Sas Desenrollador De Chapa de segunda mano en venta (27,990)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Ancho de chapa: 2520 mm Espesor de chapa: 3,0 mm Apertura de la barra superior: 350 mm Ajuste de la barra de plegado: 80 mm Tope trasero - ajustable aprox. 1.000 mm Control FM 5.1 B Ajuste barra superior: 20,0 mm/seg Velocidad de plegado: 37,0 grados/seg Potencia total requerida: 4,5 kW Peso aprox.: 3.250 kg La solución ideal para la fabricación individual y en serie. Diseño moderno con una rigidez especialmente alta. Diseñada para funcionamiento continuo. Equipamiento: - Plegadora basculante eléctrica dinámica y de alto rendimiento * Accionamiento de la barra superior y de plegado mediante motorreductor con freno * Accionamiento de la barra de plegado con cojinetes de rodillos - Control CNC FASTI "TOUCH" - FM 5.1 B * Unidad de control basculante, parte delantera derecha Ljdpfjy Umd Ssx Aqloru * Pantalla táctil en color LCD de 11,3" * Modo manual/automático seleccionable * Introducción de valores reales y teóricos posible (eje X / ángulo, etc.) * Memoria de programas * Memoria de herramientas - Tope trasero CNC electromotriz * con superficie de apoyo trasera para chapa - Ajuste CNC electromotriz de la barra de plegado - 1x juego extra de herramientas divididas tipo ganso FASTI - Altura: 120 mm - Botón de parada de emergencia delantero, con cable de extensión - 1x pedal doble móvil - 1x pedal móvil - Manual de instrucciones original - Longitud mínima de ala de plegado en mm en función del espesor de chapa: * 7,0 mm para espesor de 0,75 mm * 8,5 mm para espesor de 1,00 mm * 12,0 mm para espesor de 1,50 mm * 16,0 mm para espesor de 2,00 mm * 19,5 mm para espesor de 2,50 mm * 25,0 mm para espesor de 3,00 mm

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 1070 mm Espesor de la chapa 4 mm Anchura del soporte 1100 mm Diámetro del rodillo superior 110 mm Potencia total necesaria 5,0 KW Peso de la máquina aprox. 1,2 toneladas Espacio necesario aprox. 2,0 x 0,9 x 1,1 mm Máquina curvadora de chapa con: - Rodillo trasero ajustable eléctricamente - Indicación digital del movimiento del rodillo trasero - Rodillos endurecidos - Rodillos cónicos - Rodillo superior giratorio - Motor de freno - Parada de emergencia Lodpfx Aevki E Ssqlsru - Documentación - 400V

Estado: usado, Tamaño: 200 x 1280 mm, 3 EUR/unidad Lodpfjik E Npox Aqlsru 100 x 1280 mm, 1,5 EUR/unidad Si necesita estanterías o accesorios en otras configuraciones o diseños, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Ofrecemos una amplia gama de estanterías nuevas y usadas, así como accesorios, y estaremos encantados de ayudarle con su planificación. También ofrecemos otros accesorios, como: Marcos, protectores de esquina y de impacto, sistemas de seguridad contra el desplazamiento, tableros de aglomerado, rejillas, paneles traseros y perfiles de profundidad. Envío: Por favor, solicite el coste del transporte indicando su código postal y localidad, así como la cantidad de artículos deseada. Otros servicios: Planificación, montaje/desmontaje de estanterías, compra/venta. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos, especificaciones y precios, así como a realizar ventas intermedias.

Año de fabricación: 2014, Estado: muy bueno (usado), Cizalla para cortar chapa Holzmann TBS 1320 Cizalla para cortar chapa Holzmann TBS 1320 Ledsgzzwnjpfx Aqlsru Características: - Tope para la colocación precisa del material, con una escala de hasta 700 mm, - posibilidad de ajustar el tope delantero hasta 880 mm, - tope rectangular para la colocación del material a ambos lados de la mesa de trabajo, - sistema de sujeción automático para mantener la chapa en su lugar, - funcionamiento sencillo e intuitivo: se opera con el pie. Longitud máxima de corte: 1320 mm Grosor máximo de la chapa: 1 mm Altura de trabajo: 800 mm Peso: 545 kg

Estado: bueno (usado), Para estanterías de paletas con una profundidad de marco de 800 mm. Lrodpfogz H R Ijx Aqleu Tamaño: 530 x 800 mm Capacidad de carga: 140 kg / panel Si necesita estanterías o accesorios en otras configuraciones o diseños, no dude en contactarnos. Ofrecemos un programa completo de estanterías nuevas y usadas, así como accesorios, y le brindaremos asistencia con su planificación. Otros accesorios disponibles, como: Protectores de marco, esquinas y extremos, topes de seguridad, paneles de aglomerado, rejillas, paneles de fondo y largueros de profundidad. Envío: Por favor, solicite el coste del transporte indicando su código postal, localidad y la cantidad de artículos deseada. Otros servicios ofrecidos: Planificación, montaje/desmontaje de estanterías, compra/venta. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos, especificaciones y precios, así como el derecho a vender los productos antes de que se confirmen los pedidos.

Estado: nuevo, Ancho de la chapa: 1070 mm Grosor de la chapa: 3,0 mm Lrjdpfjhfhzvox Aqleu Distancia entre los soportes: 1100 mm Diámetro del rodillo superior: 95 mm Consumo total de energía: 1,1 kW Peso de la máquina: aproximadamente 420 kg Espacio necesario: aproximadamente 1600 x 800 x 1200 mm Máquina plegadora de chapa motorizada con: - Pedal para plegado a la izquierda/derecha - Rodillo trasero ajustable manualmente - Rodillos templados - Plegado cónico - Rodillo superior basculante - Dispositivo de seguridad: parada de emergencia - Documentación disponible únicamente en inglés - 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Ancho de la lámina: 1050 mm Lredsq Sz Ahspfx Aqleu Grosor de la lámina: 5,5 mm Deflexión: 5,0 mm Diámetro de los rodillos: 130 / 195 mm Potencia total necesaria: 2,2 kW Peso de la máquina: aproximadamente 1050 kg Espacio requerido: aproximadamente 2150 x 900 x 1200 mm Equipamiento: - 2 rodillos centrales accionados por motor eléctrico - Rodillo superior basculante - Dispositivo de curvado cónico - Panel de control independiente - Motor principal con freno automático - Marcado CE / Declaración de conformidad Equipamiento especial incluido en el precio: - Rodillos templados - Ajuste motorizado del rodillo trasero - Pantalla digital

Estado: usado, Cizalla guillotina hidráulica SAFAN tipo VS 310 / 4 Máquina no. No. B7140 Año de construcción 1984 Longitud de corte 3100 mm Espesor de corte 4 mm Tope trasero 900 mm, precisión +/- 0,5 mm Tope angular delantero izquierdo 2100 mm Capacidad del depósito hidráulico aprox. 120 litros Potencia motriz 7,5 kW Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz - Tope trasero motorizado con control de posicionamiento e indicación digital de posición - Carrera simple y carrera continua con pausa de carrera ajustable - Ajuste del ángulo de corte - Ajuste manual de la separación de corte - Ajuste continuo de la longitud de corte - Iluminación de la línea de corte - 17 Dispositivo hidráulico de sujeción de la chapa Ljdpfxeumpq Ne Aqlsru - Tope angular izquierdo con escala 2100 mm - 2 brazos de soporte de material 1600 mm - 2 brazos de soporte de material 615 mm - Interruptor de pedal eléctrico - Protección de dedos fija delante de los dispositivos de sujeción Espacio necesario sin soportes L x A x A 3850 x 2300 x 1680 mm Profundidad de la máquina con soportes de chapa 3900 mm Peso 5,7 toneladas buen estado

Estado: nuevo, Anchura del material 1015 mm Espesor del material 1 mm Velocidad a mano Peso 240 kg Dimensiones L x A x A 1420 x 600 x 750 m Máquina combinada de transformación de chapa con: Lredpfoupxdkox Aqlsu - Plegado, anchos de herramienta 25 - 50 - 75 - 150 - 200 - 250 - 300 mm. - Rodillos, diámetro de los rodillos 42 mm - Cizallas, máx. 1015 x 1 mm

Estado: nuevo, Anchura de la chapa 610 mm Grosor de la chapa 1,0 mm Anchura del soporte 620 mm Diámetro del rodillo superior 38 mm Consumo total de energía Accionamiento manual Peso de la máquina aprox. 40 kg Espacio necesario aprox. 950 x 270 x 360 mm Máquina curvadora de chapa con: Lrsdpfxoupxi To Aqlou - Capacidad 610 x 1,0 mm - Rodillo superior giratorio

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1997, Devanadora doble 2000.2H Capacidad de carga máx. 2.000 kg/lado Ancho de la banda máx. 400 mm Rango de expansión 460 – 520 mm Diámetro exterior máx. 1.500 mm Lrjdpfxjztx Eis Aqlou Expansión hidráulica mediante sistema de cuñas deslizantes + sistema automático de retensionado Freno de disco Desplazamiento lateral Contrapieza que se puede montar manualmente con sujeciones rápidas Rodillo de presión por lado, con movimiento sincronizado, el rodillo de presión sirve para introducir la banda sin transmisión, bobina de arrastre

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Datos de la máquina: TD 150 – 6,4 m S5 con tecnología DFT® Longitud de trabajo: 6400 mm Profundidad de inserción: 1250 mm Lrodpszzxb Hefx Aqlou Ancho de las mordazas de plegado: 10 mm + 10 mm (barra suplementaria) Capacidad máxima de plegado: S = 20 mm, 1,50 mm de chapa de acero (Re 275 N/mm²) Capacidad de volteo a 180°: 50% de la capacidad máxima de plegado Ángulo máximo de plegado: 143° (1,0 mm 135° / 1,5 mm 130°) Precisión de plegado: +/- 0,5° (utilización del recalibrado) Número de mordazas / recorrido de las mordazas: 7 unidades / 15 mm - 1250 mm Apertura máxima de las mordazas: 35 mm Tope cónico con profundidad ajustable: función multi-zona Número de dedos del tope / recorrido: 7 unidades / 5 mm - 1150 mm Campo de tolerancia del tope: +/- 0,1 mm por juego de repetibilidad Tensión eléctrica: 400 V / 50 Hz / 3 fases + PE Corriente nominal / protección / bomba: 32 A / 63 A / 22 kW, 75 ccm Dimensiones / peso: 8050 x 2250 x 2100 mm / aprox. 10.000 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, DOBLADORA DE PANELES SERVO FBA 2016 Las dobladoras de chapa CNC se caracterizan por su alta flexibilidad, eficiencia, precisión y un alto grado de automatización. Son adecuadas para el procesamiento de carcasas, puertas y otros componentes. Se utilizan ampliamente en industrias como la de electrodomésticos de cocina, armarios eléctricos, electrónica de potencia, ascensores, etc. Lrodpsz Eq Tgofx Aqlju Control CNC: Beckhoff Capacidades de material y doblado Longitud máxima de doblado: 2000 mm Diagonal máxima de la chapa: 2400 mm Altura máxima de doblado: 165 mm Grosor mínimo de la chapa: 0,5 mm Grosor máximo de la chapa según el tipo de material Acero estructural / acero al carbono (410 N/mm²): 2,0 mm Acero inoxidable (660 N/mm²): 1,2 mm Aleación de aluminio (265 N/mm²): 3,0 mm Datos de la máquina y del sistema Número de ejes servo: 12 Potencia total: 36 kW Peso de la máquina: aprox. 14.000 kg Dimensiones (largo × ancho × alto): aprox. 4,5 × 2,8 × 2,8 m Esta máquina se expondrá en Euroblech 2026 en Hannover y estará disponible a partir de octubre. Distribuimos máquinas YAWEI en toda Europa desde hace más de 20 años. Servicio y suministro de piezas de repuesto a través de H+S, todo en un solo lugar.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1983, Máquina de plegado oscilante Fabricante: FASTI, modelo 205, 1020 x 2 mm Año de fabricación: 1983 Datos técnicos Fabricante: Fasti Modelo: 205 Año de fabricación: 1983 Longitud útil: 1020 mm Grosor del chapa: 2 mm Carrera: aproximadamente 200 mm Dimensiones: aproximadamente 1,70 m (largo) x 0,50 m (ancho) x 1,60 m (alto) Peso: aproximadamente 750 kg Equipamiento - Mordaza superior oscilante - Carrera de aproximadamente 200 mm - Diversas guías de plegado, según la foto Ljdpfxjz Ah Ape Aqlsru Todos los datos son orientativos y están sujetos a cambios. Se puede realizar una demostración en nuestras instalaciones en cualquier momento.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 379,080 km, potencia: 240 kW (326.31 CV), primer registro: 06/1990, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80 R22.5, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero, longitud total: 7,400 mm, ancho total: 2,400 mm, altura total: 2,900 mm, longitud del espacio de carga: 5,300 mm, anchura del espacio de carga: 2,100 mm, altura del espacio de carga: 900 mm, Año de fabricación: 1990, Equipamiento: dirección asistida, = Opciones y accesorios adicionales = - Asiento del copiloto - Suspensión parabólica - Sistema de radio/CD/audio Lrsdpfx Aqoz D E Ehjleu - Parasol = Notas = TRANSPORTE A ÁNTWERPEN: 590 EUROS = Información adicional = Medida de los neumáticos: 315/80 R22.5 Eje delantero 1: Dirección Eje delantero 2: Dirección Eje trasero 1: Neumáticos dobles Eje trasero 2: Neumáticos dobles Peso en vacío: 12.650 kg Volquete: Trasero Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de corte (máx.): 3,600 mm, peso total: 14,000 kg, Cortadora de paquetes de chapa / cortadora de chapa con 4 cuchillas Fabricante: Monguzzi (Fisher+Rückle) Modelo: AFV-42-3600 Lodpfsz I Tipex Aqljru Año de fabricación: 2024 Cortadora de chapa hidráulica con 4 cuchillas para el recorte y el ajuste de los bordes de los paquetes de chapa. Ámbitos de aplicación típicos: fabricación de chapas, comercio de chapas, corte de chapas, fabricación de muebles y diseño de interiores con chapa de madera maciza. Rango de corte: Longitud de corte: aprox. 3600 mm 4 cuchillas (2 superiores y 2 inferiores), seleccionables individualmente Viga de presión hidráulica con 2 cilindros Presión hidráulica conmutable: 45 bar / 90 bar Ejes y accionamientos: Ejes de posicionamiento X y X2 (izquierda / derecha) con control mediante servomotor paso a paso Eje Y con variador de frecuencia de 1,5 kW y freno Ajuste del peine con variador de frecuencia de 0,75 kW y freno Ajuste del peine adicionalmente mediante pedal Cinta transportadora Láser de línea Sistema hidráulico: Grupo hidráulico con capacidad de depósito de 300 l Válvula proporcional Control de filtro (indicador de suciedad) Control: Control PLC con panel táctil (esaware) Funcionamiento manual, corte automático, parámetros, diagnóstico, historial de alarmas, programación Panel de control con pulsadores y parada de emergencia Seguridad: Relé de seguridad de parada de emergencia Pilz PNOZ X3 Barrera de luz / cortina de luz con módulo de seguridad Datalogic SE-SR2 Funcionamiento con ambas manos Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 3P + PE Consumo de corriente: aprox. 22 A Fusible de protección: 25 A Tensión de control: 24 V CC Concepto básico: - Cortadora de paquetes de chapa con 4 cuchillas accionadas hidráulicamente - Viga de presión para fijar el paquete de chapa durante el corte - Posicionamiento CNC mediante los ejes X, X2 e Y - Solapas de desecho para el corte de los residuos - Declaración de conformidad CE según la Directiva de Máquinas 2006/42/CE, así como documentación y esquemas eléctricos disponibles Peso: aprox. 14.000 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1981, Máquina de curvado y plegado motorizada Fabricante: KRAMER, Modelo: AMaut III 3000x2 mm Revisada integralmente en 1981 Datos técnicos Lsdsz Eg Aqspfx Aqloru Fabricante: KRAMER Modelo: AMaut III 3000 Año de fabricación: Revisada integralmente en 1981 Longitud útil: 3000 mm Grosor de la chapa: 2 mm Carrera: Dimensiones: aprox. Largo x Ancho x Alto 4,2 x 0,90 x 1,5 m Equipamiento • Ajuste del ángulo de curvado mediante potenciómetro. • Abombamiento ajustable manualmente. • Documentación. Todos los datos son orientativos y sin garantía. Una demostración puede realizarse en cualquier momento en nuestro salón de exposición.

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, Serie Timesavers 12 | Desbarbadora de 225 mm | Año de fabricación: 2020 | 2 unidades de desbarbado con discos Vendemos una desbarbadora Timesavers Serie 12 que funciona en seco, destinada al procesamiento de piezas de chapa pequeñas. La máquina se fabricó en 2020 y está equipada con dos unidades de desbarbado con discos y una cinta de avance. Es adecuada para eliminar rebabas en piezas cortadas con láser, estampadas o con chorro de agua. Según la documentación de la máquina, dos discos de lamelas de 350 mm de diámetro forman parte del suministro. Datos de la máquina Año de fabricación: 2020 Ancho de trabajo: 225 mm Tipo: Desbarbado en seco Unidades: 2 unidades de desbarbado con discos Número de serie: G2561-01 Ledpjz D U U Sjfx Aqlsru La máquina puede ser inspeccionada previa concertación de una cita. Con gusto proporcionaremos a los interesados más fotos e información sobre el estado operativo real. Precio: 12.900 € (negociable), neto, desde la ubicación de Leopoldshöhe. La carga y el transporte no están incluidos. Si está interesado, por favor, envíenos sus datos de contacto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Sierra con grupo de corte y cepillado. Longitud de corte: 3020 mm. Año de fabricación: 1999. Con mesa de apoyo trasera y tope con indicador de posición. Lodpfx Aqjz Hcgnolsru Dimensiones: 4,78 x 1,56 m.

Estado: como nuevo (usado), Schechtl HBM 310 en condiciones como nuevas La máquina está equipada con: ✅ una cizalla de rodillos ✅ un pedal para su manejo por una sola persona ✅ un tope angular para plegados de alta precisión y repetibilidad ✅ una rejilla de apoyo con ajuste de profundidad ✅ un perfil de chapa para mayor libertad de plegado Características: • estado técnico como nuevo Ledpfjz H I Hmex Aqlsru • estado estético como nuevo • disponible inmediatamente, sin tiempo de entrega • peso: 1480 kg ☑️Se puede concertar una visita y realizar una prueba de funcionamiento.☑️

Estado: usado, tipo de control: manual, grado de automatización: manual, tipo de accionamiento: hidráulico, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (superior): 450 mm, diámetro del rodillo lateral: 410 mm, espesor de chapa (máx.): 40 mm, espesor chapa acero (máx.): 40 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 30 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 50 mm, espesor de chapa latón (máx.): 50 mm, espesor de chapa cobre (máx.): 50 mm, peso total: 23,000 kg, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, número de pantallas digitales: 2, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, documentación / manual, rodillos endurecidos, Máquina para el curvado de láminas, 3 RODILLOS HIDRÁULICOS, MODELO 3000 X 40 MM - AÑO 1997 RODILLO DE CURVADO DE LÁMINAS, DISEÑO PLANETARIO, PIRÁMIDE DUAL CON PRE-PINZADO Capacidad de curvado indicada en la placa de identificación: -Ancho de la lámina: 3000 mm -Espesor de la lámina a curvar: 40 mm Ljdpsz H N Ifsfx Aqleru -Espesor para el pre-curvado: 30 mm --- Diámetro interior mínimo de curvado: 550 mm, dependiendo del espesor y el ancho de la lámina Dimensiones de los rodillos: -Longitud útil: 3100 mm -Rodillo superior: D 450 mm -Rodillos laterales: D 410 mm Accesorios instalados: Soporte central superior con control hidráulico para sujetar la lámina curvada en grandes diámetros. Brazo lateral hidráulico para soportar el gran diámetro que se está curvando. Accesorio de curvado cónico con control hidráulico del ajuste del ángulo para el curvado de conos, tope de curvado cónico con placa endurecida que se abate en el extremo inferior de la máquina. Datos técnicos: Endurecimiento de los rodillos mediante tratamiento por inducción, superficie de alta resistencia de los 3 rodillos. Accionamiento de los 3 rodillos con caja de engranajes axial y motor hidráulico de accionamiento directo para cada rodillo. Consola eléctrica sobre ruedas con controles centralizados, joysticks y pantalla digital. Pantallas digitales que indican la posición de los rodillos, el curvado y el pre-curvado. Sistema de re-curvado para el redondeo de estructuras soldadas. Apertura en el lado frontal con abatimiento hidráulico para descargar la estructura cerrada. Velocidad variable, el rodillo de trabajo gira a una velocidad hidráulica rápida o lenta. Alimentación de voltaje: 3 fases, VAC, potencia eléctrica: 40 CV.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina en configuración para granito equipada con 16 mandriles SG-8 Ancho de paso: 2.200 mm Sistema de lubricación centralizada automática Lredpoz D Tamefx Aqlju Sistema óptico de detección de la forma de las chapas con una resolución de 1 × 1 cm Mandril de limpieza Sentido de trabajo: de derecha a izquierda Bajo pedido, la máquina puede suministrarse como línea completa, incluyendo sistema de carga, transportadores de rodillos, secadores, enceradora, aplicador de film y sistema de descarga.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Prensa para chapa OMC Modelo PL 105 30/13 Año de fabricación: 2018 Dimensiones: 3000 x 1300 Diámetro del pistón: 6, 85 Presión: 3,2 kg/cm² Peso aproximado: 3300 kg Lsdpfx Ajzx Sh Ueqljru

Estado: usado, Ancho de la chapa: 1020 mm Grosor de la chapa: 4 mm Diámetro de los rodillos superiores: 110 mm Consumo total de energía: 2,2 kW Peso de la máquina: aproximadamente 900 kg Lsdpsz N Hwqsfx Aqljru Espacio requerido: aproximadamente 2,1 x 0,7 x 1,2 m Máquina plegadora de chapa de tres rodillos / máquina curvadora de perfiles en Fasti, en óptimas condiciones. La máquina fue sometida a una revisión general en 2016.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Número de almacén: 090256 Plazo de entrega: diciembre de 2026, sujeto a disponibilidad País de origen: Turquía Precio: 7500 € Cuota de arrendamiento: 144,75 € Producto más vendido: 1 Lrsdpfx Aqswira Islju Longitud de curvatura: 1050 mm Capacidad máxima de curvatura (acero de construcción): 3 mm Diámetro del rodillo superior: 90 mm Velocidad de rodadura: 6 m/min Potencia del motor: 1,1 kW Longitud: 1630 mm Ancho: 700 mm Altura: 1200 mm Peso: 480 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos 2 rodillos motrices mediante motor con freno Ajuste del rodillo trasero mediante rueda de mano Ranuras para la colocación del alambre en los rodillos inferior y trasero RODILLOS TEMPLADOS Rodillo superior basculante Giro a la derecha/izquierda con interruptor de pedal doble Dispositivo de rodadura cónica Manual de instrucciones en ALEMÁN