Ehemann Ked Lijadora De Banda de segunda mano en venta (26,606)

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, 1 unidad de lijadora de banda metálica W.Z. DYNAMIK 150 sobre palé Color: según la imagen, conforme a las fotografías y a la inspección Año de fabricación: 2013 Estado: usado Ubicación del producto: nave de producción 2 Método de pago: pago por adelantado mediante transferencia bancaria Envío: solo recogida en las instalaciones de Osterburken. Godpfx Aozvdbzjh Sekb

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7037 DATOS TÉCNICOS - Longitud del elemento a trabajar: 2780 mm - Ancho del elemento a trabajar: 800 mm - Motor principal: 4 kW - Ancho de la cinta abrasiva: 150 mm - Ventilador Gkjdeztv N Eepfx Ah Sjb - Giro derecha/izquierda - Ajuste eléctrico de la mesa (subida/bajada) - Diámetro de la salida de extracción: 140 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 3760x1440x1520 mm - Peso: 502 kg VENTAJAS – Sin repintar – Con ventilador – Ajuste eléctrico de la mesa – Lijadora usada, en muy buen estado Precio neto: 9500 PLN Precio neto: 2260 EUR Precio neto calculado segun un tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de fluctuaciones importantes de la moneda, el precio puede cambiar)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1,100 mm, Lijadora de banda ancha LEVIGALTECNICA: 1 unidad con rodillo de goma Patines de presión Cepillo en la salida Potencia total de 16 kW Oscilación neumática Tensado neumático de la banda Bloqueo neumático de la presión Gjdpfx Aozxziush Sokb Altura máxima del material: 180 mm Ajuste manual de la altura del rodillo Dos velocidades de avance Sensor de grosor del material Dimensiones del papel: 1900 x 1130 mm Peso: 1800 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina de exposición Año de fabricación: 2025 Equipamiento y datos técnicos: MODELO Excel 2NRKRT, MÁQUINA DE DOS CINTAS, 1ª CINTA: RODILLO, 2ª CINTA: CONJUNTO COMBINADO RODILLO/ZAPATA PARA LIJADO INTERMEDIO DE MADERA MACIZA, CHAPAS Y BARNIZ - ANCHO DE TRABAJO ÚTIL: 1350 mm - LONGITUD DE LA CINTA DE LIJADO: 1370 x 2150 mm - ESPESOR MÁXIMO DE LA PIEZA: 160 mm - RODILLO DE CALIBRACIÓN DE ACERO: 180 mm - RODILLO DE LIJADO RECUBIERTO DE GOMA: 180 mm - ANCHO DE LA ZAPATA DE LIJADO: 50 mm - POTENCIA DEL MOTOR DE LA CINTA: 14,7 kW - VELOCIDAD DE LA CINTA: 18/16 m/s Gkjdpfxjzh Rufj Ah Sob - POTENCIA DEL MOTOR DE AVANCE: 0,75 CV - Transmisión de engranajes ajustable, alfombra de avance con velocidad ajustable de forma continua: 4/20 m/min - MOTOR DE AJUSTE DE ALTURA: 0,33 CV - OSCILACIÓN MECÁNICA DE LA CINTA: "SISTEMA DE PATENTE ECO GEAR" - 1 UNIDAD: FRENO DE TAMBOR para el frenado de la cinta - RODILLO GIRATORIO para la tensión de la cinta - 3 UNIDADES: RODILLOS DE PRESIÓN, con revestimiento de goma - BARRA DE PARADA DE EMERGENCIA en la zona de entrada Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 8021 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Ancho máximo de la pieza a trabajar: 1100 mm - Altura máxima de la pieza a trabajar: 150 mm 2 unidades: 1) Rodillo de goma estriado para calibración 2) Rodillo de goma estriado - Potencia del motor: 11 kW - Freno - Parte superior: - Rodillo metálico, deslizante, dividido - Presión - Unidad - Presión - Unidad - Presión - Cepillo de limpieza - Parte inferior: - 2 rodillos metálicos, deslizantes - Cinta de tracción - 2 rodillos metálicos, deslizantes, de salida - Cinta transportadora nueva - Oscilación de las cintas, neumática Gkedpfxeztaqao Ah Seb - Elevación de la mesa, eléctrica - Regulación continua de la velocidad de avance - Motor de avance: 1,5 kW - Potenciómetro de ajuste del grosor de lijado - Presión de trabajo: 8-10 bar - Diámetro de la conexión de extracción: 3x165 mm, 1x140 mm - Dimensiones totales (largo/ancho/alto): 1870x1850x2210 mm - Peso: 2165 kg VENTAJAS - Fabricación italiana, marca SCM - Cinta transportadora nueva - 2 unidades - Potenciómetro de ajuste del grosor de lijado - Sin pintar - Lijadora usada, en muy buen estado Precio neto: 26900 PLN Precio neto: 6405 EUR, según un tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: revisado en el taller (usado), Dimensiones de la mesa de molienda: 2500 x 800 mm Dimensiones de la banda de lijado: 6800 x 150 mm Potencia del motor aprox. 3,0 kW Ajuste de altura de la mesa mecánicamente rotación derecha-izquierda 2 velocidades de banda de lijado cubierta de la banda de lijado arriba CE Incluye zapata de lijado especial Nota máquinas utilizadas: Gjdpjv D H Sijfx Ah Sskb • Errores en la información técnica y venta previa reservada. • Los precios cotizados son precios de recogida en la ubicación: ¡carga gratuita! • Las máquinas fueron limpiadas y probadas funcionalmente. • Todas las máquinas se compran tal como se ven, sin ningún tipo de garantía. El comprador es libre de inspeccionar las máquinas in situ. • Los acuerdos especiales sólo son posibles por escrito. (¡Sólo responderemos consultas si nos proporciona su dirección + número de teléfono!)

Estado: usado, Año de fabricación: 1950, Anchura de la cinta 150 mm Longitud de la cinta 6680 mm Voltaje 380 V Gedpfeua Ivcex Ah Sskb Peso 800 kg Espacio necesario aprox. 3,2x1,6x1,75 m Lijadora de superficies de madera Longitud del carro: Tamaño de la mesa 2500 x 800 mm Longitud de la cinta: 150 x 6680 mm Mesa de trabajo manual, desplazable Altura de la mesa ajustable

Estado: muy bueno (usado), SCM Sandya 5 - Ancho de lijado: 110 cm Gsdezv Tvuopfx Ah Sekb - 2 velocidades de las bandas de lijado - Regulación continua de la velocidad de avance - Rodillo de calibración ajustable - Un único motor de 11 kW impulsa 2 unidades - La primera unidad calibra un rodillo de acero; la segunda unidad calibra un rodillo recubierto de goma y el rodillo de calibración - Oscilación mediante fotocélula; bajo consumo de aire comprimido - Calibrador de vernier,

Estado: nuevo, Anchura de la cinta 75,0 mm Longitud de la cinta 2000 mm Velocidad de la cinta 30,0 m/s Anchura de lijado 500 Plantisch mm Capacidad de aspiración 630 m³/h Godpfoxabtcsx Ah Sekb Potencia total necesaria 3,75 kW Peso de la máquina aprox. 90,0 kg Dimensiones L-A-H 1100 x 550 x 1035 mm Equipamiento : - Construcción de alta calidad - Rodillo motriz coronado - Esto permite que la cinta lijadora se centre automáticamente en el rodillo - Rodillo de contacto totalmente vulcanizado para una vida útil máxima y una marcha suave - Cambio de la cinta lijadora sin herramientas y, por tanto, rápido y sin complicaciones - Regulación continua de la altura - para una adaptación óptima de la lijadora de cinta al usuario - Tope metálico de ajuste libre - para un guiado óptimo y seguro de las piezas de trabajo al Aprovechamiento de la gran superficie de lijado - Velocidad de la cinta optimizada por diseño - optimizada para evitar que la pieza de trabajo se queme durante el mecanizado puede excluirse en la medida de lo posible - Unidad de aspiración equipada con mangueras de aspiración robustas y flexibles - Interruptor de protección del motor con conector de collar CEE incl. inversor de fase - Freno del motor - Incl. cinta lijadora grano 60 - Bolsa de polvo

Estado: nuevo, Ancho de cinta 150 mm Longitud de la cinta 2000 mm Velocidad de la cinta 30,0 m/s Ancho de lijado 500 Plantisch mm Capacidad de aspiración 630 m³/h Potencia total necesaria 3,75 kW Peso de la máquina aprox. 100 kg Dimensiones L-A-H 1100 x 550 x 1035 mm Equipamiento : - Construcción de alta calidad - Rodillo motriz coronado Gsdpoxabhgsfx Ah Sskb - Esto significa que la cinta lijadora se centra automáticamente en el rodillo - Rodillo de contacto totalmente vulcanizado para una vida útil máxima y una marcha suave - Cambio de la cinta lijadora sin herramientas y, por tanto, rápido y sin complicaciones - Regulación continua de la altura - para una adaptación óptima de la lijadora de cinta al usuario - Tope metálico de ajuste libre - para un guiado óptimo y seguro de las piezas de trabajo al Aprovechamiento de la gran superficie de lijado - Velocidad de la cinta optimizada por diseño - optimizada para evitar que la pieza de trabajo se queme durante el mecanizado puede excluirse en la medida de lo posible - Unidad de aspiración equipada con mangueras de aspiración robustas y flexibles - Interruptor de protección del motor con conector de collar CEE incl. inversor de fase - Freno del motor - Incl. cinta lijadora grano 60 - Bolsa de polvo

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Lijadora de banda ancha SCM Sandya 5 Ancho de trabajo: 1100 mm Altura de lijado: 4 – 170 mm Gjdozx Afqjpfx Ah Sokb 1 unidad de lijado metálica 2 unidades de lijado combinadas Ajuste eléctrico de la altura Oscilación óptica

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de trabajo: 900 mm rodillo calibrador de acero unidad combinada con rodillo de goma potencia del motor: 11 kW ajuste neumático del zapato oscilación neumática con fotocélula medidor de espesor de la pieza regulación eléctrica de la mesa arranque estrella/triángulo alimentación: 380 V Gjdpfxszxp Npj Ah Sskb

Estado: usado, Bütfering ECO 111 Electronic Máquina automática de calibrado y lijado fino de banda ancha Unidad de rodillo de contacto 85 SH CPS zapata segmentada de lijado controlada electrónicamente Ancho de trabajo 1100 mm Terminal para diferentes programas de trabajo con selector y pantalla LED Potencia del motor aprox. 11 kW Unidad de limpieza con cepillo RTE mesa de rodillos compacta adicional en la entrada RTA mesa de rodillos compacta adicional en la salida Máquina REACONDICIONADA TALLER en ESTADO IMPECABLE Disponible en almacén Lieboch Gsdpjy Rzf Aofx Ah Sskb

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Ancho de trabajo: 1350 mm Número de unidades de lijado: x unidades Máquina usada Año de fabricación: 1983 Estado: completamente revisada y mantenida, incluye correa de avance nueva Equipamiento y datos técnicos: - Incluye unidad combinada con rodillo de contacto y zapata de lijado - Con rodillo de contacto de ajuste en altura para el calibrado Gedozk Npmopfx Ah Sokb - Con zapata de presión con cojín de aire, controlada por la pieza de trabajo - Compensación del grano ajustable en 4 posiciones - Con dispositivo neumático de tensión de la banda - Con cepillo de limpieza giratorio en el lado de salida de la máquina - Oscilación de la banda mediante barrera de luz para la supervisión y regulación automática de la posición lateral de la banda, para un desgaste uniforme de la banda - Con mesa rodante en el lado de entrada - Con dispositivo de visualización digital del ajuste de grosor de la pieza de trabajo, accionado por un motor eléctrico - Con barra de lijado adicional para chapas - Con 2 zapatas de lijado de repuesto - Ancho de lijado: 1350 mm - Longitud de la banda de lijado: 1900 mm - Altura de paso: 150 mm - Motor principal: 15 kW - Velocidad de avance ajustable de forma continua: 2,5 - 12,5 m/min - Conexión de extracción: 2 x 200 mm Dimensiones: aproximadamente 2300 x 2000 x 2300 mm Peso: aproximadamente 2300 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La lijadora de banda para metal CORMAK STU75 es una lijadora de banda industrial diseñada para una amplia gama de trabajos de lijado, desde superficies planas hasta bordes y piezas cilíndricas, como tubos. Gracias a la alta potencia del motor, la velocidad de la banda ajustable en dos rangos y su diseño funcional, la lijadora de banco STU75 ofrece eficiencia, precisión y fiabilidad en el uso diario. Principales ventajas de la máquina: * Velocidad de banda ajustable de 14,5 / 29 m/s: permite adaptar la velocidad de lijado al tipo de material y a la calidad de acabado deseada. * Cambio rápido de la banda y de las herramientas de lijado: reduce el tiempo de preparación y aumenta la eficiencia operativa del puesto de trabajo. * Cabezal ajustable en posición vertical y horizontal: proporciona flexibilidad y permite el mecanizado de diversas piezas en el ángulo óptimo. * Mordaza para tubos con ajuste de ángulo de 0–30°: permite el lijado preciso de elementos cilíndricos en ángulo, por ejemplo, en la preparación para la soldadura. * Juego de rodillos para tubos de diferentes diámetros: configuración rápida para el lijado de tubos de hasta 60,3 mm de diámetro. * Estructura robusta y con amortiguación de vibraciones: aumenta la precisión del trabajo y el confort del operario. Construcción y tecnología La lijadora de banda CORMAK STU75 ha sido diseñada para trabajos multifuncionales en condiciones industriales exigentes. Equipada con un rodillo de goma de Ø200 mm y un soporte deslizante con rodillos de 120 × 90 mm, permite un guiado eficaz de la banda y una adherencia uniforme a la pieza de trabajo. La estructura integrada con un sistema de rodillos guía y un sistema de tensión por resorte garantiza un funcionamiento seguro y suave de la banda de lijado. Precisión y rendimiento La combinación de una banda ancha de 75 × 2000 mm con la posibilidad de una transición suave entre la velocidad de lijado baja y alta garantiza la eficacia tanto en el mecanizado en bruto como en el acabado de superficies. La mordaza angular y el juego de rodillos aplicados permiten el lijado preciso de tubos, manteniendo la repetibilidad y la estabilidad del ajuste. Gsdevu Ukzspfx Ah Sokb Aplicaciones La lijadora de banda universal para metal CORMAK STU75 se utiliza en: * Producción de barandillas, balaustradas y estructuras de tubos de acero. * Mecanizado de bordes y superficies planas antes de la soldadura o la pintura. * Talleres de cerrajería, talleres de herramientas, servicios industriales. * Líneas de producción pequeñas y medianas. Equipamiento estándar * Rodillo de goma Ø200 mm * Soporte deslizante con rodillos de 120 × 90 mm * Mordaza para lijar tubos con un rango de ajuste de 0–30° * Juego de rodillos: 20, 21,3, 26,9, 33,7, 42,4, 48,3, 60,3 mm * Banda abrasiva 75 × 2000 mm Datos técnicos * Velocidad de la banda: 14,5 / 29 m/s * Dimensiones de la banda abrasiva: 75 × 2000 mm * Alimentación: 400 V * Potencia del motor: 2,2 kW * Peso: 110 kg * Diámetro máximo del tubo a lijar: 60,3 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina industrial de lijado transversal automatizada para el acabado superficial de alta calidad de piezas de madera, chapas y piezas lacadas. La combinación de un cabezal de lijado transversal y otro longitudinal permite un procesamiento eficiente y preciso en un proceso continuo. Cabezales de procesamiento: 1 × Cabezal de lijado transversal con banda de lamelas de presión 1 × Cabezal de lijado longitudinal 1 × Dispositivo de cepillado Datos técnicos Godpfx Ahezinvij Sekb Datos técnicos: Ancho de lijado: 1.300 mm Grosor máximo de la pieza: 140 mm Altura de trabajo: 780–920 mm Velocidad de avance: 4,5–22 m/min Banda de lijado transversal: 4.900 × 150 mm Banda de lamelas de presión: 4.650 × 140 mm Banda de lijado longitudinal: 2.620 × 1.350 mm Rodillo de cepillo: Ø 150 mm Sistema de sujeción por vacío de la pieza: 7,5 kW Potencia total de conexión: 44 kW Peso de la máquina: aprox. 3.850 kg

Año de fabricación: 2004, Estado: listo para usar (usado), Hay disponible una lijadora de madera Heesemann de 5 rodillos. Dimensiones de la cinta de lijado: 2620 x 1350mm, anchura de lijado: 1300mm, altura de trabajo: 1000mm, diámetro del rodillo: 250mm, velocidad de la cinta: 24m/s, volumen de aspiración: 89,5m³/min, diámetro de la boquilla de aspiración: 250mm + 180mm, velocidad del aire: 20m/s. Dimensiones X/Y/Z: aprox. 5200mm/2300mm/2300mm, peso: aprox. 13000kg. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Gkedpfx Ahst Amc Us Ssb

Estado: usado, Lijadora de banda Kündig, modelo ENORM 1300-2, diseñada para el calibrado y el lijado fino de madera maciza, chapas y materiales derivados de la madera, con gran precisión. Su robusta construcción industrial, con dos unidades de lijado y un cepillo de limpieza, permite una alta capacidad de eliminación de material y una calidad de superficie precisa, ideal para la fabricación de muebles y trabajos de carpintería interior. Perfecta para talleres artesanales y empresas industriales con altos estándares de calidad, incluye bandas de lijado. Datos técnicos: - Ancho de trabajo: aprox. 1.300 mm - Unidades de lijado: 2 - Altura de paso: máx. aprox. 150 mm Gedpfx Ahezryxns Sjkb - Potencia del motor: 18,5 y 15 kW

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1,100 mm, ancho de lijado: 1,100 mm, altura de rectificado: 150 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, – Fabricación alemana – Zapatas con presión neumática PARÁMETROS TÉCNICOS: – Ancho de lijado: 1100 mm Gedsyyv Aujpfx Ah Sokb – Altura máxima de lijado: 150 mm – Longitud mínima de la pieza: 600 mm – Potencia de los motores: 2 x 15 kW – Ambas unidades con zapatas – Zapatas neumáticas con presión – Regulación de presión de las zapatas – Rodillos de goma: 70 Shore – Oscilación neumática – Cepillo de limpieza – Mesas auxiliares con rodillos de apoyo – Avance regulable de forma continua – Rango de velocidad de avance: 4–13 m/min – Diámetro de la boca de extracción: 3 x 200 mm – Dimensiones de la máquina (L/An/Al): 250 x 200 x 210 cm – Peso: ~2500 kg

Estado: nuevo, Ancho de banda 100 mm Longitud de la cinta 2000 mm Velocidad de la cinta 15 + 30 m/sel Diámetro del tubo 20 - 76 mm Ángulo ajustable de - a 30 - 90 grados Diámetro de la boquilla de aspiración 2 x 75,0 mm Velocidades del motor: 1420 / 2660 rpm Dispositivo de rectificado de superficies 400 x 100 mm Potencia total necesaria 2,5 / 3,3 kW Peso de la máquina aprox. 148 kg Dimensiones L-A-H 750 x 1400 x 1200 mm La KBR 100 x 2000 DUO es una lijadora multifuncional para el lijado frontal de extremos de tubos y perfiles, para el lijado de cantos, superficies cantos, superficies y para el lijado cilíndrico en la parte trasera, así como para el lijado de superficies lijado de superficies en la parte superior de la máquina. Características : - Tensión constante de la cinta gracias al dispositivo tensor accionado por resorte - Con dispositivo de lijado cilíndrico de serie - para lijar diámetros de 20 -76 mm - Ajuste rápido y sencillo del ángulo de lijado deseado - Recubrimiento de grafito en la superficie de lijado frontal que aumenta las propiedades de deslizamiento de la cinta lijadora - Gran superficie de lijado frontal con cubierta protectora - Velocidad lenta de la cinta (15 m/seg.) - Ideal para lijar acero inoxidable y aluminio - Cambio de cinta fácil de usar, rápido y sin complicaciones - Cambio rápido y sencillo de los rodillos de lijado sin herramientas Gsdpfsxab Dzex Ah Sokb - Varios ángulos de lijado de 30° a 90° fácilmente posibles - Tiempos de mecanizado más cortos en comparación con el fresado Volumen de suministro - Cinta lijadora K 36 - Tambor de lijado engomado - 1 rodillo lijador para tubo de 1 1/4" (tubo de 42/44 mm) - 2 unid. Discos protectores abatibles - Mesa de lijado y soporte - 2 x boquillas de aspiración de polvo diam. 75 mm - 2 x contenedor de virutas - Recubrimiento de grafito - Interruptor de protección del motor

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1,350 mm, ancho de lijado: 1,350 mm, altura de rectificado: 160 mm, 1. unidad de rodillo para calibrar 2. unidad de zapata electrónica 3. unidad de zapata electrónica Gkedpfewhqmwjx Ah Ssb máquina industrial estable para calibración, lijado fino y lijado de barniz

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Ancho de lijado: 1100 mm Altura mínima ÷ máxima de trabajo: 4÷170 mm Ancho de banda de lijado: 1115/1370 mm Longitud de banda de lijado: 2150 mm 2 velocidades de avance: 4,5–9 m/min Motor de avance: 0,45/0,8 kW Potencia del motor de ajuste de la mesa: 0,25 kW Gkodpfx Ahoxwwgye Seb Potencia del motor (CV) para máquinas de una o dos cabezales: 11 kW (15) 50 Hz Presión de trabajo: 6 bar

Estado: nuevo, Anchura de la cinta 100 mm Longitud de la cinta 920 mm Velocidad de la cinta 7,0 m/s Superficie de apoyo 300 x 150 mm Motor 0,44 KW Motor 220 voltios Dimensión L-A-H 470 x 370 x 210 mm FABRICADO EN ALEMANIA Equipamiento : - robusta lijadora de banda electromotorizada - potente motor de accionamiento - Cinta lijadora incluida - tope de la pieza de trabajo incluido - rodillo de desviación ajustable manualmente Godpfxjxaatus Ah Sokb - bastidor base de la máquina - cable de conexión + enchufe - Manual de instrucciones en alemán

Estado: nuevo, Anchura de la cinta 45,0 mm Longitud de la cinta 850 mm Velocidad de la cinta 8,0 m/seg. Tensión 230 V Potencia total necesaria 0,18 kW FABRICADO EN ALEMANIA Equipamiento : - robusta lijadora de banda electromotorizada - potente motor de accionamiento Gkedpexaanrefx Ah Sjb - Cinta lijadora incluida - tope de la pieza de trabajo incluido - rodillo de desviación ajustable manualmente - con tensión de muelle para desbarbar material angular - bastidor base de la máquina - cable de conexión + enchufe - Manual de instrucciones en alemán

Estado: nuevo, Anchura de la cinta 300 mm Longitud de la cinta 2070 mm Velocidad de la cinta 7,0 m/s Superficie de apoyo de la mesa de trabajo 750 x 380 mm Diámetro de los rodillos guía 87,7 mm Potencia del motor 1,5 kW Potencia total requerida 400 voltios Peso de la máquina aprox. 88,0 kg Dimensiones L-A-H 1050 x 600 x 400 mm FABRICADO EN ALEMANIA Equipamiento : - robusta lijadora de banda electromotorizada - potente motor de accionamiento - Cinta lijadora incluida - tope de la pieza de trabajo incluido - rodillo de desviación ajustable manualmente - bastidor base de la máquina Gedoxaapiepfx Ah Sskb - cable de conexión + enchufe - Manual de instrucciones en alemán