Trumpf Trulaser 5030 Classic de segunda mano en venta (1,085)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: Numer fabryczny maszyny B0503A0341, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 29,000 h, Se vende prensa plegadora usada TRUMPF TruBend 5085, año de fabricación 2009. La máquina se encuentra en estado técnico único – ¡muy bueno! Pocas horas de trabajo – 8250 En 2020 se sustituyó el ordenador por uno nuevo a las 20500 horas Total de conexiones de máquina – 29000 horas Número de serie de la máquina: B0503A0341 Hidráulica: Hoerbiger Año de fabricación: 2009 Fuerza máxima de prensado: 850 kN Longitud útil: 2720 mm Apertura: 415 mm, Garganta: 420 mm Potencia: 17 kW Voltaje: 400 V Capacidad del depósito hidráulico: 120 l Presión del sistema hidráulico: 300 bar Peso: 7800 kg Tipo de herramientas: hidráulicas Wila / Trumpf Control: TASC 6000 - Accionamiento superior en versión de cuatro cilindros Y1/Y2 - Tope trasero de 4 ejes - X, R, Z1, Z2 Sujeción hidráulica de la herramienta superior WILA Hodpfx Akey Tluyomsfn Sujeción hidráulica de la herramienta inferior WILA Bombeo CNC BendGuard Preparación para ACB

Estado: muy bueno (usado), A la venta biseladora profesional para chapas TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Máquina destinada a la preparación de biseles para soldadura y al trabajo de bordes en chapas de acero. Estado usado, funcionamiento técnico correcto, señales normales de uso visibles en las fotos. Equipo de categoría industrial – fabricación Suiza / Alemania. Datos técnicos: Potencia: 1400 W Alimentación: 230 V / 50–60 Hz Intensidad: 6,5 A Modelo: TruTool TKA 500 (1A1) Año de fabricación: 2009 Fabricante: TRUMPF Hedpfxez Slple Akmsfn Aplicaciones: Biselado de bordes de chapa antes de la soldadura Preparación de bordes para uniones en V y X Procesamiento de acero de construcción y maquinaria Talleres, fabricación, construcciones metálicas Incluye: Biseladora TRUMPF TruTool TKA 500 Maletín de transporte TRUMPF original Documentación / manual de fabricante Accesorios visibles en las fotos Equipo listo para trabajar. Se puede comprobar en el sitio. Envío o recogida personal – a convenir.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, número de máquina/vehículo: D1101C3066, tipo de láser: Láser de CO₂, potencia del láser: 6,000 W, longitud total: 1,145 mm, ancho total: 1,035 mm, altura total: 620 mm, Equipamiento: Marcado CE, Se vende resonador láser TruFlow 6000 de Trumpf. El resonador está en buen estado usado y funciona perfectamente. Hay dos unidades idénticas a la venta (el precio es por unidad). Hfsdpfx Asyt Dchokmen

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: B0104A0167, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 29,966 h, fuerza de prensado: 130 t, carrera: 215 mm, peso total: 11,250 kg, 6 ejes con dirección ¡Incluye herramientas nuevas por valor de 12.000 €! Todo en perfecto estado de funcionamiento. Hfjdpfszy Ryxox Akmon

Estado: nuevo, amada/promecam tipo centrico 1V matrices de plegadora Trumpf Hedpfx Akeiqf R Ismjfn

Estado: listo para usar (usado), Heldt & Rossi, serie SM 804/805 DC, servoválvula de CC, tipo 250-30, número de serie según la foto, usada, con signos normales de uso, 100 % funcional, el suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Hodpfx Aksi Ea D Tjmjfn

Estado: nuevo, Controlador Indramat TDM 1.2-050-300-W1-220, nuevo, en embalaje original abierto, 100 % funcional. El alcance del suministro se corresponde con las fotos. Hjdpfei Ebnkex Akmsfn

Estado: nuevo, Hemming tool for Amada/Lvd/Trumpf Hfodpei Hbcwefx Akmen

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, ¡NUEVO❗❗❗ Contenedor de oficina/contenedor residencial en venta❗❗❗ Dimensiones exteriores: 240x400x240 (alto) Descripción de la versión estándar: • Techo/pared con aislamiento de poliuretano (PU) de 40 mm • Paneles sándwich (RAL 9002 estándar) • Color del marco (RAL 7016 estándar) • Suelo: laminado • 1 puerta exterior de 90x200 • 2 ventanas (abatibles y fijas) • Iluminación LED (interior/exterior) • Caja eléctrica con interruptor automático • Conexión eléctrica de 32 A, incluidos enchufes Los contenedores BS tienen un alto estándar de calidad y están certificados según la norma ISO 9001-2015. Los materiales seleccionados para los contenedores cumplen con las normas de la UE especificadas. Nuestros contenedores se caracterizan especialmente por: • Materiales de alta calidad Hfsdpjhy Tb Nofx Akmen • Construcción estable • Aislamiento de primera calidad • Diseño individual • Usos versátiles El precio es un precio neto. Para las empresas con número de identificación fiscal de la UE, no se aplicará el IVA (el precio es igual al precio de venta).

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Ajuste de profundidad mecánico Herkulesz Plus + juego de rejas dobles con muelle / rejas reversibles, rodillo STS Ø 530 mm, rastra trasera, rodillo STS, sistema de iluminación / Hfsdpstrdmbofx Akmjn

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso operativo: 2,600 kg, tamaño del neumático: 31 x 15.50 - 15, volumen de la pala: 0.5 m³, Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 360 h, Equipamiento: UVV, bloqueo del diferencial, cabina, faros adicionales, hidráulica, horquillas para palés, pala estándar, Motor Kubota V1505 de 4 cilindros Transmisión hidrostática de 2 etapas, Hfsdpfxetrmr Hj Akmsn Sistema eléctrico de 12 V con interruptor aislador de batería, Columna de dirección ajustable, Versión de 20 km/h, Ejes con bloqueo del diferencial al 100% en el eje delantero y trasero, Enganche rápido hidráulico - tipo Weidemann 31 x 15,50 - 15 BKT - Perfil de construcción Cabina con calefacción y preparación para radio, Mástil estándar, 3 circuitos de control, instrucciones de manejo, 2 luces de trabajo halógenas delante y detrás 1, luces de marcha atrás, soporte de matrícula trasero con iluminación, Equipo de iluminación para homologación TÜV, Peso adicional trasero: 160 kg Cucharón estándar de 0,5 m³ Horquilla portapalets

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Ajuste hidráulico de profundidad para ruedas de apoyo frontales. 2.0 Herkulesz. Plus + / Juego de rejas de doble resorte HM de pata de ganso con nivelador individual / Rodillo STS Ø 530 mm / Doble rastra trasera STS / Iluminación. Hfedpfjrxutnox Akmen

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Juego de vertederas reversibles, nivelador individual, rodillo STS, rastra trasera, rodillo STS / iluminación / Hfjdpfx Astpa Eujkmsn

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Ajuste hidráulico de profundidad para ruedas de apoyo delanteras Herkulesz Plus 2022 / Juego de brazos de doble muelle con rejas de patapata (ganso), ruedas de apoyo traseras individuales/STS rastrillo / Juego de accesorios de montaje centralizados de tres filas para STS/rastrillo, iluminación incl. Hjdpfx Astpa E Hokmefn

Estado: muy bueno (usado), Sierra múltiple de orugas GABBIANI SA350 300/130 producción italiana – inserto para elementos cortos – sierra múltiple usada, muy buen estado DATOS TÉCNICOS ancho de vía 300 mm Hjdsvtzlispfx Akmofn ancho del rollo 300 mm altura máxima de corte 130 mm diámetro máximo del disco 350 mm diámetro del orificio del disco 70 mm por adelantado: 2 filas de trinquetes + presión suave, rodillo deslizante + presión + eje con sierras + 2 rodillos suaves de presión y deslizamiento +

Estado: nuevo, Nuevo - Fresadora de mesa RUWI Classic - Ahorra tiempo de trabajo gracias a herramientas accesibles: Una vez equipado La unidad de accionamiento se mueve repetidamente hacia la posición preestablecida - Móvil y flexible para uso en la industria y el comercio: biselado, ranurado, fresado al ras - Complemento para mesa y fresadora CNC Hodpfxevwf Sho Akmsfn - Calidad y eficiencia gracias a un motor de alto rendimiento y resistencia continua Datos técnicos: Función: enrutador / enrutador Longitud de la mesa: 640 mm Ancho de la mesa: 500 mm Altura de la mesa: 910 mm Unidades de accionamiento: 3 Consumo de energía: 1050 vatios Voltaje: 230 voltios Velocidad: 8000 – 25000 rpm variable continuamente Movilidad: 4 ruedas giratorias Pinzas: estándar ø8 mm, opcionales ø6 mm/ø6,35 mm/ø10 mm Carrera de fresado: 43 mm Conexión de extracción de polvo: 120 mm Herramientas bajo demanda: 3 Altura de la herramienta repetible: SÍ Unidades de accionamiento reequipables: No (hasta 5 unidades para la fresadora de mesa RUWI L) Peso: 91 kg – Fresadora de mesa RUWI M completamente premontada con 3 unidades de accionamiento – cubierta de herramientas – Túnel de aspiración desmontable con boquilla de aspiración ø 120 mm – Instrucciones de uso No. 10002

Estado: nuevo, - NUEVO- Descripción plano de corte directamente sobre la hoja de sierra Construcción pesada de hierro fundido gris acero. Carro deslizante de formato guiado con precisión fabricado en aluminio, anodizado como estándar Amplia extensión de mesa guiada sobre brazo telescópico y ajustable longitudinalmente Tope telescópico extensible de aluminio, ajustable en ángulo con sistema profesional. detener las aletas Tope paralelo con liberación rápida y ajuste fino La gran mesa de trabajo de fundición gris fresada se mantiene plana de forma permanente La ampliación y extensión de mesa estándar permiten trabajar fácilmente con piezas de trabajo más grandes. Funcionamiento suave y cortes precisos. Equipado con un potente motor trifásico. El grupo de sierra de grandes dimensiones fabricado en fundición gris está doblemente fijado a la mesa de fundición y es garantía de estabilidad, precisión, suavidad de marcha y una larga vida útil. La altura máxima de corte también se consigue con el dispositivo de pre-incisión instalado. Detalles del equipo: unidad de sierra de doble cuna De gran tamaño, fabricado en acero/fundición gris. Cerca de la hoja de sierra, montado en ambos lados para mayor precisión, funcionamiento suave y larga vida útil. Altura e inclinación regulables hasta 45° mediante manivela. La altura máxima de corte también se consigue con el dispositivo de pre-incisión instalado. También disponible con unidad de puntuación. tope telescópico Tope telescópico extensible hasta máx. 2550 mm ángulo ajustable Con aletas de tope profesionales carro deslizante de aluminio Con un sistema de contacto con la pelota probado miles de veces Resistente al polvo y la suciedad debido al mínimo punto de contacto entre la bola y el riel trapezoidal Garantía Holzkraft de 10 años contra el desgaste de las guías tope paralelo con guía de barra redonda Con ajuste fino y liberación rápida. Guía de varilla redonda estable de acero rectificado con diámetro de 45 mm. Plegable de serie para cortar piezas de gran tamaño. Datos técnicos: Dimensiones y pesos Peso (neto) aprox. 380 kg Conexión de succión Diámetro de la boquilla de succión 120 mm Diámetro de la boquilla extractora de la hoja de sierra: 60 mm Longitud del cuerpo de la máquina 1388 mm Longitud del área de trabajo 1000 mm Ancho/profundidad del cuerpo de la máquina 689 mm Ancho/profundidad del área de trabajo 2000 mm Longitud requerida del espacio 5118 mm Hfjdpfx Akovyuqfsmjn Requisito de espacio ancho/profundidad 3830 mm Datos eléctricos Tensión de conexión 400 V Potencia del motor de accionamiento 5,0 kW Fase(s) 3 Ph Modo de funcionamiento nominal del motor de accionamiento S6 tipo de corriente CA Ciclo de trabajo del motor de accionamiento 40% frecuencia de red 50 Hz carro deslizante y mesa Longitud del carro deslizante de formato 2250 mm longitud de la mesa 840 mm Ancho del carro deslizante de formato 270 mm Ancho de mesa 560 mm Altura del carro deslizante de formato 124 mm Altura de la mesa 900 mm unidad de sierra circular Ancho de corte con tope paralelo 900 mm Altura máxima de corte 90° 90 mm Ancho máximo de corte a la izquierda de la hoja de sierra: 2310 mm Altura máxima de corte 45° 63 mm longitud de corte 2250 mm Diámetro de la hoja de sierra 315 mm Inclinación de la hoja de sierra 90 - 45° Velocidad de la hoja de sierra 4000 min¯¹ N.º de artículo 5504323

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 250 h, Por encargo del cliente: Máquina de medición de coordenadas 3D Hexagon Optiv 432 máquina de medición de coordenadas multisenso usada, con cámara y palpador • Rango de medición del sensor individual: 400x300x200 mm • Dimensiones: 1232x910x1663 mm • Peso: aprox. 940 kg • Peso máximo de la pieza de trabajo: placa de vidrio, aprox. 30 kg • Precisión: MPEE = 2,9 + L/100 [µm] • Año de fabricación: 2014 • Software: Vision3D con opción de Opticheck3D • Incluye cámara con zoom CNC • Incluye cambiador de palpadores de 6 posiciones • Incluye palpador conmutable HP-TM Hodpfx Akedy Hlhemsfn • Incluye anillo de luz LED • Incluye estándar de calibración • Incluye funcionamiento con 2 monitores • Incluye nueva estación de evaluación con Windows 7 Ultimate • Incluye software de evaluación Opticheck3D 4.5 (12 meses de actualización de software gratuita) IMAGEN SIMBÓLICA DEL FABRICANTE (Todos los derechos de la imagen pertenecen al fabricante Hexagon Metrology)

Estado: usado, motorreductor, motor eléctrico, motorreductor eléctrico, motorreductor de velocidad variable, motorreductor de velocidad variable -Fabricante: SEW-Eurodrive, motorreductor -Tipo SA37 DRS71S4/MM07 i = 4,86 -Motor de accionamiento: con convertidor de frecuencia MM07D-503-00 Hjdjq Davmspfx Akmjfn -Velocidad: 596 - 123 rpm -Potencia: 0,55/0,055 kW -Eje hueco: Ø 20 x 120 mm -Clase de protección: IP54 -Dimensiones: 360/250/H190 mm -Peso: 14,0 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Optimizadora Weinig Dimter Opticut 200 Classic – revisada técnicamente – año de fabricación: 2004 – declaración de conformidad, documentación técnica – fabricada en Alemania CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: longitud mínima/máxima de entrada de la pieza: 800 / 3500 mm ancho mínimo/máximo de entrada de la pieza: 80 / 200 mm espesor mínimo/máximo de entrada de la pieza: 12 / 80 mm tipo de madera: dura/blanda corte según la veta clasificación de la madera velocidad máxima de avance: 120 m/min aceleración: 5 m/s diámetro de la sierra: fi 500 mm diámetro del orificio de la sierra: 30 mm número de revoluciones del husillo de la sierra: 4600 rpm duración de 1 ciclo: 0,7 - 1,2 segundos transportador accionado en la entrada y estación de marcado con mesas laterales para dos marcadores transportador de banda potencia total: 15 kW medición de la longitud: cámara de fluorescencia para 3 calidades estación de recepción: transportador de banda optimización completa longitud total: 8300 mm Hfjdpfx Akegz Tbdsmsn diámetro de la conexión: 80 y 120 mm control OptiCom Direct alimentación: 400 V / 50 Hz

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2013, número de máquina/vehículo: F130507, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, montaje del husillo: MK 3, profundidad de perforación: 135 mm, tipo de ajuste de altura: mecánico, ancho total: 510 mm, longitud total: 870 mm, altura total: 2,050 mm, profundidad de garganta: 320 mm, ancho de la mesa: 450 mm, longitud de la mesa: 500 mm, capacidad de taladrado: 30 mm, diámetro de la columna: 120 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,600 rpm, velocidad del husillo (min.): 65 rpm, Damas y caballeros Hfodpfx Aksv T Atnomsn Le ofrecemos un taladro de columna de demostración "modelo HXMC Z5030A" con daños en la pintura. Si tiene alguna pregunta no dude en contactarnos. La venta se realiza sin ningún tipo de garantía. No se pueden descartar errores ni erratas. Consulte la información en el pdf. No es posible devolución.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 1,240 mm, WKS003 Juego de armario de herramientas para plegar Directamente del fabricante, el original del titular de la patente Apfel GmbH. con cinco desplegables verticales de 180mm cada uno Dimensiones: An=1040mm, P=1300mm, Al=1240mm Hedpfx Akeur Itmemofn recubrimiento de polvo bicolor (Trumpf) Carcasa: estructura azul genciana (RAL5010) Extraíbles: estructura blanca (RAL9002) Carga útil de 900 kg por extraíble Código del producto: 94032080 fabricado: DE/08 Peso: 445 kg netos (475 kg brutos) Juego premontado para aprox. 33 metros lineales de herramientas de plegadora. Disponible en varios tamaños y con muchos accesorios.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Lijadora de cinta ancha Bütfering Classic 211 CE Anchura de trabajo 1100 mm Ancho de la cinta de lijado 1120 mm Longitud de la cinta lijadora 1900 mm avance constante de la mesa 1a unidad tipo C rodillo de contacto combinado unidad de lijado con rodillo de contacto de acero perfilado. -Rodillo de contacto de acero perfilado. -Almohadilla lijadora seccional controlada electrónicamente, anchura del elemento 50 mm -Potencia del motor 15kW 2ª unidad tipo E -Unidad de zapata lijadora Hfedpfx Akjt Ucp Uemsn -Viga de presión de enlace controlada electrónicamente, anchura del elemento 25 mm -Potencia del motor 15 kW -Velocidad de la cinta de lijado regulable sin escalonamiento de 2 a 18 m/s mediante convertidor de frecuencia sincronizada y contrarrotación -Dispositivo de soplado de la cinta Alfombra de transporte con avance regulable sin escalonamiento2,5 - 13 m/min Dispositivo de sujeción por vacío 4 kW Control de las correderas de aspiración Mesas de rodillos en la entrada y la salida Limpieza de piezas : Cepillo de limpieza giratorio 0,75 kW Prueba de funcionamiento de la máquina Precio 15500.- año de construcción 2001

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra circular de formato pequeño con hoja de sierra oscilante y carro de guía de formato de alta calidad, fabricado en aluminio anodizado. El plano de corte de la sierra circular de formato pequeño se encuentra directamente en la mesa de rodillos. Carro de guía de formato de aluminio, de alta precisión, anodizado de serie. Amplio voladizo de la mesa, guiado en un brazo telescópico y desplazable longitudinalmente. La ampliación y extensión de la mesa incluidas de serie facilitan el trabajo con piezas de mayor tamaño. El grupo de corte de grandes dimensiones, fabricado en hierro fundido, está fijado doblemente a la mesa de fundición y garantiza estabilidad, precisión, funcionamiento suave y larga vida útil. Amplia mesa de trabajo fabricada en hierro fundido rectificado, lo que la hace extremadamente robusta y resistente. Funcionamiento silencioso y cortes precisos. Carro de guía de aluminio. Equipado con un sistema de contacto de bolas probado millones de veces. Resistente al polvo y a la suciedad gracias al punto de contacto mínimo entre la bola y el riel trapezoidal. 10 años de garantía HOLZKRAFT sobre el desgaste de las guías endurecidas. Tope telescópico. Tope telescópico de aluminio extensible. Ajuste de ángulo. Con dos topes plegables profesionales. Tope paralelo. De serie, con ajuste fino y sujeción rápida. Volumen de suministro: Extensión de la mesa. Ampliación de la mesa. Carro de guía de formato de aluminio anodizado. Tope paralelo con guía de varilla redonda y ajuste fino. Modelo: SC 2 classic N.º de artículo: 5504215 Datos técnicos: Dimensiones de la mesa: 1020 x 325 mm Altura de la mesa: 900 mm Hsdpfxocnxams Akmsfn Longitud del borde: 1660 mm Altura de corte máx. 90° con ranura preliminar: 100 mm Altura de corte máx. 45° con ranura preliminar: 79 mm Anchura de corte máx. a la izquierda de la hoja de sierra: 1270 mm Anchura de corte con tope paralelo: 900 mm Inclinación de la hoja de sierra: 90° - 45° Diámetro máx. de la hoja de sierra con ranura preliminar: 315 mm Diámetro máx. de la hoja de sierra sin ranura preliminar: 315 mm Diámetro de la hoja de sierra de ranura preliminar (opcional): 80 mm Velocidad de la hoja de sierra principal: 4000 min-1 Velocidad de la hoja de sierra de ranura preliminar: 7600 min-1 Conexión eléctrica: 400 V / 50 Hz Potencia del motor: 4,0 kW Diámetro de la conexión de aspiración: 120 mm Diámetro de la conexión de aspiración del protector de la hoja de sierra: 60 mm Peso: 295 kg Ubicación: En stock en 54634 Bitburg. - Disponible inmediatamente -

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, FS 41 Classic Tersa: Cepilladora-regruesadora con sistema de cambio rápido de cuchillas TERSA. Equipada con eje de cuchillas TERSA para un cambio de cuchillas en cuestión de segundos. El sistema de cuchillas TERSA permite un funcionamiento especialmente silencioso. Rodillo de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación de madera constante y uniforme. Las mesas de cepillado, especialmente largas y de una sola pieza, facilitan el ajuste de las piezas. El tope de cepillado de gran tamaño puede permanecer en su posición al abrir las mesas de cepillado. Mesas de cepillado que se abren hacia atrás. El elevado peso de la máquina garantiza la máxima precisión y un funcionamiento estable. Potente motor industrial. Robusta estructura de acero/hierro fundido. Modelo: FS 41 Classic Tersa N.º de artículo: 5503414 Datos técnicos ---Datos técnicos de la cepilladora--- Longitud total de las mesas: 1800 mm Longitud de la mesa de alimentación: 920 mm Altura de la mesa: 870 mm Ancho de trabajo: 410 mm Profundidad máxima de corte: 4 mm ---Datos técnicos de la regruesadora--- Dimensiones de la mesa de regruesado: 605 x 420 mm Altura mínima/máxima de trabajo: 3 / 230 mm Velocidades de avance: 7 m/min Diámetro del eje de cepillado/número de cuchillas: 72 mm / 3 unidades Hedpfxjcnxayo Akmsfn Velocidad de giro: 5200 1/min Motor 400 V/50 Hz/S6 40 %: 5,0 kW (6,6 CV) Diámetro de la conexión para la extracción de virutas: 2 x 120 mm Peso: 270 kg Eje de cuchillas TERSA Ya no es necesario ajustar ni atornillar. Cambio de cuchillas en segundos. Autoblocante. Especialmente silencioso. Mecanismos de cepillado Los robustos topes de retroceso evitan el retroceso de las piezas. Eje de 3 cuchillas TERSA para un acabado de cepillado óptimo. Alimentación de madera Rodillos de alimentación de acero con dientes helicoidales para una alimentación de madera constante y uniforme, sin marcas. 13 dientes se enganchan simultáneamente para un avance potente. Sin desgaste, a diferencia de los rodillos de alimentación de goma. Conexión de manguera de extracción Las conexiones de extracción de la cepilladora (1) y la regruesadora (2) apuntan en la misma dirección. La conexión de la manguera se realiza desde un solo lado. No se necesita una manguera que dé la vuelta a la máquina.