Deckel Fp3A Dialog 11 Zubehörschrank de segunda mano en venta (13,515)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP3A DIALOG 11 con control de trayectoria 3D y accesorios Datos técnicos: >> Nº de máquina: 2820-1119, año de fabricación aprox. 1990 >> Mesa angular fija >> Velocidad de giro: 31,5 - 6300 rpm >> Avance motorizado: 2 a 3600 mm/min >> Rápidos: 6000 mm/min >> Potencia del motor: 7,0 kW >> Sistema de medición de recorridos: 0,001 mm >> Recorridos X/Y/Z: 400/400/400 mm >> Husillo vertical e husillo horizontal hidráulico - SK40 >> Recorrido del husillo vertical: 80 mm >> Peso aprox.: 2000 kg Accesorios y equipamiento: >> Control DIALOG 11 >> Lámpara de máquina Lsdpfx Ajy S U E Ejanoab >> Sistema de refrigeración >> Lubricación centralizada >> Manual de instrucciones, lista de repuestos, esquemas eléctricos >> Armario de herramientas con accesorios: prensa, fresas, portaherramientas, dispositivos de sujeción, pinzas, bases rectificadas, plato de tres garras y muchos otros Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP3A en muy buen estado, equipada con control de trayectoria 3D Dialog 11. Las guías se encuentran en excelente estado. La máquina incluye un armario de herramientas con una amplia gama de accesorios. La FP3A proviene de una empresa grande y se ha utilizado solo esporádicamente. Ha sido revisada mecánica y eléctricamente. Aproveche la oportunidad de ver y probar la máquina bajo tensión en el lugar.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Recorrido x 300 mm Recorrido y 300 mm Recorrido z 400 mm Laodpox Ndbqofx Aaneb Control CNC DIALOG 11 Portaherramientas ISO 40 Velocidades del husillo 31 - 5.000 rpm Tamaño de la mesa 620 x 390 mm Carga máxima de la mesa 250 kg Potencia de accionamiento 5,5 kW Avances infinitamente variables 2 - 6.000 mm/min Recorrido del husillo 80 mm Tensión de funcionamiento 380 V Potencia total requerida 11,0 kVA Peso de la máquina aprox. 1,65 t Dimensiones aproximadas 1,85 x 1,90 x 1,80 m Armario eléctrico 1,35 x 0,70 x 1,70 m - N.º de serie: 2836-0283 - Control: DIALOG 11 - volante electrónico - husillo fresador horizontal - sistema de refrigeración

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 600 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 2 rpm, longitud de la mesa: 900 mm, ancho de la mesa: 530 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, longitud total: 900 mm, ancho total: 530 mm, velocidad de giro (máx.): 5,000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 2 rpm, duración de la garantía: 3 meses, rango de trabajo: 900 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Ofrecemos esta fresadora de herramientas Deckel FP 4-60T reacondicionada con control Dialog 11, año de fabricación 1992. Deckel: FP 4-60T Estado: Totalmente reacondicionada Cambiador de herramientas: 24 posiciones Lodpfex Sv Ubsx Aansab Control: Dialog 11 Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2836-0192, Máquina en buen estado de uso, control Dialog 11. Hasta hace poco solo estaba ocasionalmente en funcionamiento en nuestro propio taller. La documentación/manuales, etc. están disponibles. Se pueden adquirir opcionalmente accesorios adicionales como fresas, palpadores de punto cero, etc. Lodjylawxjpfx Aaneab

Estado: nuevo, R.& S. Keller cubierta del panel de control Dialog 11 , sin usar, 100% funcional Ledpfx Aaji Ecmasnjab

Estado: nuevo, R.& S. Keller cubierta del panel de control Dialog 11 , en embalaje original abierto, sin usar, 100% funcional Lasdei Ecmdopfx Aanob

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 2832-1076, longitud de avance eje X: 560 mm, longitud de avance eje Y: 500 mm, longitud de avance eje Z: 390 mm, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 500 mm, recorrido del eje Z: 390 mm, avance eje X: 4 m/min, avance Eje Y: 4 m/min, Avance eje Z: 4 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 4,000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, avance rápido eje X: 4 m/min, avance rápido eje Y: 4 m/min, avance rápido eje Z: 4 m/min, altura total: 2,265 mm, ancho total: 2,410 mm, longitud total: 2,710 mm, ancho de la mesa: 530 mm, longitud de la mesa: 900 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, velocidad de giro (máx.): 4,000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 40 rpm, carga de la mesa: 800 kg, peso total: 2,890 kg, tensión de entrada: 380 V, peso de la pieza (máx.): 800 kg, corriente de entrada: 44 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, número de husillos: 2, número de ranuras del almacén de herramientas: 20, Equipamiento: documentación / manual, Portaherramientas: SK 40, control: DECKEL DIALOG 11, con documentación. Según nuestra investigación, la placa de circuito NPL01 del cambiador de herramientas está defectuosa. Por lo tanto, el cambiador automático de herramientas no funciona. Por lo demás, la máquina funciona correctamente. Instrucciones de funcionamiento (Manual de la máquina 1), manual de diagnóstico del control "DIALOG11", Manual de la máquina 2 (accesorios), manuales de programación 1-3 y diagramas de circuitos eléctricos disponibles. La máquina se puede inspeccionar con la alimentación encendida. La máquina se vende en su estado actual. Sin garantía. Lodpfxswqdtpo Aansab

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: no verificado, 23 uds. de tarjetas DIALOG11 Tipos y cantidad de cada tipo: NGE01 - 2 uds. Laodpfxewyudqs Aanob NPE01 - 4 uds. NPC01 - 1 ud. NPA01 - 4 uds. NZP02 - 4 uds. NRP02 - 1 ud. NSP02 - 1 ud. NSI02 - 2 uds. NPP04 - 2 uds. NSV02 - 2 uds.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Detalles técnicos: Recorrido en x: 2600 mm Recorrido en y: 1100 mm Recorrido en z: 900 mm Superficie de sujeción de la mesa: 3200 x 1100 mm Diámetro de la mesa giratoria: 1050 mm Carga máxima de la mesa: 1,2 t Control: Heidenhain iTNC 530 HSCI ergoline 19" Velocidad de rotación: 20 - 14.000 rpm Alojamiento ISO: SK 40 Cambios de herramienta: 30 posiciones Lasdpfx Aajy T Ndrenjb Avance rápido: 40 m/min Husillo: 14 / 19 kW Potencia total conectada: 46 kVA Peso aproximado de la máquina: 25 t Dimensiones aproximadas: 6,70 x 3,40 x 2,95 m Centro de mecanizado universal de 5 ejes, mesa fija con mesa giratoria NC integrada a la izquierda y eje B en el cabezal de fresado, sistema de medición directa de trayectoria, sonda IR Heidenhain TS 649, preparada para 3D Quickset (software disponible, hardware no disponible), Láser BLUM, transportador de virutas, ROTOCLEAR, BA4, ¡SIN refrigeración interna por cabezal! Se puede instalar opcionalmente (coste adicional 15.000€). Aprox. 70.500 h máquina encendida, aprox. 14.000 h en funcionamiento de programa (total) Último cambio de husillo conocido: 2021

Estado: usado, Potencia de accionamiento / kW Voltios / V Ljdpfxsy S Eb Rj Aaneab Amperios / A DECKEL MONITOR pantalla DIALOG FP2 / FP3

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, recorrido eje X: 710 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 455 mm, Recorrido x: 710 mm Recorrido y: 600 mm Recorrido z: 455 mm Control: Dialog 4 Velocidad: 6300 rpm Portaherramientas: SK40 Recorrido del husillo: 80 mm Tamaño de la mesa: 550 x 1000 mm Carga de la mesa: 0,6 t Potencia total requerida: kW Peso de la máquina aprox.: 4 t Lsdpfjy T Hp Eox Aanoab

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP2 con visualizador digital de 3 ejes – TNC 111 Heidenhain, incluido accesorios, en excelente estado Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1979 Nº de máquina: 2202-10512 >> Mesa angular fija >> Velocidad: 25 - 2500 rpm >> Avance continuo en los 3 ejes >> Avance rápido en los 3 ejes >> Potencia del motor: 2,2 kW >> Freno de husillo Lajdjy H Ibcepfx Aanob >> Recorridos X/Y/Z: 400/220/400 mm >> Cabezal de fresado vertical desplazable 150 mm sobre el soporte del husillo >> Brocha/pinola vertical y horizontal, cono SK40 extensible >> Sistema de sujeción M16 >> Peso aprox. 1400 kg Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital activo de 3 ejes TNC 111 Heidenhain >> Sistema de refrigeración >> Lubricación centralizada >> 1 armario para accesorios que incluye: Pinzas de sujeción, portaherramientas, dispositivos de sujeción, contrapunto, Mesa divisora con plato de 3 garras, tornillo de banco, contrapunto, discos divisores y mucho más Sobre la máquina: Se ofrece una fresadora universal Deckel FP2 en muy buen estado. La FP2 proviene de un laboratorio de una entidad estatal donde apenas fue utilizada. Incluye un armario con abundante herramienta. La máquina presenta un juego de manivelas mínimo y todos los husillos se mueven suavemente. La geometría es excelente. Incluso a las velocidades máximas, la fresadora funciona silenciosamente. En este modelo más reciente de FP2, los avances en los tres ejes son regulables de forma continua, además la máquina dispone de avance rápido en cada eje. Una gran ventaja es el visualizador digital activo de 3 ejes. Con este control Heidenhain, es posible ingresar medidas para posicionamiento automático de la máquina. Se ha realizado un cambio de aceite. Revisada mecánica y eléctricamente. Gracias a la visualización digital de Heidenhain, el trabajo resulta más fácil y preciso. Aproveche la oportunidad de ver y probar esta máquina en funcionamiento en nuestras instalaciones.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 20,030 h, velocidad del cabezal (máx.): 8,000 rpm, recorrido eje X: 2,600 mm, recorrido del eje Y: 1,100 mm, recorrido del eje Z: 900 mm, fabricante de controles: HEIDENHAIN, modelo de controlador: iTNC 530 HSCI, potencia del motor del husillo: 23,000 W, carga de la mesa: 1,200 kg, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, número de ejes: 5, Esta DECKEL MAHO DMF 260/11 de 5 ejes se fabricó en 2014. Cuenta con un impresionante recorrido del eje X de 2600 mm, recorrido del eje Y de 1100 mm y recorrido del eje Z de 900 mm. La máquina está equipada con un husillo de motor vertical con un rango de velocidad de husillo de 20 - 8000 rpm y una capacidad de almacén de herramientas de 30 herramientas. Si desea obtener capacidades de fresado de alta calidad, considere el centro de mecanizado universal DECKEL MAHO DMF 260/11. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. • Interfaz de control: Heidenhain ERGOline, pantalla de 19 • Avance rápido: 40 m/min; Aceleración: 4 m/s • Husillo principal: Motor vertical potencia husillo 23 / 5 / 13,5 kW (25 / 100% ED) • Almacén de herramientas: 30 herramientas; almacén de cadena con doble pinza; viruta a viruta 9 s • Almacén de herramientas (opcional): 60 herramientas SK40 / HSK-A63 • Mesa 3200 x 1100 mm • Mesa giratoria integrada 1050 mm de diámetro • Sujeción: Hidráulico • Sistema de medición: Sistemas de medición directa • Diseño de la máquina: Carcasa completa con depósito de refrigerante; 2 ventanas de visualización giratorias • Suministro de aire: Aire de sellado para sistemas de medición lineales • Aire a través del husillo: Seleccionable mediante función M • Modo de funcionamiento: Supervisión del proceso en la producción • Idioma Textos en pantalla en alemán / inglés • Liberación de la sujeción de la pieza: Modo automático habilitado • Estado / Historial de mantenimiento: • Husillo nuevo y guías nuevas, completamente renovadas por DMG (enero 2026) • Geometría nuevamente medida y ajustada por DMG (enero 2026) • Husillo nuevo menos de 100 horas Equipamiento adicional • Transportador de virutas: Tipo de cinta rascadora • Palpador de medición: Sonda de medición infrarroja Heidenhain TS 649 • Medición de herramientas: Sistema de medición de herramientas por láser Blum • Calibración cinemática: 3D quickSET • Protección de la máquina: Control de protección de la máquina MPC • Suministro interno de refrigerante 40 bar / 600 l con filtro de banda de papel • Extracción de refrigerante/niebla: Sistema de extracción de neblina de aceite y emulsión; capacidad de extracción 2 x 1600 m³/h Ljdoy D Ilcjpfx Aaneab • Volante electrónico • Pistola de lavado de refrigerante (incluida) Technical Specification Taper Size SK 40

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, recorrido eje X: 2,600 mm, recorrido del eje Y: 1,100 mm, recorrido del eje Z: 900 mm, fabricante de controles: SIEMENS, modelo de controlador: 840D sl, velocidad del cabezal (máx.): 15,000 rpm, potencia del motor del husillo: 46,000 W, número de ejes: 5, Esta DMG DECKEL MAHO DMF 260-11 de 5 ejes se fabricó en 2017. Se trata de un centro de mecanizado universal con columna móvil, accionamiento lineal del eje X a 80 m/min y una velocidad del husillo motorizado de hasta 15.000 min-1. Incluye un cabezal giratorio, un almacén de 30 herramientas y una mesa rígida de 3.200 x 1.100 mm. Considere la oportunidad de comprar este centro de mecanizado universal DMG DECKEL MAHO DMF 260-11. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre esta máquina. Technical Specification Ljdpfxsx D Iclo Aaneab Taper Size SK 40

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, número de máquina/vehículo: 2804-1181, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, ancho de la mesa: 450 mm, longitud de la mesa: 700 mm, velocidad de giro (máx.): 3,150 rpm, velocidad de rotación (mín.): 32 rpm, Fresadora de herramientas DECKEL usada modelo FP 3A CNC Tamaño de mesa: 700x450mm, cono de husillo SK40 DIN 2080, Recorridos X/Y/Z = 500/400/400mm, velocidades de husillo de 31,5 a 3150 rpm (en 21 rangos), avance de 5-1250mm/min, avance rápido en X, Y y Z de 2500mm/min, sistema de refrigeración y soportes para la máquina. Año de fabricación: 1984; la máquina fue reacondicionada por la empresa Harich en 2010. Lodpfx Aaeyrnvvenoab La máquina se encuentra en nuestras instalaciones en 71334 Waiblingen-Beinstein y puede ser inspeccionada sin compromiso. Por favor, póngase en contacto con nosotros.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: no funcional, Michael Deckel S 11 máquina afiladora de herramientas. La máquina funciona y está en buen estado. Accesorios: portamuela, pinzas de sujeción, manuales de usuario. Ledpfsyhxccox Aansab

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1986, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 815, velocidad del cabezal (máx.): 8,000 rpm, peso total: 600 kg, longitud de la pieza entre centros: 336 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta implica la obligación de recoger el equipo puntualmente, ya sea entre el 11.05.2026 y el 13.05.2026, o entre el 18.05.2026 y el 21.05.2026. DETALLES TÉCNICOS Altura de puntas cabezal divisor universal: 170 mm Altura de puntas contrapunto: 120 mm (con soporte intermedio: 170 mm) Longitud máxima de pieza entre puntas: 336 mm Diámetro de pieza con sujeción en voladizo: aprox. 600 mm Longitud máxima entre puntas: 950 mm Conicidad interna husillo: Morse 4 / Unified 40 Ranuras en T: 12 mm (bancada de la máquina) Ranuras en T: 8 mm (otros elementos) Recorrido de afilado: 190 mm Movimiento transversal del porta-herramientas: 100 mm Movimiento vertical del cabezal de afilado: 325 mm Recorrido del porta-herramientas: 230 mm Divisor sobre el carro portaherramientas: 330 mm Rotación soporte cabezal de afilado: 360° Rotación del porta-herramientas: 360° Rotación del cabezal de afilado: 360° Rotación del aparato universal: 360° Motor trifásico: 0,7 / 0,85 kW Motor de corriente continua: 1,3 kW Velocidad del husillo: 4.000 / 8.000 rpm Velocidad de corriente continua regulable: 2.000 – 10.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de trabajo: 380 V Laedpfx Aasym Alheneb Frecuencia: 50–60 Hz Corriente nominal: 14 A Dimensiones & Peso Dimensiones (L x An x Al): 1.400 x 900 x 1.900 mm Peso: 600 kg EQUIPAMIENTO Indicador digital de dos ejes Extenso equipamiento y accesorios adaptados a la máquina Referencia externa: Segato

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, - Control CNC Lid Contour 3 - Cabezal de fresado vertical deslizante con husillo extensible - Contracojinete para ejes de fresado largos - Mordaza hidráulica - Reductor automático de velocidad - Sujeción automática en ejes X/Y/Z - Lubricación central automática - Dispositivo de refrigeración - Medición directa de la trayectoria - Embrague anticolisión en ejes Z/Y - año de construcción 1987 Datos técnicos Laodpfou Awlzsx Aaneb Campo de trabajo - Eje X (longitudinal) 485 mm - Eje Y (transversal): 385 mm - Eje Z (vertical): 380 mm - Carrera de la fresa vertical: 80 mm - Desplazamiento del cabezal de fresado vertical sobre el cabezal: 150 mm Accionamiento principal: - Motor: motor trifásico de CA con freno de polos conmutables y caja de cambios manual con giro a derechas/izquierdas - Potencia: 3,7 / 4,4 kW - 18 velocidades de trabajo del husillo: 50 - 2500 rpm - Cambio de paso: 1,25 - Portaherramientas: SK40 (M16) - Portaherramientas: hidráulico Accionamiento de avance: - Eje X: 1 motor DC - Ejes Y y Z: 1 motor DC - Todos los ejes: husillos de bolas - Velocidad de avance programable: 10 - 1000 mm/min - Avance rápido eje X/Y/Z: 2000 mm/min Mesa universal: - Número de ranuras en T: 7 - Ancho de la ranura en T: 14/H7 mm - Distancia entre ranuras en T: 63 mm - Ø/profundidad del agujero central: 63H6 / 8 - Distancia del centro de la mesa a la superficie de atornillado: 260 mm - Altura de paso máx. Altura de paso (husillo de fresado vertical/superficie de la mesa): 490 mm - Carga admisible: 300 kg - Peso: 230 kg - Margen de giro en posición horizontal (eje C) 360 ° - Rango de inclinación (eje A): +450 / -150 ° - Rango de giro (eje B): ± 450 ° - Rango de medición con indicación digital directa: Resolución 360000 x 0,001 ° - Relaciones de reducción: 60:1 / 120:1 / 240:1 Montaje: - Espacio necesario con zona de seguridad: aprox. 2,3 x 2,5 m - Tensión de funcionamiento: 400 V / 50 Hz - Carga total conectada: 7,5 kW / 9,5 kVA - Peso de la máquina: aprox. 1830 kg - Carga sobre el suelo: 3000 kg/m

Estado: usado, Codificador rotatorio, tacómetro, encoder -Pieza de recambio procede: de un centro de mecanizado Deckel tipo FP3A -Número: 1x tacómetro disponible -Precio: por pieza Lasdpfx Aoffh N Aoanob -Dimensiones: 83/122/H95 mm -Peso: 1,1 kg

Estado: usado, Polea de correa plana, polea dentada, polea de correa múltiple Lodpfx Aoffh Nzoansab -Pieza de recambio procede: de una tapa de centro de mecanizado tipo FP3A -Diámetro: 80 mm -Registro: 28 mm -Dimensiones: 80/80/H61 mm -Peso: 1,2 kg

Año de fabricación: 1980, Estado: listo para usar (usado), Máxima velocidad de rotación: 2500/min, velocidad de alimentación: 5-500mm/min. Laedpofdzzysfx Aansb

Estado: listo para usar (usado), Panel de control / teclado Grundig Dialog 12 Deckel Maho para FP4-60, usado, en buen estado, 100% funcional, suministro según las fotos Lsdpey Nqa Hjfx Aaneab

Estado: bueno (usado), Regla de vidrio, barra de medición de vidrio, regla de medida, pantalla digital, barra de medición, sistema de medición de longitud, instrumento de medición de longitud, regla lineal, indicador de posición, reglas digitales, regla digital para pantalla digital - Fabricante: Heidenhain, regla digital - Tipo: LS 703 ML 1140 mm .: 216 750 15 - Cantidad: 1x instrumento de medición de longitud disponible Lsdpfx Ajy Tv Absanoab - Dimensiones: 1305/80/H45 mm - Peso: 2,5 kg

Estado: usado, Fresadora CNC DECKEL tipo FP 3 A Fresadora de herramientas con volantes, también para funcionamiento convencional Número de serie 2206 - Año de construcción 1982 Control de trayectoria CNC GRUNDIG CNC 2101 Distancias de recorrido X: 490 mm, Y: 300 mm, Z: 340 mm Tamaño de la mesa 705 x 425 mm Portahusillos SK 40 Carrera del husillo 100 mm Laodpfsv R E Rdsx Aansb Velocidad del husillo 25 - 2500 rpm. 21 pasos Velocidad de avance 5 - 500 mm/min. continuamente variable Velocidad de desplazamiento rápido 1200 mm/min. Potencia del motor del accionamiento del husillo 2/4 kW con cambio de polos Conexión a la red eléctrica 380 voltios, 50 Hz - Control de trayectoria CNC GRUNDIG CNC 2101 - volantes mecánicos para los tres ejes - Plato giratorio universal con inclinación - Cabezal de fresado vertical pivotante y regulable manualmente hasta 200 mm. - Sujeción hidromecánica de herramientas - Dispositivo de refrigeración en la base de la máquina - Armario protector frontal y lateral con 3 puertas plegables. - Armario de control adyacente (L x An = 600 x 430 mm) Requisitos de espacio L x An x Al 1900 x 1700 x 1950 mm Peso 1700 kg (máquina 1540 kg + armario eléctrico 160 kg) muy buen estado

Año de fabricación: 1982, Estado: reacondicionado (usado), Fresadora universal de herramientas Marca: DECKEL Modelo: FP 3 Active Año de construcción: 1982 - revisada, lacada nueva RAL7035 gris claro / RAL7012 gris basalto RAL5008 gris-azul Máquina nº: 2201-5539 con garantía Lajdjpn Rgvjpfx Aansb aceptación geométrica con informe de ensayo Accesorios: - Pantalla digital activa de 3 ejes HEIDENHAIN TNC 111 - Mesa universal 650 x 370 mm (ranura en T: 12 mm) - Cabezal de fresado vertical SK 40 con rosca de apriete M 16 - Lubricación central, accionamiento manual - Dispositivo de refrigeración - Manual de instrucciones se utiliza tal como se ve La máquina es técnicamente el estado de la técnica del año de construcción.