Torno / Fresadora de segunda mano en venta (10,749)

Estado: muy bueno (usado), Control: FANUC 0i TC Diámetro de torneado: 520 mm Longitud de torneado: 1090 mm Velocidades de husillo: 3500 rpm Bwodpfx Acjzhmyde Dop Torreta con 12 posiciones para herramientas Transportador de virutas Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 300 mm, diámetro de giro: 200 mm, recorrido eje X: 100 mm, recorrido del eje Z: 200 mm, altura total: 1,600 mm, longitud total: 2,000 mm, ancho total: 1,000 mm, peso total: 300 kg, Voltaje de funcionamiento: 230 V Frecuencia: 50-60 Hz Corriente nominal: 11 A Control: EMCO EASY 2CONTROL (HEIDENHAIN TNC 640, SIEMENS SINUMERIC 840) Longitud de torneado: aprox. 300 mm Bwjdpfxjw Ivvij Ac Dop Altura de centro sobre bancada: aprox. 100 mm Recorridos: X: aprox. 100 mm Z: aprox. 200 mm La máquina está equipada con contrapunto, plato de tres garras, torreta portaherramientas especial, banco de trabajo móvil y los accesorios correspondientes.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 190 mm, recorrido del eje Y: 140 mm, recorrido del eje Z: 260 mm, diámetro de montaje: 30 mm, altura total: 1,800 mm, ancho total: 950 mm, longitud total: 2,000 mm, ancho de la mesa: 120 mm, longitud de la mesa: 420 mm, Tensión de funcionamiento: 230 V Frecuencia: 50 – 60 Hz Corriente nominal: 2,8 A Control: EMCO EASY 2 CONTROL (HEIDENHAIN TNC 640, SIEMENS SINUMERIC 840) Bwodpfx Ajw Ivu Eoc Dep Portaherramientas: probablemente SK 30 Longitud máxima de sujeción de herramienta: 35 mm Dimensiones de la mesa: 420 x 120 mm Con 2 ranuras y un tornillo de banco especial EMCO Ancho de mordaza: 60 mm Recorridos: X: aprox. 190 mm Y: aprox. 140 mm Z: aprox. 260 mm Incluye banco de trabajo móvil adecuado con varios accesorios compatibles Incluye cambiador de herramientas de 7 posiciones, pinzas y varios portaherramientas adecuados

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 1,325 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Control OKUMA OSP P300LA-e Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 450 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 350 mm Diámetro máximo de torneado: 230 mm Longitud máxima de torneado: 500 mm Bwjdpfxjziqp Se Ac Dop Recorrido en X: 165 mm Recorrido en Z: 470 mm Velocidad de giro máxima: 5000 RPM Potencia del motor: 15 / 11 kW (20 min. / constante) Diámetro del orificio del husillo: 62 mm Torreta: 12 posiciones Sección máxima de la herramienta: 25 x 25 mm Cono Morse del contrapunto: MK5 Peso: aproximadamente 3800 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 2600 x 1830 x 1700 mm Accesorios y equipamiento: - Sistema de refrigeración - Transportador de virutas - Plato de 3 mordazas, diámetro 250 mm - Brazo de medición de herramientas integrado - Pedal - Patas de la máquina - Manuales La máquina ha tenido muy poco uso y está en condiciones como nuevas. Se puede probar en nuestras instalaciones. Preparada para la venta.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), MÁQUINA DE EXPOSICIÓN Se vende un torno HAGER HDG 250 en perfecto estado con una distancia entre ejes de 1.000 mm. La máquina de exposición está en estado original y por lo tanto viene con una garantía completa. Datos tecnicos - Altura del centro 250 mm - Anchura del centro 1.000 mm - Conexión de husillo M33 x 3,5 con cono MK3 y ranura de seguridad ASR (Euro) - Diámetro del husillo 20 mm - Caña del contrapunto 150 mm / MK3 Bsdpfx Acstpnyko Dowp -Sección superior del reposamanos 300 mm -Peso 270 kg -Largo x ancho 1.800 x 640 mm - Motor 2,2 kW / 3 CV La máquina se encuentra en A-5431 Kuchl y se puede inspeccionar en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Sujeto a venta previa! Términos relacionados: torno, máquina de torno, torno, torno, torneado de madera, máquina de torneado de madera, torneado, cuchillo de torneado de madera, torneado, máquina, Hager Referencia: R-A0117

Estado: como nuevo (artículo de exposición), MÁQUINA DE EXPOSICIÓN Se vende torno HAGER HDE 300 nuevo con potencia de motor de 3 HP. La máquina de exposición se encuentra en su estado original por lo que dispone de total garantía. Datos técnicos - Altura del centro 300 mm Bsdpfx Astpnu Rec Djwp - Distancia entre centros 1.000 mm (extensible*) - Control electrónico de velocidad (100-450 / 300-1.100 / 750-2.700 rpm) - Husillo hueco D=20 mm con cono interior MK3 - recorrido del husillo 150 mm - Motor 3 HP / 400 V - Peso 276 kg La máquina está ubicada en A-5431 Kuchl y se puede inspeccionar en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Sujeto a venta previa! Si está interesado en esta máquina, proporcione su dirección completa en el formulario de contacto para que podamos procesar su solicitud con seriedad. Gracias, vuestro equipo NEUREITER Términos relacionados: máquina de torneado de madera, torno, máquina de torneado, banco de torneado de madera, torneado, cuchillo de torneado de madera, torneado de madera, máquina, Hager Referencia: R-A0117

Estado: como nuevo (usado), MÁQUINA DE DEMOSTRACIÓN Se vende un torno de demostración Stratos XL con una altura central de 280 mm. El torno fue utilizado sólo por un corto tiempo para fines de demostración en Hödnerhof. Por lo tanto, se puede describir como nuevo con garantía completa. Datos técnicos: - Altura del centro 280 mm - Diámetro de giro por encima de la cama: 550 mm con cama adicional opcional (dispositivo de giro externo) ¡hasta 1.000 mm! - Anchura central aprox. 780 mm (¡ampliable!) - Conexión de husillo M33 x 3,5 con ranura de seguridad ASR (Euro)*. - Husillo y contrapunto con cono MK2 - Convertidor de frecuencia (3 etapas de correa) Etapa 1: 60 - 1.200 rpm | Etapa 2: 100 - 2.200 rpm | Etapa 3: 150 - 3.700 rpm - Recorrido de la caña 150 mm (con escala) - Caña del contrapunto con rosca trapezoidal y sistema de cambio rápido (para caña de broca ER25) - Motor 2,2 kW / 3 CV - Peso aprox. 320 kg La máquina se encuentra en Hödnerhof en A-6341 Ebbs. ¡Sujeto a venta previa! Bwsdpfx Aju Szr Ujc Djp Dirección de recogida: Hödnerhof Blumenwelt Eichelwang 2 A-6341 Ebbs Términos relacionados: torno de madera, torno, torno, torno, torneado, cuchillo de torneado de madera, torneado de madera, torneado, máquina Referencia: DDSTRATOSXL-VH

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, MÁQUINA DE AULA Se vende un torno Hager HDG 250 usado con una altura de centro de 250 mm. La máquina se utilizó en nuestros cursos internos de torneado de madera, está en muy buenas condiciones y ha sido revisada y revisada por nuestro personal especializado. (Totalmente funcional) Datos técnicos: - Altura del centro 250 mm - Distancia entre centros 1.000 mm - Conexión de husillo M33 x 3,5 con cono MK3 y ranura de seguridad de drenaje ASR (Euro) - Diámetro del husillo: 20 mm - Contrapunto de 150 mm / MK3 - Reposamanos parte superior 300 mm Bedpertqi Iefx Ac Dewp - Peso 270 kg - Largo x ancho 1.800 x 640 mm - Motor 2,2 kW (3 CV) - Velocidad 150 - 2.700 rpm El torno está situado en A-5431 Kuchl y puede ser inspeccionado en cualquier momento durante nuestro horario de apertura. ¡Sujeto a venta previa! Si está interesado en esta máquina, proporcione su dirección completa en el formulario de contacto para que podamos procesar su solicitud con seriedad. Gracias, vuestro equipo NEUREITER Términos relacionados: máquina para tornear madera, torno, máquina de tornear, banco para tornear madera, torneado, cuchillo para tornear madera, torneado de madera, torneado, máquina Referencia: DH25500-K

Estado: como nuevo (artículo de exposición),

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Tamaño de la mesa: 1300-800 mm Peso: 4,7 toneladas Año de fabricación: 1979 Recorrido en el eje X: 1000 mm Cabezal fresador angular: sí Documentación: sí Número de serie: 733 Peso de la máquina: aproximadamente 4,7 t 5 embalajes 5 metros cúbicos de carga Bwsdpfx Acszhcizo Dsp Sistema de sujeción hidráulico

Estado: usado, Año de fabricación: 1971, Diámetro de torneado: 1000 mm Bwjdpfx Ajzhciusc Dsp Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 255 mm Cabezal de husillo: 6 Diámetro del orificio del husillo: 56 mm Espacio requerido: aprox. 3 m con accesorios incluye armario

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 640 mm Longitud de torneado: 2.000 mm Control: 840D, incluye Weiler SL1 Siemens Altura entre puntos: 320 mm Diámetro máximo sobre el platillo: 405 mm Recorrido del platillo: 380 mm Recorrido del carro superior: 130 mm Ancho del carro: 380 mm Sección transversal del vástago de la herramienta de torneado: 32 x 25 mm Rango de velocidad de giro – husillo principal: 0 - 2.500 min/-1 Número de marchas: 2 Marcha 1: 0 - 800 min/-1 Marcha 2: 0 - 2.500 min/-1 Potencia de accionamiento – husillo principal: 20,5 / 17 kW Par máximo: 1.400 Nm Cono del husillo: tamaño 8, DIN 55027 Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 120 mm Diámetro del orificio del husillo: 83 mm Cono interior: 90 métrico Fuerza de avance longitudinal: 10.000 N Fuerza de avance transversal: 9.000 N Rango de avance: 0 - 20 mm/min Avance rápido: 10/7 | 5/3,5 m/min Métrico: 0,1 - 400 mm Pulgadas: 1/4 - 56 G/1" Módulo: mm . II Diámetro del mandrino: 100 mm Recorrido del mandrino: 200 mm Cono del mandrino: MK 5 Consumo total de energía: 30 kVA Peso de la máquina: aprox. 5,7 t Espacio necesario: aprox. 5,0 x 3,5 x 2,0 m Bodpfx Acszhcfvo Dswp Torno de control numérico (CNC) WEILER - E 60 / 2000

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Distancia entre centros: 1300 mm Longitud de copia: 1250 mm Altura del centro de la máquina: 250 mm Altura del centro sobre el soporte: 160 mm Velocidad de avance del carro 3 m/min Peso: 630 kg Velocidades: 500-1000-1500- 3000-2100-4200 rpm Hidráulico Lugar de almacenamiento: Nattheim Bedpfx Acovvkt Is Dewp

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 105 mm, diámetro de giro: 930 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 930 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 630 mm, longitud de giro: 3,000 mm, longitud total: 5,500 mm, ancho total: 1,600 mm, altura total: 1,600 mm, velocidad del cabezal (máx.): 800 rpm, velocidad del husillo (min.): 8 rpm, peso total: 6,400 kg, La máquina universal de tornear PORĘBA TRP-93/3M ha sido completamente reacondicionada y modernizada por nosotros. Cuenta con parámetros técnicos que se corresponden con la documentación técnica y operativa de una máquina nueva, cumple con los requisitos de aceptación técnica de WOT y la norma polaca, y también cumple con los requisitos de la UE. Para la máquina, se ofrece una garantía completa de 12 meses en piezas de repuesto y componentes eléctricos. Disponibilidad: disponible en stock, en funcionamiento, se puede visitar en cualquier momento. Datos técnicos: - Distancia entre puntos/longitud de torneado: 3000 mm - Diámetro de torneado sobre el banco: 930 mm - Diámetro de torneado sobre el carro: 630 mm - Diámetro de torneado en el hueco del puente: 1150 mm - Accionamiento del motor en el carro superior para el torneado cónico - Diámetro del orificio del husillo: 105 mm - Peso máximo de la pieza entre puntos: 6.000 kg - Peso máximo de la pieza entre puntos + 1 contrapunto: 7.500 kg - Peso máximo de la pieza entre puntos + 2 contrapuntos: 9.000 kg - Número de velocidades del husillo: 21 - Rango de velocidades (RPM): 8 - 800 - Número de avances: 80 - Rango de avances (mm/RPM): Longitudinal: 0,1 – 12,8 Transversal: 0,05 – 6,4 - Potencia del motor: 16/22 kW (1.ª marcha / 2.ª marcha) - Dimensiones totales: - Longitud total: 5500 mm - Ancho: 1600 mm - Altura: 1600 mm - Peso total: 6400 kg Bwjdpjzht I Isfx Ac Dsp Equipamiento estándar: contrapunto, bomba de refrigerante, protector del mandril, portafirmas (sin contrapuntos). Equipamiento adicional disponible con sobreprecio: - Mandril de 3 o 4 mordazas, diferentes diámetros y variantes - Sistema de lectura digital para 2 ejes, incl. pantalla, con montaje y calibración - Contrapunto de 40-400 mm, con rodillos - Contrapunto de 400-700 mm, con rodillos - Portafirmas MULTIFIX de cambio rápido

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Diámetro del plato 3200 mm Diámetro de giro 5100 mm Altura de torneado 2505 mm Desplazamiento del puente transversal 1500 mm Carrera máxima del portaherramientas 1250 mm Desplazamiento del soporte 2000 mm Control Siemens 8 T Bodpeu Sbdgsfx Ac Djwp Cambiador de herramientas 16 uds Carga máxima de la mesa 60 t Rango de velocidad del plato - sin escalones 0,8-100 rpm Avance 0,0 mm/min Avance rápido 6000 mm/min Potencia de accionamiento del husillo principal 75 kW Peso de la máquina aprox. 70 t Espacio requerido aprox. 9,3 x 6,1 x 6,0 m ¡La máquina está en excelente estado! La máquina también puede suministrarse opcionalmente con nuevo equipamiento eléctrico incluyendo control CNC Siemens SINUMERIK 840D sl. La conversión será realizada por una empresa especializada, garantía de 12 meses en piezas y 6 meses en servicio técnico.

Estado: usado, Esta fresadora Aciera, modelo F4, se subastará en nuestra subasta industrial/de maquinaria, que incluye la liquidación de equipos de oficina, laboratorio y taller de una empresa de electrónica/desarrollo, a través de nuestra plataforma en línea. Bjdpfx Ajzhmifjc Dowp Encontrará esta y muchas otras ofertas en nuestra plataforma.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Husillo inclinable: Sí, de -5 a 45° Ajuste de altura: eléctrico Ajuste de inclinación: eléctrico Apertura de la mesa: eléctrica Ajuste de tope: manual Indicador de altura: digital Indicador de ángulo de inclinación: digital Indicador de tope de fresado: digital Bwjdpfsy Hqd Hsx Ac Djp Diámetro del husillo: 30 mm Velocidades: 3000, 4500, 6000, 9000 Consumo de potencia: 5 / 6 kW Freno motor: Sí, automático Conexión de aspiración: 2 x 120 mm Longitud de la máquina: 2500 mm Ancho de la máquina: 1400 mm Peso: 1100 kg

Año de fabricación: 1985, Estado: usado, Distancia entre puntos: 1200 mm Dispositivo copiador: Sí Potencia del motor: 1,5 kW Velocidad: 870 / 1400 / 2100 rpm Bjdpfxoy A Hiqe Ac Djwp

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Ancho de trabajo: 260 mm Altura de trabajo: 130 mm Ejes de trabajo: 5 Disposición de los ejes: inferior, derecho, izquierdo, superior, inferior Mesa ranurada: sí Potencia motor eje inferior: 5,5 kW Potencia motor eje derecho: 5,5 kW Potencia motor eje izquierdo: 7,5 kW Potencia motor eje superior: 7,5 kW Potencia motor eje inferior: 7,5 kW Bedpfx Acoyhgkdo Dewp Ajuste eje inferior: volante Ajuste eje derecho: volante Ajuste eje izquierdo: volante Ajuste eje superior: volante Cabezales: Centrolock Velocidad de avance: regulable sin escalonamientos Presión de rodillos de avance: neumática Consumo eléctrico: 50 A Consumo eléctrico: 71,7 A Freno motor: automático Conexión de aspiración: Longitud de la máquina: Ancho de la máquina: Peso: 4500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Eje basculante: No Bsdpeyffx Ujfx Ac Dswp Ajuste de altura: Volante manual Ajuste de mordazas de fresado: Manual Indicador de altura: Escala Indicador de tope de fresado: Escala Diámetro del eje de fresado: 30 mm Velocidades: 3000, 4500, 6000, 9000, indicador de velocidad defectuoso Potencia del motor: 5 / 6 kW Freno motor: Sí, manual Conexión de aspiración: 120 mm Longitud de la máquina: 2500 mm Profundidad de la máquina: 900 mm Peso: 800 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Longitud del carro: 2500 mm Ancho de corte en el tope de ancho: 1000 mm Ancho de corte en el tope de corte transversal: 3000 mm Profundidad de corte: 125 mm Unidad de puntuación: sí Ajuste de altura e inclinación de la hoja de sierra: volante Ajuste del tope de ancho: manual Visualización del ángulo de la hoja de sierra: Escala Visualización de la altura de corte: Scala Visualización de parada de ancho: Scala Regla de corte para pantalla: Scala Diámetro de la hoja de sierra: 400 mm Velocidad: 4000 rpm Potencia del motor/sierra: 4,4 kW Bwjdpfx Aewhuuxoc Djp Freno motor: sí / automático Mandril de fresado pivotante: sí 0 - 45° Ajuste de altura y giro del mandril de fresado: volante Mandril de fresado con visualización de altura y giro: Scala Mandril de fresado: 30 mm Velocidad del mandril de fresado: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 rpm Máx. diámetro de la herramienta: 180 mm Potencia del motor/fresadora: 4,4kW Conexión de extracción: 100 mm, 100 mm, 80 mm Longitud de la máquina: 2500 mm Ancho de la máquina: 1500 mm Peso: 800 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Longitud del carro: 2500 mm Anchura de corte en el tope de anchura: 1200 mm Anchura de corte en el tope longitudinal: 2500 mm Profundidad de corte: 100 mm Anotador: sí Ajuste de altura y giro de la hoja de sierra: volante manual Ajuste del tope de anchura: manual Indicación del ángulo de la hoja de sierra: Escala Visualización de la altura de corte: Escala Visualización del tope de anchura: Escala Visualización de la regla de corte: Scala Bwodetpivkjpfx Ac Dep Diámetro de la hoja de sierra: 300mm Velocidades: 4000 rpm Potencia motor / sierra: 4,4 kW Freno motor: sí / automático Giro del eje de fresado: sí 0 - 45 Ajuste de altura y giro del eje de fresado: volante manual Indicador de altura y giro del eje de fresado: Escala Perno de fresado: 30 mm Velocidad de fresado: 3000 / 6000 / 7500 / 10000 rpm Diámetro máx. Diámetro de la herramienta: 180 mm Potencia motor / fresa: 4,4 kW Conexión de aspiración: 100 mm, 100 mm, 80 mm Longitud de la máquina: 2500 mm Anchura de la máquina: 1500 mm Peso: 530kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2018, Husillo orientable: Sí, de -45 a 45° Ajuste de altura: rueda manual Ajuste de orientación: rueda manual Ajuste del tope: manual Indicador de altura: contador mecánico Indicador del ángulo de orientación: contador mecánico Bwjdpjgyzzmofx Ac Dsp Indicador del tope de fresado: contador mecánico Diámetro del husillo: 30 mm Velocidades de giro: 3000, 4500, 6000, 8000, 10000 RPM Potencia absorbida: 7 kW Freno del motor: Sí, automático Conexión para la extracción de polvo: 1 x 120 mm, 2 x 80 mm Longitud de la máquina: 2500 mm Ancho de la máquina: 1250 mm Peso: 510 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorrido eje X: 140 mm Recorrido eje Y: +/- 40 mm Recorrido eje Z (1+2): 450 / 410 mm Longitud de torneado: 750 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: 250 mm Diámetro de torneado: 190 mm Distancia entre centros: 750 mm Diámetro máx. de barra: 52 mm Velocidad máx. del husillo: 4.000 rpm Rango de velocidad del husillo principal: 60 - 6.000 rpm Potencia del husillo principal: 22 / 18,5 kW Par máximo: 198 Nm Recorrido eje B de contrahusillo: 525 mm Avances Bwjdpsyyupmofx Ac Dsp Avance X (1+2): 18.000 mm/min Avance Y: 6.000 mm/min Avance Z (1+2): 24.000 mm/min Avance B: 24.000 mm/min Número de torretas: 2 Número de estaciones de herramientas: 2x 16 pos. Altura de vástago para herramientas cuadradas: 20 mm Diámetro de vástago para brocas: 25 mm Tiempo de indexación de torreta: 0,2 s Portaherramientas: VDI 30 Rango de velocidad - estaciones motorizadas (máx.): 6.000 rpm Potencia - estaciones motorizadas: 5,5 / 3,7 / 2,2 kW Rápidos X (1+2): 18 m/min Rápidos Y: 6 m/min Rápidos Z (1+2): 24 m/min Rápidos B: 24 m/min Rápidos C: 400 rpm DATOS DE LA MÁQUINA Control: MSX 501 Accionamientos Fanuc Máquina en excelente estado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Capacidad Diámetro máximo sobre el carro: 750 mm / 29,5" Diámetro máximo sobre el banco: 480 mm / 18,9" Diámetro máximo de torneado: 750 mm / 29,5" Longitud máxima de torneado: 3935 mm / 155" Distancia entre puntos: 4000 mm / 157,5" Carga máxima entre puntos: 3000 kg Carga máxima con sujeción por mandrino: 750 kg Husillo Velocidades del husillo: 3-1000 rpm Rango de velocidades del husillo: manual, 2 pasos Tipo de cono del husillo: A2-11 Diámetro del orificio del husillo: 6,9 mm / 6,9" Cono Morse del husillo: MT6 Carro Recorrido máximo en el eje X: 425 mm / 16,7" Recorrido máximo en el eje Z: 3935 mm / 155" Avance rápido en el eje X: 3 m/min / 120 ipm Avance rápido en el eje Z: 6 m/min / 236 ipm Husillo de bolas (diámetro x paso) Eje X: 32 x 5 mm Eje Z: 50 x 10 mm Ancho de la parte transversal: 260 mm / 10,2" Torreta portaherramientas, tipo Curvic H-4 (manual) Número de posiciones para herramientas: 4 Tamaño de la plaza para herramientas: 32 x 32 mm (1,25 x 1,25") Contrapunto Cono en el husillo del contrapunto: MT6 Recorrido del eje del contrapunto: 200 mm / 7,9" Diámetro del eje del contrapunto: 112 mm / 4,4" Motor Motor del husillo principal: CA 18,5 / 15 kW (25 / 20 CV) Motor servo del eje X: CA 1,0 kW (1,3 CV) Bjdpfxezfac Te Ac Dowp Motor servo del eje Z: CA 2,9 kW (3,8 CV) Motor de la bomba lubricante para la cabeza: 0,2 kW Motor de la bomba de refrigerante: 0,18 kW Motor de la bomba lubricante para el delantal: 0,025 kW