Atlas 160 W/Verstellausleger/Zusatzhydraulik/3X Stück de segunda mano en venta (36,562)

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 7,017 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, N.º de inventario: 5795 Excavadora móvil Atlas 160 W con hidráulica adicional ----* Fabricante: Atlas * Modelo: 160W – Excavadora móvil * Año de fabricación: 11 * Transmisión con engranajes de cambio * Color: Naranja * Neumáticos: 10.00 - / Neumáticos dobles * kW/CV: 114 kW / 153 CV * Motor Deutz de 153 CV, refrigerado por agua * Pinza de dos palas * Horas de funcionamiento totales registradas: aprox. 7.017 horas * Horas de funcionamiento de la hidráulica registradas: aprox. 2.855 horas Lhsdpfxezntg Dj Abmel * Conexiones hidráulicas para martillo y cizalla * Depósito de diésel de 301 litros * Depósito de hidráulica de 180 litros * Depósito de AdBlue de 32 litros * Aire acondicionado * Brazo extensible variable * Sistema de cámara de 270 grados * Luz giratoria * Velocidad máxima (km/h) * Foco de trabajo * Dimensiones de transporte: 7,60 m de largo x 3,15 m de alto x 2,54 m de ancho Aviso sobre posibles errores en el anuncio: A pesar de la cuidadosa elaboración del anuncio, es posible que haya errores aislados en el texto o en los datos. No nos hacemos responsables de errores, modificaciones o ventas intermedias. Toda la información se proporciona sin garantías. Póngase en contacto con nosotros para verificar los detalles o aclarar cualquier duda.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 8,261 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, N.º de inventario: 5797 Excavadora móvil Atlas 160 W con sistema hidráulico adicional ----* Fabricante: Atlas * Modelo: 160W - Excavadora móvil * Año de fabricación: 11 Lsdozwbf Tspfx Abmshl * Transmisión con engranajes de cambio de carga * Color: Naranja * Neumáticos: 10.00 - / Neumáticos dobles * kW/CV: 105 kW / 143 CV * Motor Deutz con 143 CV, refrigerado por agua * Pinza de dos mordazas * Horas totales de funcionamiento registradas: aprox. 8.261 horas * Horas de funcionamiento del sistema hidráulico registradas: aprox. 3.581 horas * Conexiones hidráulicas para martillo y cizalla * Depósito de combustible diésel de 301 litros * Depósito de aceite hidráulico de 180 litros * Depósito de AdBlue de 32 litros * Aire acondicionado * Brazo extensible * Sistema de cámara de 270 grados * Luz giratoria * Velocidad máxima: km/h * Foco de trabajo * Dimensiones de transporte: 7,60 m de largo x 3,15 m de alto x 2,54 m de ancho Nota sobre posibles errores en el anuncio: A pesar de la cuidadosa elaboración del anuncio, pueden existir errores aislados en el texto o en los datos. No nos hacemos responsables de errores, modificaciones o ventas intermedias. Toda la información se proporciona sin garantía. Póngase en contacto con nosotros para verificar los detalles o resolver cualquier duda adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Excavadora de dos vías, diseñada para extraer material y cargarlo en un vagón o en un vehículo de transporte. La máquina se utiliza en los siguientes trabajos: - en vías férreas y tranviarias - en trabajos de mantenimiento y alrededor de las vías - en trabajos de excavación y construcción de carreteras Fabricante: ATLAS Modelo: 1604 KZW Año de fabricación: 2003 Peso en vacío: 22.000 kg Dimensiones: 5,9 x 2,5 m, altura: 3,0 m Lsdpfx Ajhutkfjbmehl Potencia del motor: 90 kW Equipamiento: - aire acondicionado - calefacción Webasto - brazo articulado triple - enganche delantero y trasero - conexión adicional para martillo neumático - cámara de visión trasera - cuatro soportes laterales hidráulicos - sistema de control tipo joystick Estado técnico: usada, en buen estado de funcionamiento

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, S016860 FABRICANTE: ATLASCOPCO MODELO: GA160 NÚMERO DE SERIE: APF208686 AÑO: 2016 POTENCIA (kW): 164 CAUDAL (m³/min): 21 PRESIÓN (bar): 10 HORAS (DE SERVICIO/TOTALES): VARIADOR DE FRECUENCIA: no DESHUMIDIFICADOR INTEGRADO: no INTERCAMBIADOR: no ENFRIAMIENTO (AIRE/AGUA): aire INSTALADO EN TANQUE: no DOCUMENTACIÓN: no CONEXIONES: 3 Lhjdpfx Aez Dgbqjbmel NUEVO/USADO: USADO

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6875 DATOS TÉCNICOS - ancho de entrada: 720 mm - altura de entrada: 160 mm - grosor del material triturado: 160 mm - ancho del eje: 720 mm - diámetro del eje: 600 mm - longitud de la cuchilla: 80 mm - número de cuchillas: 4×12 unidades - dimensiones de la criba: 25 mm - rodillo arrastrador de presión en la entrada: 0,75 kW - rodillo arrastrador dentado inferior: 1,8 kW - rodillo arrastrador dentado superior: 1,8 kW - longitud de la bandeja vibratoria: 4470 mm - ancho de la bandeja vibratoria: 710 mm - motor de la bandeja vibratoria: 2,2 kW - motor principal: 55 kW - autoreverse - diámetro del conducto de extracción: 260 mm - dimensiones de la bandeja vibratoria (largo/ancho/alto): 4470/950/930 mm - dimensiones de la máquina (largo/ancho/alto): 3100/1500/1170 mm - peso total: aprox. 5500 kg Lodpfx Ajzrm Uijbmohl – fabricación alemana – muy poco uso – documentación original – autoreverse (con posibilidad de ajuste) – astilladora usada, estado muy bueno / excelente Precio neto: 139.900 PLN Precio neto: 33.300 EUR Precio neto calculado según tipo de cambio 4,2 PLN/EUR (en caso de mayores fluctuaciones cambiarias, el precio puede cambiar)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Ofrecemos estos dos calderas de vapor Bosch, modelo UL-S 14000, en muy buen estado y fabricadas en 2014. Lhjdpfxozg Nt De Abmjl Fabricante: Bosch (2 unidades) Modelo: UL-S 14000 (2 unidades) Año de fabricación: 2014 Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, número de máquina/vehículo: 107198, El equipo estará disponible para la venta a partir de marzo de 2027, ya que actualmente sigue en uso en el proceso de producción. Por favor, indique su precio de oferta. Precio sin embalaje ni transporte; pago por adelantado. Si está interesado en la máquina, necesita hacernos una oferta de precio. La entrega se realizará en nuestra ubicación. Condiciones de entrega: EXW Cugir, Rumanía. El comprador puede asistir en el desmontaje de la máquina. El comprador es responsable del transporte de la máquina. Nosotros sólo organizamos la carga de la máquina en el remolque/camión con carretilla elevadora/grúa. Lhsdpfx Aoza T D Isbmol

Estado: bueno (usado), Se vende un compresor de tornillo móvil Atlas Copco XAS 60 con motor diésel Deutz F2L 511. El equipo tiene solo 613 horas de funcionamiento desde que es nuevo. El motor está en muy buenas condiciones: arranca sin problemas y funciona correctamente. El compresor fue importado de Alemania. No se utilizó durante unos quince años y el elemento de tornillo del compresor se atascó. Intentamos repararlo y el equipo fue reensamblado, pero actualmente solo genera una presión de aproximadamente 4 bares. Por esta razón, se vende como averiado, para su posterior reparación. Podría ser una opción interesante para alguien que se encargue de reparar el compresor, o como fuente de piezas, especialmente del motor Deutz F2L 511, que está en buen estado. Datos del motor: * Fabricante: Deutz * Tipo: F2L 511 * Potencia: 25 kW / 34 CV * Velocidad de rotación: 2800 rpm * Horas de funcionamiento: 613 horas Lsdpfx Abszv Ei Hemjhl * El motor está en buen estado, arranca y funciona correctamente. El estado visual es adecuado para la edad del equipo: presenta signos visibles de uso, almacenamiento y corrosión localizada.

Estado: usado, kilometraje: 11,920 km, potencia: 95 kW (129.16 CV), tipo de engranaje: otro, tipo de combustible: gasolina, color: amarillo, peso total: 23,000 kg, peso en vacío: 21,816 kg, peso máximo de la carga: 1,184 kg, número de asientos: 1, primer registro: 02/2013, clase de emisión: ninguno, amortiguación: otro, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 11,920 h, longitud total: 7,700 mm, cabina del conductor: otro, altura de construcción: 4,000 mm, Equipamiento: aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, enganche de remolque, La excavadora bidireccional Atlas 1604 K ZW KLIMA, usada, es una máquina versátil, equipada con un sistema de cambio rápido y un motor Deutz fiable. El año de fabricación de la excavadora es 2013 y tiene un total de 11.920 horas de funcionamiento. La máquina ofrece una potencia del motor de 95 kW (129 CV) y una cilindrada de 4.038 ccm. Dispone de una espaciosa cabina doble con un asiento de confort con calefacción y suspensión neumática, así como aire acondicionado. Lhjdpfxer Uzazo Abmol El vehículo es adecuado para su uso en tranvías, gracias a sus ejes estrechos y a su sistema de apoyo especial. Entre sus características adicionales se encuentran un calentador de combustible de Eberspächer, un filtro de partículas CWF600 y una cámara de visión trasera con monitor. La excavadora tiene un contrapeso pesado de 4,5 toneladas y un radio de giro de 2.000 mm, lo que garantiza una mayor estabilidad y eficiencia en la obra. Además, la excavadora está equipada con un sistema de frenado de vagones que se puede controlar desde la cabina, así como con una limitación electrónica del recorrido para el ajuste preciso de los cilindros de elevación y trabajo. Las visitas se pueden realizar dentro del horario indicado sin necesidad de cita previa. La venta se realiza únicamente a empresas (agricultura, profesionales independientes, pequeñas y grandes empresas) o para la exportación. Salvo error u omisión.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 19,178 h, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: APF220681, potencia: 160 kW (217.54 CV), presión de funcionamiento: 10 bar, presión (mín.): 8.5 bar, tipo de refrigeración: aire, Equipamiento: compresor, placa de características disponible, sistema de aire comprimido, El compresor Atlas Copco ZR 160 VSD es una opción ideal para aquellos que necesitan un rendimiento fiable y eficiente en un entorno industrial. Este modelo, aunque usado, conserva su eficacia y su reputación de durabilidad. Es capaz de funcionar a una presión máxima de 8,5 bares, lo que lo hace adecuado para diversos tipos de aplicaciones que requieren una compresión de aire constante y estable. Equipado con la tecnología VSD (variador de velocidad), este compresor ajusta su velocidad para optimizar el consumo de energía, lo que puede reducir considerablemente los costes operativos. Esta es una característica particularmente valiosa en instalaciones donde las necesidades de aire comprimido fluctúan con frecuencia. Ledpfx Aoyx Ez Debmshl Fabricado por ATLAS COPCO, un líder en el campo de las soluciones de aire comprimido, el ZR160 VSD es sinónimo de tecnología avanzada y diseño robusto. A pesar de ser un modelo usado, garantiza una alta fiabilidad y es capaz de satisfacer las exigencias más estrictas de la industria, al tiempo que ofrece un excelente rendimiento energético.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: D 941 454, peso total: 16 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, El Power Focus PF4000-C-HW de Atlas Copco es la solución ideal para juntas atornilladas precisas y eficientes en la industria. Ofrecemos esta unidad de control usada junto con la unión atornillada ETP ST32-10-I06 a juego. Ledoulaxzopfx Abmohl Especificaciones técnicas: Modelo de unidad de control: Power Focus PF4000-C-HW, año de fabricación: 2017 Modelo de atornillador: ETP ST32-10-I06, año de fabricación: 2022 Alimentación eléctrica: 200-240 V/ (50-60 Hz) Consumo de energía (W): 320 W Temperatura máxima de funcionamiento: +40,0° C Temperatura mínima de funcionamiento: +5,0° C Frecuencia: 50-60 Hz Para más detalles, consulte las placas de características de la unidad de control y del destornillador en las imágenes correspondientes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: D 941 479, peso total: 16 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, El Power Focus PF4000-C-HW de Atlas Copco es la solución ideal para juntas atornilladas precisas y eficientes en la industria. Ofrecemos esta unidad de control usada junto con la unión atornillada STV-ST61-30-40 correspondiente. Especificaciones técnicas: Modelo de unidad de control: Power Focus PF4000-C-HW, año de fabricación: 2017 Modelo de atornillador: STV-ST61-30-40, año de fabricación: 2017 Ledpfsulayxex Abmohl Fuente de alimentación: 200-240 V/ (50-60 Hz) Consumo de energía (W): 320 W Temperatura máxima de funcionamiento: +40,0° C Temperatura mínima de funcionamiento: +5,0° C Frecuencia: 50-60 Hz Para más detalles, consulte las placas de características de la unidad de control y del destornillador en las imágenes correspondientes.

Estado: muy bueno (usado), Amasadora Wendelmixer Diosna W160 - máquina usada, procedente directamente de una panadería - incluye 2 recipientes - estado muy bueno - capacidad de 160 kg Lhjdpezt Aaqjfx Abmsl

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Fabricante: N&N Modelo: MG-450EFW/160 Año: 2014 Estado: Usado Número de serie: 1047 Número de inventario: 3438J Mezclador: de doble paleta Capacidad: 450 litros Velocidad de mezcla: 5 - 40 RPM, velocidad variable Ljdpfx Abez D Dfysmohl Diámetro de la placa: 160 mm Altura de entrada: 1620 mm Altura de salida: 740 mm Presión de aire: 6 - 8 bar Potencia: 3 x 400 V, 50 Hz, 36,3 kW Dimensiones: 2350 x 1650 x 2700 mm Peso: 1815 kg Con elevador PZ-2/250 para carros estándar de 200 litros, tapa neumática y cubierta de seguridad sobre la cabeza de corte.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 23,369 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 160 kW (217.54 CV), caudal volumétrico: 1,986 m³/h, presión (máx.): 8.3 bar, tipo de refrigeración: aire, Equipamiento: placa de características disponible, secador frigorífico, Compresor de tornillo Atlas Copco GA160VSD+FF Premium Lodsyzgtyopfx Abmshl Convertidor de frecuencia y secador integrados. 160 kW 8,30 bar 33,10 m3/min Año de fabricación: 2021 Horas de funcionamiento: 23.369

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 25,495 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 160 kW (217.54 CV), caudal volumétrico: 1,986 m³/h, presión (máx.): 8.3 bar, tipo de refrigeración: aire, Equipamiento: placa de características disponible, secador frigorífico, Compresor de tornillo Atlas Copco GA160VSD+FF. Secador e inversor integrados. 160 kW, 8,3 bar, 33,10 m³/min. Año de fabricación: 2021. Horas de funcionamiento: 25.495. Lhedpfeyzg Eijx Abmel

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, horas de funcionamiento: 15,152 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, * Horquilla para palets & cazo * Cabina cerrada * Hidráulica delantera * Potencia del motor: 74 kW * Año de fabricación: 2002 * Focos de trabajo ----Número de vehículo interno 9531----Salvo errores y venta previa ¡Soporte disponible por WhatsApp! Lhsdpozp Ddpsfx Abmel Si tiene preguntas sobre el vehículo o desea más información, no dude en escribirnos cómodamente por WhatsApp WhatsApp Alemán, Inglés -- WhatsApp Alemán, Inglés, Árabe

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, FABRICACIÓN ATLASCOPCO MODELO GA160VSDFF NÚM. DE SERIE APF195117 AÑO 2014 POTENCIA (kW) 186 CAUDAL (m³/min) 4,82-26,70 PRESIÓN (bar) 8,3 HORAS (FUNCIONAMIENTO/TOTAL) 67773 INVERSOR DE FRECUENCIA sí DESHUMIDIFICADOR INTEGRADO sí Ledpfx Abjzl S Smomohl INTERCAMBIADOR no REFRIGERACIÓN (AIRE/AGUA) aire INSTALADO EN TANQUE no DOCUMENTACIÓN no CONEXIONES 3 NUEVO/USADO USADO

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, FABRIC. ATLASCOPCO TIPO GA160 N.º DE SERIE AIF072890 AÑO 2001 POTENCIA (kW) 167 CAUDAL (m3/min) 21 PRESIÓN (bar) 8,5 HORAS (FUNCIONAMIENTO/TOTAL) INVERSOR DE FRECUENCIA no SECADOR INTEGRADO no INTERCAMBIADOR no ENFRIAMIENTO (AIRE/AGUA) aire INSTALADO EN EL DEPÓSITO no DOCUMENTACIÓN no CONEXIONES 3 NUEVO/USADO USADO Ledjzq Afuspfx Abmehl

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 14,500 h, Atlas TW 140 Año de fabricación: 2009 14 500 horas Aprox. 16 toneladas 1 retroexcavadora hidráulica Máquina alemana Visite también nuestra página web: ----alemán/inglés/serbio/croata/bosnio/búlgaro... Goran alemán/inglés/p...?/...?... Roman Con gusto nos encargamos de su financiación o alquiler. Venta en la UE: precio neto, previa presentación de la documentación de la empresa y el número de identificación fiscal/IVA. Depósito de IVA: 2.000 € Nuestro servicio para usted: - Matrículas aduaneras - Documentación de exportación y certificado EUR1 - Transporte a nivel mundial - Opciones de alojamiento Lhjdpfx Abozdxynemel - Traslado desde el aeropuerto de Múnich o la estación de tren de Passau

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 27,910 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 160 kW (217.54 CV), caudal volumétrico: 1,434 m³/h, presión (máx.): 10.4 bar, tipo de refrigeración: agua, Equipamiento: placa de características disponible, secador frigorífico, Compresor de tornillo sin aceite Atlas Copco ZR160VSDFF revisado. Variador de frecuencia y secador integrados. 160 kW 10,40 bar 23,90 m3/min Año de fabricación: 2018 Solo 27.910 horas de uso Historial de mantenimiento completo Lhedexbh Ddjpfx Abmel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 4,824 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5.52 kW (7.51 CV), 1 compresor de tornillo rotativo Atlas Copco Airpower B.V. y secador de aire refrigerado, montados sobre un depósito receptor de 200 litros. Fabricante: Atlas Copco Airpower B.V. Modelo: GX5 FF. Número de serie: CAI361147. Fecha de fabricación: 2009. Presión de trabajo: 10 bares. Horas de funcionamiento: 4824 horas. Requisitos eléctricos: Compresor: 400 V / 50 Hz / 3 fases. Secador de aire: 230 V / 50 Hz / 1 fase. Ljdpfx Aszu Aw Sebmjhl

Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 4,000 h, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P260224159, Se vende juego completo de máquina de corte por chorro de agua de alta presión de 6200 bares, marca LDSA, fabricante francés de referencia. La máquina está en un estado excepcional y ha tenido muy poco uso (solo se ha utilizado de forma esporádica en el taller). La configuración incluye una bomba de ultraalta presión KMT Streamline Pro 60 (6200 bares), que permite obtener velocidades de corte superiores y un ahorro significativo de abrasivo. Características técnicas: Horas de funcionamiento: 4000 horas (reales y verificables) Formato útil: 4000 mm x 2000 mm Bomba: KMT Streamline PRO 60 (potencia de 60 CV / presión máxima de 6200 bares) Estado general: Muy bueno, con mantenimiento regular. Equipamiento y opciones incluidas: Gestión de lodos: sistema de extracción automática SEBA (aumenta la productividad y facilita la limpieza). Refrigeración: enfriador de aceite (chiller) incluido para un funcionamiento óptimo de la bomba. Software: paquete CAD/CAM LANTEK (licencia incluida). Accesorios: cabezal de corte de alta presión, panel de control CNC. Puntos fuertes: Mantenimiento: componentes KMT y LDSA estándar, servicio de asistencia técnica rápido en Francia. Versatilidad: ideal para acero, acero inoxidable, aluminio, plástico, vidrio o granito. Disponibilidad: la máquina se puede ver en funcionamiento para realizar pruebas de presión y de desplazamiento. Logística: la máquina se vende en las condiciones en que se encuentra, entrega en fábrica. El desmontaje, la elevación y el transporte correrán a cargo del comprador (posibilidad de ponerlo en contacto con el fabricante para obtener un servicio certificado de desmontaje/montaje). Lhedszvx Ntjpfx Abmsl Ubicación: LUNEL, Francia.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 10,468 h, Equipamiento: tracción a las cuatro ruedas, Brazo extensible, neumáticos dobles, vehículo usado. Número de chasis: 3439, excavadora móvil Atlas 150W, año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 10.468, brazo extensible, aire acondicionado, motor diésel Deutz de 85 kW, tamaño de los neumáticos: 10.00-20, neumáticos dobles con anillos intermedios, pala niveladora, radio, conexiones hidráulicas para equipos adicionales, acoplamiento rápido mecánico Lehnhoff MS10-3, 1 x TL 1.200 mm con dientes. Para cualquier consulta, no dude en contactarnos. Salvo error u omisión, y sujeto a venta previa. Lhjdozz Umlopfx Abmsl

Año de fabricación: 2007, Estado: como nuevo (artículo de exposición), El nuevo quemador industrial de gas Cuenod C 120/160 GX507 está a la venta. El control de rendimiento se realiza de forma fluida en dos etapas; gas de combustión modulado, usado, tipo G20. Potencia máxima: 1600 kW. Potencia mínima: 230 kW. El diámetro del quemador es de 227 mm. Regulador de combustión Dungs mb-vef 407 b01 s30. Potencia del motor del ventilador: 2,4 kW. Tensión: 230 / 400 V, 2 kW, 50 Hz, IP47. Presión del gas: mín. 20 mbar / máx. 360 mbar. Peso: 109 kg. Año de fabricación: 2007. Los quemadores de gas CUENOD se desarrollan con tecnología innovadora para obtener una mezcla gas-aire estable y bajas emisiones. • El cabezal especialmente diseñado mantiene las emisiones de óxidos de nitrógeno por debajo de 80 mg/kWh. • Nivel de ruido muy bajo (sistema de ventilación cerrado). Lsded Aqqzepfx Abmshl • Ventilación con el sistema RHP® para optimizar el proceso de combustión. • Diseño cúbico con ventilador transversal. • Derivación para medir la corriente de ionización. • Sistema AGP® que proporciona una relación aire-gas óptima, emisiones de CO2 durante el ciclo de trabajo y un control preciso del exceso de flujo de aire para un funcionamiento óptimo de las calderas de condensación, con el máximo rendimiento. Precio neto para clientes comerciales de la UE. Si necesita más información, ¡estaremos encantados de ayudarle! Póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto o llámenos. Su anuncio ha sido traducido automáticamente. Es posible que haya errores de traducción.