Horizonte Pj-77 de segunda mano en venta (7,852)

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, recorrido x 700 mm recorrido y 630 mm recorrido z 700 mm Control SIN 840 D SIEMENS Revoluciones del husillo - regulables sin escalonamiento 10.000 rpm Potencia motriz 100% ED 13,00 kW Potencia motriz 40% ED 18,00 kW Portaherramientas HSK-A63 Diámetro del husillo en el rodamiento delantero 80 mm Avance X/Y/Z/eje 1 - 50.000 mm/min Avance rápido X/Y/Z 50,00 m/min Fuerza de avance X/Y/Z 5,00 kN B - eje 360 x 1 ° Eje B 30,00 rpm Tamaño del palet 2x 500 x 500 mm Peso de la pieza 500 kg Dimensiones de la pieza de trabajo mín. 700 x 700 x 750 mm Iodpfxowhqtqe Aqveaw Almacén de herramientas con 40 puestos Longitud de la herramienta - máx. 350 mm Diámetro de la herramienta 80 mm Diámetro de la herramienta con placas laterales libres 150 mm Peso de la herramienta máx. 10,00 kg Tiempo de viruta a viruta 4,00 seg. Potencia total necesaria 24,00 kW Peso de la máquina aprox. 15,00 toneladas Espacio necesario aprox. 4,00 x 4,00 x H3,00 m Centro de mecanizado horizontal con control SIEMENS SIN840D (PCU50); Transportador de virutas, sistema de filtro de cinta por gravedad, IKZ 40bar a 23 l/min;

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Centro de mecanización horizontal Tipo de máquina: Mori Seiki NH 8000 DCG Control: Fanuc 18 imb + Mapps 2 Año de construcción: 2005 Horas de servicio: !!! 9.971 !!! h DATOS TECNICOS Carreras Eje X: 1.400 mm Eje Y: 1.200 mm Eje Z: 1.200 mm Eje B: 0,001° Marcha rápida: (X/Y/X): 50 m/min. Velocidad de rotación: 10.000 rpm Potencia de accionamiento: 30 / 25 kW Portaherramientas: BT 50 Cambiador herramientas Capacidad de la herramienta: 140 Sistema paletas Número paletas: 2 Mesura paleta: 800 x 800 mm Ijdpfx Aqszizd Hovoaw Peso máquina: 32.000 kg Dimensión exterior (largo x ancho x alto): 9,200 x 4,900 x 3,920 m Dotación Refrigeración interior: bar Transpordador de astillas Bomba alta presión

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, - Año de fabricación: 1997 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE presente: Sí Iaodownh I Sspfx Aqvjw - Certificado CE disponible: No - Número de serie: 270 - Control: Teach-in - Altura de centros [mm]: 210 - Diámetro de giro sobre bancada [mm]: 420 - Distancia entre centros [mm]: 900 - Paso del husillo [mm]: 55 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 4 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 3000 - Opciones: Visualizador digital - Tipo de visualizador digital: Weiler - Control: CNC Información financiera IVA: El precio indicado es más IVA IVA/Régimen de margen: IVA deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo lo relacionado con el sector industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Recorrido en X 500 mm Recorrido en Y 560 mm Recorrido en Z 500 mm Control Matsuura G-Tech 30i Velocidad máxima 20.000 rpm Número de puestos para herramientas: 210 posiciones Requisito total de potencia: 52 kW Según nuestra evaluación, la máquina se encuentra en buen estado de segunda mano y puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. Iajdpfxeyigalo Aqvow Características técnicas: - Cambiador de palets de 5 posiciones - Husillo nuevo, incluidos rodamientos cerámicos - Nuevo enfriador de husillo Los accesorios, herramientas y sistemas de sujeción mostrados sólo se incluyen en el suministro si se indica expresamente en la información adicional. ¡Sujeto a modificaciones, errores en los datos técnicos e información, y venta previa!

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 2,000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 8,500 mm, recorrido del eje Y: 480 mm, recorrido del eje Z: 320 mm, potencia nominal (aparente): 8 kVA, longitud de la pieza (máx.): 8,500 mm, altura total: 3,100 mm, longitud total: 11,500 mm, ancho total: 3,000 mm, velocidad de giro (máx.): 15,000 rpm, peso total: 6,000 kg, velocidad del husillo (min.): 15,000 rpm, potencia del motor del husillo: 5,500 W, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: documentación / manual, Elumatec SBZ 130, centro de mecanizado CNC de 3 ejes para perfiles, en perfecto estado. Mecaniza acero, acero inoxidable, aluminio, PVC, etc. La máquina puede fresar, taladrar, roscar, cortar y realizar cortes en ángulo. Todas las operaciones de mecanizado se realizan con el perfil en posición fija. Sistema de cambio de herramientas de 8 posiciones. Iasdpfsziy Idjx Aqvsw Diámetro máximo de la fresa: 80 mm. Diámetro máximo de la fresa circular: 200 mm. Herramientas y accesorios, incluyendo llave especial, según la imagen. Cono de herramienta: BT 30. Longitud máxima de mecanizado: 850 cm; longitud de mecanizado en un solo lado: 838 cm. Eje Y: 48 cm; eje Z: 320 cm. Año de fabricación: 2010. Velocidad del husillo: 15000 RPM. Potencia del husillo: 5,5 kW. Peso aproximado: 6 toneladas. Incluye láser y panel de separación, alfombra protectora. Precisión de mecanizado: eje X, eje Y, eje Z: +-0,1 mm. Consumo de aire: aproximadamente 75 litros/minuto, con rociadores. Se puede visitar la máquina con cita previa. La ubicación de la máquina es 91629 Weihenzell.

Año de fabricación: 2024, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina semiautomática horizontal de envoltura orbital, diseñada para envolver productos largos como madera, perfiles de aluminio, extrusiones de plástico, tubos, textiles y materiales similares. Equipada con transportadores de rodillos de entrada y salida para facilitar la manipulación de los productos. Iodezkf Skspfx Aqvsaw Modelo: Robopack Compacta 12 Año de fabricación: 2024 Potencia instalada: 1,5 kW Diámetro: 1200 mm Rodillo de alimentación: Sí Rodillo de descarga: Sí Estado: Nuevo (sin usar) Transportadores: 2 unidades, INCLUIDOS

Estado: muy bueno (usado), Mandrinadora de precisión J6B y rectificadoras de plantillas J6GA y J4GB Iedpfsyartnsx Aqvjaw

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura central: 1,500 mm, altura pico: 250 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 500 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2,800 rpm, modelo de controlador: Monforts Control System MTC K, ¡La máquina fue reacondicionada en 2017! ¡Las facturas correspondientes están disponibles bajo petición! DETALLES TÉCNICOS Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 500 mm Diámetro máximo de torneado sobre el soporte: 290 mm Distancia entre centros: 1.500 mm Diámetro del orificio del husillo: 70 mm Altura entre centros: 250 mm Velocidad de rotación del husillo: 2-2.800 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Sistema de control Monforts MTC K Método de control: Programación mediante introducción de datos Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.350 x 1.550 x 1.800 mm Peso en vacío: 3.300 kg Paquetes de transporte: 1 EQUIPAMIENTO Luneta fija Portaherramientas de tres mordazas Documentación Iajdpfszdfzaex Aqvsw Marcado CE

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 308, ancho de la mesa: 850 mm, longitud de la mesa: 1,250 mm, carrera: 200 mm, fuerza de prensado: 42 t, peso en vacío: 1,000 kg, DETALLES TÉCNICOS Capacidad de doblado: 42 t Carrera máxima de doblado: 200 mm Longitud de la mesa: 1.250 mm Ancho de la mesa: 850 mm Longitud del soporte: 300 mm Ancho del soporte: 200 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 4,0 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 1.500 x 2.500 x 1.800 mm Peso para el transporte: 1.000 kg Iodpezdfb Tefx Aqvsaw Paquetes para el transporte: 2 unidades EQUIPAMIENTO Documentación Marcado CE

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 3,500 rpm, recorrido eje X: 271 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, anchura central: 600 mm, Equipamiento: alimentador de barras, cinta transportadora de virutas, DETALLES TÉCNICOS Diámetro de torneado sobre bancada: 350 mm Distancia entre puntos: 600 mm Ancho de la bancada: 210 mm Recorrido del eje X: 271 mm Recorrido del eje Y: 600 mm Diámetro del orificio del husillo: 62 mm Velocidad máxima del husillo: 3.500 rpm Iaodpezdd Npefx Aqvew DETALLES DE LA MÁQUINA Fabricante del sistema de control: Siemens Potencia: 30,0 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 4.300 x 2.100 x 2.100 mm Peso en vacío: 5.000 kg EQUIPAMIENTO Transportador de virutas Mordaza de tres garras Cargador de barras Herramientas accionadas Eje C Nota: Los parámetros están disponibles, pero se pierden si se interrumpe el suministro eléctrico. Mientras el suministro eléctrico se mantenga, esto no supone un problema.

Estado: muy bueno (usado), A la venta una robusta fresadora horizontal del renombrado fabricante VEB Heckert Auerbach (RDA), modelo FW 250x1000. La máquina se encuentra en muy buen estado, completa y operativa – lista para trabajar. ✔ Parámetros técnicos: • Modelo: FW 250x1000 • Año de fabricación: 1979 • Fabricante: VEB Werkzeugmaschinenfabrik Auerbach, Kombinat “Fritz Heckert” • Peso: aprox. 1.700 kg • Mesa de trabajo: 250 × 1000 mm, ranuras en T • Rango de velocidad del husillo: 630 – 1800 rpm • Alimentación: 3x380 V / 50 Hz • Potencia: 5,8 kW • Control: 220 V • Corriente nominal: 16 A, protección 25 A • Avances mecánicos y automáticos en los ejes ✔ Equipamiento: • Mordaza de sujeción robusta en la mesa • Iluminación de área de trabajo • Sistema de refrigeración • Panel de control completo con volantes de ajuste y avances ✔ Ventajas: • Construcción muy estable y pesada (1,7 t) – ideal para un mecanizado preciso y repetible • Fabricante reputado – Heckert (RDA), conocido por sus máquinas indestructibles • Operativa y completa – lista para trabajar de inmediato • Mesa de 1000 mm – permite el procesamiento de piezas de mayor tamaño Máquina fiable, no es una construcción ligera china – solo la clásica ingeniería de los tiempos en que las máquinas se fabricaban para durar años. Iaodpfx Ajw Uab Njqvsw

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Recorrido en el eje X: 1000 mm Recorrido en el eje Y: 800 mm Ijdpjzdvcgjfx Aqvjaw Recorrido en el eje Z: 800 mm Sistema de control: Siemens Sinumerik Peso: aproximadamente 19.500 kg Según nuestra valoración, la máquina se encuentra en buenas condiciones y puede ser inspeccionada con la energía conectada, previa cita. Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en la imagen solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a venta previa.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Recorrido x: 1250 mm Recorrido y: 910 mm Recorrido z: 875 mm Control Siemens tipo 840 D Tamaño de palet: 800x800 mm Número de palets: 2 Velocidad de giro: 20-6000 rpm N° de marchas: 2 Avance: 1-32000 mm/min Mesa giratoria: 360x1° Velocidad de la mesa giratoria: 16,5 rpm Capacidad de carga de la mesa: 1150 kg Cono del husillo: ISO 50 Cambiador de herramientas: 165 posiciones Peso de la máquina aprox.: 18,5 t IKZ: 70 bar Mesa circular B - NC Los datos técnicos provienen del fabricante u operador, por lo tanto, no representan un compromiso para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros Iajdsyqu D Repfx Aqvsw más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de almacén, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos de accesorio para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en contactarnos. Más ofertas disponibles en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Ofrecemos este centro de mecanizado horizontal Heller MC 16, reacondicionado (HUSO REACONDICIONADO), fabricado en el año 2000. 4 ejes Recorrido: Recorrido longitudinal, eje X: 630 mm Recorrido vertical, eje Y: 630 mm Recorrido transversal, eje Z: 630 mm Tamaño de la paleta: 400 x 500 mm Tamaño máximo de la pieza de trabajo: Ø x altura: 720 x 800 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg 6 paletas Tiempo de cambio de paleta: 9 segundos Mesa giratoria NC. Inclinación del eje B: 360.000 x 0,001 ° Velocidad de rotación del eje B: 40 rpm Cono del portafusos: SK 63 Tamaño de la herramienta: Ø x longitud x peso: 150 x 227 x 12 mm/kg Velocidades del huso, regulación continua: 45 - 24.000 rpm Avances / avances rápidos XYZ: 1 - 60.000 mm/min Fuerza de avance: 10.000 Nm Ijdjzi A Awepfx Aqvoaw Par de torsión del huso: 48/72 Nm Potencia del huso: 30 kW Carga eléctrica total, aprox.: 60 kW - 400 V - 50 Hz Peso total, aprox.: 12.500 kg Control: Unipro Fabricante: Heller Modelo: MC 16 Año de fabricación: 2000 Estado: reacondicionado Categoría ID: 1455 ID del tipo: 4161 Tipo de máquina: centro de mecanizado horizontal Si tiene alguna pregunta o necesita información adicional, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Diámetro máx. de la herramienta 16 mm Isdpfjqwdxxjx Aqveaw profundidad max. del agujero 160mm longitud de fresado máx: 160mm ajuste delantero/trasero con unidad de taladrado dimensiones de la mesa de trabajo: 620x280mm ángulo de rotación de la mesa: +20˚ ajuste arriba/abajo y lateral de la mesa presión del material potencia del motor: 1.5kW dimensiones L/W/H: 1100x650x1200mm peso: 280kg

Estado: usado, Tanque horizontal, aislado, con camisa Marca: Limitech Dinamarca, Tipo A3111-1906 Capacidad: 1.500 L, 2 unidades idénticas Aislado, con camisa, boca de hombre superior Tanque de acero inoxidable AISI 304 Tanque de cocción con agitador horizontal robusto Vasija especial de cocción Motor con reductor de 4 kW, camisa hasta 4 bares de presión, temperatura máxima 100°C Isdpfox Ttnnjx Aqveaw

Estado: usado, Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 0.75 kW (1.02 CV), ancho de banda de lijado: 150 mm, longitud de la cinta abrasiva: 7,850 mm, altura total: 1,500 mm, longitud total: 4,500 mm, ancho total: 1,530 mm, longitud de rectificado: 2,800 mm, velocidad de giro (máx.): 2,800 rpm, longitud de la mesa: 2,800 mm, ancho de la mesa: 800 mm, También hay disponibles bandas abrasivas a precio reducido en granulometrías #150, #120, #100 y menores. Isdpfjx Ty Stjx Aqvoaw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Descripción: La máquina se encuentra en buen estado técnico, con posibilidad de prueba previa cita. Sistema de control: OKUMA OSP-P200MA. Potencia absorbida: 58 kVA. Recorrido en eje X: 1000 mm, eje Y: 900 mm, eje Z: 1000 mm. Descripción: 4 ejes. Peso: 26 t. Superficie ocupada: 3,3 x 6,5 m. Capacidad del almacén de herramientas: 100. Sistema de sujeción de herramientas: BT50. Parámetros de la máquina: Recorridos en ejes X, Y, Z: 1000 x 900 x 1000 mm. Iajdpfx Aoy Ehaijqvsw

Estado: listo para usar (usado), Se ofrece un centro de mecanizado horizontal CNC de la marca Spinner, equipado con doble husillo y dos cambiadores de herramientas dobles. Recorrido X/Y/Z: 1000 mm/850 mm/850 mm, distancia entre el centro del husillo y la cara frontal de la paleta: 100-950 mm, distancia entre la nariz del husillo y la superficie de la mesa: 150-1100 mm, avance rápido X/Y/Z: 32 m/min, tamaño de la paleta: 2×630×630 mm, carga máxima de la paleta: 1000 kg, distancia a la mesa: 360 mm, borde superior de la mesa sobre el suelo: 993 mm, apertura de la puerta: 1200 mm, orificios de la mesa: M16, sujeción de herramientas 1/2: SK40/SK50, velocidad máxima 1/2: 10000 RPM/6000 RPM, potencia S1 1/2: 22 kW/22 kW, potencia S3 1/2: 26 kW/26 kW, par máximo S1 1/2: 139 Nm/556 Nm, par máximo S3 1/2: 164 Nm/656 Nm, plazas para herramientas 1/2: 60/40, diámetro máximo de la herramienta 1/2: 80 mm/115 mm, peso máximo de la herramienta 1/2: 8 kg/20 kg, control: Fanuc 0i. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: 5970 mm/3470 mm/3362 mm, peso: aprox. 23000 kg. Documentación disponible. Se puede organizar una visita previa acuerdo. Isdozipgcjpfx Aqvjaw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, presión: 330 bar, presión de funcionamiento: 330 bar, Unidad de bomba de alta presión estacionaria Hammelmann HDP 77 sobre bastidor base. Similar pero no igual a Kamat, Uraca, Woma. Tipo de bomba: HDP 77 Presión de trabajo: 330 bar Caudal: 59 l/min. Velocidad de accionamiento: 1.500 rpm Potencia de accionamiento: 37 kW Equipado con motor eléctrico Siemens 1LA6223-4AA60, 45 kW Con válvula reguladora de presión, Iedpfx Aqowyn Sujvjaw con válvula de seguridad, con sistema de refrigeración por aceite. Dimensiones (LxAnxAl): aprox. 1.450x750x1.150 mm Peso: aprox. 600 kg Año de fabricación: 2011 Estado: En buen estado usado. Nueva bomba de aceite.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Centro de mecanizado Mori Seiki MV-40, año 1990 Iedsy S T D Tepfx Aqveaw

Estado: bueno (usado), Dr. Schneider ST 600: Proyector de medición horizontal Ijdpfx Aqezh Nl Nevjaw El Dr. Schneider ST 600 es un proyector de medición horizontal de alta precisión, diseñado principalmente para el control óptico de calidad bidimensional de piezas pesadas, con simetría rotacional o planas (como ejes, piezas torneadas, tubos y herramientas) en la fabricación industrial. Gracias a su trayectoria horizontal del haz de luz y a una mesa cruzada extremadamente rígida, es ideal para entornos de taller exigentes y piezas de gran tamaño. Datos técnicos: Óptica y pantalla: Pantalla: Telencéntrica, con posibilidad de rotación motorizada hasta 3 posiciones en el revólver. Ampliaciones: 120 mm (a 5x) hasta 6 mm (a 100x) Distancia de trabajo: Máx. 0,2 ‰ Precisión de la proyección Mecánica y mesa cruzada: Rango de medición: Máx. longitud 800 mm, altura 300 mm (depende de la mesa) Rango de giro: Máx. 200 kg Precisión y electrónica: Incertidumbre de medición: Reglas Heidenhain con un paso de visualización de 0,001 mm Visualización: V 24/RS 232 (para ordenador, impresora, CAD, SPC; de 300 a 9600 baudios) Iluminación y electricidad: Conexión a la red: 24 V, 250 W, halógena, refrigerada por ventilador, incluye filtro verde Iluminación incidente Control y motorización: Accionamiento: Joystick de 3 ejes, con posibilidad de movimiento simultáneo en los 3 ejes CNC Dimensiones y pesos: Dimensiones: Aprox. 1.200 kg neto / aprox. 2.000 kg bruto "Soluciones integrales: Con gusto le ofrecemos una financiación bancaria adecuada para su proyecto". komplett-konzept.leasingo.de ¡Encuentre más artículos, tanto nuevos como usados, en nuestra tienda! ¡Los costos de envío internacional se indican a solicitud!

Estado: usado, La oferta consiste en: - Unidad manual HMU-80 Horizonte HMU-80 Iodju Stczopfx Aqvsaw Unidad manual - compatible con: Horizon MC-80a / MC-80m / MC-80c - Peso: 8,8kg Podemos organizar los siguientes artículos para usted a petición: Embalaje, carga, transporte (por barco o avión) incluido el despacho de aduanas Obtención de una oferta de leasing

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 17172, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 5,803 h, capacidad de carga: 2,000 kg, altura de elevación: 220 mm, altura de construcción: 1,970 mm, longitud de la horquilla: 2,400 mm, peso total: 1,203 kg, tipo de motor: Eléctrico, fabricante: Still Iasdpfxszigqfe Aqvjw

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Recorrido en X 800 mm Recorrido en Y 750 mm Recorrido en Z 770 mm Control Fanuc Tipo PRO-3 Portaherramientas HSK 100 Potencia del accionamiento 30 kW Iodoyqu I Ajpfx Aqvoaw Velocidad de giro 10.000 rpm Avance rápido 35 m/min Cambidor de herramientas 90 posiciones Refrigeración a través del husillo 70 bar Tamaño de pallet 630x630 mm Carga máxima sobre la mesa 1.200 kg Mesa giratoria indexable a 1 grado Tipo de cambiador de pallets 2 Peso de la máquina aprox. 15 t Características especiales: Revista de herramientas para 90 herramientas de cono corto HSK-A100 Sistema de refrigeración de alta presión 70 bar Mesa giratoria indexable ajustable en pasos de 1° Tamaño del pallet 630 x 630 mm Carga máxima sobre la mesa 1.200 kg Unidad hidráulica para sistema de sujeción de utillajes Control Fanuc Pro-3 Automatización: Cambio de pallets doble Control de rotura de herramientas Medición automática de piezas con sonda de medición Marposs Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Reservamos el derecho a vender previamente; únicamente aplican nuestros términos y condiciones de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su negocio? Contáctenos. Más ofertas en nuestra página web. Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch