Danley Onsrud Wt-2-1284A de segunda mano en venta (79,161)

Estado: muy bueno (usado), Husillo doble, eje Y, eje C Control FANUC 18i-TB Diámetro de torneado - 250 mm Longitud de torneado - 555 mm Diámetro del plato - 165 mm Velocidades del husillo principal 50-4.500 rpm Velocidades del contrapunto 5.000 rpm Torreta portaherramientas 1+2: 24 estaciones con 12 posiciones motorizadas cada una Dcodox A Eupspfx Am Dei Dispositivo para presetting de herramientas Alimentador de barras Dispositivo de recogida de piezas Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Modelo: 22 Marca: PERFECT, Polonia – certificado CE – servicio de garantía ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: – capacidad máx.: 20.000 m3/h – aire comprimido máx.: 4.900 Pa – motor: 22 kW – revoluciones: 2.800 rpm – rotor metálico: 6 palas – diámetro de boca de extracción: 325 mm – dimensiones (l/a/al): 120 / 110 / 110 cm – peso: 400 kg Espesores de chapa: – pala del rotor: 5 mm – disco del rotor: 6 mm – laterales de la carcasa: 4 mm – cuerpo de la carcasa: 4 mm Dedpfx Amow I Ey Rs Doci

Estado: usado, Este anuncio corresponde a la centrífuga Sigma 2-15 +Accesorios incluidos según se muestran La unidad está en pleno funcionamiento y lista para su uso inmediato. La Sigma 2-15 es una centrífuga de sobremesa (de mesa) fabricada por Sigma (Sigma Laborzentrifugen GmbH), diseñada para tareas de separación a velocidad moderada en diversos ámbitos científicos e industriales. Características principales y especificaciones: Propósito: utilizada para la separación de componentes de muestra (por ejemplo, células, sedimentos) mediante fuerza centrífuga; ideal cuando no se requiere alta velocidad. Potencia y voltaje: funciona a 240 W, 220–240 V, 50 Hz. Velocidad: Motor de centrifugado: hasta 13.500 rpm. Dcodpfx Amjxhffro Dsi Máximo específico por rotor: hasta 15.300 rpm, dependiendo del tipo de rotor. Capacidad: Configuración típica con 4 cubetas, cada una con capacidad máxima de 100 ml (por ejemplo, rotor 11192 con cubetas 13012). Algunas versiones disponen de rotor de ángulo fijo (por ejemplo, 12189) con capacidad aproximada de 480 g. Dimensiones: tamaño compacto de aproximadamente 33 × 43 × 30 cm (ancho × fondo × alto). Otras características: Control de velocidad y tiempo mediante microcontrolador. Varias curvas de aceleración/desaceleración y memoria para programas (hasta 10 programas) en algunas configuraciones. Identificación magnética del rotor (previene sobrevelocidades) y accionamiento por inducción para bajo mantenimiento.

Año de fabricación: 2026, Estado: nuevo, El equipo se considera generalmente como mercancía de proyecto o, dependiendo de la disponibilidad, puede ofrecerse como máquina de exposición. Dodpeq T R Sbefx Am Djci Aplicación: Dosificación precisa de productos de flujo libre en cantidades exactas. Características de la báscula - Manejo sencillo - Limpieza rápida y sin complicaciones - Bajo mantenimiento - Montaje y desmontaje sin herramientas de todas las piezas en contacto con el producto - Bajo mantenimiento - Estructura de acero inoxidable resistente a la corrosión (1.4301) - Control totalmente integrado en el bastidor de la máquina - Sistema de vibración ajustable de forma continua para un flujo óptimo del producto - Alta precisión mediante pesaje combinado Datos técnicos - Número de cabezales de pesaje: 10 - Volumen de la tolva de pesaje: 2,5l - Rango de pesaje: 10 - 1000g / 2.500g - Precisión: ±0,2-1,5g - Velocidad: 60 bolsas/min (según el producto) - Panel de control: pantalla táctil de 7" - Potencia: 1kW / 230V / 50Hz - Dimensiones (LxAnxAl): 1620mm x 1100mm x 1110mm - Peso de la máquina: 380kg

Año de fabricación: 2018, Estado: reacondicionado (usado), Cortadora volante TCC 120/168, fabricada por OTO MILLS Recientemente renovado Unidad de corte volante completa que incluye: - Acelerador (transmisión del carro) - Motor del carro principal - Unidad de corte TCC120 con base con guías lineales, cabezal de corte, unidad de sujeción y soporte para tubo en el lado de salida - Panel de control RENOVADO - Armario eléctrico RENOVADO - Grupo hidraulico - Cadena portacables - Toda la documentación existente, manuales, planos. Especificaciones: - Tipo de sierra : Fricción - Espesor del material: 1 –6 mm Dedpfxovtpp No Am Djci - Longitud del tubo estándar: 3 –12 m - Diámetro tubo redondo: 42 –168 mm - Diámetro tubo cuadrado: 40x40 –130x130 - Diámetro tubo rectangular : 50x30 –180x80 - Máx. velocidad : 120 m/min - Tolerancia de longitud : +/-2 mm Tipo de sierra: Fricción Longitud del tubo estándar: 3 –12 m Diámetro tubo redondo: 42 –168 mm Diámetro tubo cuadrado: 40x40 –130x130 Diámetro tubo rectangular: 50x30 –180x80 Máx. velocidad: 120 m/min Tolerancia de longitud: +/-2 mm

Estado: nuevo, Longitud de la chapa: 2100 Grosor de la chapa: 6,0 Potencia total requerida: 11 Peso aproximado: 5500 Dimensiones (LxAxA): 3110x2195x1770 Nuestra sólida marca KK Kletzer CNC TAFELSCHER, versión de corte oscilante El modelo SWT tiene todo lo necesario para cortar. También hemos elevado el estándar en la versión de corte oscilante y también ofrecemos nuestras cizallas de chapa con ajuste automático del juego de corte a través del control táctil ELGO P40T sin coste adicional. Cizalla de chapa con guía de levas NC KKI Ventajas tecnológicas Cortes rápidos y precisos Estructura de marco estable y duradera Ajuste automático del juego de corte Fácil manejo Bajos costes de mantenimiento Alto nivel de seguridad Uso de componentes de fabricantes de renombre Bajos costes por unidad Datos técnicos: Grosor de la chapa: 6 mm Longitud de corte: 2.100 mm Ángulo de corte: 1,5 ° Número de prensas: 15 Tope trasero: 1.000 mm mediante CNC Potencia del motor: 11 kW Carreras por minuto: 18 Salida: 50 mm Depósito de aceite: 200 litros Longitud: 3110 mm Anchura: 2195 mm Altura: 1770 mm Peso: 5500 kg • Diseño de corte oscilante estable • Ajuste del juego de corte a través del control - Tope trasero - Juego de corte - Longitud de corte • Husillos de bolas para el tope trasero • Bolas en la mesa • Tope lateral de 1.500 mm • 2 brazos de soporte de 1.000 mm • Iluminación de la línea de corte • Protección de dedos que se puede plegar hasta 1.000 mm Opción: • Elevación neumática de la chapa, 3.900 € ¡Tenemos muchas referencias! Dcodpfefhlbdjx Am Doi

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 30 kg, longitud total: 33 mm, ancho total: 40 mm, altura total: 130 mm, presión de funcionamiento: 2 bar, presión final: 2 bar, duración de la garantía: 24 meses, Máquina neumática de llenado de líquidos al vacío – nivel de llenado constante Dcsdpjrivxyjfx Am Doi Esta máquina de llenado de líquidos al vacío funciona completamente de manera neumática y no requiere electricidad. Un pequeño compresor es suficiente para su funcionamiento. Gracias al principio de llenado a nivel constante controlado por vacío, cada botella se llena exactamente al mismo nivel de líquido, independientemente de las diferencias en el volumen de cada botella. Esto garantiza un resultado final constante y profesional. Compacta, ligera y duradera La máquina está completamente fabricada en acero inoxidable de alta calidad, tiene un tamaño compacto, es ligera y ocupa poco espacio. Esto permite situarla fácilmente sobre una mesa de trabajo y es ideal tanto para entornos de producción como de prueba. Amplio campo de aplicación Adecuada para el llenado de volúmenes pequeños o grandes de productos líquidos, entre ellos: - Agua - Perfume - Leche - Gotas oculares - Aceites (por ejemplo, aceite de sésamo) - Bebidas - Alcohol - Y líquidos similares Trabajo eficiente La máquina está equipada con dos boquillas de llenado, lo que permite un llenado continuo. Dependiendo del operario y del tamaño de las botellas, se pueden llenar hasta aproximadamente 20 botellas por minuto. Contacto y entrega Para preguntas o información adicional, estaremos encantados de atenderle por correo electrónico o teléfono. El transporte dentro y fuera de Europa es posible.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 1,539,315 km, potencia: 309 kW (420.12 CV), primer registro: 05/2002, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, amortiguación: acero-aire, Año de fabricación: 2002, Equipamiento: aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, sistema de navegación, spoiler, = Opciones y equipamiento adicional = - Suspensión de ballestas - Deflector de techo - EPS (dirección asistida electrónica) - Llantas de aleación - Radio/reproductor de CD - Cabina dormitorio - Puerta lateral - Calefacción auxiliar - Caja de herramientas = Más información = Eje delantero: direccional; Suspensión: ballestas Eje trasero: Suspensión: neumática Peso en vacío: 7.270 kg Carga útil: 11.730 kg MMA: 19.000 kg Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Para más información, póngase en contacto con Emad Al Shogran. Número de vehículo: 55 Dodjwv Ibhjpfx Am Doci VOLVO FH 420 / Globetrotter / Showtruck / 1A Nº de bastidor: YV2A4CFA62B313979 Caja de cambios: manual Suspensión: ballesta / neumática Aire acondicionado Retarder de motor Control de crucero Refrigerador Calefacción auxiliar Sistema de navegación Norma de emisiones EURO 3 = Información de la empresa = No nos hacemos responsables de errores de impresión o escritura. Sujeto a cambios, venta previa y errores. Al Shogran GmbH An der Glashütte 15 41516 Grevenbroich Tel.: Móvil: Sra. Sabine Faust Email.

Estado: bueno (usado), Polar Mohr RA-2 Aparejadora con rodillo y báscula La máquina está en perfecto estado, lista para funcionar. Datos técnicos: Formato máximo: B2+ Altura de la pila: 150 mm Peso: 450 kg (aparejadora) + 150 kg (pesadora) Alimentación: 400 V Rodillo de prensado neumático Mesa neumática Dcsdpfx Aswt Sqhom Doi Posibilidad de agitación a derecha/izquierda Ángulo de inclinación ajustable Frecuencia de agitación ajustable (en el inversor) Fuerza y velocidad ajustables del rodillo de prensado neumático. Superficie de la mesa cromada La máquina también está equipada con un sistema de pesaje de hojas Bizerba que permite contar hojas en la máquina, tarar, envasar, etc.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de la mesa: 2000 mm. Ancho de trabajo: máx. 230 mm / mín. 18 mm. Altura de trabajo: máx. 150 mm / mín. 8 mm. Regulación de altura eléctrica. Velocidad: 7–36 m/min. Motor de 3,7 kW, cardan. 5 husillos de Ø 40 mm: b + r + l + t + b (ver especificaciones en el archivo adjunto). Pantalla táctil Siemens. Consulte todas las características técnicas en el archivo adjunto. Dcsdoxr U Azspfx Am Dsi

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, - Marca: Manitou - Modelo: MH 25-4T BUGGIE - Año de fabricación: 2016 - Horas: 2544 - Motor: Kubota diésel - Tracción: 4x4 - Capacidad de elevación: 2500 kg - Altura de elevación: 370 cm Dcedpfx Amjx H Ayas Dsi - Altura de paso: 200 cm - Desplazador lateral - Faros de trabajo - Iluminación vial - Matrícula neerlandesa - Carretilla elevadora 4x4 en excelente estado - Posibilidad de intercambio y transporte - Inspección de seguridad disponible

Estado: nuevo, peso en vacío: 5,500 kg, peso total: 19,500 kg, configuración de ejes: 1 eje, longitud del espacio de carga: 11,800 mm, anchura del espacio de carga: 2,550 mm, altura del espacio de carga: 1,100 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 215 75 17,5, Equipamiento: grúa, REMOLQUE KALEPAR - KLP 119V2, TRANSPORTE PARA CAMIONES -1 eje SAF o BPW de 9 toneladas -100 % galvanizado -Masa máxima autorizada: 19.500 kg -Peso en vacío: aproximadamente 5500 kg -Sistema de frenos EBS Wabco 2S-2M -Sistema eléctrico Aspöck de 24 V, según la normativa de la UE -Suspensión neumática -Toro hidráulico Hammerwinch de 8 toneladas con mando a distancia por radio -Plataforma hidráulica trasera de extensión completa, con un ancho de 2550 mm y una longitud de 1500 mm -Longitud: 11800 mm -Longitud con la plataforma extendida: 13300 mm -Ancho: 2550 mm -Altura del enganche: aproximadamente 1050 mm - 1150 mm (posible otra altura del enganche) -Marca de neumáticos: Goodyear, Pirelli o Continental, con neumáticos dobles -Rueda de repuesto con soporte para la rueda de repuesto -Motor electrohidráulico de 24 V y 4,5 kW para el toro, la plataforma de carga y la extensión trasera -Posibilidad de modificaciones según los requisitos del cliente -Pintura de color a elección, sin coste adicional Djdpfx Amjkbyt Io Doci -Todos los documentos (COC, TÜV, etc.) necesarios para la homologación están disponibles. Para más información: kalepar *Las imágenes son solo ejemplos. No se puede reclamar ningún derecho de autor.

Estado: nuevo, peso en vacío: 5,500 kg, peso total: 19,500 kg, configuración de ejes: 1 eje, longitud del espacio de carga: 11,800 mm, anchura del espacio de carga: 2,550 mm, altura del espacio de carga: 1,100 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 215 75 17,5, Equipamiento: grúa, *REMOLQUE KALEPAR - KLP 119V2, TRANSPORTE PARA CAMIONES* -1 eje SAF o BPW de 9 toneladas -100 % galvanizado -Masa máxima autorizada (MMA): -Peso en vacío: aprox. 5500 kg -Sistema de frenos Wabco 2S-2M EBS -Sistema eléctrico Aspöck de 24 V, conforme a la norma europea -Suspensión neumática Dsdpfx Amokqmuuj Doci -Cabrestante hidráulico Hammerwinch de 8 toneladas con mando a distancia por radio -Plataforma elevadora hidráulica trasera de ancho total (2550 mm) y longitud (1500 mm) -Longitud: 11800 mm -Longitud con plataforma extendida: 13300 mm -Ancho: 2550 mm -Altura del enganche: aprox. 1050 mm - 1150 mm (otras alturas de enganche posibles) -Marca de neumáticos: Goodyear, Pirelli o Continental, con neumáticos dobles -Rueda de repuesto con soporte -Motor electrohidráulico de 24 V y 4,5 kW para el cabrestante, la plataforma elevadora y la plataforma trasera -Posibilidad de modificaciones según los deseos del cliente -Pintura: color a elección, sin coste adicional -Todos los documentos (COC, TÜV, etc.) necesarios para la homologación están disponibles. Para más información: *Las imágenes son solo ejemplos. No se puede reclamar ningún derecho de autor.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2020, Modelo: KPZ-2 Tipo: Cerrado Dimensiones de trabajo: 900 mm (ancho) x 1300 mm (alto) x 900 mm (profundidad) Dimensiones exteriores: 980 mm (ancho) x 2100 mm (alto) x 1600 mm (profundidad) Funcionamiento: Eléctrico Potencia: 0,69 kW x 2 Voltaje: 380 V Frecuencia: 50-60 Hz Filtro: Poliéster Número de filtros: 3 Superficie del filtro: 22,5 m² Ventilador: Aluminio Nivel de ruido del ventilador: 74 dBa Caudal de aire: 10.200 m³/h Garantía: 12 meses Otros modelos: KPZ-4 / 6 / 8 / ... disponibles bajo consulta. Dcedjb Al Sbepfx Am Dsi

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Schröter instalaciones de ahumado, cocción y secado para 2 carros, a gas Cada instalación para 2 carros estándar de 1x1x2 metros Con quemador de gas Con batería de refrigeración Dodpeykl N Refx Am Doci Con generador de humo Con sistema de control Planos eléctricos disponibles. Existen 2 instalaciones, desmontadas y almacenadas en seco.

Año de fabricación: 2006, Estado: bueno (usado), En venta hay 3 insertadoras Siemens, compuestas por: 1 unidad X 2 (Año 2006) B 348 = 13.000 € + IVA 1 unidad X 2 (Año 2006) B 251 = 13.000 € + IVA 1 unidad X 3 (Año 2005) B 111 = 13.000 € + IVA Las 3 máquinas han sido revisadas y verificadas para su funcionamiento completo en nuestro taller especializado. Todas las máquinas disponen de un MFU válido (certificado de mantenimiento y funcionalidad). Es posible y recomendable realizar una inspección in situ. Para las especificaciones técnicas y configuración de cada máquina, consulte las fotos; estaremos encantados de responder personalmente a cualquier pregunta que tenga sobre las máquinas. Dcodpfx Amjyrm E Ae Dji Bajo solicitud, hay disponible un vídeo de funcionamiento de referencia para cada máquina. También realizamos modificaciones para aplicaciones específicas bajo presupuesto adicional. Nota: Las líneas se venden sin mesas de inserción ni MTC. Ubicación de las máquinas: Zollner Elektronik AG / Almacén Roding / Buchenstraße 18-20 / 93426 Roding

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC • Homag BOF 321, año 1998 diseñado para la fabricación de escaleras y otros componentes. • Sistema de control Homag PC83 • Área de trabajo X = 5.200 mm • Área de trabajo Y = 1.300 mm • Área de trabajo Z = 410 mm • Número de husillos de fresado: 2 • Motores de husillo de fresado: 12 kW • Velocidad máxima: 24.000 rpm • Brazo giratorio: Sí • Máquina de 4 ejes • Sistema de sujeción de herramientas: HSK-F63 • Dos almacenes de herramientas: 12 herramientas cada uno • Doble zona de trabajo • Número de consolas de operación: 10 • Bomba de vacío: 2 • Capacidad de la bomba de vacío: 100 m³/h • Dispositivo de seguridad: alfombra de seguridad • Marcado CE: Sí Dedox S Ewrspfx Am Deci

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 12-562, peso total: 900 kg, diámetro de la pieza (máx.): 40 mm, diámetro del husillo: 54 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, diámetro del rollo: 150 mm, velocidad del cabezal (máx.): 80 rpm, velocidad del husillo (min.): 10 rpm, altura total: 2,150 mm, longitud total: 1,200 mm, ancho total: 800 mm, ancho de rodillo: 80 mm, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: documentación / manual, Ofrecemos esta máquina roscadora reacondicionada RWT 12X FR, año 2013. ¡Directamente del fabricante! Tipo de máquina: RWT 12X FR Presión de laminado: 12 t Potencia: 5,5 kW Año de fabricación: 2013 PLC: Siemens S7-313c HMI: Siemens OP7 Variador de frecuencia: Siemens Micromaster 440 Velocidad: 10–80 rpm, regulación continua Ancho máximo de herramienta: 80 mm Diámetro del husillo de laminado: 54 mm Diámetro del rodillo: máx. 150 mm Apta para laminado por penetración y en continuo. Estado: muy bueno, usada, reacondicionada en fábrica por el fabricante Si tiene preguntas o necesita más información, escríbanos o llámenos. Dcsdpfx Amoydkb So Dei

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina automática de embalaje para agrupar latas, botellas o tarros en bandejas de cartón La máquina forma automáticamente bandejas de cartón y las envuelve con film retráctil para producir multipacks listos para enviar. Dcodpowz It Usfx Am Doi Consta de una unidad formadora y encoladora de bandejas, un módulo de envoltura con alimentador de film y un túnel de retractilado.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, anchura de trabajo: 1,525 mm, espesor de chapa (máx.): 100 mm, peso total: 6,400 kg, La serie 42 ofrece la solución para fabricantes que suministran productos de calidad premium. Esta máxima calidad se logra gracias a un conjunto de cepillos multirrotativos con 8 cepillos abrasivos de láminas, que desbarban de manera uniforme y redondean perfectamente los bordes del metal. Se trata de una máquina de cepillos giratorios multidireccional (RB) para desbarbado homogéneo y lijado de acabado de piezas metálicas planas. Permite el procesado integral en una sola pasada, proporcionando a la pieza un acabado superficial sin dirección definida. Equipada con una o varias unidades de banda abrasiva (W) para predesbarbado y lijado fino. Unidad de cepillo de copa (TB) para desbarbado, biselado de cantos, acabado sin dirección o eliminación de cascarilla. - Unidad de banda abrasiva (autocalibrable) - Unidad de cepillo de copa (autocalibrable) - Unidad cepillo rotativo con 8 cepillos (autocalibrable) Dcedpfxjxw Ih Ue Am Dei

Año de fabricación: 2019, Estado: usado, Afiladora para sierras de cinta TCT Forestone 2 Dodpfjyabv Sjx Am Deci

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 1,000 kg, longitud total: 1,240 mm, ancho total: 835 mm, Bienvenido, Dcsdpfxsupumus Am Doi Vendo contenedores de chapa 1/2 nuevos - dimensiones 1240 x 835 x 500 mm - peso del contenedor aproximadamente 55 kg - capacidad de carga 1000 kg - contenedores nuevos - precio 115 eur/neto/unidad. - venta sólo contra factura IVA

Estado: nuevo, Instalación de pasteurización con intercambiador de calor tubular Caudal nominal: 2000 l/h Potencia de la caldera de calefacción/caldera de aceite: 180 kW Potencia eléctrica: 1,8 kW Conexión eléctrica: 230 V, 50 Hz (1 fase) Fusible eléctrico: 16 A Longitud: 1715 mm Dcjdpfx Aob Nt T Tom Dsi Anchura: 900 mm Altura: 1900 mm Peso: 492 / 600 kg Consumo de aceite: 19 kg/hora

Estado: muy bueno (usado), Ofrecemos contenedores Gitterbox usados en diferentes dimensiones: - 1240x835x500mm Dsdpfx Amjxzin Rs Djci - 1240x835x650mm - 1240x835x700mm Estos contenedores están completamente funcionales y sin daños. Disponibilidad en grandes cantidades. Alquiler posible. Hablamos polaco, alemán e inglés. Este precio aplica solo para pedidos de camión completo. No enviamos piezas individuales ni pequeñas cantidades.

Año de fabricación: 2017, Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Se ofrece instalación de mezcla de sustratos de cultivo compuesta por: - 5 tolvas de alimentación de 18 m3 cada una; - Conjunto de cribado compuesto por dos cribas (fina y gruesa); - 1 tolva dosificadora con sinfín interno de 10 m3; Dcsdpfxoyg Eb Ee Am Dei - Sistema de dosificación compuesto por 5 dosificadores de fertilizantes equipados con sistema de pesaje; - 1 criba rotativa para el producto final; - 3 tolvas de recogida de producto terminado de 25 m3 cada una. Instalación completa con cintas de conexión y cuadro eléctrico de control general. Desmontaje, montaje y transporte a cargo del comprador.