Ruchser Centro De Herrajes de segunda mano en venta (31,882)

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Recorrido en X 2000 (775 + 600) mm Recorrido en Y 620 mm Recorrido en Z 520 mm Gedpfx Aljxbh D Debebu Control Heidenhain iTNC 530 Rango de velocidad - husillo principal 12.000 rpm Potencia de accionamiento - husillo principal 18 kW Superficie de sujeción de la mesa 1.200 x 600 mm Diámetro de la mesa giratoria Ø 500 mm Inclinable +15/-95° Giratorio 0-360° Carga máxima de la mesa 1000/350 kg Portaherramientas SK 40 Número de posiciones de herramienta 30 pos. Refrigeración interna 20 bar Avance rápido (X/Y/Z) 30 m/min Dimensiones L x A x H 5,0 x 2,5 x 3,3 m Peso de la máquina aprox. 11 t Centro de mecanizado CNC universal de 5 ejes con mesa fija y mecanizado pendular, revisado por 60.000 €. - Mesa giratoria NC en el área derecha de mecanizado - Mesa fija en el área izquierda de mecanizado - 4º eje en la mesa fija, altura de centros de 165 mm - Refrigeración interna - Filtro doble de cartucho - Transportador de virutas - Mampara para mecanizado pendular - Volante externo - KinematicsOpts - Sonda 3D IR - Extractor de neblina de aceite - Techo enrollable motorizado sobre la máquina - Reacondicionada en 2022/2023 por 60.000 € Todas las guías y husillos KGT reemplazados - Operación pendular - Primera puesta en marcha en 2006 - Husillo de repuesto instalado en 2016, aprox. 21.000 h de funcionamiento del husillo.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de torneado: 340 mm Longitud de torneado: 600 mm Diámetro de torneado sobre carro: 300 mm Control: Siemens 840 D Paso de husillo: 55 mm Nariz de husillo: ASA 6 Velocidad del husillo: 4000 rpm Accionamiento del husillo: 27 kW Número de herramientas: 12 VDI 40 De las cuales accionadas: 12 VDI 40 Avance rápido: 30 m/min Potencia eje contrahusillo: 15 kW Torno CNC con herramientas motorizadas y contrahusillo Las estaciones de herramientas motorizadas no están disponibles por rotura de cable - Transportador de virutas Godjxvdrajpfx Albobu - Contrahusillo - Estaciones de herramientas motorizadas (defectuosas) - Brazo de medición de herramientas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Vendo un torno CNC Mazak QuickTurn 20N. Torno en perfecto estado. Equipamiento: MAZATROL T-2, control MAZATROL CAM-T-2 Gjdpfx Aju U R E Aelbjbu

Estado: muy bueno (usado), A la venta: mesa rotativa CNC de la reconocida marca Fadal Engineering (EE.UU.), modelo VH65. Cuarta eje profesional diseñada para centros de mecanizado, especialmente Fadal VMC, pero también es posible su integración con otras máquinas CNC mediante el controlador adecuado. Especificaciones técnicas: • Modelo: VH65 • Diámetro de la mesa: 165 mm (6,5”) • Relación de transmisión: 90:1 • Freno neumático (M60 ON / M61 OFF) • Conector multipin industrial • Número de serie: 4630298 Estado: usado, funcionalmente correcto, señales normales de uso. Construcción robusta y pesada: ideal para mecanizado preciso en 4 ejes. Gbodow R St Nepfx Albsu

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2020, Para una producción rentable. Para la fabricación individualizada de muebles. Para las exigencias de la industria. El centro de mecanizado CNC profit H80I es una parte integral del inteligente proceso de producción F4®Solutions, que en el futuro será la única respuesta a las expectativas relativas a una producción de muebles rentable. El centro de corte, taladrado y fresado de paneles profit H80 permite una producción de muebles 4.0 muy eficiente, garantizando un futuro seguro para las empresas de fabricación y carpintería de muebles. Los componentes de los muebles completamente dimensionados, junto con todos los agujeros, ranuras y uniones, se fabricarán en una sola operación, con un solo clic. Las tecnologías de anidamiento más modernas garantizan el máximo ahorro de material y tiempo. El profit H80I se puede ampliar a voluntad, incluso hasta una versión totalmente automatizada, gracias a las diferentes soluciones de carga y descarga, lo que permite alcanzar el máximo rendimiento. Teniendo en cuenta un componente específico del mueble, con la ayuda de F4®Solutions se crea un proceso de producción ininterrumpido, eficiente y económico. Las herramientas en forma de software para un rendimiento extremo son parte de toda la cadena de producción. Diseño sencillo de muebles originales en un entorno CAD conocido. El renderizado fotorrealista facilita la comunicación con el cliente a través de visualizaciones 3D. Transferencia precisa de archivos a todas las máquinas integradas, junto con una optimización económica del anidamiento. El montaje final del mueble también se realiza con el apoyo de planos de ejecución claros y archivos 3D; esta es la industria 4.0 para la artesanía y la industria. » Soluciones para la automatización Godpsz Hkiwefx Albobu FORMAT4. Competencia sin concesiones para las mayores exigencias La marca premium de Felder Group satisface las más altas exigencias de los usuarios profesionales desde 2001. Las soluciones de alto rendimiento, hechas a medida, son innovadoras sin concesiones, ofrecen el máximo confort de uso y el mayor rendimiento. cabezal de taladrado, fresado, programa de anidamiento, mesa de ranuras de 2 metros de ancho y 3 metros de largo, sistema de descarga automática y soplado. Número de horas de funcionamiento: 10.000.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina proviene de la línea de producción actual y siempre ha sido mantenida por Tschudin. La máquina de alimentación y la máquina de pulido están incluidas. Gjdpfx Aez Iihnelbebu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, suministro de refrigerante: 10 bar, La máquina está equipada con un transportador de virutas. Gbedpfx Ajz Iii Eslbju

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Recorrido 2000 x 550 x 560 mm Gjdpsrrf Svjfx Albebu Portahusillo BT40 Velocidades del husillo -12.000 rpm Cambiador de herramientas 32 pos. Control: FANUC 18i Control de rotura de herramienta Dispositivo de medición de la longitud de la herramienta Pared de separación para funcionamiento pendular Transportador de virutas Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Doble husillo, eje C SIEMENS 840DSL Diámetro de torneado -16 mm Gbjdpfx Ajud Nhhelbju Longitud de torneado 145 mm Velocidades husillo principal y contrahusillo 15.000 rpm Grupo portaherramientas 1+2: 6 posiciones accionadas cada uno Eje C 0,001 grados Accesorios varios MÁQUINAS MARCELS CH

Estado: muy bueno (usado), Control FANUC 16 MA-Pro 3 con eje B Recorridos: 900 x 800 x 970 mm Cambiador de herramientas con 244 posiciones Velocidad del husillo: 0–12.000 rpm Portaherramientas HSK100 2 pallets de 630 x 630 mm Gbjdoylbc Nspfx Albeu Eje B: 0,001° Refrigeración interna del husillo Palpador de medición 3D Control de rotura de herramienta Transportador de virutas Varios accesorios MARCELS MASCHINEN AG

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 6,700 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1,520 mm, recorrido del eje Y: 520 mm, recorrido del eje Z: 420 mm, fabricante de controles: Siemens, longitud total: 3,900 mm, ancho total: 2,550 mm, peso total: 10,000 kg, suministro de refrigerante: 70 bar, número de ranuras del almacén de herramientas: 32, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Vendo centro de mecanizado universal usado, marca Spinner, modelo U-1520, fabricado en 2016, procedente de un centro de formación, con muy pocas horas de funcionamiento. Recorridos: X: 1520 Y: 520 Z: 420 C: 360 grados B: -5 grados (-90 grados) +115 grados Equipamiento: Control Siemens 840D con ShopMill Transportador de virutas Sistema de medición de herramientas Blum Palpador de medición Blum Cono de calibración Sistema de refrigeración IKZ de 70 bares con filtro de cinta de papel Husillo de 12000 rpm, cono SK40 Cambio automático de herramientas Funcionamiento pendular, mecanizado de 3 ejes - 5 ejes Soplador de aire en el husillo Cámara de trabajo cerrada Superficie de fijación Mesa de 3 ejes: 920 x 540 mm Mesa giratoria: diámetro de 650 mm Accesorios: Varias pinzas de herramientas SK40 Patas de la máquina Palpador de medición 3D Sistema de medición de herramientas Gbsdpfx Aoz Hcahjlbju ¡La máquina está disponible inmediatamente! ¡Nosotros nos encargamos de la carga de la máquina! Si lo desea, podemos organizar el transporte.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 6,700 kg, MAZAK FJV-250, centro de mecanizado vertical CNC Se vende una robusta y potente Mazak FJV-250 con estructura de doble columna/portal. Datos técnicos: Fabricante: MAZAK Modelo: FJV-250 Gbedpfx Asz Ihxlslbju Año de fabricación: 2001 Control: Mazatrol PC Fusion 640 M Recorridos: Eje X: 1.020 mm Eje Y: 510 mm Eje Z: 460 mm Tamaño de la mesa: aproximadamente 1.200 × 550 mm Velocidad máxima del husillo: 12.000 rpm Portaherramientas: SK40 / ISO40 Centro de mecanizado CNC de 3 ejes La FJV-250, gracias a su estable estructura de doble columna, está diseñada para operaciones de fresado precisas y exigentes. Su amplio espacio de trabajo permite el mecanizado de piezas más grandes y pesadas. El control Mazatrol PC Fusion 640 M permite tanto la programación cómoda mediante diálogo Mazatrol como el procesamiento de programas CNC. La máquina puede ser inspeccionada y demostrada con corriente, previa cita. Ubicación: 78120 Furtwangen, Alemania Sujeto a venta previa y errores en las especificaciones técnicas.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 650 mm, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: Sinumerik 840 D, velocidad de giro (máx.): 18,000 rpm, peso total: 14,000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 18,000 rpm, horas de funcionamiento del husillo: 100 h, suministro de refrigerante: 70 bar, nariz del husillo: HSK 63, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 180, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, documentación / manual, Fresadora horizontal BAZ DECKEL MAHO DMC 60 H Linear con cambiador de paletas de 4 posiciones y 180 plazas de almacén de herramientas. Año de fabricación: 2007 Control: Sinumerik 840D Datos técnicos: Velocidad de husillo: 0-18.000 min-1 Potencia del motor: 35 kW Gbodjx Dlgnepfx Albju Par: Conexión del husillo: HSK 63 Número de plazas en el almacén: 180 Número de paletas: 2 Tamaño de la paleta: 500x500 mm Recorridos: Eje X: 630 mm Eje Y: 800 mm Eje Z: 650 mm Eje C: 0,001° Todos los ejes tienen accionamientos lineales. Accesorios: -Sistema de refrigeración -Transportador de virutas La máquina ha recibido mantenimiento periódico. ¡Sigue siendo muy precisa! Se proporcionarán más imágenes. Vídeo disponible bajo petición.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Control SIEMENS 828D con interfaz USB y pantalla LCD Gedpfx Alez Ih E Ejbebu Dimensiones de la mesa: 1200 x 600 mm Tamaño de las ranuras en T: 16 mm Número de ranuras en T: 5 Distancia entre las ranuras en T: 100 mm Carga máxima: 800 kg Recorrido del eje X (automático): 1050 mm Recorrido del eje Y (automático): 600 mm Recorrido del eje Z (automático): 600 mm Cono del husillo: SK40 DIN69871 Rango de velocidad: 10.000 rpm Capacidad del cambiador de herramientas: 30 posiciones Potencia del motor: 11 kW Requisitos eléctricos: 400 V / 40 kVA / 3 x 32 A Peso aproximado: 7000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 4319 x 2300 x 3000 mm Equipamiento y accesorios: - Módulo SHOPMILL integrado en el control - Transportador de virutas - Sistema de refrigeración - Volante manual extraíble - Iluminación LED - Refrigerador del husillo - Manuales La máquina se vende debido al cierre de la empresa. Estado muy bueno. Actualmente en funcionamiento en nuestra sala de exposición.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diámetro máximo de mecanizado: 600 mm Longitud máxima de mecanizado: 590 mm Velocidad máxima de fresado: 12.000 rpm Velocidad máxima del husillo: 6.000 rpm La máquina está equipada con: Gedsy Hwn Espfx Albobu - CONTROL CNC Mazatrol SmoothAi - Almacén de herramientas para 74 herramientas - Plato de tres garras KITAGAWA B-206, diámetro 169 mm - Tool Eye - Eje C con precisión de entrada 0,0001° - Eje Y - Eje B 0,0001° - Paquete de mecanizado de 5 ejes para SmoothAi - Bomba de refrigerante reforzada de 15 bar - Transportador de virutas, expulsión lateral

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Centro de mecanizado horizontal CNC de 5 ejes (3 + 2) Fritz Werner TC630-N con control Siemens 840D con sistema de refrigeración Knoll a través del husillo, transportador de virutas Knoll, interfaz de sonda Renishaw, unidad de extracción de niebla, enfriador, volante y manuales. Mordaza de precisión Rohm y sistema de portaherramientas Rohm en la mesa giratoria. Recorrido de los ejes: 'X' = 1.000 mm, 'Y' = 820 mm, 'Z' = 400 mm, 'C' = 360°, 'B' = 360°. Velocidad máxima del husillo: 6.000 rpm. Cono del husillo: SK50. Cambiador automático de herramientas de 50 posiciones. Gbsdpfez Hzwrsx Albou

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Control Heidenhain Recorrido en el eje X: 800 mm Recorrido en el eje Y: 1020 mm Recorrido en el eje Z: 1020 mm Estado: usado La máquina ha sido reacondicionada por GROB. Características técnicas y accesorios: - Unidad de refrigeración HYFRA - Filtro de cinta KNOLL KF-220 - Transportador de virutas KNOLL 750K-1 - Magacín de herramientas TM218-9 Gjdpfsz Hz Nhjx Albsbu - Sistema automático de carga de paletas SCHULER LMC900 - 10 plazas para paletas - Brazo robótico móvil Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en las imágenes solo están incluidos en el alcance del suministro si se indica en la información adicional. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a la venta previa.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Control Heidenhain Recorrido en el eje X: 1.000 mm Recorrido en el eje Y: 1.100 mm Recorrido en el eje Z: 1.040 mm Portaherramientas: HSK 63 Número de posiciones para herramientas: 338 Estado: usado Características técnicas y accesorios: - Cambiador de herramientas TM218 - Unidad de refrigeración KNOLL FKA/750 - Filtro de banda KNOLL KF220 Gedpfoz Hz N Iex Albobu - Transportador de virutas KNOLL 850K-1 Los accesorios, las herramientas que se muestran en las imágenes y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si así se indica en la información adicional. ¡Se reservan modificaciones, errores en los datos técnicos y las especificaciones, así como la posibilidad de venta previa!

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Centro de mecanizado CNC Masterwood Project 455 con herramientas ----- Gbsdpfx Alsz Hz Iwsbou Descripción técnica disponible bajo petición. ----- Precio de la máquina mencionada, disponible bajo petición. ----- (especificaciones técnicas según el fabricante, sin garantía) Todos los precios indicados son netos, más el IVA legal.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Detalles técnicos: Diámetro de torneado: 275 mm Longitud de torneado: 900 mm Paso del husillo: 65 mm Potencia motriz al 100% de ciclo de trabajo: 25/20 kW Velocidades del husillo: 1 - 5000 rpm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 110 mm Eje c: 1 - 500 rpm Cantidad de portaherramientas: 4 Torreta portaherramientas: 1 eje x: 290 mm eje y: 165 mm eje z: 360 mm eje b: 360° Velocidad de avance rápido: 18/30 m/min Cantidad de herramientas: 2x2 + 2x2 Cantidad de herramientas motorizadas: 2x2 + 2x2 mm Velocidades de herramientas: 8000 / 2000 rpm Potencia motriz al 25% de ciclo de trabajo: 5,8 kW Portaherramientas: TRAUB 60 Torreta portaherramientas: 2/3/4 eje x: 170 mm eje z: 600/950 mm eje y: +/- 60 mm Velocidad de avance rápido: 18/15/30 m/min Cantidad de herramientas motorizadas: 10 mm Velocidades de herramienta: 1 - 6000 rpm Potencia motriz al 25% de ciclo de trabajo: 5,8 kW Gjdewp D Nbopfx Albobu Portaherramientas: DIN 69880 40 x 63 Requerimiento total de energía: 95 kW Peso de la máquina aprox.: 16 t Dimensiones de instalación aprox.: 10,0 x 3,5 x 3,0 m Con CNC TRAUB TX 8i, alimentador de barras TRAUB Stamag DNH61 / 3000, husillo principal y contrahusillo con eje C 1 portaherramientas vertical con eje B 3 torretas portaherramientas Sistema de extracción de humos, unidad de refrigeración con separador de coalescencia y transportador de virutas 2 uds. platos de 3 mordazas SMW KNCS-N 170-43 2 uds. platos de sujeción HAINBUCH Spanntop 40 uds. diferentes portaherramientas no motorizados 6 uds. diferentes portaherramientas motorizados Paquete de repuestos

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Controlador Siemens. La descripción se proporcionará más adelante. Gsdpsz Hp Rgofx Albsbu

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Controlador Heidenhain Recorrido en el eje X: 600 mm Recorrido en el eje Y: 855 mm Recorrido en el eje Z: 750 mm Sistema de sujeción de herramientas: HSK 63 Número de posiciones para herramientas: 40 Estado: usado Características técnicas y accesorios: - Transportador de virutas lateral KNOLL 500K-1/10 - Filtro de cinta BÄR TFK140 Gbsdpfx Aloz Hz Nzsbju - Filtro de cinta ARO Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a venta previa!

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, Control Heidenhain Recorrido en el eje X: 800 mm Recorrido en el eje Y: 650 mm Recorrido en el eje Z: 550 mm Eje B: -5 / +110 ° Eje C: 360 ° Gbjdpsz Hqkzjfx Albeu Dimensiones de la mesa: 800 x 700 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 600 kg Velocidad del husillo: 18.000 rpm Horas de funcionamiento: aproximadamente 71.618 h Horas de funcionamiento del husillo: aproximadamente 33.508 h Estado: usado Incluye robot de carga ZERO CLAMP Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción mostrados en las imágenes solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos y las especificaciones, así como a realizar ventas intermedias!

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 530 mm, recorrido del eje Z: 560 mm, par de torsión: 115 Nm, fabricante de controles: Fanuc, altura total: 2,750 mm, longitud total: 2,200 mm, ancho total: 2,360 mm, ancho de la mesa: 500 mm, longitud de la mesa: 900 mm, carga de la mesa: 500 kg, peso total: 6,400 kg, velocidad del husillo (min.): 50 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 12,000 rpm, potencia del motor del husillo: 15,000 W, Año de fabricación: 2013 CNC Fanuc MESA Dimensión de la mesa: 900 x 500 mm Cinco ranuras en T: 18 H 8 mm Peso máximo admitido en la mesa: 500 kg CAPACIDAD DE TRABAJO Eje X: 700 mm Eje Y: 530 mm Eje Z: 560 mm Distancia entre el extremo del husillo y el plano de la mesa: 150 / 710 mm Distancia entre el eje del husillo y el plano de la columna: 550 mm HUSILLO Diámetro del husillo: 70 mm Conexión cónica del husillo Big Plus: ISO 40 DIN 69871 Revoluciones del husillo: 50/12.000 rpm Motor del husillo: 15/11 kW Par máximo: 115 Nm AVANCES Avances rápidos de los ejes X/Y/Z: 32 m/min Avances de trabajo: 20 m/min ALMACÉN DE HERRAMIENTAS Número de herramientas: 30 Cono de la herramienta: ISO 40 Gjdpezr Uq Ssfx Albjbu Diámetro máximo de la herramienta (sin herramientas adyacentes): 76 / 125 mm Peso máximo de la herramienta: 7 kg DIMENSIONES DE LA MÁQUINA Altura: 2.750 mm Huella: 2.200 x 2.360 mm Peso: 6.400 kg Máquina completa con: •Preset •Sonda de medición •Morsa •Armario completo de herramientas •Manuales de instrucciones y Declaración CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 500 mm, diámetro de giro: 800 mm, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 2,500 rpm, recorrido eje X: 382 mm, recorrido del eje Y: 65 mm, recorrido del eje Z: 2,100 mm, velocidad de giro (máx.): 2,500 rpm, velocidad de rotación (mín.): 20 rpm, par de torsión: 2,200 Nm, peso total: 12,800 kg, CNC FANUC 180 i con software 3D ÁREA DE TRABAJO: Diámetro de rotación máximo: 800 mm Diámetro de rotación sobre la guía transversal: 500 mm Recorrido transversal X: 382 mm Recorrido del eje Y: ± 65 mm Recorrido longitudinal Z: 2.100 mm Gbjdpfx Alezuy H Debju ELECTROMANDRIL PRINCIPAL: Cabezal portamandriles: 300 mm x 5 mm Capacidad de la barra: 121 mm Potencia (40/100 % ED): 43/33 kW Par (40/100 % ED): 2.200/1.700 Nm Velocidad de rotación: 20 - 2.500 rpm AVANCE DE LOS EJES: Velocidad de avance rápido X/Z: 60/35 m/min TORRETA PORTAHERRAMIENTAS: Número de estaciones de herramientas: 12+6 Número de herramientas motorizadas: 12 Conexión de herramientas DIN 69880: 50 mm Potencia (40 % ED): 15,7 kW Par (40 % ED): 50 Nm Velocidad de rotación: 3.500 rpm Diámetro máximo del mandril de sujeción: 26 mm CONTROPUNTA: Recorrido del tubo: 150 mm Conexión de la punta: CM 5 Empuje máximo del tubo: 1.800 daN Peso de la máquina: 12.800 kg Máquina completa con: -Luneta -Juego de portaherramientas fijos y motorizados -Manuales de instrucciones y declaración CE Año de fabricación: 2005