Dräger Pa En137 1600 Liter de segunda mano en venta (13,448)

Año de fabricación: 1996, Estado: bueno (usado), Aparato respiratorio de aire comprimido, protección respiratoria -2 dispositivo de botella -Sobrepresión con: reductor de presión -Manómetro de alta presión -Válvula de demanda con: avisador integrado -Conexión de rosca: M 45 x 3 Dcodpfjb A H Afox Aidsh

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Depósito de inercia aislado Depósito de aire de 1600 litros 6 bar Fabricante: Pyrazol Año de construcción: 2004 Temperatura de funcionamiento +10- +50 C Dcjdpfx Aisuf Rxdodjh Diámetro total: 1500 mm Altura: 21000 mm Conexión: 4 bridas de 200 mm 2x 3,4 pulgadas + abertura de limpieza Peso: vacío 500 kg

Estado: nuevo, Se vende arnés profesional para aparato de respiración autónoma Dräger PSS 7000 • Modelo: PSS 7000 • Manómetro: hasta 300 bar • Número de parte: 3355850 • Número de tipo: 3355068 • Estado técnico: bueno • Juego completo de correas y hebillas • Estructura robusta sin grietas Se vende exactamente lo que aparece en las fotos. Djdpfsy Ilvgsx Aidjch Sin botella ni máscara. Equipo de nivel bombero – Serie superior de Dräger.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 565,000 km, potencia: 250 kW (339.91 CV), primer registro: 06/1997, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: azul, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero-aire, longitud total: 8,200 mm, ancho total: 2,500 mm, altura total: 3,750 mm, volumen del espacio de carga: 16 m³, Año de fabricación: 1997, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, dirección asistida, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y accesorios adicionales = - Depósito de combustible de aluminio - Suspensión neumática - Asientos neumáticos - Bocina de aire - Radio/reproductor de CD - Luz giratoria - Visera para el sol - Caja de herramientas = Más información = Eje delantero: Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 40%; Perfil del neumático derecho: 40%; Suspensión: Ballestas Dcodpfxozbmiys Aidoh Eje trasero 1: Ruedas dobles; Bloqueo de diferencial; Perfil del neumático izquierdo interior: 50%; Perfil del neumático izquierdo exterior: 50%; Perfil del neumático derecho interior: 50%; Perfil del neumático derecho exterior: 50%; Suspensión: Neumática Eje trasero 2: Eje elevable; Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 40%; Perfil del neumático derecho: 40%; Suspensión: Neumática Número de cilindros: 6 MMA: 26.000 kg Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Póngase en contacto con Andre, Henri o Andre para más información.

Estado: muy bueno (usado), potencia: 228 kW (309.99 CV), primer registro: 11/2006, configuración de ejes: 6x2, color: naranja, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero-aire, longitud total: 8,500 mm, ancho total: 2,500 mm, altura total: 3,500 mm, volumen del espacio de carga: 16 m³, Año de fabricación: 2006, Equipamiento: ABS, bloqueo del diferencial, regulación eléctrica de las ventanillas, = Otras opciones y accesorios = - Bloqueo de diferencial - Nevera - Suspensión neumática - Asientos con suspensión neumática - Bocina neumática - Radio/reproductor de CD - Luz rotativa - Visera parasol - Toma de fuerza (PTO) - Engrase centralizado = Observaciones = Dcedpfszaq R Ssx Aidjh EJE DIRECCIONAL TRASERO, BOMBA DE VACÍO WITTIG, DOCUMENTACIÓN ALEMANA = Más información = Eje delantero: Dirección asistida; Perfil de neumáticos izquierdo: 50%; Perfil de neumáticos derecho: 50%; Suspensión: Ballestas Eje trasero 1: Doble ruedas; Bloqueo de diferencial; Perfil neumáticos izquierdo interior: 50%; Perfil neumáticos izquierdo exterior: 50%; Perfil neumáticos derecho interior: 50%; Perfil neumáticos derecho exterior: 50%; Reducción: reducción simple; Suspensión: Neumática Eje trasero 2: Eje elevable; Direccional; Perfil neumáticos izquierdo: 40%; Perfil neumáticos derecho: 40%; Suspensión: Neumática Número de cilindros: 6 Estado técnico: Muy bueno Estado visual: Muy bueno

Estado: usado, kilometraje: 884,000 km, potencia: 368 kW (500.34 CV), primer registro: 12/2016, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, frenos: retardador, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, calefactor de estacionamiento, dirección asistida, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, = Otras opciones y accesorios = - Lámpara(s) de trabajo - Limitador de velocidad - Eje elevable - Suspensión neumática - Radio/CD-Player - Cabina dormitorio - Compresor de alimentación - Bloqueo diferencial - Inmovilizador - Caja de herramientas = Observaciones = Estructura Volumen: 22.150 m3 Material: Aluminio Volvo FH 500, 12-2016, 884.000 km, Euro 6, Retardador, 6x2, ROHR depósito de combustible de 22.150 litros, 4 compartimentos, ADR = Más información = Eje delantero: Llantas de aluminio; direccional Eje trasero 1: Doble neumático; llantas de aluminio Eje trasero 2: Llantas de aluminio MMA: 27.000 kg Marca del carrozado: ROHR Carrozado extensible: Sí Número de camas: 1 = Información de la empresa = Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 Dcjdpfjyzba Iex Aidjh IBAN: NL73RABO0393310655 Código Swift: RABONL2U - ¡Verifique siempre nuestros datos bancarios antes de la transacción! - No se puede reservar vehículos sin depósito. - Errores de escritura y texto reservados para todos los vehículos ofrecidos.

Estado: usado, Weiss Tipo: WK111-600 Cámara climática Weiss, refrigerada por aire Valores característicos para pruebas de temperatura: Rango de temperatura: -5°C a +90°C Fluctuación temporal de temperatura: ± 0,1 a ± 0,5 K Desviación espacial de temperatura: ± 0,5 a ± 1 K (corresponde a un gradiente de temperatura) 1 a 2 K Velocidad de cambio de temperatura: Calentamiento 0,5 K/min Enfriamiento 0,2 K/min Valores característicos para pruebas climáticas: Rango de temperatura: +10°C a +90°C Rango de humedad: 10 a 98 % h.r. Fluctuación temporal de temperatura: ± 0,1 a ± 0,3 K Desviación espacial de temperatura: ± 0,5 a ± 1 K (corresponde a un gradiente de temperatura) 1 a 2 K Fluctuación temporal de humedad: ± 1 a ± 3 % Dimensiones del espacio de prueba: Ancho 800 mm x Fondo 800 mm x Alto 950 mm Dimensiones del gabinete: Ancho 1000 mm x Fondo 1660 mm x Alto 1975 mm Pasatubos: Dedpfxsygum De Aidsch 1 pasatubos ∅ 50 mm instalado a la izquierda 1 pasatubos ∅ 125 mm instalado a la derecha Alimentación eléctrica: 1/N/PE AC 230V ±10% 50Hz Potencia nominal: 2,3 kW Corriente nominal: 10,0 A Refrigerante R 404 A 600 litros Peso: 540 kg ¡Para su seguridad como comprador, la siguiente información! En las cámaras que ofrecemos, se realizan previamente los siguientes puntos: 1. Comprobación de funcionamiento y sustitución de componentes necesarios 2. Si es necesario, nueva carga con refrigerante conforme a la normativa 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Tras una comprobación satisfactoria, las cámaras se someten a una prueba documentada de funcionamiento. Estado: usado Volumen de suministro: (ver imagen) (¡Sujeto a cambios y errores en los datos técnicos!) Si tiene más preguntas, estaremos encantados de atenderle por teléfono.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Cuatro unidades de prensas de pellets Andritz Paladin usadas Dcodpfx Aisyrng Isdeh

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Pal 1600, potencia: 180 kW (244.73 CV), tensión de entrada: 380 V, duración de la garantía: 12 meses, Equipamiento: documentación / manual, 1 granulador marca: Paladin 1600-210 diámetro interior del troquel 850 mm superficie de rodadura del troquel 210 mm La prensa está equipada con 2 motores cada uno de 90 KW n=1500. La puerta de la prensa es de acero inoxidable con válvula de sobrecarga en la puerta. Prensa de 3 rodillos con 3 rodillos en la prensa revisada en versión taladrada o con cremallera Dcsdpfxsq U R N Tj Aidjh La prensa está completa con dispositivo de elevación de moldes y herramientas La prensa ha sido completamente revisada y equipada con nuevos cojinetes y piezas de desgaste como correderas delanteras y traseras, arandelas, etc. También nuevas correas trapezoidales y correa dentada. También todos los dispositivos de seguridad serán observados y los interruptores apropiados en Seguridad de fricción, interruptor de puerta y escotillas de inspección serán instalados. Unidad de bombeo reacondicionada para la fricción y el tensado de las correas trapezoidales. Nota: Acondicionador en la prensa es opcional

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, Par de púas PG 1220 mm Dodpjt A It Ujfx Aidoch

Estado: usado, Año de fabricación: 2024, PG par de púas 1220 mm Dcjdpfjt A It Iex Aidjh

Estado: muy bueno (usado), Datos técnicos : Dcodpforyv S Uex Aideh Año de fabricación 1985 (totalmente eléctrico en 2007, parcial en 2010 sometida a una revisión mecánica). Anchura máx. de la malla: 1500 mm Densidad de malla: 15 cabezales de soldadura en distribución arbitraria Incremento: 20mm - 200mm Espesor del alambre: 1,2mm - hasta 2,2mm (máx. 650 N/nmm - Ya hemos soldado 2,5mm también con alambre). Demanda de energía: 14 kVA (máx) Peso: aprox. 8 toneladas Accionamiento: servo digital, control (PLC). Regulación continua. Accesorios: manual

Estado: nuevo, Descubra la máxima potencia y precisión de nuestra serie de tornos verticales. Con su diseño robusto y su tecnología probada, ofrece resultados revolucionarios para sus proyectos de mecanizado. Experimente las posibilidades ilimitadas de nuestra variante CNC y lleve su producción al siguiente nivel. DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES (MODELO CNC) Max. Diámetro de giro mm 1500/1800/2750/4000/5000 Diámetro máx. de giro mm 1250/1600/2500/4000/5000 Altura máx. Altura de la pieza mm 1000/1600/2000/2000/2000 Potencia motor husillo kW 30/37/55/75 Diámetro de la mesa de trabajo mm 1000/1250/2250/3600/3600/4500 Velocidad máx. Velocidad máx. de la mesa de trabajo 1/min 500/400/120/63/63/50 ACCESORIOS: Unidad de control Fanuc o Siemens, caja de cambios ZF, transportador de virutas, dispositivo de lubricación, sistema hidráulico, protección de la máquina, pistola de aire comprimido, lámpara tricolor, luz de trabajo, carro de virutas, pedal, portaherramientas estándar. ACCESORIOS ESPECIALES: eje C, almacén de herramientas, escala lineal, dispositivo de reglaje de herramientas, sonda de medición de piezas, sistema de climatización del armario de distribución, portaherramientas especial y mucho más. Encontrará más datos en el siguiente archivo PDF. DATOS TÉCNICOS PRINCIPALES (MÁQUINA CONVENCIONAL) Diámetro de la placa frontal: 1000|1400|1800|2000|2300 mm Diámetro de giro: 1200|1600|2000|2300|2600 mm Altura de torneado: 1000|1250|1400|1600|1500 mm Velocidad de la mesa: 6,3- 200|5-160 | 3,2-100 | 5-160 | 2,5- 80 m/min Pasos de engranaje: 16 Peso máx. de la pieza: 3,2|5|8|8|8 toneladas Motor principal, potencia: 22|30|37|37 kW Peso de la máquina aprox.: 9|14|18|23|21 toneladas ACCESORIOS: Portaherramientas: 5 pliegues; Placa frontal: con 4 mordazas; Servomotores: para entrada de ejes y mucho más. Encontrará más datos en el siguiente archivo PDF. Torno vertical convencional con tecnología sólida y probada, potencia y precisión para la producción de piezas pesadas - Carga optimizada - fácilmente accesible con grúa y carretilla elevadora - Soporte vertical con portaherramientas de 5 pliegues y soporte lateral (opcional) con avance propio para mecanizado interior y exterior Dcodpod I I Ilefx Aidsh - Construcción robusta del soporte con guías anchas y endurecidas - Sujeción hidráulica del travesaño - la construcción estable de las guías confiere al brazo vertical una estabilidad y precisión extraordinarias - el husillo se desplaza sobre un rodamiento de rodillos de doble hilera de alta precisión y es ajustable - el accionamiento se realiza a través de una caja de engranajes reductora para un par elevado y un rango de velocidad de 2,5 - 80 rpm Garantía: 12 meses para la máquina Ahora con un 15% de subvención energética de BAFA al sustituir una máquina antigua. También puede beneficiarse de las favorables condiciones de leasing y venta a plazos de nuestros socios de leasing. Consúltenos. Por supuesto, también le ofrecemos entrega, instalación y puesta en marcha gratuitas, así como formación sobre el sistema de control. El precio neto especial indicado se refiere al modelo más pequeño de la serie convencional. Las imágenes muestran las variantes CNC, así como una versión convencional.

Estado: nuevo, Accesorio adecuado para: Equipo de elevación Dcedpfxszblnzo Aidsh

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 8,220 kg, peso máximo de la carga: 24,780 kg, peso total: 33,000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 10/1986, Año de fabricación: 1986, Buen estado 29.000 litros 1 compartimento DST 29/V2A Dcedpfswkdnmjx Aidjh

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra de cinta PRIMULTINII modelo SIF 1600 en muy buen estado de funcionamiento. Dodpjyha A Tsfx Aidech

Estado: nuevo, GMN HSP 150GDH 9kW 533Hz 16000rpm 400V – HSKC63 Mapal, MMS, sin uso con marcas de almacenamiento en su embalaje original, 100% funcional, alcance de suministro según fotos. ¡ATENCIÓN: Consulte los costes de embalaje y envío por separado! Dcedpsy Np U Nefx Aidjh

Estado: muy bueno (usado), A la venta: Respirador de transporte Dräger Oxylog 2000 Plus, un dispositivo profesional para ventilación mecánica utilizado en ambulancias, transporte sanitario, servicios de urgencias (SOR), UCI y por servicios de emergencias. El equipo se enciende y funciona correctamente; la pantalla es legible y los menús y parámetros son visibles. Buen estado visual, con marcas de uso normales acordes a la edad del equipo (ver fotos). Procedencia del mercado alemán. Dedpsx N Icxefx Aidsch Datos y equipamiento: • Modelo: Oxylog 2000 Plus • Fabricante: Dräger • Año de fabricación: 2015 • Versión: transporte • Módulo: LDS RD 228 • Alimentación por gas (O₂ / aire) • Bolsas de transporte incluidas • Cables y soporte incluidos • Certificaciones CE, Fabricado en Alemania Funciones: • Ventilación para adultos y pediátrica • Modos de ventilación empleados en emergencias • Regulación de parámetros como: Vt, frecuencia, FiO₂, PEEP • Pantalla clara con vista de parámetros • Alarmas de seguridad Estado técnico: • Dispositivo usado • Operativo – se enciende y responde a los ajustes • Sin certificado de calibración actual (debe realizarse por cuenta del comprador si es requerido) Observaciones formales: Equipo médico – destinado a uso por personal cualificado. Ideal para ambulancias privadas, empresas de transporte sanitario, formación, fuerzas armadas, offshore o como equipo de reserva.

Estado: bueno (usado), Vendo respirador/ventilador de transporte profesional Dräger Oxylog 3000 Plus: dispositivo utilizado en servicios de emergencia médica, ambulancias y centros de atención sanitaria. Estado: el equipo se enciende y funciona correctamente. La pantalla es legible, los botones y mandos están operativos. Presenta signos normales de uso visibles. La carcasa tiene daños cosméticos localizados que no afectan en absoluto al funcionamiento ni a la operatividad del dispositivo. Funciones: ventilación de transporte para adultos y niños; modos de ventilación compatibles con el modelo Oxylog 3000 Plus; ajuste de parámetros respiratorios; pantalla clara con alarmas. Equipamiento: respirador Dräger Oxylog 3000 Plus, bolsa de transporte, cables y conexiones según se muestra en las fotos. Información adicional: equipo médico de segunda mano, vendido en el estado exacto que se muestra en las fotos, ideal como respirador de transporte de repuesto para ambulancias, hospitales o unidades técnicas. Dedpfx Aijx Tuyxedsch

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 347,076 km, potencia: 294 kW (399.73 CV), primer registro: 06/2015, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 5,850 mm, combustible: diésel, color: amarillo, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 2, longitud total: 8,580 mm, ancho total: 2,550 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 9,000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11,500 kg, carga de eje permitida (eje 3): 8,000 kg, longitud del espacio de carga: 5,800 mm, anchura del espacio de carga: 2,480 mm, altura del espacio de carga: 770 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, AdBlue, enganche de remolque, faros antiniebla, grúa, = Otras opciones y accesorios = - Depósito de combustible de aluminio - Hidráulica de volquete - Toma de fuerza (PTO) - Radio/reproductor de casetes - Conducto de alimentación - Toma de fuerza = Observaciones = Grúa Número de extensiones hidráulicas: 2 Número de patas estabilizadoras: 2 Control remoto: × Rotador: ✓ Alcance: 11 m Capacidad de carga: 4.050 kg = Más información = Información general Cabina: simple Matrícula: 67-BGB-6 Información técnica Número de cilindros: 6 Dcedpfxsy Iqfyo Aidjh Cilindrada del motor: 5.518 cc Configuración de ejes Carga máxima eje delantero: 9.000 kg Eje trasero 1: Doble rueda; Carga máxima de eje: 11.500 kg Eje trasero 2: Eje elevable; Carga máxima de eje: 8.000 kg; Direccional Pesos Peso en vacío: 13.565 kg Carga útil: 14.535 kg MMA: 28.000 kg Carga remolcable máx.: 50.000 kg Funcionalidad Grúa: PALFINGER 16001, año 2015, detrás de la cabina Carrocería extensible: Sí Volquete: Trasero Mantenimiento, historial y estado ITV (Inspección Técnica): válida hasta 12.2026 Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno Información financiera Precio: A consultar = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en contactarnos. Garantizamos una respuesta en un plazo de 8 horas. Los precios no incluyen IVA. No se derivan derechos de la información proporcionada. Teléfono de oficina: Móvil: Neerlandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano (Disponible en WhatsApp y Viber). Móvil: Neerlandés (Disponible en WhatsApp y Viber). Si paga por transferencia bancaria, el importe debe transferirse a nuestra cuenta bancaria que aparece a continuación. Por favor, compruebe siempre los datos de pago que figuran en nuestro sitio web. Si ha recibido otra información, póngase en contacto con nosotros. Si tiene dudas, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: bueno (usado), Manfred Rachner R 1000 PA Girapilas La máquina está en muy buen estado y lista para su funcionamiento. Especificaciones técnicas: Formato: 1030 x 740mm Altura de pila: 1400mm Capacidad de carga: 1000kg Peso del equipo: 850kg Alimentación: 380V Djdpfxjy Ah H Ds Aidjch Aireación y vibración de la pila Control por inversor de frecuencia. Panel de control, operación rápida, accionamiento hidráulico. Funcionamiento silencioso. Diseño compacto y ahorrador de espacio.

Año de fabricación: 2025, Estado: usado, Nuevo: Sí Dcedjy E Ek Sepfx Aideh Peso en vacío: 215 kg Dimensiones del compartimento de carga: 85 x 70 x 176 cm Marcado CE: sí Número de serie: DPX-27511 Póngase en contacto con el equipo de DPX para obtener más información.

Estado: bueno (usado), Reductor de presión, regulador de presión - Tipo: D14100 - Conexión - Entrada: máx. 20 bar - Salida: máx. 10 mbar Dedpsb A Nzfsfx Aidoch - Peso: 2,7 kg

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 360,987 km, potencia: 302 kW (410.61 CV), primer registro: 12/2012, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x2, combustible: diésel, color: otro, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 2,529 h, Equipamiento: grúa, = Otras opciones y accesorios = - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = XLRAC85MC0E961359 = Más información = Configuración de ejes Eje delantero 1: Direccional Eje delantero 2: Direccional Eje trasero 1: Doble rueda Eje trasero 2: Direccional Pesos MMA: 32.000 kg Funcionalidad Grúa: PALFINGER 16002 Marca del módulo: PALFINGER PK16002 Estado Estado técnico: Muy bueno Dcsdjymq S Aspfx Aidjh Estado visual: Muy bueno Información financiera Precio: Bajo petición = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en contactarnos. Garantizamos una respuesta en 8 horas. Los precios no incluyen IVA. No se pueden derivar derechos de la información proporcionada. Teléfono de oficina: Móvil: (Neerlandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano) Disponible en WhatsApp y Viber. Móvil: (Neerlandés) Disponible en WhatsApp y Viber. Al pagar por transferencia bancaria, el dinero debe ser transferido a nuestra cuenta bancaria que aparece abajo. Revise siempre los detalles de pago en nuestro sitio web. Si recibe información diferente, contáctenos. Si tiene dudas, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/IMPUESTOS: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: bueno (usado), Nota: Los IBC contenían un ácido para piensos (componente principal: ácido fórmico). No se considera mercancía peligrosa según ADR, pero es obligatorio el etiquetado según la Ordenanza de Sustancias Peligrosas. Los contenedores están vacíos, pero no limpiados. El suministro incluye: 01x depósito de agua, usado Ancho total: aprox. 1.000 mm Profundidad total: aprox. 1.200 mm Altura total: aprox. 1.160 mm Capacidad: 1.000 litros incluye grifo sobre palé de metal, madera o plástico Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Dcjdsyligvepfx Aidoh Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. Un transporte o envío adicional de este artículo implica costes adicionales, los cuales se pueden consultar con nosotros de forma individual, según el lugar de entrega o el alcance de la entrega.