Griggio Cepillo Regruesadora de segunda mano en venta (2,732)

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 520 mm Altura máxima de cepillado: 300 mm Revoluciones del cabezal: 5000 rpm Número de cuchillas: 4 Número de rodillos en la mesa: 1 Velocidad de avance: variable Elevación eléctrica Alimentación: 400 V Potencia del motor: 4 kW Nwedezilrbspfx Adxjl Dimensiones totales: Longitud: 1240 mm Anchura: 1090 mm Altura: 1210 mm

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7987 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ancho del eje: 500 mm - Número de cuchillas: 4 unidades - Grosor máximo de la pieza a trabajar: 230 mm – De arriba a abajo: - Trinquete - Eje de alimentación, dentado, de tracción y torsión - Prensa - Eje de cepillado - Prensa - Eje de salida, de tracción y superficie lisa - Motor: 4 kW - Elevación eléctrica de la mesa - 2 tipos de velocidad de avance: 8/12,5 m/min - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1000 x 1000 x 1050 mm Nwjdpfx Aszu Savsdxsl - Peso: 620 kg VENTAJAS - Fabricación italiana - Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 14.900 PLN Precio neto: 3.465 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 8113 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Ancho del eje: 640 mm - Grosor máximo de la pieza a trabajar: 200 mm - Eje de 4 cuchillas - Parte superior: - Rodillos de tracción - Eje de alimentación dentado, de tracción, secuencial - Presor - Eje de cepillado - Presor - Eje de salida liso, de tracción, metálico - Parte inferior: - 2 rodillos deslizantes ajustables en la mesa - Motor principal: 7,5 kW - Elevación eléctrica de la mesa - Regulación continua de la velocidad de avance: 8-24 m/min Njdpfx Adjz Eavkoxowl - Diámetro de la conexión de extracción: 160 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1150x1450x1800 mm - Peso: 1798 kg VENTAJAS - Con afiladora para cuchillas - Elevación eléctrica de la mesa - Para madera húmeda - Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 11 900 PLN Precio neto: 2767 EUR, según el tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: bueno (usado), anchura de trabajo: 180 mm, altura de cepillado: 100 mm, diámetro del husillo: 40 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, Cepilladora de cuatro caras Griggio G18/4 Quadromat en buen estado. Una máquina práctica y de diseño compacto, adecuada tanto para talleres pequeños como para uso profesional. Especificaciones: Ancho de cepillado: 180 mm Diámetro del husillo: 40 mm Puede funcionar con 16 A Cepillado de cuatro caras para un procesamiento eficiente Ideal para cepillar tablas, vigas y listones con alta precisión. Nedpezq A Euefx Adxjwl Incluye: Juego completo de cuchillas Se puede entregar en toda Europa a un precio competitivo.

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Cepillo regruesadora GRIGGIO modelo PSA520 - Conforme a normas CE Nwedpjx Ridmsfx Adxsl - Año: 1998

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5.5 kW (7.48 CV), tensión de entrada: 400 V, anchura de cepillado: 530 mm, diámetro de la herramienta: 125 mm, número de cuchillas: 87, velocidad de giro (máx.): 4,700 rpm, longitud total de las mesas de cepillado: 2,900 mm, ancho total: 1,380 mm, altura total: 850 mm, peso total: 800 kg, Equipamiento: Marcado CE, Cepilladora de ajuste DMA con eje de cuchillas helicoidales, 3 hileras, 87 plaquitas de corte, dimensiones de las plaquitas de corte: 15x15x2,5 mm. Mesa de alimentación: 1625 mm, mesa de descarga: 1230 mm, diámetro del eje de cuchillas: 125 mm, velocidad del eje de cuchillas: 4700 rpm. Nwedpfx Adez Eyp Rjxol Altura de trabajo: 850 mm. Guía de ajuste robusta, ajustable en profundidad y con ángulo de inclinación de 90°-45°. La inclinación es fácilmente visible desde el frente, gracias a la guía con varillas redondas y, además, a los rodamientos de rodillos, lo que permite un ajuste suave. Dimensiones de la guía de ajuste: 1300x170 mm. Conexión para sistema de aspiración: diámetro de 160 mm, capacidad máxima de extracción de virutas: 8 mm. Panel de control giratorio situado en la parte superior, a la altura de los ojos. Extracción de virutas mediante escala y ajuste manual. La robusta construcción de acero fundido garantiza precisión y durabilidad. La máquina se prueba y se ajusta antes de su entrega.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 8101 DATOS TÉCNICOS ALISADORA: - Ancho del eje: 500 mm - Número de cuchillas: 3 unidades - Guía ajustable en ángulo - Longitud de las mesas: 2000 mm - Ambas mesas ajustables REGULADORA DE ESPESOR: - Espesor máximo del material a trabajar: 180 mm - Cubierta del eje de la reguladora de espesor - De arriba hacia abajo: - Rodillos de arrastre - Eje de alimentación, dentado - Eje de cepillado - Eje de descarga, liso - Motor principal: aproximadamente 3 kW - Dimensiones (largo/ancho/alto): 2000x950x1000 mm - Peso: 730 kg Nwedpfx Adozzqrwsxjl VENTAJAS - Fabricación italiana - Eje con 3 cuchillas - Estado muy bueno, máquina usada Precio neto: 13.900 PLN Precio neto: 3.233 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Año de fabricación: 2001, Estado: como nuevo (usado), Dimensión máxima de la pieza a mecanizar: 220×120 mm Dimensión mínima de la pieza a mecanizar: 8×5 mm Njdpfx Ajih H Ndedxowl Longitud mínima de la pieza (con pre-cebado): 380 mm Altura máxima de cepillado: 10 mm Longitud de la mesa de alimentación: 2000 mm Diámetro del husillo: 40 mm Desplazamiento por debajo de la mesa: 10 mm Diámetro de los cabezales de cepillado: 125 mm Altura del cabezal: 125×23 mm Altura del husillo del cabezal de perfilado: 125×130 mm Diámetro de la fresa de perfilado con 2 y 3 husillos: 120÷140 mm Diámetro de la fresa de perfilado con 4 husillos: 125÷140 mm Diámetro de la fresa de perfilado: 145×12 mm Velocidad de rotación del husillo: 6000 g/1' Velocidad de avance: 8 m/1' Diámetro de los rodillos de avance: 140 mm Diámetro de las 2 boquillas de extracción: 100 mm Diámetro de las 2 boquillas de extracción: 120 mm Potencia del motor de 1 husillo: 5,5 (4) hp (kw) Potencia del motor de 2/3 husillos: 7,5 (5,5) hp (kw) Potencia del motor de 4 husillos: 5,5 (4) hp (kw) 3 motores de avance: 2,25 (1,65) hp (kw) Peso neto: 1220 kg Nivel de ruido: 80-86 db (A)

Estado: usado, Cepilladora de ajuste Kölle, o simplemente cepilladora de ajuste, para alisar y nivelar (ajustar) maderas. Incluye tope angular ajustable y accesorios. Nwedozrxy Ropfx Adxjl Datos técnicos: - Ancho de trabajo: 600 mm - Sistema de cuchillas: Cuchilla de cepillado de regleta Z2

Estado: usado, Cepillo-regruesadora Felder AD 741 Nwedpfx Ajxxavmodxel Eje helicoidal Motor principal de 4 kW, Longitud de la mesa de cepillo 2000 mm, Ancho de trabajo 410 mm, Altura máxima de trabajo en regruesadora 230 mm, 1 velocidad de avance, Ajuste manual de la mesa de regruesado con indicador digital de altura Máquina lista para trabajar, silenciosa

Estado: muy bueno (usado), ancho de trabajo: 430 mm rodillo de 4 cuchillas guía con ajuste de ángulo longitud de las mesas de la regruesadora: 2080 mm arranque estrella/triángulo ajuste manual de la mesa de la espesadora dos velocidades de avance taladradora horizontal Nwsdpfx Adjzxy Nmjxol

Estado: usado, Cepilladora de espesor usada, modelo PANHANS 436, para uso profesional en el procesamiento de madera. Nodpfx Aezrx D Njdxswl Datos técnicos: - Anchura de trabajo: 630 mm - Cuchillas: Tersa Z4 - Altura de cepillado: 300 mm - Peso: 700 kg

Estado: muy bueno (usado), ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Ancho del eje: 500 mm - Número de cuchillas: 4 unidades - Grosor máximo de la pieza a trabajar: 230 mm Parte superior: - Trinquete - Eje de alimentación dentado, de tracción, secuencial - Rodillos de presión - Eje de cepillado - Rodillo de presión - Eje de salida liso, de tracción Parte inferior: - Rodillos de tracción ajustables en la mesa inferior: 2 unidades - Motor: 5,5 kW - Elevación eléctrica de la mesa - Motor de elevación de la mesa: 0,37 kW - Regulación continua de la velocidad de avance - Diámetro de la conexión de aspiración: 150 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1000x1000x1350 mm - Peso: 690 kg VENTAJAS – Elevación eléctrica de la mesa – Eje con 4 cuchillas – Rodillos de tracción en la mesa inferior – Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 16.900 PLN Precio neto: 3.930 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio) Nodpfxjztzi Do Adxjwl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 500 mm, diámetro de la herramienta: 120 mm, número de cuchillas: 4, tipo de accionamiento: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 4,700 rpm, longitud total de las mesas de cepillado: 800 mm, ancho total: 920 mm, altura total: 1,140 mm, peso total: 450 kg, CEPILLADORA DE ESPESOR VEBA S500 | 500 MM | 4 CUCHILLAS | 4,3 kW | 2009 | ITALIA | Cepilladora de espesor profesional / máquina para dar espesor VEBA S500 de la reconocida empresa italiana VEBA Meccanica S.r.l. Máquina diseñada para el cepillado preciso de piezas de madera a un espesor determinado. Su construcción robusta y compacta, así como el eje de 4 cuchillas para cuchillas tradicionales, hacen que esta máquina sea ideal tanto para un taller de carpintería como para la producción de piezas de madera maciza. Máquina fabricada en Italia, usada y lista para trabajar. PRINCIPALES VENTAJAS: - Reconocida marca italiana VEBA - Modelo S500 - Ancho de cepillado de 500 mm - Eje de 4 cuchillas - Cuchillas tradicionales - Construcción robusta - 2 velocidades de avance - Rango de altura del material a procesar de hasta 240 mm - Profundidad máxima de cepillado de hasta 8 mm - Ajuste de la altura de la mesa - 2 rodillos en la mesa que facilitan el desplazamiento del material - Máquina equipada con certificación CE - Año de fabricación 2009 DATOS TÉCNICOS: - Ancho de cepillado: 500 mm - Dimensiones de la mesa de trabajo: aprox. 500 × 800 mm - Rango de altura del material a procesar: aprox. 4–240 mm - Profundidad máxima de cepillado: 8 mm - Eje de cepillado: Ø 110 mm - Número de cuchillas: 4 unidades - Tipo de cuchillas: tradicionales - Velocidad de rotación del eje: aprox. 4700 rpm - Velocidad de avance: 6,5 / 13 m/min - Rodillos en la mesa: 2 unidades - Ajuste de altura: eléctrico y mecánico MOTOR / ALIMENTACIÓN: Potencia del motor: 4,3 kW Njdpfx Asz A A Iwedxswl Voltaje: 400 V Alimentación: 3 fases DIMENSIONES Y PESO: Dimensiones de la máquina: aprox. 1000 × 920 × 1140 mm Peso: 450 kg – según la placa de características Le invitamos a probar la máquina en nuestras instalaciones. Posibilidad de financiación de la máquina mediante leasing o en cuotas. NOS ENCARGAMOS DEL TRANSPORTE.

Estado: bueno (usado), Se vende una máquina usada Bernardo FS41N, combinada de regrueso y espesor, con una longitud de regrueso de 1800 mm. La máquina ha sido revisada por nuestro personal especializado y se encuentra en buenas condiciones. Datos técnicos: - Ancho de regrueso y espesor: 410 mm - Longitud de la mesa de regrueso: 1800 mm - 4 ejes de cuchillas (cuchillas reversibles) - Altura de espesor: 4-230 mm - Avance de espesor: 8 m/min - 2 rodillos de apoyo debajo de la mesa Njdpez E Hypjfx Adxewl - Conexión para sistema de aspiración - Motor de 4 kW (5,5 CV) - Peso: 420 kg La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de atención al público. Términos relacionados: máquina de regrueso, máquina de espesor, máquina de cepillado, regrueso, espesor Referencia: R-E28WZ

Estado: usado, Datos técnicos: Nedpfx Aszvmw Sedxswl Ancho máximo de cepillado: 520 mm Diámetro del eje de las cuchillas: 120 mm Número de cuchillas: 4 Longitud total de las mesas: 2965 mm Regulación eléctrica de la altura de las mesas Mesa de alimentación basculante Interruptor de seguridad Alimentación: 400 V Potencia del motor: 4 kW Dimensiones totales: Longitud: 2965 mm Ancho: 1400 mm Altura: 1150 mm

Estado: usado, Cepilladora de ajuste de espesor Bäuerle, modelo DM63, para el mecanizado preciso del espesor de madera maciza y materiales derivados de la madera. La máquina es adecuada para su uso en talleres de carpintería y empresas industriales y, gracias a su construcción robusta, permite un cepillado con bajas vibraciones y con gran precisión dimensional. Ideal para la calibración uniforme de piezas en la producción en serie y en la fabricación individual, equipada con un eje de cepillado con cuchillas reversibles del modelo CentroFix de Leitz. Incluye el eje original para cuchillas de cepillado de ranuras. Nwsdpfx Adezrxz Isxjl Datos técnicos: - Anchura de trabajo: 630 - Altura de paso: 220 - Avance: 7 / 9 / 14 / 18 m/min - Cuchillas: CentroFix Z4

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 430 mm, diámetro de la herramienta: 120 mm, número de cuchillas: 4, tipo de accionamiento: eléctrico, longitud total de las mesas de cepillado: 2,900 mm, Equipamiento: Marcado CE, NIVELADORA SAC FS 430 | regrueladora SCM con ajuste eléctrico de la mesa | 430 MM! ¡4 cuchillas TERSA! Niveladora profesional de la marca italiana SAC, modelo FS 430. Máquina diseñada para el nivelado preciso de superficies y laterales de piezas de madera. Su sólida y robusta construcción, junto con su amplio rodillo de trabajo de 430 mm, hacen que esta máquina sea ideal tanto para talleres de carpintería como para la producción de muebles, puertas, ventanas o componentes de madera maciza. El ajuste eléctrico de la mesa permite cambiar rápidamente y fácilmente la configuración de la máquina sin necesidad de levantar la mesa manualmente. El control se encuentra en un panel de control separado y de fácil lectura. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: - Fabricante: SAC Nwedpezx Alkefx Adxol - Modelo: FS 430 - Tipo: niveladora - Ancho de regruelado: 430 mm - Rodillo: 4 cuchillas TERSA - Diámetro del rodillo: aprox. 120 mm - Ajuste de la mesa: eléctrico - Control del ajuste: desde el panel de control - Longitud de la mesa: 2900 mm - Guía: de hierro fundido, ajustable en ángulo - Protector del rodillo: SÍ - Peines silenciadores: SÍ - Alimentación: 400 V Existe la posibilidad de probar la máquina en el lugar. Posibilidad de financiación de la máquina a través de leasing o a plazos. ORGANIZAMOS EL TRANSPORTE Disponemos de las siguientes máquinas: sierras de cinta, sierras circulares, sierras transversales y de formato, regrueladoras, niveladoras, lijadoras, taladradoras horizontales y verticales, carros de avance, afiladoras, regrueladora de cuatro caras, de 4 caras, de 3 caras, de tres caras, de dos caras, regrueladora, niveladora, lijadora, regrueladora, combinada de regruelar y lijar, regrueladora-lijadora, lijadora-regrueladora, máquina de limpieza, máquina de ensamblar, máquina de ranurar, máquina de parquet, máquina de cortar, máquina de refilar, para casas de troncos, fresadora, fresadoras, de eje inferior, de eje superior, superior, inferior, lijadoras, de banda larga, de banda ancha, de paso, cilíndricas, de disco, angulares, niveladora, taladro, taladradoras, horizontal, radial, fresadora, multi-husillo, encoladoras, encoladora, máquina de chapa, prensa, prensas, tornos, sierras de corte longitudinal, briquetadoras, briquetadora, trituradoras, trituradora, astilladora, máquina de astillas, máquina de hacer tacos, máquina de hacer tacos, extractor de virutas, extractores, sistema de extracción, sistemas de extracción, ventilador, ventiladores, afiladora, afiladoras, compresor, compresores, afiladoras, multifuncionales.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7695 DATOS TÉCNICOS - Ancho del eje: 640 mm - Número de cuchillas: 4 - Grosor máximo de la pieza a trabajar: 200 mm *Parte superior: - Rodillos de tracción - Eje de arrastre, dentado, secuencial (dividido, segmentado) - Rodillos de presión - Eje de cepillado - Rodillos de presión - Eje de salida, de arrastre, liso *Parte inferior: - Eje deslizante, liso, en la entrada - Eje de arrastre, liso, en la salida - Rodillos ajustables en la mesa inferior - Elevación eléctrica de la mesa Nwodpfszu Sacjx Adxel - Motor principal: 7,5 kW - Regulación continua de la velocidad de avance: 8-24 m/min - Diámetro de la boca de aspiración: 180 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1400x1100x1650 mm - Peso: 1650 kg Precio neto: 17900 PLN Precio neto: 4163 EUR, según un tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7914 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Ancho del eje: 640 mm - Número de cuchillas: 4 unidades - Grosor máximo de la pieza a trabajar: 250 mm – Parte superior: - Rastrales/expulsores - Eje de alimentación dentado, de tracción - Presor - Eje de cepillado - Presor - Eje de salida liso, de tracción – Parte inferior: - Rodillos ajustables en la mesa inferior: 2 unidades - Motor: 7,5 kW - Elevación eléctrica de la mesa - Motor de elevación: 1,1 kW - 2 tipos de velocidad de avance - Motor de avance: 1,3 kW - Dimensiones (largo/ancho/alto): 1130x1300x1200 mm - Peso: 1026 kg Nodpfezu R Hnjx Adxewl VENTAJAS – Fabricado por la marca polaca JAROMA – Elevación eléctrica de la mesa – Documentación técnica – Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 15.900 PLN Precio neto: 3.698 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 8074 DATOS TÉCNICOS REGULADORA: Nsdpfxezuk Ewj Adxswl - ancho del eje: 410 mm - eje con 3 cuchillas - peine silenciador - protector del eje - guía ajustable en ángulo - longitud de las mesas: 2000 mm - ambas mesas ajustables INGLETEADORA: - grosor máximo del material a procesar en la ingleteadora: 220 mm - protector del eje de la ingleteadora - parte superior: - topes - eje de alimentación, dentado y helicoidal - prensas - eje de cepillado - prensa - eje de salida, liso - motor principal: 4 kW - freno eléctrico - ajuste eléctrico de la mesa, arriba/abajo - dispositivo para ajustar las cuchillas - 2 tipos de velocidad de rotación: 6000/12000 m/min - diámetro de la boca de extracción: 2 x 120 mm - dimensiones (largo/ancho/alto): 2060x970x1150 mm - peso: 660 kg VENTAJAS - fabricada en Italia - peine silenciador - dispositivo para ajustar las cuchillas - sin pintar - estado ideal - combinada de regrueso y regrueso usada Precio neto: 16900 PLN Precio neto: 3930 EUR, según el tipo de cambio de 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), Se vende una regruesadora Record Power usada, con una longitud de regrueso de 1110 mm. La máquina ha sido revisada por nuestro personal técnico y se encuentra en muy buenas condiciones. Datos técnicos: Nodpjz E Hx Ejfx Adxswl - Ancho de regrueso: 265 mm - Longitud de la mesa de regrueso: 1.110 mm - Extracción de virutas al regruesar: 3 mm - Tope de regrueso ajustable hasta 45° - Diámetro del eje de la regruesadora: 75 mm - Altura máxima de espesor: 190 mm - Avance al regruesar: 5 m/min - Motor: 1,7 kW / 2,3 CV / 230 V - Conexión para extracción de polvo: 100 mm - Peso: 162 kg La máquina se encuentra en A-8561 Söding y puede ser inspeccionada en cualquier momento durante nuestro horario de atención. Términos relacionados: regruesadora, espesadora, máquina de regruesar, regrueso, espesor Referencia: R-M61I4

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de trabajo 500 mm longitud de las mesas 201 cm mesas elevadas simultáneamente ajuste eléctrico de la mesa de espesoradora 4 velocidades de avance tope con ajuste de ángulo Nodpfx Adsy Daw Rexswl potencia del motor principal 5,5 kW año de fabricación 2008

Estado: muy bueno (usado), Cepillo-regruesadora SICAR de fabricación italiana Ancho de cepillado: 500 mm 4 cuchillas 4 velocidades de avance Mesa de regrueso montada sobre 4 husillos Ajuste eléctrico de la mesa de regrueso Pantalla digital del grosor de cepillado Máximo grosor de cepillado: 250 mm Longitud de mesas de regruesadora: 200 cm Freno eléctrico Guía ajustable de la regruesadora Motor: 4 kW Nsdpfeyvhixjx Adxswl Máquina revisada, en muy buen estado Peso aprox. 700 kg

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7479 Datos técnicos: - Ancho del eje: 410 mm - Eje con 4 cuchillas (TERSA) - Peine amortiguador - Protector del eje - Longitud de las mesas: 2610 mm - Mesa de alimentación más larga: 1435 mm Nwsdpjzx Sznofx Adxol - Mesas de hierro fundido - Ambas mesas ajustables - Guía original de hierro fundido ajustable en ángulo - Freno - Diámetro de la toma de extracción: 115 mm - Motor: 4 kW - Dimensiones (largo/ancho/alto): 2610 x 960 x 1110 mm - Peso: 578 kg VENTAJAS – Fabricación italiana – Eje con 4 cuchillas – Freno – Peine amortiguador – Mesa de alimentación más larga – Sin pintar – Cepilladora usada, en muy buen estado, documentación original DTR Precio neto: 21.900 PLN Precio neto: 5.093 EUR, dependiendo del tipo de cambio a 4,30 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)