Cormak Mesa Cruzada de segunda mano en venta (16,415)

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 418.364.077, profundidad de perforación: 800 mm, longitud de avance eje Z: 1,000 mm, longitud total: 4,200 mm, ancho total: 2,100 mm, altura total: 2,800 mm, peso de la pieza (máx.): 500 kg, peso total: 7,000 kg, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 1,050 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7,000 rpm, diámetro de perforación: 25 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, número de husillos: 1, longitud de avance eje W: 120 mm, TBT - Máquina taladradora profunda, de un solo husillo, con mesa cruzada CNC, ejes "x/y" y carro de posicionamiento "W". Control: EST - Error en la CPU rack. Máquina no operativa. Todos los actuadores/hardware estaban en buen estado hasta la desconexión. El error en el rack apareció durante el periodo de inactividad tras el cese de uso. Electrónica de potencia/convertidor: Bosch Mesa de amarre y varios accesorios Desmontaje preferiblemente por parte del comprador; los componentes de la máquina (armario eléctrico, cuerpo, depósito de aceite) pueden colocarse sobre rodillos industriales utilizando la grúa del taller, pero la carga dentro de la nave no es posible. Desmontaje y carga a convenir. Transporte exclusivamente por parte del comprador. Lodpjyz Rd Nefx An Reaa

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, de una máquina de erosión (EDM) Recorrido en X: 220 mm Recorrido en Y: 160 mm Indicador digital Mitutoyo de 2 ejes con precisión de visualización de 1/1000 mm . Base sin valoración . Lsdpfxeykiqfs An Rsaa

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Una mesa transversal precisa con tapa de tornillos y guías deslizantes realizadas con el método de "cola de milano" mejora significativamente la rigidez de la mesa y permite eliminar el juego en los avances. Lsdpfxsvu Trwe An Reaa Descripción de la mesa cruzada. La mesa en cruz está fabricada de forma sólida con materiales de alta calidad. Soporta perfectamente los trabajos en taladradoras, fresadoras, etc., gracias a lo cual obtenemos un posicionamiento preciso al taladrar o taladrar. La cubierta del tornillo evita que entren virutas en el mecanismo de trabajo de alimentación. Una ventaja adicional de la mesa es la escala de tira que facilita la visualización constante de la posición de la mesa en los ejes X e Y. Nonio 4 mm/0,02 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Una mesa transversal precisa con tapa de tornillos y guías deslizantes realizadas con el método de "cola de milano" mejora significativamente la rigidez de la mesa y permite eliminar el juego en los avances. Descripción de la mesa cruzada. La mesa en cruz está fabricada de forma sólida con materiales de alta calidad. Soporta perfectamente los trabajos en taladradoras, fresadoras, etc., gracias a lo cual obtenemos un posicionamiento preciso al taladrar o taladrar. Laedpsvu Uwujfx An Rsa La cubierta del tornillo evita que entren virutas en el mecanismo de trabajo de alimentación. Una ventaja adicional de la mesa es la escala de tira que facilita la visualización constante de la posición de la mesa en los ejes X e Y. Nonio 4 mm/0,02 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Mesa en cruz a juego con una superficie de trabajo de hierro fundido rectificado con precisión. Equipado con ranuras en T para montar la pieza de trabajo. Diseñado para mecanizado, fresado y taladrado precisos con alta precisión gracias al preciso vernier de 0,02 mm. Datos técnicos Tamaño de tornillo de banco [mm] 125 Tamaño base [mm] 200x270 Tamaño de la mesa [mm] 475x154 Ljdpfxevu Tnxs An Rjaa Avance transversal [mm] 150 Avance longitudinal [mm] 320 Nonio [mm] 0,02 Ancho de ranura [mm] 16 Distancia entre pernos [mm] 175 Dimensiones totales [mm] 772 x 440 x 180 Peso [kg] 28

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Una mesa transversal precisa con tapa de tornillo y guías deslizantes fabricadas con el método de "cola de milano" mejoran significativamente la rigidez de la mesa y permiten eliminar el juego en los avances. Descripción de la mesa cruzada. La mesa en cruz está fabricada de forma sólida con materiales de alta calidad. Soporta perfectamente los trabajos en taladradoras, fresadoras, etc., gracias a lo cual obtenemos un posicionamiento preciso al taladrar o taladrar. Mesa en cruz equipada con una base giratoria con un paso de 360°/3 mm. Lsdpfx Ajvu Tn Sen Reaa La cubierta del tornillo evita que entren virutas en el mecanismo de trabajo de alimentación. Una ventaja adicional de la mesa es la escala de tira que facilita la visualización constante de la posición de la mesa en los ejes X e Y. Nonio 4 mm/0,02 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Una mesa transversal precisa con tapa de tornillo y guías deslizantes fabricadas con el método de "cola de milano" mejoran significativamente la rigidez de la mesa y permiten eliminar el juego en los avances. Lsdpfx Aevu Tp Ajn Rjaa Descripción de la mesa cruzada. La mesa en cruz está fabricada de forma sólida con materiales de alta calidad. Soporta perfectamente los trabajos en taladradoras, fresadoras, etc., gracias a lo cual obtenemos un posicionamiento preciso al taladrar o taladrar. La cubierta del tornillo evita que entren virutas en el mecanismo de trabajo de alimentación. Una ventaja adicional de la mesa es la escala de tira que facilita la visualización constante de la posición de la mesa en los ejes X e Y. Nonio 2,5 mm/0,02 mm

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Una mesa transversal precisa con tapa de tornillo y guías deslizantes fabricadas con el método de "cola de milano" mejoran significativamente la rigidez de la mesa y permiten eliminar el juego en los avances. Descripción de la mesa cruzada. La mesa en cruz está fabricada de forma sólida con materiales de alta calidad. Soporta perfectamente los trabajos en taladradoras, fresadoras, etc., gracias a lo cual obtenemos un posicionamiento preciso al taladrar o taladrar. Mesa en cruz equipada con una base giratoria con un paso de 360°/3 mm. Ledpsvu Tqyefx An Rsaa La cubierta del tornillo evita que entren virutas en el mecanismo de trabajo de alimentación. Una ventaja adicional de la mesa es la escala de tira que facilita la visualización constante de la posición de la mesa en los ejes X e Y. Nonio 4 mm/0,02 mm

Estado: usado, Mesa cruzada con volantes manuales Tamaño de la mesa: 300 x 200 mm Recorrido en X: 160 mm Recorrido en Y: 240 mm Altura de construcción: 141 mm - Paso del husillo: 4 mm (4 mm de desplazamiento por vuelta de volante) - Giratoria 340° - Guía de cola de milano Lsdsxf Uxiepfx An Rsaa - 2 ranuras en T en la superficie de sujeción de 14 mm Peso: 38 kg Buen estado

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7854 Datos técnicos: - Longitud de la banda: 2515x152 mm - Anchura de la banda: 150 mm - oscilación - movimiento de oscilación vertical - longitud de lijado: 790 mm - tamaño de la mesa: 840x300 mm - mesa de trabajo para piezas curvilíneas: 300x250 mm - ajuste de la mesa de trabajo: 80 mm - motor: 2,2 kW - unidad de lijado ajustable en ángulo: 90-45 grados - ajuste de cabeza de lijado: 0-45 grados - diámetro de la boca de extracción: 100 mm - dimensiones (largo/ancho/alto): 1450/600/1230 mm - peso: 138 kg VENTAJAS – con oscilación – con zapata – para el lijado curvilíneo y rectilíneo – el grupo puede funcionar en posición vertical y horizontal – sin pintar – lijadora usada, en muy buen estado Precio neto: 3900 PLN Ledpeyh H A Defx An Reaa Precio neto: 930 EUR según el tipo de cambio 4,2 EUR (Los precios pueden cambiar en caso de grandes fluctuaciones)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, LOS MODELOS DE LA VERSIÓN PREMIUM SE CARACTERIZAN POR SU ALTA RIGIDEZ Y MÁXIMA PRECISIÓN DE RESOLUCIÓN, TRABAJANDO EN INTERPOLACIÓN COMPLETA EN CADA EJE X,Y, Z. La máquina cuenta con un "Dictamen de Innovación", que facilita la financiación de la UE para la compra. Procesamiento Digital de Señales.Plotter con un área de trabajo de 1220x1230 asegura un funcionamiento suave de la máquina, y la precisión en el mecanizado.Memoria incorporada en el controlador permite que la máquina funcione sin tener que cargar el programa cada vez.Rodamientos de alta calidad de la máquina se han utilizado en la construcción del husillo, que se caracteriza por un funcionamiento muy silencioso y garantiza una mayor durabilidad. La versión Premium responde a las expectativas tanto de los particulares como de las empresas con muchos pedidos. ¡Formación incluida en el precio por cada máquina en nuestras instalaciones! Especificaciones técnicas Cabezal inversor de 3,7 kW / 18.000 rpm, refrigerado por aire Área de trabajo 1230x1220x210 mm Control DSP Resolución del software 0,001 mm Alimentación 400 V Peso 450 kg Dimensiones de la máquina 2000x1800x1640 mm Altura de la mesa 715 mm Guías lineales Transmisión - cremallera (eje Z - husillo de bolas) ATENCIÓN La máquina está equipada con una función de memoria para el último recorrido del código G. En caso de fallo o interrupción del suministro eléctrico, empieza a trabajar desde el último punto sin perder tiempo ni material. Equipamiento Pies niveladores, manguera, garras de sujeción, tornillos, llaves inglesas, Laodpfx Anoiz Avvo Rja 2 cajas de cortadores, Casquillos 1/8, 1/2 y 5-6 mm Si desea más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, SIERRA DE CINTA CORMAK BS912N Especificación: - El material a cortar puede ser alimentado manualmente o mediante cualquier dispositivo mecánico. El avance de la herramienta es automático. - La velocidad de bajada del brazo se regula mediante un cilindro hidráulico. El caudal del aceite entre las cámaras del cilindro, controlado por una válvula, determina la velocidad adecuada de bajada del brazo. - La velocidad lineal deseada de la cinta se consigue cambiando la relación de transmisión en las poleas entre el reductor de tornillo sin fin y el motor de accionamiento. El depósito del refrigerante con electrobomba está integrado en la base. - Su precisión y robustez sitúan a esta máquina en la cabeza de las sierras de cinta con capacidad de corte de hasta 230 mm y en cualquier ángulo de 0 a 45 grados. Lsdpfjy En E Ssx An Rsaa - La sierra de cinta CORMAK BS912N, gracias a las innovadoras mejoras combinadas con hojas bimetálicas de una marca reconocida, encuentra aplicación universal en todos los talleres de cerrajería, donde la precisión, calidad, exactitud y velocidad de corte son fundamentales. - El ángulo de corte se ajusta usando el tornillo giratorio desde 0 hasta 45°. - Las sólidas paredes de los tornillos de banco están fabricadas con fundición de hierro resistente. En la parte posterior del tornillo de banco hay una escala angular para un ajuste rápido y cómodo del ángulo de corte. - Ambas guías de la cinta están equipadas con sistema de refrigeración que suministra líquido refrigerante a la cinta y a la pieza cortada. - Este modelo de sierra dispone de un cómodo mango para tensar la cinta y un rápido sistema de presión para fijar la pieza a cortar. - En el brazo de la máquina hay un indicador de tensión de la cinta y una tabla para seleccionar el paso de dientes y la velocidad de corte según el tipo de acero a cortar. - En la posición más baja del brazo (al terminar el corte) el accionamiento de la cinta se apaga automáticamente mediante un interruptor de límite de nueva generación. - La seguridad durante el proceso de corte está garantizada por una instalación eléctrica que cumple todas las normas CE. La máquina está equipada con un interruptor de límite que detiene la máquina al finalizar el corte, un interruptor de emergencia tipo “hongo”, y varios microinterruptores que desconectan la máquina si se abren, por ejemplo, la tapa de la transmisión de correa o la tapa de la cinta de corte. - Además, este modelo está equipado con un cepillo metálico que limpia la cinta de virutas, lo que previene el atasco de la hoja y mejora la eficiencia del corte. - Las guías de la cinta tienen insertos de carburo y rodamientos especiales, lo cual mejora notablemente el guiado de la cinta, su vida útil, la rectitud, precisión y calidad del corte. - El guiado de carburo reduce considerablemente el desgaste tanto de la máquina como de la propia hoja de sierra. - El brazo fabricado con hierro dúctil perfilado garantiza la rigidez durante el funcionamiento y absorbe todo tipo de vibraciones. - El panel de control está colocado en el brazo de la sierra. Datos técnicos Motor: 230V~, 50Hz, 1100W 400V~, 50Hz, 1100W Dimensiones de la cinta: 2655x27x0,9 mm Velocidades de la cinta: 24/36/49/71 m/min Rango de ángulos de corte: De 0 a +45 grados Dimensiones del embalaje de la máquina: 1420x500x1150 mm Peso: 151/202 kg MANUAL EN INGLÉS

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra de cinta para metal con rango de corte óptimo, comúnmente utilizada en carpintería, instalaciones de producción y talleres artesanales. Descripción de la máquina La sierra de cinta para metal CORMAK BS 128HDRC cuenta con un rango de corte óptimo, destinada a profesionales, destacando por su eficiencia y facilidad de manejo. El giro del brazo en ambas direcciones es una gran ventaja para cortes en ángulo. A pesar de sus dimensiones compactas, su peso (103 kg) garantiza estabilidad y ausencia de vibraciones durante el corte. El avance del material puede realizarse manualmente o mediante alimentadores automáticos. El descenso del brazo durante el corte es gravitacional, controlado por flujo de aceite en un cilindro hidráulico de doble cámara. Una válvula regula el flujo de aceite entre las cámaras para controlar el descenso del brazo. El corte recto se garantiza gracias a un conjunto de rodamientos de guía de la cinta. Las máquinas están equipadas con interruptores de fin de carrera y un interruptor ON/OFF conforme a la norma IP54. Bastidor de sierra giratorio para doble biselado en el rango de -45° a +60°. Datos técnicos - Tamaño de la cinta: 1640×13×0,65 mm - Velocidad de corte: 23/34/54 m/min - Potencia: 230 V - Control de descenso del brazo: continuado, mediante cilindro hidráulico - Ángulo de corte: -45° a +60° - Dimensiones: 942×442×548 mm - Peso: 103 kg Capacidad máxima de corte [mm] Ángulo Ø redondo Rectángulo Cuadrado 0° Ø125 mm 150×100 mm 120×120 mm -45° Ø95 mm 95×76 mm 85×85 mm +60° Ø50 mm 56×55 mm 45×45 mm Equipamiento de serie - Cilindro hidráulico de 3ª generación - Mesa para cortes verticales - Mordaza de sujeción rápida - Sistema de refrigeración - Tope de pieza - Finales de carrera automáticos - Protección térmica moderna del motor - Base móvil con cuatro ruedas Laedpfxeudim Do An Rja - Manual de usuario Adicional - 2 sierras M42 - 5L de Emulgol - Colector magnético de virutas ZW580

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra de cinta para metal con un alcance de corte óptimo, de uso común en carpintería, producción e instalaciones artesanales. Lodpfxomrp Tle An Roaa Descripción de la máquina Sierra de cinta CORMAK BS 128HDRC para metal con un rango de corte óptimo, diseñada para artesanos profesionales, que se distingue por su eficiencia y fácil manejo. El giro del brazo en ambas direcciones es una gran ventaja en el corte en ángulo. A pesar de sus reducidas dimensiones, su gran peso (103 kg) la hace muy estable y sin vibraciones durante el corte de materiales de gran tamaño. Los elementos cortados se pueden alimentar manualmente o mediante máquinas de alimentación. La alimentación durante el corte es gravitacional, con flujo de aceite en un cilindro hidráulico de dos cámaras. El control de descenso del brazo está garantizado por una válvula que controla el flujo de aceite entre las cámaras del cilindro. El corte recto se consigue mediante un conjunto de cojinetes que guían la cinta. Las máquinas están equipadas con un interruptor limitador y un interruptor ON/OFF conforme a IP54. Bastidor de sierra giratorio para doble biselado dentro de -45o - + 60o. Datos técnicos Tamaño de la cinta de corte 1640×13×0,65 mm Velocidad de corte 23/34/54 m/min Potencia 0,55 kW/230V Control de descenso del brazo continuo, mediante cilindro hidráulico Rango de corte -45° - + 60 Dimensiones 942×442×548 mm Peso 103 kg Alcance máximo de corte [mm] Ángulo 0°.....ø125 mm.....100×150 mm....100×100 mm -45°.....ø90 mm.....90×75 mm.....90×90 mm +45°.....ø90 mm.....90×75 mm.....90×90 mm +60°.....ø55 mm.....55×55 mm.....55×55 mm Equipamiento por defecto Cilindro hidráulico de 3ª generación Mesa para cortes verticales Mordaza de sujeción rápida Sistema de refrigeración Limitador de piezas - parachoques Limitadores automáticos Moderna protección térmica del motor Base móvil con cuatro ruedas Manual del usuario El precio es un precio neto. El precio no incluye los gastos de envío. Para más información, póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Le invitamos a familiarizarse con la oferta en nuestro sitio web.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Sierra de cinta para metal con un rango de corte óptimo, comúnmente utilizada en carpintería, instalaciones de producción y talleres artesanales. Descripción de la máquina La sierra de cinta para metal CORMAK BS 128HDRC combina un rango de corte óptimo con un diseño destinado a profesionales, destacándose por su eficiencia y facilidad de manejo. El brazo giratorio en ambas direcciones es una gran ventaja para cortes en ángulo. A pesar de sus dimensiones compactas, su peso (103 kg) garantiza estabilidad y ausencia de vibraciones durante el corte. El avance de la pieza puede ser manual o mediante alimentadores automáticos. El avance de corte es por gravedad, con circulación de aceite en un cilindro hidráulico bicámara. El control de descenso del brazo se gestiona mediante una válvula que regula el flujo de aceite entre las cámaras del cilindro. El corte recto está asegurado por un conjunto de rodamientos guía para la banda. La máquina está equipada con un interruptor de límite y un interruptor principal ON/OFF conforme a la norma IP54. El bastidor de la sierra permite biselado doble dentro de un rango de -45° a +60°. Datos técnicos Tamaño de la banda de corte: 1640×13×0,65 mm Velocidad de corte: 23/34/54 m/min Potencia: 400V Control de descenso del brazo: continuo, mediante cilindro hidráulico Rango de corte: -45° a +60° Dimensiones: 942×442×548 mm Peso: 103 kg Máximo rango de corte [mm] Laedpfsy Emgbex An Rja Ángulo Ø redondo Rectangular Cuadrado 0° 125 mm 150×100 mm 120×120 mm -45° 95 mm 95×76 mm 85×85 mm +60° 50 mm 56×55 mm 45×45 mm Equipamiento estándar: Cilindro hidráulico de tercera generación Mesa para cortes verticales Mordaza de apriete rápido Sistema de refrigeración Tope de pieza Interruptores límite automáticos Protección térmica moderna del motor Base móvil con cuatro ruedas Manual de usuario Accesorios adicionales: 2 hojas M42 5L de Emulgol Colector magnético de virutas ZW580

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La cepilladora-regruesadora CORMAK PT265T es una máquina profesional diseñada para el trabajo intensivo y preciso de la madera maciza y materiales derivados. La nueva versión ofrece un sistema innovador de mesas conectadas, que incrementa notablemente la eficiencia y elimina errores de ajuste típicos en modelos anteriores. Con un motor de 2,6 kW y una construcción robusta, la PT265T es una herramienta fiable para carpinteros, artesanos y talleres de producción. Principales ventajas de la máquina: - Nuevo sistema de mesas conectadas: la calibración constante de las mesas de entrada y salida elimina errores y aumenta la precisión. - Estructura estable de fundición: 170 kg de peso propio minimizan las vibraciones y mejoran la seguridad. - Motor S6 de 2,6 kW: asegura un trabajo suave y eficiente incluso en maderas duras. - Ventaja destacada: rodillos de avance en el regrueso – accesorios especialmente diseñados en la mesa de regruesado facilitan el trabajo de piezas largas y pesadas, optimizando el avance y la recepción, mejorando la calidad del acabado. - Conversión sencilla de cepillo a regruesadora: el cambio rápido entre modos reduce el tiempo operativo. - Tres cuchillas HSS: ofrecen cortes precisos y un acabado superficial de alta calidad. - Ancho de trabajo de la cepilladora: 265 mm, permite trabajar piezas anchas. Construcción y tecnología: La CORMAK PT265T cuenta con una estructura moderna reforzada con elementos de fundición. Sus mesas están rectificadas y equilibradas para asegurar precisión y repetibilidad. El sistema de mesas permite ajuste de altura sincronizado – no es necesario recalibrar tras el cambio de espesor. El posicionamiento central de la mesa de regrueso sobre la columna garantiza un avance uniforme del material. Patas de goma eliminan vibraciones, prolongando la vida útil de los componentes y mejorando la calidad del mecanizado. El motor de 2,6 kW (S6) proporciona alta eficiencia y estabilidad, incluso trabajando maderas duras. El eje porta-cuchillas de 75 mm de diámetro con tres cuchillas, girando a 4000 rpm, garantiza superficies perfectamente lisas. La escala de ajuste permite un posicionamiento preciso de la mesa. La guía basculante de aluminio (700 x 150 mm), regulable entre 90–45°, permite trabajar con precisión en diferentes ángulos. Equipamiento estándar: - Eje porta-cuchillas con tres cuchillas HSS - Guía de aluminio de 700 x 150 mm - Volante con escala para ajuste de altura de la mesa - Protector de eje porta-cuchillas - Toma de extracción incorporada Ø100 mm - Patas de goma antivibración Datos técnicos: Diámetro del eje porta-cuchillas [mm]: 75 Velocidad del eje porta-cuchillas [rpm]: 4000 Diámetro de la boca de extracción [mm]: 100 Ángulo de inclinación de la guía [°]: 90-45 Lsdpfx Aey El R Een Reaa Número de cuchillas: 3 Longitud del eje [mm]: 262 Dimensiones de la cuchilla [mm]: 250x25x3 Ancho máximo de la cepilladora [mm]: 265 Ancho máximo del regrueso [mm]: 265 Altura máxima de trabajo [mm]: 180 Profundidad máxima de corte en regruesadora [mm]: 3 Profundidad máxima de corte en cepillo [mm]: 2,5 Velocidad de avance del regrueso [m/min]: 6 Dimensiones guía [mm]: 700 x 150 Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto) [mm]: 1080 x 269 x 1000 Peso [kg]: 170 Potencia total del motor: S6: 2,6 kW Alimentación: 400V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, El ancho de los tableros de las mesas y la construcción masiva de 410 mm permiten el procesamiento de grandes piezas de madera blanda y dura. La mesa pulida y la construcción estable de la cepilladora garantizan un funcionamiento silencioso y sin vibraciones. La transición de la función de cepilladora a la de regruesadora es muy rápida y sencilla. Se trata de desbloquear los excéntricos, levantar las mesas y volver a colocar la tapa de extracción de viruta. La perilla para ajustar el espesor del cultivo se encuentra en el lado derecho de la máquina. Regla de péndulo de aluminio con una escala que permite un ajuste preciso del ángulo en el rango de 90 a 450 La mesa de cepillado, montada centralmente en la columna, tiene una perilla para ajustar la configuración hacia arriba y hacia abajo. La altura de cepillado se mide utilizando una barra de escala. Datos técnicos: Diámetro del mango del cuchillo [mm] 70 Revoluciones del eje de la cuchilla [rpm] 5500 Diámetro de la boquilla de succión [mm] 120 Ángulo de inclinación de la regla del péndulo [°] 0 - 45 Número de cuchillas / dimensiones 3 / 410x25x3 mm Diámetro del eje [mm] 70 Ancho máximo de cepilladora [mm] 410 Lsdpfx Anovxh T De Roaa Ancho máximo de la regruesadora [mm] 408 Altura máxima de cepillado [mm] 5-225 Profundidad máxima de corte de la regruesadora [mm] 3,5 Profundidad máxima de corte de la cepilladora [mm] 4 Velocidad de avance del espesador [m/min] 7 Dimensiones de la mesa de cepilladora (largo x ancho) [mm] 1660 x 410 Peso bruto [kg] 330 Velocidad del motor [rpm] 2800 Potencia del motor [kW] 5,2 kW Fuente de alimentación trifásica, 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Las mesas de cepillado largas, pulidas y rectificadas de fundición gris garantizan precisión en los trabajos de cepillado. Diseño sólido, duradero, que ahorra espacio y refinado. Productos de alta calidad que hacen que trabajar la madera sea simplemente agradable. El modelo PT310 está equipado con un motor más potente para una mayor precisión y un procesamiento más rápido. La cepilladora-regruesadora Cormak es un diseño sólido y bien pensado que ofrece una amplia gama de opciones de ajuste y procesamiento mecánico de madera dura y blanda. El ajuste en sí también es relativamente sencillo y cambiar de una cepilladora a una regruesadora lleva sólo unos segundos. El peso de la máquina de hasta 250 kg combinado con las superficies de hierro fundido pulido garantiza una alta estabilidad, lo que garantiza un trabajo seguro. Los pies de goma adicionales utilizados permiten trabajar sin la más mínima vibración. VERSIÓN CON EL MOTOR MÁS POTENTE DEL MERCADO con una potencia total de 4,2kW! La cepilladora-regruesadora PT310 se distingue por un motor excepcionalmente potente con una potencia total de S6 4,2 kW (S1 3,0 kW). Esto es mucho más de lo que ofrecen los dispositivos de la competencia, lo que se traduce en una mayor eficiencia y estabilidad de trabajo. Un motor más potente significa un funcionamiento estable y facilidad de procesamiento de materiales duros: la madera dura requiere más fuerza para procesarla. El potente motor podrá manejar esto sin ningún problema. - La transición de la función de cepilladora a la de regruesadora es muy rápida y sencilla. Se trata de desbloquear los excéntricos, levantar las mesas y volver a colocar la tapa de extracción de viruta. - La perilla para ajustar el grosor del cultivo se encuentra en el lado derecho de la máquina. Lajdpfevxh Rvex An Rsa - Regla de péndulo de aluminio con una escala que permite un ajuste preciso del ángulo en el rango de 90-450 - La mesa de cepillado montada centralmente en la columna tiene una perilla para ajustar la configuración hacia arriba y hacia abajo. - La altura de cepillado se mide utilizando una barra de escala. Datos técnicos: Diámetro del mango del cuchillo [mm] 70 Revoluciones del eje de la cuchilla [rpm] 5500 Diámetro de la boquilla de succión [mm] 120 Ángulo de inclinación de la regla del péndulo [°] 0 - 45 Número de cuchillas / dimensiones 3 / 310x25x3 mm Ancho máximo de cepilladora [mm] 310 Ancho máximo de la regruesadora [mm] 308 Altura máxima de cepillado [mm] 5-225 Profundidad máxima de corte de la regruesadora [mm] 2,5 Profundidad máxima de corte de la cepilladora [mm] 4 Velocidad de avance del espesador [m/min] 6 Dimensiones de la mesa de cepilladora (largo x ancho) [mm] 1300 x 310 Peso bruto [kg] 250 Velocidad del motor [rpm] 2800 Potencia del motor [kW] s1 3,0 kW - s6 4,2 kW Fuente de alimentación 400V, toma de 5 pines, 16A

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Cepillo-regruesadora CORMAK PT310ECO con eje portacuchillas – mecanizado de precisión y eficiencia en el trabajo La CORMAK PT310ECO es una cepillo-regruesadora moderna, diseñada para garantizar un acabado de alta calidad, fiabilidad y bajo nivel de ruido. Gracias a su eje portacuchillas, es una máquina avanzada para trabajar la madera, que combina en una estructura robusta la funcionalidad de una cepilladora y una regruesadora. Su construcción estable y motor eficiente hacen de esta máquina una solución universal para trabajos profesionales en madera, tanto en talleres de carpintería como en talleres artesanales. Principales ventajas de la máquina - Eje portacuchillas – tres cuchillas HSS de 310x25x3 mm que garantizan larga vida útil, cepillado preciso y reducción del ruido. - Mesas de trabajo macizas – fabricadas en fundición, reducen vibraciones y aseguran guiado estable del material. - Gran potencia – motor de 2,2 kW (S1) / 2,6 kW (S6) que proporciona rendimiento constante incluso bajo uso intensivo. - Amplia superficie de trabajo – ancho de mecanizado de 310 mm y altura de hasta 180 mm para procesar una gran variedad de piezas. - Eficiente evacuación de virutas – boca de extracción Ø100 mm que permite una fácil conexión a un sistema de aspiración. Construcción y tecnología El modelo PT310ECO incorpora un eje portacuchillas de 75 mm de diámetro, que proporciona un funcionamiento suave y una mayor durabilidad que los cuchillos tradicionales. Dispone de mesas de trabajo de fundición de 1290x310 mm (cepilladora) y 540x310 mm (regruesadora), altamente resistentes al desgaste. Además, la máquina ofrece ajuste del ángulo de la guía en el rango de 90–45°, permitiendo un guiado preciso incluso en cortes angulares. Precisión y eficiencia operativa El equipo permite una profundidad máxima de corte de 3 mm en modo cepillado y 4 mm en modo regruesado. Gracias a la velocidad de rotación del eje de 5500 rpm y su sólida construcción, es posible obtener superficies listas para encolar, lacar o para un procesamiento posterior. Es una regruesadora fiable para la madera, adecuada tanto para producción en serie como para trabajos a menor escala. Aplicaciones La cepillo-regruesadora PT310ECO es la solución ideal para: - talleres profesionales de carpintería y ebanistería, - laboratorios de prototipos y centros de formación, - departamentos de mantenimiento en plantas industriales, - escuelas técnicas y universidades de formación profesional. Equipamiento estándar - Eje portacuchillas de tres cuchillas - Mesas de trabajo de fundición - Protector del cabezal de corte - Boca para extracción de virutas Ø100 mm Ledpsw Ab Twofx An Rsaa - Interruptor de avance y pulsador de parada de emergencia Equipamiento opcional - Carro de transporte para la máquina - Sistema de aspiración de virutas Datos técnicos Dimensión mesa de cepilladora: 1290x310 mm Dimensión mesa de regruesadora: 540x310 mm Diámetro del eje portacuchillas: 75 mm Velocidad del eje: 5500 rpm Cantidad de cuchillas / dimensiones: 3 / 310 x 25 x 2,5 mm Ángulo de inclinación de la guía: 90–45° Salida de virutas: 100 mm Altura máxima de regruesado: 180 mm Espesor máximo de corte: 3 mm (cepilladora) / 4 mm (regruesadora) Potencia motor (S1/S6): S1: 2,2 kW / S6: 2,6 kW Ancho máximo de la pieza: 310 mm Peso (bruto): 200 kg Apueste por la eficiencia y durabilidad. Elija la cepillo-regruesadora CORMAK PT310ECO con eje portacuchillas y lleve el estándar de mecanizado de su producción de madera al más alto nivel. Conta

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La cepilladora-regruesadora Cormak PT265 es un diseño sólido y bien pensado que ofrece una amplia gama de opciones de ajuste y procesamiento mecánico de madera dura y blanda. El ajuste en sí es sencillo y cambiar de cepilladora a regruesadora lleva sólo unos segundos. La última versión de la máquina con un innovador sistema de apertura de sobremesa: ❌ Las máquinas antiguas de competición tienen tapas en forma de "mariposa". Antes de cada inicio de trabajo, la mesa de entrada y la mesa de salida deben calibrarse entre sí. Incluso pequeñas diferencias entre ellos provocan daños en el material, produciendo efectos indeseables. ✔️ ¡La nueva solución de tableros conectados permite un ajuste preciso de ambas mesas al mismo tiempo! Gracias a esto, una vez colocadas las encimeras, quedan calibradas de forma permanente. Al cambiar la altura de cepillado, ambas mesas se mueven simultáneamente. ✔️ Esta solución no solo ahorra tiempo y hace que trabajar con la máquina sea más cómodo, sino que también aumenta la precisión de cepillado en un 30% en comparación con la solución anterior. Esto es muy importante, especialmente cuando se trabaja con materiales más delgados. Construcción estable y resistente a las vibraciones. El peso de la máquina de hasta 170 kg combinado con una amplia superficie de trabajo de hierro fundido pulido de 265 mm garantiza una gran estabilidad, lo que garantiza un trabajo seguro. Los pies de goma adicionales utilizados permiten trabajar sin la más mínima vibración. VERSIÓN con el motor más potente con una potencia total del S6: 2,6kW La cepilladora-regruesadora PT265 se distingue por un motor excepcionalmente potente con una potencia total de S6 2,6 kW (S1 2,2 kW). Esto es mucho más de lo que ofrecen los dispositivos de la competencia, lo que se traduce en mayor eficiencia y estabilidad. Un motor más potente significa un funcionamiento estable y facilidad de procesamiento de materiales duros: la madera dura requiere más fuerza para procesarla. El potente motor podrá manejar esto sin ningún problema. Convierte fácilmente tu cepilladora en una regruesadora. La transición de la función de cepilladora a la de regruesadora es muy rápida y sencilla. Se trata de desbloquear los excéntricos, levantar las mesas y volver a colocar la tapa de extracción de viruta. Trabajo de precisión. - Ajuste suave de altura del tablero de la mesa mediante escala. - La mesa de cepillado montada centralmente en la columna tiene una perilla para ajustar la configuración hacia arriba y hacia abajo. - Regla oscilante de aluminio (700x150 mm) con escala que permite un ajuste preciso en un ángulo de 90-45 grados. Datos técnicos: Laodpjvxhznefx An Rea Diámetro del mango del cuchillo [mm] 75 Revoluciones del eje de la cuchilla [rpm] 4000 Diámetro de la boquilla de succión [mm] 100 Ángulo de inclinación de la regla del péndulo [°] 0 - 45 Número de cuchillos 3 Longitud del eje [mm] 262 Dimensiones del cuchillo [mm] 2500x300x30 Ancho máximo de la cepilladora [mm] 265 Ancho máximo de la regruesadora [mm] 265 Altura máxima de cepillado [mm] 180 Profundidad máxima de corte de la regruesadora [mm] 3 Profundidad máxima de corte de la cepilladora [mm] 2,5 Velocidad de avance del espesador [m/min] 6 Dimensiones de la valla [mm] 700 x 150 Dimensiones de la máquina (largo x ancho) [mm] 1080 x 269 Peso [kg] 170 Potencia total del motor S6: 2,6 kW Fuente de alimentación 400V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La cepillo-regruesadora es una herramienta versátil para el trabajo de la madera, permitiendo igualar, dar el espesor adecuado y suavidad a la madera. Ideal para la carpintería y la fabricación de muebles, permite el cepillado preciso, el alisado de superficies, el mecanizado de cantos, la producción de tablas, la fabricación de elementos de carpintería y la preparación de materiales para el encolado. Es una máquina estable con una mesa de fundición de alta calidad, cuchillas para eliminar el exceso de material, motor eléctrico y regulación que proporciona facilidad de uso. La cepillo-regruesadora, conocida también como cepillo de superficie, es un equipo destinado a la preparación inicial tanto de madera bruta como dura y blanda (aserrada). Su función es igualar y conferir el espesor y la suavidad adecuados a la madera por medio de procesos mecánicos. Es especialmente útil en la carpintería y la producción de muebles, donde la precisión y la repetibilidad son cruciales. Construcción estable con mayor peso, resistente a las vibraciones El peso de la máquina de hasta 170 kg, combinado con las sólidas mesas de fundición rectificadas de 250 mm, garantiza una gran estabilidad y un trabajo seguro. Los pies de goma adicionales permiten trabajar totalmente libre de vibraciones. VERSIÓN con el motor más potente, potencia total S6: 2,6 kW La cepillo-regruesadora PT260 destaca por su motor excepcionalmente potente de potencia total S6 2,6 kW (S1 2,0 kW). Esto es significativamente más que lo que ofrecen los equipos de la competencia, lo cual se traduce en mayor rendimiento y estabilidad operativa. Un motor más potente significa un trabajo estable y facilidad para trabajar materiales duros: La madera dura requiere mayor fuerza para su mecanizado. Un motor potente puede manejar esto sin problemas. Cambio sin complicaciones de cepillo de superficie a regruesadora. El cambio de función de cepillo de superficie a regruesadora es muy rápido y sencillo. Solo requiere desbloquear los excéntricos, levantar las mesas y desplazar la cubierta del sistema de extracción de virutas. Precisión de trabajo. - Regulación suave de la altura de las mesas con escala. - Mesa de regruesadora montada centralmente en la columna, con volante para ajuste de altura. - Tope oscilante de aluminio (700x150 mm) con regla graduada que permite posicionarlo exactamente entre 90 y 45 grados. Lodowt Axpjpfx An Rsaa Datos técnicos: Diámetro del eje portacuchillas [mm]: 75 Revoluciones del eje portacuchillas [rpm]: 4.000 Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 100 Ángulo de inclinación del tope oscilante [°]: 90 - 45 Número de cuchillas: 3 Dimensiones de cuchillas [mm]: 250x30x3 Dimensiones de la mesa [mm]: 1100x250 Mesa de regruesadora [mm]: 600x248 Máx. ancho de cepillado [mm]: 250 Máx. grosor de mecanizado cepillo [mm]: 5 Máx. grosor mecanizado regruesadora [mm]: 2,5 Máx. profundidad de pasada regruesadora [mm]: 3 Máx. altura para regruesadora [mm]: 180 Velocidad de avance regruesadora [m/min]: 6 Dimensión del tope [mm]: 700 x 150 Dimensiones de la máquina (L x An.) [mm]: 1100x250 Peso [kg]: 170 Potencia total del motor: S1: 2,0 kW S6: 2,6 kW Alimentación eléctrica: 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, VERSIÓN con el motor más potente, con una potencia total de S6: 2,6 kW. Un motor más potente garantiza un funcionamiento estable y facilita el procesamiento de materiales duros. La madera dura requiere mayor fuerza para su procesamiento. Un motor potente lo gestionará sin problemas. La última versión de la máquina con un innovador sistema de apertura de la mesa: Las máquinas antiguas de la competencia tienen mesas de "mariposa". Antes de cada inicio de trabajo, es necesario calibrar la mesa de alimentación y la mesa de recepción. Incluso pequeñas diferencias entre ellas pueden dañar el material y causar efectos no deseados. La nueva solución de mesas conectadas permite un ajuste preciso de ambas mesas simultáneamente. Gracias a esto, una vez ajustadas, las mesas quedan calibradas permanentemente. Al cambiar la altura de cepillado, ambas mesas se mueven simultáneamente. Esta solución no solo ahorra tiempo y facilita el trabajo con la máquina, sino que también aumenta la precisión del cepillado en un 30 % en comparación con la solución anterior. Esto es muy importante, especialmente al trabajar con materiales más delgados. Cambio sin problemas de cepilladora a regruesadora. La transición de cepilladora a regruesadora es muy rápida y sencilla. Consiste en desbloquear las excéntricas, levantar las mesas y mover la tapa de extracción de virutas. Precisión de trabajo. Ajuste suave de la altura de las superficies mediante una escala. La mesa de la regruesadora, montada en el centro de la columna, cuenta con un botón para ajustar la altura. Regla oscilante de aluminio (700 x 150 mm) con una barra de escala que permite un ajuste preciso en un ángulo de 90 a 45 grados. Parámetros técnicos Diámetro del eje de la cuchilla: 75 mm Velocidad del eje de la cuchilla: 4000 rpm Diámetro de la boquilla de aspiración: 100 mm Ángulo de inclinación de la regla oscilante: 90–45° Número de cuchillas: 3 Longitud del eje: 250 mm Dimensiones de las cuchillas: 250 x 30 x 3 mm Ancho máximo de la cepilladora: 250 mm Ancho máximo de la regruesadora: 250 mm Altura máxima de cepillado: 180 mm Profundidad máxima de corte de la regruesadora: 3 mm Profundidad máxima de corte de la regruesadora: 2,5 mm Velocidad de avance de la regruesadora: 6 m/min Tamaño de la guía: 700 x 150 mm Lsdpfx Anjvxh A Se Rjaa Dimensiones de la máquina (largo x ancho): 1080 x 269 mm Peso: 175 kg Potencia total del motor: S1: 2,2 kW; S6: 2,6 kW Alimentación: 400 V

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, La combinada de regruesadora y cepillo CORMAK PT310ET es una máquina avanzada para el trabajo de la madera, que combina la funcionalidad de una cepillo y una regruesadora en una construcción robusta. Destaca por su excepcional estabilidad, alta potencia operativa y soluciones que aumentan la precisión y la comodidad del operador, como los rodillos de avance adicionales en la mesa de la regruesadora. Principales ventajas de la máquina - Motor de potencia S6: 2,8 kW (S1: 2,2 kW) – uno de los más potentes de su clase, que garantiza un funcionamiento constante incluso bajo cargas elevadas. - Estructura estable de 180 kg – las mesas rígidas de fundición y los pies adicionales de goma minimizan las vibraciones y mejoran la precisión. - Cambio rápido entre modos – transición sencilla de cepillo a regruesadora simplemente levantando las mesas y reubicando la cubierta del extractor de virutas. - Operación silenciosa y precisa – baja emisión de ruido y conducción precisa del material que aseguran confort y seguridad al operario. - Sistema de extracción eficiente – bocana Ø120 mm para una evacuación eficaz de virutas, incluso bajo uso intensivo. - Beneficio exclusivo: Rodillos de avance en la regruesadora – extensiones con rodillos en la mesa facilitan el trabajo con piezas largas y pesadas, mejorando la alimentación, recogida y calidad de acabado. Aplicaciones Ledpjxy Hy Usfx An Reaa - Talleres de carpintería y fabricación de muebles – ideal para el trabajo diario con madera maciza y tableros encolados. - Producción de elementos constructivos – perfecta para la nivelación y calibrado de elementos, escaleras, marcos y molduras. - Escuelas técnicas – para la formación profesional en mecanizado de madera con maquinaria industrial de alta calidad. Equipamiento estándar - Tres cuchillas HSS de 310×25×3 mm - Protección para el cabezal de trabajo - Mesas de cepillo de fundición - Salida para extracción Ø120 mm - Interruptor de avance y parada de emergencia - Manual de operaciones (DTR) - Declaración de conformidad CE Datos técnicos: Diámetro del eje portacuchillas [mm]: 75 Revoluciones del eje portacuchillas [rpm]: 5500 Diámetro de la boca de aspiración [mm]: 100 Ángulo de inclinación de la guía oscilante [°]: 90 - 45 Número de cuchillas / dimensiones: 3 / 310×25×3 mm Anchura máxima de cepillo [mm]: 310 Anchura máxima de regruesadora [mm]: 308 Altura máxima de cepillado [mm]: 5–225 Profundidad máxima de corte (regruesadora) [mm]: 2,5 Profundidad máxima de corte (cepillo) [mm]: 4 Velocidad de avance de la regruesadora [m/min]: 6 Medidas de la mesa de cepillo (largo x ancho) [mm]: 1300 × 310 Peso bruto [kg]: 180 Revoluciones del motor [rpm]: 2800 Potencia del motor [kW]: S1: 2,2 kW / S6: 2,8 kW Alimentación: 400V, enchufe 5 polos, 16A Manual (DTR): polaco/inglés Declaración CE: sí

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, El extractor FM230 se caracteriza por sus pequeñas dimensiones y al mismo tiempo su alta eficiencia de hasta 1000 m3/h. Equipado de serie con un rotor de metal y una base para correr. Gran relación calidad-precio, lo que lo convierte en un dispositivo sin concesiones en su categoría. Laodpevu Az Ujfx An Rsa Muchos años de esfuerzo por parte de nuestro equipo dieron como resultado la creación de un impulsor metálico de múltiples parches de la serie WhirlWind que, junto con la enorme carcasa metálica, constituye el corazón del sistema de extracción. La aspiración de aire aspira perfectamente el exceso de serrín generado durante el procesamiento mecánico de la madera, producido durante el funcionamiento de la máquina. La enorme construcción de la unidad de extracción se ha enriquecido con soportes adicionales en la base para garantizar un funcionamiento estable y sin vibraciones del dispositivo. Toda la estructura ha sido reforzada con soportes de espesor adecuado que mantienen los cilindros del conducto y el peso de las bolsas de residuos en la posición correcta sobre una base maciza. Una ventaja adicional es el uso de una junta flexible y duradera colocada en un lugar crítico para mejorar la estanqueidad de todo el sistema. De serie, equipamos los extractores con bolsas de lona (filtro y residuos) y bolsas adicionales de plástico desechables y duraderas para residuos. Las bandas metálicas flexibles garantizan un funcionamiento sin problemas a largo plazo al cambiar la bolsa. El uso de ruedas giratorias y con rodamientos de bolas garantiza un movimiento eficiente del extractor por la instalación. Características de la máquina La máquina perfecta tanto para carpinteros profesionales como aficionados. El rendimiento de extracción óptimo funciona perfectamente con máquinas como: Cepilladoras Cepilladoras Cepilladoras de espesor Fresadoras Datos técnicos POTENCIA DEL MOTOR 0,75 kW CAPACIDAD DE ASPIRACIÓN 1000 m3/h BOLSAS VOLUMEN 60l NÚMERO DE BOLSAS 2 DIÁMETRO DEL TUBO DE ASPIRACIÓN 100 mm ALTURA 1500 mm ANCHO 420mm LONGITUD 600 mm TENSIÓN/FRECUENCIA 230 V PESO 27 kilos

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Una versión más grande y espaciosa del extractor FM300SA. Bolsas muy grandes con una capacidad de 220 litros y un potente motor con una capacidad de 3.900 m3/h. El rotor absorbente de metal garantiza un funcionamiento silencioso y sin fallos del dispositivo. Características del dispositivo: Muchos años de esfuerzo por parte de nuestro equipo dieron como resultado la creación de un impulsor metálico de múltiples palas de la serie WhirlWind que, junto con la enorme carcasa metálica, constituye el corazón del sistema de extracción. La corriente de vacío aspira perfectamente el exceso de aserrín generado durante el procesamiento mecánico de la madera y producido durante el funcionamiento de la máquina. La enorme construcción de la unidad de extracción se ha enriquecido con soportes adicionales en la base para garantizar un funcionamiento estable y sin vibraciones del dispositivo. Toda la estructura ha sido reforzada con soportes de espesor adecuado que mantienen los cilindros del conducto y el peso de las bolsas de residuos en la posición correcta sobre una base maciza. Una ventaja adicional es el uso de sellos flexibles y duraderos colocados en cuatro lugares críticos para mejorar la estanqueidad de todo el sistema. De serie, equipamos los extractores con bolsas de lona (filtro y residuos), correas metálicas flexibles garantizan un funcionamiento sin problemas a largo plazo durante el cambio de bolsas. El uso de ruedas giratorias y con rodamientos de bolas garantiza un movimiento eficiente del extractor por la instalación. El rotor equilibrado de metal garantiza un funcionamiento silencioso y sin vibraciones. Fijación rápida de la bolsa de extracción CANVAS 4 ruedas en la base móvil aseguran la movilidad del absorbente Construcción metálica estable Equipamiento estándar: base metálica para correr 4 bolsas de lona Equipo opcional: abrazadera galvanizada Elemento filtrante de 2 micras Datos técnicos: Capacidad de aspiración [m3/h] 3900 Volumen de la bolsa [litros] 220 Número de bolsas 4 Diámetro del puerto de aspiración [mm] 1 x 150, 3 x 100 Dimensiones (largo x ancho x alto) [mm] 1400 x 570 x 2250 Peso [kg] 64 Potencia del motor [kW] 2,2 Fuente de alimentación trifásica, 400V Manual (DTR) en polaco Lasdpfx Aevu A Dijn Rsa Declaración CE sí