Holzmann Sierra De Formato De Mesa Deslizante de segunda mano en venta (42,214)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 70 mm, anchura de corte (máx.): 1,200 mm, diámetro de la hoja de sierra: 125 mm, velocidad de giro (máx.): 3,800 rpm, longitud total: 6,000 mm, altura total: 1,300 mm, peso total: 3,500 kg, año de la última revisión: 2024, longitud de corte (máx.): 4,200 mm, agujero del collar: 75 mm, altura de corte con incisor (máx.): 2 mm, diámetro de la boquilla de extracción: 250 mm, longitud de avance eje X: 4,500 mm, avance eje X: 7 m/min, diámetro sierra principal: 350 mm, velocidad de la hoja de sierra: 3,800 rpm, accionamiento de sierra: 7,500 W, espacio necesario longitud: 6,500 mm, espacio necesario anchura: 3,000 mm, Sierra para cortes al hilo pero también para aserrar. Es muy adecuada para el canteado longitudinal de madera aserrada y el posterior corte a lo ancho antes del cepillado. Con esta máquina, el aserrado de madera es incomparablemente más ligero que con las sierras convencionales, incluso con carro. Puede funcionar en ciclos automáticos y semiautomáticos. Dispone de 4 gamas para el posicionamiento del agregado en cuanto a la longitud de la pieza, lo que permite que el agregado no tenga que volver al final de la máquina, reduciendo así el tiempo de corte de la materia prima. Simplifica y agiliza considerablemente la manipulación de con la preparación de la madera aserrada para el cepillado y el corte uniforme permite ahorrar tiempo en el cepillado de la pieza. Es relativamente segura para trabajar, ya que el operario no está en contacto directo con la pieza durante el proceso de aserrado y la pieza se presiona desde arriba mediante un haz de presión que utiliza aire comprimido. También es adecuada para el corte de paneles con canteadora y está equipada con componentes para diversas aplicaciones. Es ideal para carpinterías pequeñas y medianas que procesan madera maciza gruesa. La máquina es robusta y duradera. Chedpouyvniofx Af Tob

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de corte (máx.): 1,250 mm, diámetro de la hoja de sierra: 400 mm, longitud de corte (máx.): 3,200 mm, diámetro sierra principal: 400 mm, Sierra circular de formato, modelo SCM SI 4. CN MÁQUINA NUEVA Entrega rápida. Entrega inmediata. Normativa CE: SÍ Control numérico (CN) "READY" 2 ejes de control numérico (elevación e inclinación del protector) - Gestión de la elevación e inclinación del protector - Ajustes de datos de la herramienta con corrección automática de la altura de la hoja en función de la inclinación - Modo manual, semiautomático y automático CNC con 99 programas memorizables Pantalla digital en la guía paralela Codpfxeglp I Ns Af Tshb N.º 02 topes reversibles en la guía angular Base extensible Con ranuradora previa: SÍ Diámetro de la hoja de sierra máx. 400 mm Longitud de la mesa de corte mm 3200 Potencia del motor de la hoja principal CV 9,5 Potencia del motor de la ranuradora previa CV 1,7 3 velocidades de rotación de la hoja principal RPM 3000/4000/5000 Voltios 380/50

Estado: usado, Sierra transversal De Walt Motor de 2,2 kW, Diámetro máximo de disco: 300 mm, Sierra ajustable en varias direcciones, Cjdpfx Ajyxnbmef Tohb Longitud de corte en el brazo: 65 cm, Altura máxima de corte: 8 cm.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 75 kW (101.97 CV), anchura de corte (máx.): 1,270 mm, longitud de la mesa deslizante: 3,800 mm, Sierra circular escuadradora SCM mod. SI 450 N - Carro 3800 mm Chedpemzbm Rjfx Af Tjb - Ancho de corte con guía paralela 1270 mm - Motor 7,5 kW - Año 2006 CE - N.º de serie AB/178069 - Completa con manual y declaración CE

Estado: usado, SIERRA RADIAL STROMAB USADA Chedpfswr T Hbex Af Teb

Estado: usado, Transportador de rodillos para sierra de marco con 4 extractores con rodillos de apoyo Longitud: 5,7 metros Ancho total: 4 metros Ancho total de los extractores: 3,35 metros Ancho de rodillos: 160 cm Ancho del transportador: 185 cm Ya desmontado Ubicación: Austria, cerca de Graz Chedpfxjyxz U Hj Af Tjb (Número interno: 10br11)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, No importa el trabajo que necesite cortar, la A700 es la única sierra que necesitará. Con la mayor capacidad de su clase y una enorme gama de ángulos de inglete de ±75º, está diseñada para realizar auténticos cortes a inglete sin comprometer el tamaño de la madera que necesite cortar. Adecuada para cortar muchos troncos a la vez y con gran precisión. Procesamiento de madera de alta precisión con movimiento controlado por PLC. Protector de seguridad de accionamiento neumático, que se abre y se cierra con sólo pulsar un botón para un acceso total y sin obstáculos a la mesa de la sierra. Interruptor de seguridad que desactiva la sierra al levantar la protección. Posicionamiento opcional del ángulo de inglete de la sierra controlado por CNC con control de pantalla táctil. Chsdpsmb U T Uofx Af Tjb - Hoja de sierra TCT de Ø550 mm con motor de accionamiento de 4 kW - Norma de seguridad AS / NZS 4024:2014, operación de corte a presión a dos manos - Protección superior con túneles de seguridad de 900 mm a cada lado de la sierra - Protección de seguridad elevable neumáticamente pulsando un botón - Interruptor de seguridad que desactiva el funcionamiento de la sierra cuando se levanta la protección - 2 mordazas verticales y 2 horizontales opcionales con presión de apriete ajustable - Ángulo de inglete ±75° con posicionamiento del perno a 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±45°, ±60°, ±75°. - Sistema de lubricación de cuchillas por pulverización - Pistola de aire y luz interior LED - 2× puntos de fijación de Ø100 mm para la recogida de virutas - Aspirador de virutas opcional de 2,2 kW - Sistema de control de inglete automatizado opcional Muy adecuado para: - Fabricación de puertas y ventanas - Fabricación de estructuras de aluminio a inglete - Fabricación de estructuras de aluminio - Fabricación de composites - Fabricación de persianas, cortinas y muebles - Venta al por menor de aluminio

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Aumente su productividad en el corte de madera con una de las sierras más flexibles y de mayor capacidad del mercado. La A550 está diseñada para el corte de ángulos de inglete elevados con una amplia gama de ingletes de sierra de ±75º apoyada por una hoja de gran capacidad para proporcionar una auténtica capacidad de corte de ángulos elevados, pero sin comprometer el tamaño de la madera que necesite cortar. Adecuada para cortar muchos troncos a la vez con gran precisión. Procesamiento de la madera a alta velocidad con motor de gran potencia y movimiento de precisión controlado por PLC. Protector de seguridad de accionamiento neumático que se abre y cierra con sólo pulsar un botón para un acceso total y sin obstáculos a la mesa de la sierra. Interruptor de seguridad que desactiva la sierra cuando se levanta la protección. Posicionamiento del ángulo de inglete de la sierra controlado por CNC opcional con control de pantalla táctil. - Hoja de sierra TCT de Ø550 mm con motor de accionamiento de 4 kW - Norma de seguridad AS / NZS 4024:2014, operación de corte a presión a dos manos - Protección superior con túneles de seguridad de 900 mm a cada lado de la sierra - Protección de seguridad elevable neumáticamente pulsando un botón - Interruptor de seguridad que desactiva el funcionamiento de la sierra cuando se levanta la protección - 2 mordazas verticales y 2 horizontales opcionales con presión de apriete ajustable - Ángulo de inglete ±75° con posicionamiento del perno a 0°, ±15°, ±22,5°, ±30°, ±45°, ±60°, ±75 Chjdpfemb U T Rex Af Tsb - Pistola de aire y luz interior LED - 2× puntos de fijación de Ø100 mm para la recogida de virutas - Aspirador de polvo opcional de 2,2 kW - Sistema de control de inglete automatizado opcional Muy adecuado para: - Fabricación de armazones y cerchas - Fabricación de cobertizos - Fabricación de muebles - Fabricación de estructuras de madera - Corte de madera a granel

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Actualice su producción maderera con una sierra de alta seguridad que cumple la normativa OHS. Codjmb U T Hopfx Af Tohb La A420 es una sierra fácil de usar para el corte a alta velocidad de madera blanda en piezas rectas o a inglete (hasta ±75°). Funcionamiento de alta seguridad con corte a presión a dos manos y protección total de la sierra (incluidos túneles de 900 mm a cada lado) que impiden el acceso a la sierra, así como la expulsión incontrolada de recortes. Protección neumática elevable que se abre y cierra pulsando un botón. Interruptor de seguridad que desactiva la sierra cuando se levanta la protección. - Hoja de sierra TCT de Ø420 mm con motor de accionamiento de 2,2 kW - Norma de seguridad AS / NZS 4024:2014, operación de corte a presión a dos manos - Protecciones de seguridad superiores con túneles de seguridad de 900 mm a cada lado de la sierra - Protección de seguridad que se puede levantar pulsando un botón para acceder sin impedimentos a la mesa de la sierra - Interruptor de seguridad que desactiva el funcionamiento de la sierra cuando se levanta la protección - 2× mordazas verticales y 2× horizontales con presión de sujeción ajustable - Ángulo de inglete de la sierra ajustable hasta ±75 - Tope trasero móvil para aumentar la capacidad de corte - Pistola de aire y luz interior LED - Punto de fijación de Ø100 mm para la recogida de virutas - Aspirador opcional de 2,2 kW Muy adecuada para: - Fabricación de jardineras y cajas - Fabricación de madera ligera - Fabricación decorativa - Fabricación de muebles - Fabricación de muebles

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Procesamiento de madera a alta velocidad con motor de gran potencia y movimiento controlado por PLC. Sólida construcción de acero con mesa de sierra mecanizada y motor de inducción de alta potencia para cortar madera dura con facilidad. Corte ultrarrápido con hasta 0,5 segundos para un movimiento de sierra completo de arriba abajo. - Hoja TCT de Ø460 mm con motor de accionamiento de 5,5 kW - Norma de seguridad AS / NZS 4024:2014, funcionamiento de corte a presión a dos manos - Protecciones de seguridad superiores de 300 mm a cada lado de la hoja de sierra - Mordaza en T ajustable con avance de corte de sierra ascendente-descendente ajustable - Mesa plana rectificada con precisión, asegurando la exactitud del corte - 3 salidas de extracción de polvo de 100 mm - Alojamiento de la hoja totalmente cerrado - Bloqueo del eje para facilitar la extracción de la hoja - Hoja de sierra TCT de 120 dientes incluida - Disponible en configuración derecha o izquierda para adaptarse al flujo de trabajo - También disponibles modelos de hoja de 455, 600, 762 y 914 mm de diámetro Muy adecuada para: - Fabricación de bastidores y cerchas - Fabricación de palets - Fabricación de puertas y ventanas - Fabricación de muebles Codjmcaahjpfx Af Tjhb - Corte de madera a granel

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Procesamiento de madera de gran capacidad con motor de alta potencia y movimiento controlado por PLC. Sólida construcción de acero con mesa de sierra mecanizada y motor de inducción de alta potencia para cortar madera dura con facilidad. Corte ultrarrápido con hasta 0,8 segundos para un movimiento de sierra completo de arriba abajo. - Hoja TCT de Ø600 mm con motor de accionamiento de 11 kW - Norma de seguridad AS / NZS 4024:2014, funcionamiento de corte a presión a dos manos - Protecciones de seguridad superiores de 600 mm a cada lado de la hoja de sierra - Mesa plana rectificada con precisión, que garantiza la exactitud del corte - Mordaza en T ajustable, para variar la altura del material - 3 salidas de extracción de polvo de 100 mm - Alojamiento de la hoja totalmente cerrado - Bloqueo del eje para facilitar la extracción de la hoja - Hoja de sierra TCT de 160 dientes incluida - Disponible en configuración derecha o izquierda para adaptarse al flujo de trabajo - También disponibles modelos de hoja de 455, 600, 762 y 914 mm de diámetro Chodpsmcaawjfx Af Tsb Muy adecuada para: - Venta al por menor de madera - Fabricación de puertas - Fabricación de palets - Fabricación de muebles - Corte de madera a granel

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 210 mm, peso total: 1,100 kg, diámetro de la hoja de sierra: 600 mm, diámetro del disco: 120 mm, diámetro del husillo: 30 mm, longitud de corte (máx.): 3,200 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud de la placa: 2,800 mm, ancho de placa: 2,070 mm, longitud de la mesa: 3,200 mm, Fabricante: DANIBRUM – Rumanía Longitud de la mesa móvil: *opcional 3670 – 3800 mm, 3200 mm Ancho de la mesa móvil: 430 mm Longitud de corte: 3400 mm, 3670 – 3800 mm / opcional Csdpfx Afey A Nxbs Tshb Ancho de corte al lado derecho: 1300 mm Altura máxima de corte a 90°: 210 mm Altura máxima de corte a 45°: 120 mm Diámetro de la hoja (Ø): 280 – 600 mm Diámetro del eje de la hoja (Ø): 30 mm Diámetro del eje del incisor (Ø): 20 mm Velocidades de la hoja principal: 4500 rpm, 5000 rpm Velocidad del incisor: 8200 rpm Ajuste de altura del incisor: sí Profundidad de corte del incisor: 10 mm Ajuste de altura de la hoja principal: eléctrico Potencia del motor: 5 kW, 7 kW – opcional Potencia del motor del incisor: 1.1 kW Diámetro de la boca de aspiración (Ø): 100 mm Dimensiones generales: 3600 x 3700 x 1800 mm Modelo: PRISMA 5

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Sierra vertical para el corte de paneles Fabricante: Felder Format4 Modelo: Kappa V80 Año de fabricación: 2021 Datos técnicos Unidad de corte Motor con una potencia de 5,5 kW Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Profundidad de corte: 80 mm Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2200 mm Altura máxima de corte horizontal: 2080 mm Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. Los datos se proporcionan únicamente con fines informativos y no son vinculantes. Chedpfjzuy Dvex Af Tsb

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Mesa rodante para sierra de cinta múltiple EG800 Longitud: 1,6 m Altura hasta la parte superior del rodillo: 900 mm Ancho: 738 mm Cjdpfx Aszn Iyfef Tehb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, - Ancho de corte (mm): 4300 - Profundidad de corte (mm): 4200 Cedey Tm Dcepfx Af Tehb - Altura de corte (mm): aprox. 80 - Potencia (kW): 16 - Elevador de placas por vacío: incluido

Estado: bueno (usado), 3 unidades de corte Diámetro de las sierras: 550 mm Distancia máxima entre sierras exteriores: 10 m Motores: 3 x 3 kW Chedpfoxvmq Sjx Af Tob Avance de 2 velocidades Alimentación: 400 V

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 3,000 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, diámetro de la hoja de sierra: 160 mm, ancho total: 1,000 mm, longitud total: 4,600 mm, altura total: 1,400 mm, Sierra para chapa con incisor TOMESANI 3,0 m Especificaciones: • Estado – revisada completamente, en pleno funcionamiento • Fabricante – TOMESANI Chsdexb Dyzopfx Af Teb • Longitud máxima de trabajo del material a cortar – 300 cm • Motor del disco principal de 160 mm de diámetro – 2,2 HP • Motor del incisor de 100 mm de diámetro – 0,17 HP • Presión neumática para sujetar la chapa durante el corte • Sistema propio de aspiración de polvo con ventilador incorporado • Dimensiones totales – 460 x 100 x 140 cm (largo x ancho x alto) Información adicional: • La máquina está en muy buen estado técnico, lista para su uso inmediato • Las fotos muestran el estado real del artículo ofertado • Posibilidad de poner en marcha y comprobar la máquina in situ

Estado: usado, Lijadora de banda ancha de segunda mano Marca:TimeSaver Serie WRB Máquina-No. 2480-19 Desbarbadora/redondeadora de proceso en seco Máquina con rodillos de contacto y unidad de cepillo giratorio Máx. Anchura de trabajo 1350 mm Dimensiones de la cinta de lijado AnxL 1350x1900 mm Diámetro del cepillo exterior 530x350 mm Apertura de la mesa 0,8-100 mm Tamaño mínimo de la pieza 50x50 mm Velocidad del cepillo 6-17 m/seg. Velocidad de la cinta de lijado 11 m/seg Velocidad de avance 0,2-8 mm Potencia absorbida Unidad W 1 - 11,0 kW Unidad RB 1,5 kW Cepillos 4x1,5 kW Conexión: 400 V 50 Hz Aire comprimido necesario 6 bar Consumo total 25 litros/min. incl. juego de cepillos cerámicos R plus 350x530 mm y juego de cepillos de circonio grano 180 La máquina ha sido revisada Nueva alfombra de transporte instalada Campo de aplicación: Unidad de laminado con cinta lijadora W: Desbarbado previo con cinta lijadora o Scotch- Bride Chsdpfxjudb R Is Af Tob Eliminación de rebabas Aplicar un acabado de lijado o de cepillado Reparación de un acabado de lijado o cepillado Unidad RB: Desbarbado y redondeo de piezas planas y perfiladas y perfiladas Peso: 6200 kg

Estado: bueno (usado), Código: 0449 Marca: DE STEFANI Modelo: MV 1 Lijadora automática de un solo cabezal para cantos y perfiles de madera, madera maciza, madera chapada y otros materiales. Lijadora para perfiles y rebajes con plato intercambiable, inclinable de -15° a +90° Motor de 2 velocidades, rpm 710/1420 – Cv 1,3 – 2,5 Cedpszmyp Asfx Af Tshb Altura de trabajo mm 100 Alimentación automática con velocidad variable Guía de entrada ajustable Aire comprimido 6 atm Diámetro de la salida de extracción 100 mm Dimensiones totales mm 2100 x 1600 x 1350 h Peso kg 950

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Peso máximo de pila + pallet: 1200 kg Formato máximo del papel: 1200 x 900 mm Formato mínimo de papel: 560 x 360 mm Chsdpfx Afeyztm Te Teb Ancho de apertura mínima: 840 mm Ancho de apertura máxima: 1600 mm Potencia: 9,5 kW Alimentación: 380V trifásico 50 Hz Peso: 3400 kg Dimensiones: 2700x2200x2200 mm Nivel de ruido: < 80db

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2020, – 2 velocidades – Corte a inglete – Cilindro hidráulico de descenso (su funcionamiento no es óptimo en este momento; probablemente sea necesario rellenar el aceite hidráulico). – Dispositivo de sujeción rápida Chsdpfjzyl Ukox Af Tob – Refrigeración – Apagado automático – Parada de emergencia – 400 V

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Tolva dosificadora con fondo inclinado, equipada con un tornillo sinfín de extracción. Volumen: 3 m3 Dimensiones: 2800x1400x2300 mm Accionada por un motorreductor de alta eficiencia ALMO IE3 (modelo MH3-100L4, 230/400 V, 1445 rpm, fabricado en 07/2017). Equipada con paneles de control de plexiglás. Chedpfxozxz Iqo Af Tsb Montada sobre un chasis móvil con ruedas. En buen estado general. Fabricada en acero pintado.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 3 h, peso total: 36 kg, Retire el polvo de madera y las virutas de sus máquinas de taller y mantenga el espacio libre, con un extractor de pared. El Holzmann FAN2200 mueve 4.000 m³/h a través de un motor trifásico de 2,2 kW y 400 V, y puede montarse en la pared para ahorrar espacio. Totalmente funcional y listo para usar. Las pequeñas abolladuras estéticas en la carcasa superior y la entrada se muestran claramente en las fotos y no afectan al funcionamiento. Opcionalmente, se puede adquirir con una manguera, reductores, compuerta de cierre, conectores y abrazaderas a juego para un sistema de conductos de 160 mm listo para conectar. Solo hay una unidad disponible; una vez vendida, ya no habrá más. Los accesorios de tubería/manguera de Ø160 mm se pueden vender por separado. Ideal para: extracción de polvo de madera y virutas en el taller, movimiento de aire cargado de polvo a través de conductos cortos donde el espacio es limitado. No es adecuado para: atmósferas con polvo explosivo que requieran certificación ATEX, a menos que se verifique de forma independiente, material húmedo o conductos largos sin un sistema de tamaño adecuado. Lo que significan las especificaciones en la práctica: • Capacidad de extracción de 4.000 m³/h: mueve grandes volúmenes de aire cargado de polvo, suficiente para varias máquinas. • Presión negativa de 1.900 Pa: aspira a través de mangueras y curvas, no solo a través de tuberías rectas cortas. • Entrada de 200 mm / Salida de 180 mm: se conecta a conductos estándar de taller, reducible a 160 mm con el kit opcional. • Se monta en la pared, 36 kg: libera espacio en un taller pequeño. • Motor de 2,2 kW y 400 V, clasificación S1: diseñado para un funcionamiento continuo, no para ráfagas cortas. • Potencia sonora de 85 dB(A): prevea protección auditiva o móntelo fuera del área de trabajo. Paquete de conexión completo opcional (+250 CHF): manguera de PU de 10 m NW160, 2 reductores Ø200/160, 1 compuerta de cierre Ø160, 2 conectores de manguera Ø160, 3 abrazaderas de tubo Ø160, 2 abrazaderas de manguera Ø150-170, todos de Holzkraft, todos adaptados a este extractor. Datos técnicos: – Modelo: Holzmann FAN2200_400V Chedpfx Afezx D Dne Tob – Potencia del motor (S1): 2,2 kW – Voltaje: 400 V/3 fases/50 Hz – Capacidad de extracción: 4.000 m³/h – Diámetro del impulsor: 330 mm – Presión negativa: 1.900 Pa – Potencia sonora: 85 dB(A) – Puerto: 200 mm (entrada) / 180 mm (salida) – Dimensiones: 575 x 585 x 705 mm – Peso: 36 kg neto / 38 kg bruto Estado: Usado, totalmente funcional. Pequeñas abolladuras estéticas en la carcasa superior y la entrada (presentes al recibirlo); consulte las fotos. Ubicación: Stanserstrasse 50, 6064 Kerns (recogida personal, transporte bajo acuerdo). Compre con confianza: totalmente funcional y listo para usar; las abolladuras estaban presentes cuando lo compramos y se muestran en las fotos, por lo que no habrá sorpresas al recogerlo. Es posible realizar una prueba funcional antes de la recogida; se proporcionan fotos de la placa de identificación y un vídeo en funcionamiento. Inspección en persona en Kerns OW con cita previa. Por qué comprar ahora: unidad usada única, no en stock. El paquete de accesorios de Ø160 mm es un conjunto único y puede venderse por separado a otro comprador. Bono para el primer comprador: prueba funcional gratuita antes de la recogida, además de la compuerta de cierre y las abrazaderas de manguera de Ø160 mm del conjunto de accesorios, sin coste adicional. Válido hasta el 9 de septiembre de 2026 o hasta que se vend

Estado: usado, Diámetro del rodillo / mm Proyección / mm Altura de la pieza / mm Chsdpfxeuddmrj Af Teb Dimensiones de la mesa: 615x615mm

Estado: usado, Cubo de sujeción de fundición, 2 caras Longitud: 1000 mm Altura: 600 mm Profundidad: 800 mm Dimensiones de ranuras en T: 38 x 22 mm Chodpezwxh Sefx Af Tsb Peso: aprox. 600 kg