Deckel Fp 3 Lv Aktiv de segunda mano en venta (63,815)

Estado: usado, Recorrido x 500 mm Recorrido y 200 mm Recorrido z 400 mm Superficie de sujeción de la mesa 700 x 300 mm Portaherramientas SK 40 - S20 Avance 8 - 400 mm/min Avance rápido en X y Z 1200 mm/min Velocidad de giro 40 - 2000 rpm Potencia total requerida 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 1400 kg Espacio requerido aprox. 1500 x 1200 x 1600 mm incl. visualizador digital de 2 ejes Heidenhain Fgodpfx Aox Hay Doa Sob

Año de fabricación: 1988, Estado: usado, recorrido x 500 mm recorrido y 400 mm recorrido z 400 mm Lectura digital Heidenhain 3 ejes Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 50 - 2500 rpm Tamaño de la mesa 650 x 375 mm Peso de la máquina aprox. 1,5 toneladas Dimensiones aprox. mm Fgjdpfx Aajqpl Uqo Ssb Mesa basculante universal Lubricación central Dispositivo de refrigeración

Estado: bueno (usado), Cabezal de fresado de alta velocidad DECKEL n.° 2021-2230 / FP 4 - 0199 Este cabezal de fresado de alta velocidad es adecuado para DECKEL FP 1 / 2 / 3 / 4. Fedpowg Rybjfx Aa Sogb Cuando se utiliza en un FP 1, se requiere una placa intermedia. Portahusillos SK 40 Rango de velocidad del husillo 40 - 2000 + 125 - 6300 rpm. Ajuste de la pluma Máquinas herramientas Siegfried Volz Calle Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, Fresadora universal de herramientas DECKEL tipo FP 1 Fresadora universal N° de máquina: 2101 - Año de fabricación: 1979 Recorridos (manual) X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 - S20x2 Velocidad del husillo: 40-2000 rpm, 16 pasos Avance en los ejes X e Y: 5 a 500 mm/min Avance rápido: 1200 mm/min Potencia del motor: 1,4 / 1,8 kW, conmutación de polos Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz - Avance continuo en los ejes X y Z - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades del motor y 8 etapas de caja de cambios - Carrera de pinola en la cabeza fresadora vertical: 60 mm - Cabezal vertical inclinable y extensible horizontalmente 100 mm - Mesa angular fija 600 x 210 mm - Sistema de refrigeración en la base de la máquina - Armario eléctrico independiente Fsdpfxor D T U Ds Aa Ssgb - Bandeja de virutas original montable en la base de la máquina - Esquema eléctrico disponible Dimensiones (L x A x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 770 kg En muy buen estado

Estado: usado, Cabezal de ranurado, apto para fresadora DECKEL tipo FP 2 Fábrica No. 2211 / 1895 Ancho de cola de milano: aprox. 76 - 88 milímetros Altura de cola de milano: aprox. 14,5 milímetros Longitud de cola de milano: 320 mm Borde delantero de cola de milano hasta el centro del engranaje: aprox. 235 milímetros Tamaño del trazo: máx. 80 milímetros Frecuencia de carrera: máx. 210 golpes dobles/min. Portaherramientas: cuadrado, 16 x 16 mm con placa de sujeción - Tamaño de carrera ajustable mediante ajuste excéntrico - Accionamiento desde el engranaje de la máquina, dentro de la guía de cola de milano (como con el cabezal vertical normal) - Este cabezal de ranurado se inserta en la guía de cola de milano en lugar del cabezal de fresado vertical normal. Fsdpfewbi Rbjx Aa Ssgb (Montaje en lugar de cabezal de fresado vertical, cabezal de fresado) - Engranaje de accionamiento en el cabezal de ranurado, 39 dientes, ancho de engranaje 16 mm, ángulo de presión probable 20° - El cabezal de ranura en la placa de brida se puede girar 360°, escala de grados +/- 35° Peso: 32 kg muy buen estado DECKEL FP1 tiene un ángulo de presión de 15° en la rueda motriz DECKEL FP2 + FP3 - tiene un ángulo de presión de 20° en la rueda motriz

Estado: usado, Fresadora universal DECKEL Tipo FP 1 Fresadora universal N.º de máquina 2101 – Año de fabricación: 1979 Recorridos manuales X: 300 mm, Y: 160 mm, Z: 330 mm Tamaño de la mesa: 600 x 210 mm Cono del husillo: SK 40 – S20x2 Velocidad del husillo: 40–2000 rpm, 16 pasos Avance en ejes X e Y: 5 a 500 mm/min Recorrido rápido: 1200 mm/min Potencia del motor: 1,5 y 1,9 kW, conmutación de polos Fgedpfx Aasr U St Ue Sob Conexión eléctrica: 380 Voltios, 50 Hz - Avance continuo en los ejes X y Z - Velocidad del husillo mediante 2 velocidades de motor y 8 marchas de engranajes - Desplazamiento del pinol en la cabeza vertical: 60 mm - Cabezal vertical basculante y extensible horizontalmente 100 mm - Mesa angular fija 600 x 210 mm - Instalación de refrigerante en la base de la máquina - Armario de control independiente - Bandeja de virutas original para montar en la base de la máquina - Plano eléctrico disponible Espacio requerido (L x A x H): 1350 x 1100 x 1700 mm Peso: 770 kg En buen estado

Estado: muy bueno (usado), Pantalla digital Recorridos X/Y/Z: 400 x 200 x 400 mm Fgedpfxewn Td Ej Aa Ssb Tamaño de la mesa 700 x 330 mm Portaherramientas ISO 40 Mordaza hidráulica Reformado en 2019

Estado: usado, Año de fabricación: 1976, Recorrido x 350 mm Recorrido y 150 mm Fgsdpfewwwr Eex Aa Sjb Recorrido z 340 mm Superficie de sujeción de la mesa 600 x 210 mm Cono del husillo SK 40 Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Avances 5 - 500 mm/min Avance rápido 1,2 m/min Potencia total requerida 1,9 kW Peso de la máquina aprox. 0,7 t - Máquina procedente de taller de formación - Accesorios: mesa fija, cabezal vertical con caña extensible, visualización digital en 3 ejes HEIDENHAIN, varios portafresas cortos y largos, varios portapinzas, armario de herramientas original DECKEL

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, recorrido x 300 mm recorrido en Y 160 mm recorrido z 340 mm Área de sujeción de la mesa 600 x 210 mm Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 40 - 2000 rpm Velocidades de avance 5 - 500 mm/min Marcha rápida 1,2 m/min Requerimiento total de potencia 1,9 kW Peso aproximado de la máquina. 0,7 toneladas - Máquina del taller de formación - Fodpfx Aaswl N R Ns Ssgb Accesorios: mesa fija, cabezal vertical con husillo extensible, encendido digital 3 ejes HEIDENHAIN, contracojinete, varios mandril de fresado cortos y largos, Varias pinzas, armario de herramientas original DECKEL

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, peso total: 700 kg, longitud total: 1,000 mm, ancho total: 900 mm, altura total: 1,600 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1,900 rpm, número de máquina/vehículo: 50025, ¡Sin precio mínimo – venta garantizada al mejor postor! La máquina se subasta debido al cierre de una empresa. Al presentar una oferta, se compromete a realizar la recogida en el plazo estipulado entre el 26.01.2026 y el 29.01.2026. DATOS TÉCNICOS Fgsdpfx Aaoxqmpdj Sjb Velocidad del husillo: 19 – 1.900 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 1.000 x 900 x 1.600 mm Peso: 700 kg

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R0101, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,000 rpm, longitud de la mesa: 1,000 mm, ancho de la mesa: 520 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La fecha límite de pago para la máquina es el 20/11/2025. Al realizar una oferta, se compromete a recoger la máquina puntualmente entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025. DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido eje X: 800 mm Recorrido eje Y: 300 mm Recorrido eje Z: 300 mm Husillo Velocidad máxima del husillo: 2.000 rpm Velocidad mínima del husillo: 25 rpm Diámetro de alojamiento: 40 mm Mesa de trabajo Ancho de la mesa: 520 mm Longitud de la mesa: 1.000 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones (L x An x Al): 2.500 x 2.000 x 1.800 mm Fgodpfexm Scuox Aa Ssb EQUIPAMIENTO Pinzas de sujeción Mesa adicional de fresado (dimensiones: 700 x 240 mm) Gran prensa de máquina (ancho de mordaza: 200 mm)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Deckel FP 4 MK Fresadora universal Deckel FP 4 MK con control Heidenhain TNC 113, año de fabricación 1990, reacondicionada en 2014, ¡en excelente estado y conforme a CE! La máquina proviene del taller de formación de Continental. Datos técnicos: Año de fabricación: 1990 Reacondicionada: 2014 Indicador digital: Indicador digital activo de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 113 Recorrido del eje X: 500 mm Recorrido del eje Y: 400 mm Recorrido del eje Z: 400 mm Portaherramientas: SK 40 con sujeción hidráulica de herramientas según DIN 2080 Tipo de cabezal de fresado: Cabezal de fresado vertical Rango de velocidad: 50 - 2.500 rpm, 18 pasos Tipo de mesa: Mesa angular Superficie de sujeción de la mesa: 800 x 490 mm Tamaño de ranura en T: 14 mm Peso: aproximadamente 1.450 kg Dimensiones: aproximadamente 2.500 x 2.700 x 2.100 mm Equipamiento y accesorios: - Control Heidenhain TNC 113 - Sujeción hidráulica vertical y horizontal Fgsdoyalcpspfx Aa Ssb - Lubricación central automática - Freno de husillo - Documentación técnica, planos de repuestos, manual de operación del control y ejemplos de programación - Volantes manuales - Sistema de refrigeración Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP 4 MK con control Heidenhain TNC 113. Esta fresadora universal está en muy buen estado original. Procede de una empresa donde sólo se utilizó ocasionalmente para formación. El control es muy fácil de manejar. Además, la máquina cuenta con sujeción hidráulica tanto en modo vertical como horizontal. El cambio de vertical a horizontal es muy sencillo gracias al cabezal móvil. Las guías se lubrican regularmente mediante el sistema de lubricación central. La Deckel ha sido revisada mecánica y eléctricamente por nosotros. Aproveche la oportunidad para ver y probar la Deckel en funcionamiento en nuestras instalaciones. Encontrará más fresadoras de fabricantes de renombre en nuestra página web.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido x 710 mm recorrido y 600 mm recorrido z 500 mm mesa giratoria NC 630 mm Portahusillos SK 40 Velocidades del husillo 18 - 6300 rpm Control DIALOG 4 Avance 2 - 3600 mm/min Avance rápido 6 m/min Carga máxima de la mesa 485 kg Recorrido de giro 80 mm Fodpfx Aowu Dfmsa Sogb Motor del husillo 9,5 kW Potencia total requerida 20 kVA Peso de la máquina aprox. 4,6 t Dimensiones L x A x H 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accesorios: Instalación de filtro LNS Fox ws 2-1500 con 2 filtros nuevos en caja, 2 armarios llenos de herramientas Esta máquina se encuentra almacenada con nosotros.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Tapa fresadora universal FP 1 varias máquinas ver fotos Tipo : FP 1 Lectura digital 3 ejes Heidenhain Precio : desde 9.500€ sin IVA Datos técnicos Recorrido x: 300 mm Recorrido y: 150 mm Recorrido z: 340 mm Superficie de sujeción: 600 x 210 mm Ranuras en T: 5 T - ancho de ranura: 12 mm Rango de velocidad - vertical: 250 - 2000 rpm Rango de velocidad - horizontal: 40 - 315 rpm Pasos de velocidad husillo de trabajo: 8 Rango de avance: 10 - 500 mm/min Pasos de avance: 8 Carrera de la caña: 60 mm Soporte del husillo: SK 40 ... Dimensiones/peso: 1235x1160x1800 / aprox. 800kg Fgodstdcfhspfx Aa Seb

Estado: usado, peso máximo de la carga: 27,120 kg, peso total: 36,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2024, próxima inspección (TÜV): 06/2025, Equipamiento: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24/L - 13.4 FP COOL V7 Refrigerado * DIN EN 12642 Código XL * Preparación para doble piso * Listón de amarre * Pared de circulación * Canales de aire * 2 reflectores LED traseros * Suspensión neumática * Control neumático * Frenos de disco * Ejes Schmitz * Eje elevable en el primer eje * Conexiones neumáticas ISO con cabezales de acoplamiento rojo y amarillo * Conexión ABS * Conexión eléctrica de 15 polos * 2 x conexiones eléctricas de 7 polos * Caja de paquetes 36 * Parachoques de esquina DRP * Caja de herramientas * Soporte para rueda de repuesto * Compuertas de ventilación delanteras y traseras * Preparación para mampara divisoria * Horas diésel: 2.161 h * Funcionamiento en red: 301 h Venta intermedia y errores reservados expresamente. Fodpfjv E A Rqex Aa Sogb Venta exclusivamente según nuestros Términos y Condiciones Generales. Aviso importante: A pesar de revisar cuidadosamente todos los detalles en nuestra oferta, pueden ocurrir errores. Algunos de estos pueden deberse a errores de transmisión en los sistemas de las distintas plataformas. Por lo tanto, indicamos que toda la información se proporciona sin garantía y no constituye derecho legal alguno. Aspectos legales: Este anuncio de venta no representa una oferta en el sentido del §145 BGB (Código Civil Alemán). Más bien, se trata de información para la iniciación de un contrato. La información proporcionada aquí no tiene garantía y no representa características aseguradas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 500 mm, longitud de avance eje Y: 400 mm, longitud de avance eje Z: 400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,500 rpm, longitud de la mesa: 790 mm, ancho de la mesa: 460 mm, Tamaño de la mesa 790 x 460 mm Movimiento longitudinal 500 mm Movimiento transversal 400 mm Movimiento vertical 400 mm Recorrido del husillo 90 mm Cono de husillo ISO 40 Fjdpswffymjfx Aa Sjgb Velocidades del husillo 50 - 2.500 rpm

Estado: usado, peso máximo de la carga: 27,120 kg, peso total: 36,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 08/2022, Equipamiento: ABS, Schmitz Cargobull SKO 24/L - 13.4 FP COOL V7 Refrigerado * DIN EN 12642 Código XL * Preparación para doble piso * Railes de sujeción Fgjdpfx Aev Hwhgea Sjb * Pared de recirculación * Conductos de aire * 2 reflectores LED traseros * Suspensión neumática * Control neumático * Frenos de disco * Ejes Schmitz * Eje elevable en el primer eje * Conexiones de aire ISO con cabezales de acoplamiento rojos y amarillos * Conexión ABS * Enchufe eléctrico de 15 polos * 2 x enchufes eléctricos de 7 polos * Caja de paquetes 36 * Parachoques de esquina DRP * Caja de herramientas * Soporte para rueda de repuesto * Ventilaciones frontales y traseras * Preparación para pared divisoria ¡Venta previa y errores explícitamente reservados! Venta exclusivamente según nuestros TCG Nota importante: A pesar de la revisión exhaustiva de todos los detalles de nuestra oferta, pueden producirse errores. En ocasiones, estos son causados por errores de transmisión en los sistemas de las distintas plataformas. Por lo tanto, queremos señalar que toda la información se proporciona sin garantía y no implica derecho legal alguno. Aspectos legales: Este anuncio de venta no constituye una oferta en el sentido del §145 BGB (Código Civil Alemán). Más bien, se trata de información para iniciar una posible relación contractual. Los datos facilitados no tienen garantía y no constituyen propiedades aseguradas.

Estado: bueno (usado), FRESADORA UNIVERSAL DECKEL FP 1 - Recorridos X/Y/Z: 245-150-340 mm - Sin cabezal vertical / Máquina utilizada únicamente para trabajos de fresado horizontal - Rango de revoluciones: 95 - 1900 rpm - Divisor - Avances automáticos en ejes X e Y - Diversas pinzas de sujeción y portaherramientas - Documentación incluida Dimensiones: Fgedpfx Ajx A D Nfja Seb LxAnxAl 1,1x0,9x1,6 metros / Peso: 600 kg Errores y omisiones reservados

Estado: muy bueno (usado), Fresadora de herramientas DECKEL FP 2 LB de universidad en excelente estado original cuidado - Visualizador digital de 3 ejes "ACURITE" - Recorridos X/Y/Z: 795x300x400 mm - Avances automáticos / rápidas en los 3 ejes (18 posiciones) - Velocidades del husillo 40-2000 rpm (18 escalones) - Dispositivo para fresado horizontal y vertical - Portaherramientas ISO 40 - Superficie de sujeción de mesa: 1000x440 mm - Superficie de mesa con mesa adicional: 1000x700 mm - Cabezal vertical giratorio con caña de taladrar - Sistema de refrigeración - Varios portaherramientas - Lámpara para máquina - Documentación Dimensiones: LxAnxAl: 2,5x2,4x1,8 metros / Peso: 2200 kg Fgsdpfx Asx Da Erja Seb Errores y omisiones exceptuados.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2806-0743, eje x: 800 mm recorrido y: 550 mm recorrido z: 500 mm Superficie de sujeción de la mesa: (An x Pr )1000x550 mm Fedpfxocxxngo Aa Segb Velocidades del husillo - infinitamente variable: 0 - 5000 rpm Velocidad de avance, programable directamente: 2- 6000 mm/min avance rápido: 6,0 m/min Carrera de la caña: 80 mm Portaherramientas: SK40 Potencia total necesaria: 12 kW Peso de la máquina aprox.: 3,9 t Espacio necesario aprox.: (LxAxH) 2200x2800x2400 mmxmmxmm

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, número de máquina/vehículo: 2204 - 0469, eje x: 580 mm recorrido y: 400 mm recorrido z: 450 (390*) mm tamaño de la mesa: 460 x 800 mm rango de velocidad del husillo: 40 - 4000 rpm Rango de velocidad de avance: 2 - 3600 mm/min Velocidad de avance: 4,0 m/min Montaje del husillo: SK 40 Espacio necesario aprox.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Accionamiento del husillo: 4,0 kW Control: Contour 2 Fodecxxwaspfx Aa Sjgb Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Contour 2, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 80 mm, husillo horizontal, avances y desplazamiento rápido en 3 ejes, sujeción hidráulica de la herramienta, pupitre volante, volante electrónico, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, bandeja de virutas, armario de control separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, número de máquina/vehículo: 2204-0929, eje x: 560 mm recorrido y: 500 mm recorrido z: 450 / 390 mm carrera de la caña: 80 mm velocidad de avance: 2 - 3600 mm/min Fgedpjcxxriefx Aa Ssb superficie de sujeción de la mesa: 800 x 460 mm Velocidad del husillo: 40 - 4000 rpm Fijación del cabezal ISO: ST40 Cabezal inclinable a izquierda y derecha: +/- 90 ° Control: Contour 2 Potencia total necesaria: 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 2,8 t Espacio necesario aprox.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Contour 2, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 80 mm, husillo horizontal, avances y desplazamientos rápidos en 3 ejes, sujeción hidráulica de herramientas, pupitre volante, iluminación de la máquina, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, bandeja de virutas, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, número de máquina/vehículo: 31268, eje x: 850 mm recorrido y: 700 mm recorrido z: 600 mm carrera de la caña: 115 mm superficie de la mesa: 900x700 mm Fgedecxxwgepfx Aa Sob velocidades del husillo: 30-6000 rpm fijación del husillo: SK 50 Control: Sinumerik 3 M velocidad de avance: 0-6000 mm/min accionamiento del husillo: 7,5 kW Potencia total necesaria: 32 kW Peso de la máquina aprox.: 6,6 t Espacio necesario aprox.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Fresadora universal de herramientas con control Sinumerik 3 M, mesa giratoria en 3 ejes basculante +/-30°, inclinable +/-30°, giratoria +/-45° cabezal de fresado en 2 ejes basculante, armario de distribución separado, sistema de refrigeración, lubricación central automática, luz de trabajo, parada de emergencia de seguridad

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2819-0517, dirección x: 300 mm recorrido y: 300 mm recorrido z: 400 (340 con delantal) mm superficie de sujeción: 390 x 620 / bandeja de virutas mm Velocidad: 40- 2500 rpm Rango de avance: 02 - 3600 mm/min Fsdecxxp Tjpfx Aa Segb Avance rápido: 4,0 m/min Control: Contour 3 - Sistema de control de trayectoria 3D Conicidad del husillo: SK40 Carrera del casquillo del husillo: 60 mm Giro del cabezal +/-: 90 Motor de accionamiento del husillo: 2,0 kW Potencia total necesaria: 1,6 / 2,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1,3 t Espacio necesario aprox.: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Las fresadoras universales de Deckel han demostrado su eficacia durante décadas en la construcción de moldes, herramientas y máquinas. Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Contour 3, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 60 mm, husillo horizontal, avances y desplazamientos rápidos en 3 ejes, sujeción hidráulica de la herramienta, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, cabina de protección contra salpicaduras de virutas con bandeja para virutas, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 0736, dirección x: 800 mm recorrido y: 300 mm recorrido z: 400 mm Mesa de trabajo: 1000 X 440 Velocidades del husillo: 40 - 2000 RPM/min Pasos de velocidad: 18 Fsdpfocxxyhox Aa Ssgb Rango de avance: 10-500 mm/min Etapas de avance: 18 Avance rápido: 1,50 m/min Conicidad interna del husillo de fresado: SK40 Potencia total necesaria: 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 2 t Espacio necesario aprox.: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Fresadora universal de columna móvil adecuada para piezas de trabajo especialmente pesadas y grandes, giratoria, cabezal vertical y caña de taladrar, carrera 85 mm, husillo horizontal con caña de taladrar carrera 120 mm, bancada inclinada con mesa angular fija y precisa, avances automáticos en 3 ejes, bandeja de virutas, bomba y dispositivo de lubricación por refrigeración, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.