H 2315-13-10, MMA: 1.300 kg, con freno de inercia, 100 km/h ...y mucho más. Salvo error u venta previa. Fpedjyqdppspfx Apfjg

Estado: bueno (usado), Código: 0380 Marca: CASADEI INDUSTRIA Fpodpjy Ndymjfx Apfeg Modelo: V 20/10 – Norma CE Chapeadora automática para cantos pre-encolados en paneles rectos – Norma CE Datos técnicos: Alimentador automático para avance de paneles Retestador automático para corte frontal y posterior de cantos Unidades automáticas de recorte – Velocidad 9000 rpm – diámetro de fresas 70 mm Z=4 Espesor de panel mín/máx 10/50 mm Espesor de canto en rollo 0,4–2,5 mm Altura de canto mín/máx 12/52 mm Velocidad de avance 5 m/min Potencia total 4 kW 2 bocas de aspiración, diámetro 60 mm Dimensiones: 2100 x 700 x 1250 mm (alto) Peso: 350 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: SO126, Máquina de moldeo por extrusión y soplado de HDPE usada para 10 L – 300 bph – Descripción general De segunda mano Uniloy Milacron HSM10/D extrusion blow molding machine diseñada para producir contenedores HDPE de hasta 10 L. Con una cabeza de parison única y una mordaza robusta, esta unidad EBM es ideal para envases industriales y auxiliares de la producción de bebidas (p. ej., garrafas de agua, aceites comestibles) y puede integrarse dentro de una línea de envasado usada. La documentación y los manuales están disponibles. Número de referencia: SO126. Especificaciones técnicas y datos de rendimiento Datos principales Fabricante/Modelo: Uniloy Milacron HSM10/D Año: 2000 Tecnología: Extrusión y moldeo por soplado (EBM), parison único Material: HDPE Número de cavidades: 1 Volumen máximo de contenedor: 10 L Producción indicativa: hasta aproximadamente 300 bph a 10 L (según la aplicación) Manuales: incluidos Nº de referencia: SO126 Extrusor Diámetro de husillo: 100 mm; L/D 24 Velocidad de husillo HDPE: 0–70 rpm Capacidad de plasticizar (HDPE): aprox. 300 kg/h Motor del extrusor principal: 89 kW Zonas de calefacción: 6; potencia de calentamiento del barril: 31.4 kW Potencia de refrigeración del motor: 0.58 kW; potencia de refrigeración del barril: 1 kW Cabezal de parison Tipo: PE 1/200, parison único Diámetro máximo de matriz: 200 mm Potencia de calentamiento del cabezal: 14.2 kW Control de espesor de parison: hidráulico (programación de espesor de pared) Cierre y unidad de soplado Fuerza de cierre: 200 kN Tamaño máximo de molde: 650 × 500 mm (H) Espesor del molde: 2 × 150 mm Curso de apertura del molde: 300 mm Curso del carro horizontal: 660 mm Curso del pasador de soplado: 240 ± 5 mm Empuje del pasador de soplado a 50 bar: 320 kg Eléctrico Potencia instalada: 156 kW (consumo medio ~104 kW) Alimentación: 400 V, 50 Hz, 318 A, 3 + N Sistema hidráulico Capacidad del depósito: 400 l Caudal de la bomba (1470 rpm): 123 l/min Presión máxima (circuito principal): 190 bar Motor hidráulico principal: 37 kW; motor de refrigeración del aceite: 1.5 kW Neumática Presión de operación (general): 6–8 bar; consumo de aire: 2000–2500 Nl/min Presión de posenfriamiento: 6–8 bar; consumo de aire: 1000–1500 Nl/min Agua de enfriamiento Circuito de molde: 8–12 °C; caudal 15 m³/h Aceite del extrusor y hidráulico: 10–24 °C; caudal 4 m³/h Dimensiones y pesos Tamaño aproximado de la máquina (L × A × H): 7600 × 7700 × 3900 mm Peso de la unidad de soplado: 7600 kg; Peso del grupo de extrusión: 6400 kg Fpedpjyhbt Hjfx Apfjg Nivel de ruido en la posición del operador: < 85 dB(A) Automatización avanzada y sistemas de control Programación hidráulica del espesor de pared para un control preciso del parison, mejorando la distribución de peso y el rendimiento de carga superior en envases de 10 L. Software dedicado de mando y control de Uniloy (el código de versión está disponible en los manuales) con interfaz de oper...