Cabezal De Lectura/Escritura de segunda mano en venta (29,058)

Año de fabricación: 1977, Estado: reacondicionado (usado), Vendo una sierra ingletadora de doble cabeza, modelo Rapid DGS, fabricada en 1977. Cabezales giratorios. Cabezales de taladrado en ambos lados, en la parte delantera, incluidos. Gsdpfx Ahsd N Rb Dj Ssug En muy buen estado. Disponible de inmediato.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: 390701, Se vende soldadora de dos cabezales URBAN, modelo AKS 3900. Godpfozd Ra Tsx Ah Sjug La máquina está en perfecto estado de funcionamiento. Se ha utilizado en una línea de producción de un solo turno. Año de fabricación: 2021. Factura de compra: 2022.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: funcionamiento limitado, potencia del motor del husillo: 60 W, longitud de giro: 9,000 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 1,400 mm, velocidad del cabezal (máx.): 160 rpm, diámetro de giro: 1,600 mm, peso total: 35,500 kg, velocidad de giro (máx.): 160 rpm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, ancho total: 2,000 mm, longitud total: 12,000 mm, longitud útil: 10,000 mm, peso de la pieza (máx.): 16,000 kg, diámetro de giro sobre corredera de cama: 1,600 mm, potencia: 60 kW (81.58 CV), duración de la garantía: 12 meses, Máquina en estado como nueva con CNC, actualmente en proceso de retrofit. Fabricada originalmente en 1990, con pocas horas de trabajo debido al cierre de la fábrica. Equipamiento totalmente modernizado: eléctrica, electrónica, hidráulica, cableado, cadenas portátiles; nuevo CNC (Edición 2025). Mecánicamente en estado como nuevo, completamente inspeccionable. Parcialmente desmontada por limitaciones de espacio, parcialmente en funcionamiento hasta completar la instalación. Se puede inspeccionar en cualquier momento, apta para uso industrial pesado. Godoygk I Depfx Ah Sjug Para más detalles técnicos, envíe su consulta. Precio: a consultar. Entrega/instalación: opciones de transporte y presupuesto de instalación disponibles bajo solicitud. Prueba en la entrega: disponible. Garantía: 1 año mecánica, eléctrica, hidráulica, 2 años equipo CNC.

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 1709, Máquina universal de medición de longitudes SIP MUL-1000, con una amplia gama de accesorios originales SIP. Guodpfxszz Hq As Ah Sjg Fabricante: SIP – Société Genevoise d’Instruments de Physique, Ginebra/Suiza Año de fabricación: 1973 Número de máquina: 1709 Rango de medición: aproximadamente 1.000 mm La máquina se ofrece expresamente en su estado actual y sin garantía de funcionamiento o precisión. Se ha detectado presencia de aceite en el área de la escala/sistema de medición. No se ha realizado un diagnóstico de fallas ni una reparación exhaustiva. Por lo tanto, la máquina no se vende como funcional. Se recomienda encarecidamente que se realice una inspección y una evaluación técnica in situ en Mönchengladbach.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: 97457, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 380 V, corriente de entrada: 52 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud de la pieza (máx.): 1,550 mm, anchura de la pieza (máx.): 3,100 mm, altura de la pieza (máx.): 60 mm, número de ranuras del almacén de herramientas: 120, tipo de accionamiento: eléctrico, altura total: 2,600 mm, longitud total: 6,500 mm, ancho total: 7,500 mm, peso total: 12,000 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, FTT Insider R8: centro de perforación con alimentación transversal equipado con 4 cabezales de herramientas superiores. Cada cabezal dispone de: a) dos grupos de taladros verticales con una separación de 32 mm: 18 husillos en el eje Y, 14 husillos en el eje X y, además, 4 husillos horizontales en el eje Y. b) un grupo de husillo eléctrico con una potencia de 3,8 kW y un portafusos ISO30. La máquina también cuenta con dos grupos de perforación horizontales, compuestos por dos unidades equipadas con 18 husillos con una separación de 32 mm. Guedpfezypnbox Ah Sog La máquina está equipada con dos almacenes de herramientas de cadena para taladros verticales: 60 posiciones en cada uno. Las cintas transportadoras en la entrada y la salida permiten la carga manual de las piezas, y también existe la posibilidad de trabajar en línea.

Estado: usado, Etiquetadora rotativa para el etiquetado de botellas con dos estaciones de cola fría. Fabricante: KRONES Godpfx Ahjywckgj Sjug Modelo: PRONTOMATIC Año de fabricación: 1991 Capacidad: 10.000 botellas/hora Carrusel: 12 estaciones Configuración: 2 x cabezales para etiquetas con cola fría Documentación eléctrica original. Estado técnico: máquina usada, estado según las fotos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 1,500 mm, ancho total: 1,200 mm, altura total: 1,700 mm, La línea de encapsulado COUDERT es una solución industrial completa diseñada para el llenado, el encapsulado y el envasado de productos alimenticios líquidos, semilíquidos o en pasta. Concebida para automatizar varias etapas de producción en una sola instalación, permite mejorar el ritmo, la precisión del dosificado y la regularidad del envasado, al tiempo que limita las manipulaciones manuales. Las líneas de este tipo se utilizan en los sectores de salsas, mermeladas, miel, condimentos, platos preparados, productos lácteos y otras preparaciones alimenticias que requieren un dosificado preciso y un cierre seguro. Esta instalación se compone de cuatro equipos complementarios: una dosificadora neumática COUDERT, una encapsuladora, un generador de vapor y una mesa de acumulación. La dosificadora funciona según un principio volumétrico de pistón tipo jeringa, garantizando una excelente repetibilidad del dosificado. Los envases se transfieren posteriormente a la encapsuladora, que asegura un cierre regular de los embalajes. El generador de vapor interviene en las operaciones que requieren un tratamiento térmico de los encapsulados, mientras que la mesa de acumulación agiliza los flujos de producción al final de la línea para evitar interrupciones y congestiones. El conjunto de la línea favorece una producción continua, mejora la calidad del envasado y facilita la organización de los puestos de trabajo. Gracias a su diseño industrial, se integra fácilmente en talleres de producción que buscan una solución fiable para automatizar el llenado y el encapsulado. Su arquitectura modular también facilita las operaciones de limpieza y mantenimiento, respondiendo así a las exigencias del sector agroalimentario. En Europ'Équipement, esta línea se somete a un control técnico completo antes de su comercialización. Cada equipo se inspecciona, se pone a punto cuando es necesario y se prueba para garantizar una solución eficiente, duradera e inmediatamente operativa. Características técnicas: Línea de encapsulado: Fabricante: COUDERT Tipo: Línea completa de encapsulado Año de fabricación: 2015 Composición: Dosificadora neumática • Encapsuladora • Generador de vapor • Mesa de acumulación Longitud de la línea: 1.500 mm Ancho: 1.200 mm Altura: 1.700 mm Dosificadora neumática: Funcionamiento volumétrico de pistón (principio de jeringa) Cámara de dosificado controlada neumáticamente Aspiración del producto mediante cilindro neumático Expulsión del producto mediante pistón de dosificado Dosificado repetible y homogéneo Mesa de acumulación: Dimensiones (L × A × A): 920 × 680 × 900 mm Acumulación de los envases al final de la línea Regulación del flujo de producción Reducción de los riesgos de saturación de las cintas transportadoras Encapsuladora: Cierre automático de los envases Integración directa en la línea de envasado Gjdpfsu Ibb Dex Ah Sjug Generador de vapor: Generación de vapor para las operaciones de encapsulado que requieren un tratamiento térmico Integrado en la línea de producción paptqncp - 8dyylcg0 - uzhbw342

Estado: usado, Cabezal de medición (MMC) sonda rígida RENISHAW tipo PH5 + TP20 + PEL1-50 Sonda para máquina de medición Serie: 77501 - A Soporte de sonda Cuerpo de sonda TP20 para módulos intercambiables (módulos de sonda) Prolongación - tipo PEL 1, longitud 50 mm Fijación de la sonda rosca M8 Fijación del cabezal con eje MS Ø 9,5 mm - Indicador de estado con 2 LED - Conexión de cable mediante conector hembra DIN 180° de 5 polos Gusdpfxornagps Ah Seg - 5 conexiones roscadas M8 para sondas (4 tapones ciegos) Peso total 280g Usado en buen estado

Estado: muy bueno (usado), Taladradora multihusillo de mesa WEBO de 4 cabezales 4×0,75 kW 200–3000 rpm Gusdpfszkmfxsx Ah Ssg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, La máquina se encuentra en buen estado técnico y, previo acuerdo, se puede probar. Sistema Fanuc 0i-TD. Gusdpfx Ahoznl Iyo Sog

Estado: bueno (usado), Cabezal de roscado con mordazas Strehler, tuerca de roscado, máquina de roscado, roscado de tubos Godpfxoz Aq Hks Ah Ssug -Fabricante: Alrowa, cabezal de roscado con mordazas Strehler -Tipo: No. 23 -Roscas en pulgadas: 1/4 - 1 1/2" -Dimensiones: 730/150/A125 mm -Peso: 8,0 kg

Año de fabricación: 2010, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Cabezal en carro en condiciones razonablemente buenas con diversos conectores macho y hembra. Guodpfxozb U Rlj Ah Ssg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Equipo con mesa de apoyo adicional. Guodpjzqfv Nsfx Ah Sog Dimensiones exteriores de la taladradora: Altura: 1700 mm Anchura: 700 mm Profundidad: 1500 mm Peso: aprox. 320 kg Dimensiones exteriores de la mesa de apoyo: Altura: 1100 mm Anchura: 2600 mm Profundidad: 1410 mm Estado: bueno, usado.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 40 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 330 mm, anchura central: 635 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,500 rpm, peso total: 700 kg, DETALLES TÉCNICOS Distancia entre centros: 635 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 330 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 210 mm Diámetro de torneado en el contrapuente: 480 mm Precisión para herramientas: DIN 8605 Diámetro del orificio del husillo principal: 40 mm Conexión del husillo: DIN 55029 D1-4 Etapas de velocidad: 12 Rango de velocidad: 40–2.500 rpm Cono en el contrapuente: MK 3 Recorrido del contrapuente: 110 mm Gsdpszz Rm Iefx Ah Seug Avances longitudinales: 0,03–2 mm/rev Avances transversales: 0,015–1 mm/rev Rosca métrica: 0,2–14 mm Rosca Whitworth: 2–56 pasos por pulgada DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 2,2 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo × ancho × alto): 1.700 × 1.000 × 1.400 mm Peso aproximado: 700 kg EQUIPAMIENTO Pantalla digital de 2 ejes ACU-RITE® DRO 203 Soporte de herramientas de cambio rápido MULTIFIX Bandeja de recogida de virutas con compuerta de apertura frontal Protector móvil del soporte de herramientas Panel trasero de protección contra salpicaduras y virutas Protector del mandril Cubierta del husillo Puente extraíble Sistema de refrigeración Iluminación del área de trabajo Reloj de roscado Freno de pedal a lo largo de toda la longitud Manual de instrucciones con declaración de conformidad CE

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema eléctrico actualizado Transportador de chatarra Enderezadora de doble plano Unidad de control múltiple Gsdpfozt S Uwox Ah Sjug

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Tipo de máquina Torno CNC de eje largo / Torno de eje largo Fabricante Maier Werkzeugmaschinen Modelo ML 18 B Año de fabricación: 2002 Número de máquina/serie: 01/117 Control: GE Fanuc Serie 18i-T Ejes: 6 Número máximo de posiciones de herramientas: 12 Husillo principal Gujdpfxszuy S He Ah Seg Eje C + 5° de indexación mecánica Contrahusillo Eje C + 5° de indexación mecánica Potencia de conexión 16 kW Corriente nominal 60 A Tensión de control 24 V CC Número de esquema eléctrico 1303-E200 Refrigerante Sistema integrado de tratamiento de refrigerante / sistema de filtrado Alimentador de barras FMB Turbo 3-26/3200/C, año de fabricación 2001 Transportador de virutas Maier ML-SF

Año de fabricación: 2011, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Control electrónico del eje X Velocidad de posicionamiento eje X (m/min) 25 Inclinación neumática de los cabezales Inclinación exterior 45° Regulación mecánica de ángulos intermedios Avance de sierras oleoneumático Corte útil (mm) 4.000 Corte mínimo estándar a 2 cabezales a 90° (mm) 310 Gsdpfxox A Ar So Ah Soug Diámetro de la sierra (mm) 450

Estado: usado, La oferta incluye: Gujdpfx Ahezwl Tno Seg 1 cabezal de grapado Hohner 43/6 S apto para todo tipo de máquinas de grapado de folletos/máquinas de grapado con costura trasera. Además, podemos organizar lo siguiente para usted: embalaje, carga y transporte (por barco o avión), incluyendo la gestión de los trámites aduaneros.

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, MAN 19 280 F CARROCERÍA BREINING FEDERAL Emulsión / Aspersor de asfalto Atención: ¡Solo apto para emulsión, no para asfalto líquido! Gujdpfewmpcnox Ah Ssg ¡Panel de control para la superestructura en la cabina! • Caja de cambios manual • Bloqueo de diferencial • Cabina de larga distancia • 1 litera • Suspensión de ballestas/delantera y trasera • Neumáticos: 12 R 22.5 (alternativa: 315 / 80 R 22.5) • Capacidad del depósito: 6.000 litros de emulsión • Quemador NUEVO • Barra de aspersión abatible en ambos lados ¡Errores y venta previa reservados! = Más información = Tipo de combustible: Diésel Kilometraje: 67.000 km Material utilizable: Asfalto Daños: Vehículo dañado (no operable)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Torno automático Citizen M32 Fabricante: Citizen Machinery Co. Ltd Modelo: M32-4M5 Año de fabricación: 2014 País de origen: Japón Peso de la máquina: 3.550 kg Diámetro máximo de mecanizado: 32 mm Longitud máxima de mecanizado: 320 mm con 1 plato de sujeción Velocidad del husillo principal: 200–8.000 rpm Posicionamiento del husillo principal: 1° Eje C del husillo: 0,001° Velocidad del contrahusillo: 200–8.000 rpm Diámetro máximo de sujeción del contrahusillo: 32 mm Diámetro máximo de taladrado frontal: 12 mm Diámetro máximo de roscado frontal: M10 Diámetro máximo de roscado trasero: M10 Diámetro del paso del husillo: 37 mm Número de herramientas soportadas: hasta 25 según el tipo Avance rápido en ejes X, Y, Z: hasta 32 m/min Longitud de barra: 2.500 mm Capacidad del depósito de refrigerante: 198 l Presión de aire comprimido: 0,5 MPa Nivel de ruido: Ø580 dB(A) Gujdsydaadepfx Ah Sjg Capacidad de memoria: 5120 m 2048 kB Unidad mínima de entrada: 0,1 µm Interfaz: RS232C Número de programas: 63 Compensación de herramienta: 32 pares X1: 108 mm Y1: 347 mm Z1: 325 mm X2: 120 mm Y2: 44 mm Z2: 212 mm X3: 313 mm Z3: 430 mm A3: 150 mm A4: 1500 mm No se asume responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2560460122, Tornos Swiss GT13/6 - Torno automático con husillo móvil Control numérico FANUC 31i-B, 6 ejes, capacidad de 13 mm Equipamiento básico de la máquina: - 6 ejes lineales - Husillo principal y contrapunto independientes - Casquillo guía sincronizado - Adaptación para trabajo sin casquillo guía - Eje C para husillo principal y contrapunto - Expulsor neumático ajustable incl. limpieza del contrapunto con refrigerante - Lámpara de señalización de 3 colores (amarillo, rojo, verde) - Lubricación centralizada - Interfaz eléctrica para alimentador de barras Tornos - Interfaz para extractor de neblina de aceite - Interfaz para sistema de protección contra incendios - Interfaz para función M del cliente (6 entradas y 6 salidas) - Conformidad con las normas CE y CEM Husillo principal: - Velocidad máx.: 15.000 rpm - Adaptación para pinzas F16 (76-1076) - Diámetro máx. de barra sin preparación: 10 mm - Diámetro máx. de barra con preparación: 13 mm - Función eje C1 Casquillo guía: - Velocidad máx.: 15.000 rpm - Diámetro máx. del casquillo guía sincronizado: 13 mm (con motor integrado) Tipo de casquillo guía: B (853) - Longitud máxima de pieza en una sola sujeción: 180 mm - Kit de adaptación para trabajo sin casquillo guía (recorrido máx.: 30 mm) Sistema de herramientas para operaciones principales: - Portaherramientas para 5 buriles 12x12 mm en la parte frontal del soporte - Portaherramientas para 4 buriles 12x12 mm en la parte trasera del soporte - Unidad motriz S11 (10.000 rpm) para herramientas rotativas montadas en la parte frontal del soporte X1/Y1 Godpfoyzigcex Ah Sjug - 1 módulo motriz para mecanizado transversal con 3 husillos para pinza ESX 16 (2x 10.000 rpm y 1x 6.250 rpm) - Unidad motriz S21 (6.000 rpm) para hasta 2 unidades motorizadas montadas en la parte trasera del soporte X1/Y1 (unidades motorizadas no incluidas) - Portaherramientas con 4 orificios Ø 22 para herramientas de acabado fijas Contrapunto: - Velocidad máx.: 15.000 rpm - Adaptación para pinzas F16 (76-1076) Capacidad máx. Ø: 13 mm - Función eje C4 Sistema de herramientas para operaciones secundarias: - Soporte básico para 8 herramientas posteriores; en las 4 posiciones superiores se pueden montar herramientas rotativas y/o fijas (herramientas rotativas no incluidas) - En las 4 posiciones inferiores, 4 soportes fijos para pinzas ESX 16 - 2 soportes fijos con orificio Ø 22 mm (para las posiciones superiores) + - Unidad motriz S51 (6.000 rpm) para accionar herramientas posteriores (máx. 4 herramientas rotativas) ----- Oferta atractiva – flexible y sin preocupaciones Le ofrecemos no solo un producto de alta calidad, sino también opciones de financiación a medida que se adaptan a sus necesidades. Ya sea con anticipo, pago en plazos o modelos de financiación personalizados, juntos encontraremos la solución adecuada. Si lo desea, también nos encargamos de toda la organización del transporte. Desde la planificación hasta la entrega fiable, garantizamos un proceso fluido y puntual para que usted no tenga que preocuparse de nada.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 7 - Número de husillos : 2 HUSILLO PRINCIPAL - Diámetro máximo en barra : 12 [mm] - Longitud maxi de mecanizado : 135 [mm] - Velocidad del husillo : 15.000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 2.2/3.7 |kW] - Precisión de indexación eje C : 0,001 [°] CONTRA-HUSILLO - Diámetro máximo en barra : 20 [mm] - Velocidad del husillo : 10.000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 0.4/0.75 |kW] - Precisión de indexación eje C : 0,001 [°] PEINE 1 - Número de posiciones : 10 - Número de posiciones motorizadas : 4 - Velocidad herramientas giratorias : 10000 [Rev./min] APARATO A EXTREMIDAD - Número de posiciones : 4 CONTRA OPERACIÓN - Número de posiciones : 4 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 200 [V] - Potencia instalada : 6.1 [kVA] DIMENSIONES TOTALES - Dimensiones en el suelo : 1760 X 820 [mm] - Altura máquina : 1610 [mm] - Peso de la máquina : 1700 [Kg] HORAS MÁQUINA - Horas en tensión : 43219 [h] Gusdpfx Ahszk Rtgj Sjg - Horas de trabajo : 26794 [h] - Horas de husillo : 8382 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Mitsubishi - Lámpara de estado 3 colores - Cañón giratorio - Descarga de pieza - Recuperador de piezas - Cinta transportadora de piezas - Recipiente de riego : Müller Combiloop CL2 * con bomba de alta presión - Cambio de sentido : IEMCA ELITE 112 E/R / 32 LL

Estado: usado, STAR SR-16 R es un torno CNC de eje largo de alta precisión, diseñado para ofrecer una gran exactitud y fiabilidad. Capacidades: 7 ejes, 2 husillos, longitud de torneado máx. 205 mm, diámetro del husillo 16 mm, diámetro de taladrado máx. 10 mm; recorridos X1 16 mm, X2 40 mm, Y1 89 mm, Z1 205 mm, Z2 80 mm, resolución del eje C del husillo 0,01°. Datos técnicos: husillo hasta 12.000 rpm, contrahusillo hasta 8.000 rpm, herramientas accionadas 8.000 rpm, avance rápido 20 m/min; conexión 3x400 V 50 Hz, potencia total 6 kVA; peso ~2200 kg, dimensiones 2207×1080×1700 mm. Accesorios: cargador de barras LNS SUPER HYDROBAR, extractor de niebla de aceite ELBARON, transformador. Permite alcanzar tolerancias estrechas; adecuado para la industria automotriz, la relojería, la ingeniería mecánica, la industria aeroespacial y la tecnología médica. Guedjzv I Dgepfx Ah Seg

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Altura máxima: 170 mm Guedpfx Aszwxyhsh Seg Control: eje CNC Diámetro de la mesa giratoria: 180 mm Potencia total requerida: 2 kW Peso de la máquina: aproximadamente 92 kg Espacio necesario: aproximadamente 0,6 x 0,35 x 0,4 m Unidad de división CNC puede utilizarse como eje 4

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de ejes : 10 - Número de husillos : 2 HUSILLO PRINCIPAL - Diámetro máximo en barra : 32 [mm] - Carrera : 240 [mm] - Velocidad del husillo : 8000 [Rev./min] - Potencia de husillo : 7,5 |kW] - Precisión de indexación eje C : 0,1 [°] CONTRA-HUSILLO - Diámetro máximo en barra : 32 [mm] - Velocidad del husillo : 6000 [Rev./min] PEINE 1 - Número de posiciones : 5 PEINE 2 - Número de posiciones : 5 - Número de posiciones motorizadas : 4 - Velocidad herramientas giratorias : 8000 [Rev./min] APARATO A EXTREMIDAD - Número de posiciones : 4 CONTRA OPERACIÓN - Número de posiciones : 7 - Número de posiciones motorizadas : 3 - Velocidad herramientas giratorias : 6000 [Rev./min] ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Tensión de alimentación : 400 [V] - Potencia instalada : 13 [kVA] - Horas en tensión : 8291 [h] EQUIPAMIENTO - CNC : Fanuc Gujdpjzrh Scjfx Ah Sjg - Motor de herramienta giratoria sobre : S2,S3,S5 vertical+horizontal,S6 - Cañón giratorio - Recuperador de piezas - Cinta transportadora de piezas - Descarga de pieza - Transportador de virutas : INDASS - Recipiente de riego - Cambio de sentido : Tornos SBF-532