H+K Quadroplan de segunda mano en venta (73,270)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, H+K Cepillo automático de cuatro caras y cepillo de grosor Quadroplan 180 Ancho de cepillado: 20 - 180 mm Hfodpfxoydmaws Alyog Altura de cepillado: 5 - 120 mm Longitud de mesa de alimentación: 2.100 mm Motor separado por cada husillo Motor del husillo superior: 5,0 kW Motor del husillo inferior: 4,0 kW Motor del husillo izquierdo: 4,0 kW, cabezal de avance automático Motor del husillo derecho: 4,0 kW Velocidad máxima del husillo: 6.000 rpm Diámetro del husillo: 30 mm Velocidad máxima de avance: 8 m/min Avance por cardán Potencia del motor de avance: 0,75 kW Potencia total conectada aprox. 18,0 kW, 400 V, 50 Hz Conexión de extracción: 2 x 120 mm, 1 x 140 mm, 1 x 160 mm Dimensiones (L x A x H): 3370 x 1330 x 1500 mm Peso aprox.: 1.280 kg Ajuste de altura de cepillado motorizado con indicador digital Ajuste de ancho de cepillado motorizado con indicador digital Bloqueo neumático de husillo Rodillo de salida sin accionamiento Engrase centralizado automático Arranque automático estrella-triángulo INCLUYE 4 cabezales portacuchillas reversibles INCLUYE manual de instrucciones y diagrama eléctrico Marcado CE Todos los rodamientos NUEVOS Todas las correas trapezoidales NUEVAS Aviso sobre máquinas usadas: • Sujetos a errores en los datos técnicos y venta previa. • Los precios indicados son precios de recogida en el lugar de origen - ¡carga libre! • La máquina ha sido limpiada y comprobada su funcionamiento. • Todas las máquinas se adquieren tal como se ven, sin ninguna reclamación de garantía. El comprador puede inspeccionar la máquina en el lugar. • Los acuerdos especiales solo son válidos por escrito. (¡Solo respondemos a consultas si incluyen su dirección y número de teléfono!)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 1989, Filtro de velas de ranura, independiente sobre 3 patas de acero inoxidable Máquina (adicional): Filtro de velas de ranura Superficie de filtrado: 30 m²/h Presión de prueba/de trabajo: 7 bar Hodjxbqkgepfx Alysfg Capacidad: 1830 l Temperatura de trabajo: 20 °C Longitud: 1,5 m Ancho: 1,5 m Altura: 2,9 m Material: Acero inoxidable 1.4541; espesor de pared de camisa y cono 4 mm; de fondo Klöpper 6 mm Equipamiento: Válvula de descarga DN150

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Filtro de kieselgur VA 100 x 100 marca H&K con prensado hidráulico Máquina (adicional): Filtro de acero inoxidable con prensado hidráulico Capacidad: 120 hl/h Longitud: 4,32 m Hodpfoxbpk Sjx Alyefg Anchura: 1,425 m Altura: 1,75 m Material: acero inoxidable Equipamiento: Bomba de extracción de kieselgur, fabricante Allweiler, tipo SNP 2002, H4P1; Q L/min: 100; Nl(min) 280. Conexiones por brida entrada DN 100, salida DN 80; tolva de extracción de kieselgur de 1,9 m de longitud con sinfín (diámetro 22 cm) y motor de accionamiento; motor de 1,1 kW, 1.420 rpm; salidas: DN 100 (kieselgur), DN 65 (líquido); dimensiones totales: 2,85x1,195x0,615 m (LxAnxAl)

Estado: usado, Año de fabricación: 1977, Filtro de placas VA 100 x 100 marca H&K con prensado hidráulico Máquina (adicional): Filtro de acero inoxidable con prensado hidráulico Rendimiento: 120 hl/h Longitud: 4,4 m Ancho: 1,425 m Altura: 1,6 m Hedsxbphqspfx Alyjfg

Estado: usado, Llenadora, fab. KHS / H+K, tipo: Delta VVF 90/16, capacidad nominal hasta 38.000 botellas/h, operando a 24.000 botellas/h, con 90 válvulas de llenado, con doble pre-evacuación, con bomba de vacío, con inyección de alta presión, ajuste de altura motorizado, con tapas CIP, control de líquido residual antes de la entrada a la llenadora, con tapadora de corona de 16 cabezales incluyendo alimentador de corcholatas, sentido de marcha: izquierda -> derecha, año de fabricación: 1982, equipada en 2004 con nuevo sistema de control S7. Hfedpfxsyzhqto Alyjg

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1985, Llenadora de PET, con 112 válvulas de llenado, con paso de 120 mm, con tapadora de rosca de 14 dígitos de Alcoa para PCO 28 Hfodpeh Nq Tkofx Alysg Cierres, ya desmantelados

Estado: usado, Año de fabricación: 1966, Resumen Este bloque de llenado y cierre fue fabricado en 1966 por la empresa alemana H&K (H&K VVF 14/3). La máquina fue sometida a una revisión general en 2016, que incluyó amplias renovaciones mecánicas y eléctricas. En 2023, se reemplazaron componentes adicionales de sellado. Datos técnicos: Capacidad: 2.500 botellas por hora Formatos: Preparada para 0,33 l Longneck Temperatura de llenado: 6°C Detalles de la revisión y modernización Revisión general en 2016: Prevacío Nuevo acoplamiento giratorio Nueva mesa de acero inoxidable Nuevo sistema eléctrico Nuevo armario de válvulas en acero inoxidable Juego de guías para 0,33 l Bomba de vacío Sihi Renovaciones en 2023: Juntas en cilindros de elevación y válvulas de llenado Válvulas de vacío y de sobrepresión con nuevas juntas y resortes. Hfodpfjyb Sdvex Alysg

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Resumen La línea de llenado de botellas de vidrio (no retornables y retornables) estaba en funcionamiento en una pequeña fábrica de cerveza de Alemania hasta hace poco. La línea está diseñada para botellas de cuello largo de 0,33 litros y puede llenar hasta 2.500 botellas por hora. La máquina sigue en funcionamiento y puede inspeccionarse en cualquier momento con cita previa. La lavadora de botellas y la desenvasadora también pueden adquirirse por separado. Detalles técnicos Rendimiento: 2.500 botellas por hora Formatos: Preparado para 0,33l longneck Temperatura de llenado: 6°C Envasado: 0,33l longneck en caja plegable de 24 botellas 0,33l longneck en caja modular de 24 botellas Máquinas individuales / componentes de la línea Nuevo posicionador de vidrio | Füllmeister | - | 2016 Llenadora + taponadora | H&K | VVF 14/3 | 1966 2016 Revisión general: con preevacuación - nueva conexión de bola giratoria - nueva mesa de acero inoxidable - nuevo sistema eléctrico - nuevo armario de control de válvulas en diseño de acero inoxidable - juego de guías de 0,33 litros - bomba de vacío Sihi Sustitución de juntas en cilindros de elevación y válvulas de llenado 2023 Válvulas de vacío y de alivio de presión equipadas con juntas y muelles nuevos en 2023 Desenvasadora de botellas | Joha | - 1982 Cabezal de envasado para 24 botellas en caja modular Lavadora de botellas | Silmo | Praktika | 1983 Botellas por fila: Descarga de 12 etiquetas Etiquetadora | Krones | Vinetta | 1999 Tipo 480-6-3-180 Estación de etiquetado para contraetiquetas Estación de etiquetado para etiquetas de pecho y lazos de cuello Tres paletas de cola y esponjas de agarre cada una Paletas de cola, Paletas de adhesivo, esponjas de agarre y rodillo de esponja en la salida de botellas nuevo 2023 Bomba de adhesivo Krones Unipump-H con calentador de adhesivo Envasadora | Pexco | - | - 1 cabezal para 24 botellas en la caja del módulo Instalación eléctrica nueva y revisión de la máquina en 2016 Control del líquido residual y del acabado del cuello | Miho | LC2000 | Detección del líquido residual de la lavadora de botellas Control del acabado del cuello de la botella para tapones corona/metal Incl. Pantalla de iluminación Silmo para la inspección visual de las botellas limpias Lavadora de cajas | Fleischer | - | - Para la limpieza de cajas de plástico vacías, en flujo longitudinal Tamaño del módulo: 300x400mm Revisado en 2016 Compresor | Alup | Allegro 19-10 | 2016 Sin aceite 4897 horas de funcionamiento Transporte Transporte de botellas: varias cintas transportadoras + curvas de 90° Transporte de cajas/vía de rodillos: revisado en 2016 con laterales y pies de acero inoxidable. Hfodpfel Hx Rpsx Alysg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, altura total: 982 mm, longitud total: 4,000 mm, ancho total: 1,100 mm, caudal volumétrico: 18,000 m³/h, duración de la garantía: 12 meses, Pared de aspiración con 18.000 m3/h Hfjdpswz Ic Njfx Alyeg Consumo máximo de energía 5 kW/h Motor eléctrico de 4 kW Unidad de aire 18.000 m3/h Nicotra ADH 400 La descripción completa se encuentra en el archivo adjunto a este anuncio.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Ancho de vía: 900 - 1680 mm Diámetro máx. de rueda: 1300 mm Diámetro mín. de rueda: 650 mm Longitud máx. del bastidor: 2350 mm Longitud mín. del bastidor: 2050 mm Diámetro máx. de sujeción: 1050 mm Diámetro mín. de sujeción: 700 mm Diámetro del plato: 1400 mm Velocidad de giro: 31,6 rpm Número de soportes: 2 Dispositivo copiador: 2 Potencia: 90 kW Longitud: 5400 mm Ancho: 3600 mm Hedpfx Alswvkb Rsyofg Altura: 2900 mm Peso: 56000 kg

Estado: nuevo, Capacidad de corte a 90°: redondo 680 mm Capacidad de corte a 90°: cuadrado 640 mm Capacidad de corte a 90°: rectangular 820x610 mm Longitud de la cinta de sierra: 5850 x 41 x 1,3 mm Velocidad de la cinta: 15 - 100 m/min Altura de la mesa: 800 mm Potencia total requerida: 5,5 kW Peso de la máquina aprox.: 4,45 t Dimensiones aprox.: 5,85 x 3,6 x 2,7 m Hfodpfxefgyife Alysg Sierra de cinta de doble columna para cortes rápidos, K-tech 800H con sistema de empuje P 15. P 30 (opcional). Corte rápido, silencioso y ergonómico. Desarrollada especialmente para el corte de perfiles y vigas, así como para material macizo. La fijación del material se realiza verticalmente en los lados de alimentación y salida. A partir del modelo K-tech 800 H, la máquina está equipada de serie con un dispositivo adicional de sujeción horizontal. La interacción entre el descenso hidráulico del arco de sierra, la posicionamiento del material y el sistema de empuje es controlada por CNC. Las máquinas vienen equipadas de serie con el sistema de corte ecológico "B&S-Clean Cut" con lubricación mínima, lo que reduce el esfuerzo de limpieza y ahorra recursos. Control CNC Un control CNC permite programar hasta 90 programas de corte con diferentes longitudes de corte, cantidades de piezas y ángulos de inglete. El sistema de empuje B&S, el sistema de alimentación y posicionamiento, está equipado con pinzas de sujeción "de apertura bilateral" que son controladas hidráulicamente. Esto garantiza un agarre seguro y un transporte fiable de materiales y haces que pueden desviarse ligeramente de la forma ideal. El sistema de empuje está construido por separado y se mueve a través de guías lineales con rodamientos de bolas, cremallera rectificada y un robusto motorreductor controlado por frecuencia.

Estado: nuevo, Área de corte a 90 grados: redondo 680 mm Área de corte a 90 grados: cuadrado 640 mm Área de corte a 90 grados: rectangular 1250x600 mm Longitud de la cinta de sierra 8140x54x1,6 mm Velocidad de la banda 15 - 90 m/min Altura de la mesa 855 mm Requisito de potencia total 7,5 kW Peso de la máquina aprox. 4,96 t Espacio requerido aprox. 5,7 x 4,0 x 2,75 m Sierra de cinta de 2 columnas para cortes rápidos, K-tech 1200H con sistema de empuje P 30. P 60 (opcional), Corte rápido, suave y ergonómico Desarrollo especial para el corte de perfiles y vigas, así como de material macizo. La fijación del material se realiza verticalmente en ambos lados de la pieza. A partir del modelo K-tech 800 H, la máquina viene de serie con un dispositivo de sujeción horizontal adicional. La combinación del descenso hidráulico del arco de la sierra, la posicionamiento del material y el sistema de empuje es controlado por CNC. Hfsdpefgyigofx Alysg Las máquinas están equipadas de serie con el sistema de corte ecológico "B&S-Clean Cut" con lubricación mínima. Esto reduce la necesidad de limpieza y ahorra recursos. Control CNC El control CNC permite la programación de hasta 90 programas de corte con diferentes longitudes de sección, cantidades y ángulos de inglete. El sistema de empuje B&S, sistema de alimentación y posicionamiento, está equipado con "pinzas de agarre de apertura bilateral" controladas hidráulicamente. Esto garantiza un agarre y transporte seguro de materiales y paquetes que pueden desviarse ligeramente de la forma ideal. El sistema de empuje está construido por separado y operado mediante guías lineales con rodamientos de bolas, cremallera rectificada y motorreductor robusto controlado por frecuencia.

Estado: como nuevo (usado), Horno y cámara de fermentación Salva Hfjdpfxog Ifw Ne Alyog Modelo: K-5+H-E Serie: 162.313 Horno eléctrico y cámara de fermentación de acero inoxidable, temperatura ajustable y controles de tiempo, hasta 300'C con capacidad de vapor, móvil, horno 3ph cámara de fermentación 1ph

Estado: bueno (usado), Compresor frigorífico, máquina de refrigeración, compresor de refrigeración, unidad de frío, compresor frigorífico, compresor, compresor motorizado, equipo frigorífico, unidad frigorífica Hfedpfxoupbdas Alyog - Fabricante: VEB, unidad de compresor frigorífico completa - Tipo: K 1,6 H 200.2 / DK1,6H200,2-2,7 - Potencia: 290 W - Voltaje: 220 V - Presión de funcionamiento: 15,2 bar - Más información: ver fotos de la placa de características - Dimensiones totales: 480/300/Alto245 mm - Peso: 22 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, número de máquina/vehículo: Z293-068, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 407 t, ancho de la mesa: 1,500 mm, longitud de la mesa: 2,500 mm, peso total: 32,000 kg, tipo de control: Control CNC, ¡Sin precio mínimo, venta garantizada al mejor postor! La fecha límite de pago para la máquina es el 20/11/2025. Al realizar una oferta, se compromete a recoger la máquina puntualmente entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025. DETALLES TÉCNICOS Anchura de mesa: 1.500 mm Longitud de mesa: 2.500 mm Presión hidráulica: 320 bar Fuerza nominal: 2 x 2.000 kN DETALLES DE LA MÁQUINA Datos eléctricos Tensión de funcionamiento: 400 V Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 230 V Conexión: 42 kW Corriente nominal: 100 A Dimensiones y peso Hjdoxm R S Iepfx Alyofg Dimensiones: 5.000 x 4.000 x 3.800 mm Peso: 32.000 kg EQUIPAMIENTO Control CNC Unidad de refrigeración Extracción por filtro Alcance de consola HILMA (1.600 mm)

Estado: bueno (usado), Motor: 2,2 kW Hfedpfjq U Rbqox Alysg Capacidad de extracción: 1800 m3/h

Estado: muy bueno (usado), A la venta: bomba de vacío Becker VT 4.40, un equipo de alta calidad del reconocido fabricante alemán Becker. La bomba es ideal para aplicaciones industriales, maquinaria CNC, envasado al vacío y automatización. ⚙️ Datos técnicos: Fabricante: Becker Modelo: VT 4.40 Año de fabricación: 2009 Capacidad: 40 / 48 m³/h Potencia: 1.25 / 1.50 kW Velocidad: 1420 / 1700 rpm Frecuencia: 50 / 60 Hz Vacío máximo: 150 mbar País de fabricación: Alemania 🛠️ Características: Bomba de vacío de funcionamiento en seco (sin aceite) Funcionamiento silencioso y eficiente Diseño compacto Bajos costes operativos Modelo muy popular en la industria 📦 Estado: ✔️ Usada ✔️ Muy buen estado visual ✔️ Signos normales de uso ✔️ Lista para trabajar 📌 Usos: Hodpfx Alsyz Dy Djyjfg maquinaria CNC envasado al vacío industria de la madera automatización sistemas de aspiración 📦 Incluye: bomba Becker VT 4.40 según las fotos Peso: 39 kg. 🚚 Envío: Envío por mensajería o en palé disponible Recogida personal también posible Ayudamos a organizar el transporte

Estado: usado, El volumen de suministro incluye: 01x Viga de estantería de palet, usada Color del material: amarillo Tipo de viga: 7BB Perfil de caja: 120 x 50 mm Ejecución: viga de cabeza Soporte: 3 ganchos Luz libre: 2.700 mm Carga máxima por par de vigas: 3.000 kg, con carga uniformemente distribuida 02x Pasadores de seguridad, usados Ejecución: completamente galvanizados Para asegurar las vigas longitudinales contra elevación accidental Hsdpfxoy Nxf Ds Alyofg Personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El transporte o envío adicional de este artículo conlleva costes adicionales, que pueden ser consultados con nosotros de forma individual según el lugar de entrega y el volumen del suministro.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del larguero para estanterías de palets: Sistema de estanterías: Jungheinrich Tipo: MPB El suministro incluye: 01x larguero para estanterías de palets, usado Color del material: RAL 1007 amarillo narciso Perfil tubular: 125 x 50 mm Tipo de larguero: AUF'B'E 0485|15 Enganche: 4 HK (ganchos) Luz libre: 2.700 mm Carga máxima por pareja de largueros: 2.400 kg, con carga uniformemente distribuida Hjdpfx Aoylx Naslysfg 02x pasadores de seguridad, nuevos Ejecutados: completamente galvanizados Para asegurar los largueros longitudinales Contra la elevación accidental Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. Un transporte o envío adicional de este artículo está sujeto a costes adicionales, los cuales pueden consultarse por separado en función del lugar de entrega o el volumen de suministro.

Estado: bueno (usado), Leonhard Kurz Modelo H Máquina de Dorado de Cantos de Libros Esta máquina está en muy buen estado y lista para usar. La máquina es del reconocido fabricante Leonhard Kurz, fabricada en Alemania. Hfjdpfx Aloy N Dxcoysg Descripción Esta doradora de cantos es adecuada para libros, tarjetas, invitaciones y tarjetas de visita. Mordaza manual, funciona solo con 230V. Una mordaza potente con presión ajustable asegura la repetibilidad. La máquina cuenta con una práctica mordaza para materiales, ajuste de profundidad y una base conveniente con ruedas. Especificaciones: Mecanismo de sujeción mecánico Consumo de energía: 170W Alimentación: 230V Peso de la máquina: 80kg

Estado: nuevo, Bomba centrífuga KSB ETANORM SYT ETNY065-040-200 NUEVA 2024 25,6 m3/h 46 m En venta bomba centrífuga de alta calidad de la reconocida empresa alemana KSB, modelo ETANORM SYT ETNY065-040-200. Equipo nuevo, stock de almacén, en su embalaje original KSB. Ideal para aplicaciones industriales, instalaciones de agua y sistemas de calefacción y refrigeración. DATOS TÉCNICOS Fabricante: KSB Modelo: ETANORM SYT ETNY065-040-200 Caudal Q: 25,6 m3/h Altura de elevación H: 46 m Velocidad de rotación: 2950 rpm Diámetro del impulsor: 187 mm Material del cuerpo: EN GJS 400-15 Año de fabricación: 2024 Conexiones de brida ESTADO Nueva, sin usar, stock de almacén. Posibles leves huellas de almacenamiento. Embalaje original KSB. APLICACIONES Hsdpfx Asywu Uqolysfg Instalaciones industriales Bombas de recirculación de agua Sistemas HVAC Instalaciones de calefacción y refrigeración Estaciones de bombeo

Estado: nuevo, En venta: Bomba industrial de la reconocida marca Sterling SIHI (Sterling Fluid Systems). El equipo está en estado nuevo, procedente de almacén, nunca ha estado en funcionamiento. La bomba está diseñada para aplicaciones industriales: instalaciones tecnológicas, sistemas de refrigeración, agua y líquidos de proceso. 🔧 DATOS TÉCNICOS: Fabricante: Sterling SIHI Modelo: ZTKD 032160 Caudal (Q): 12 m³/h Altura de elevación (H): 35 m Potencia: 2,2 kW Hfsdpsywrt Defx Alysg Velocidad: 2900 rpm Certificación ATEX: II 2G c T1–T5 Dirección de flujo: según la flecha en el cuerpo de la bomba 📏 DIMENSIONES DE CONEXIONES: Diámetro exterior: aprox. 52 mm Diámetro interior: aprox. 32 mm 👉 (la medición se muestra en las fotos) ✅ ESTADO: Nuevo – stock de almacén Posibles marcas de almacenamiento (arañazos, suciedad) Técnicamente sin uso 📦 APLICACIONES: Industria química Instalaciones de agua y tecnológicas Sistemas de refrigeración Bombas para líquidos de proceso

Estado: nuevo, A la venta: nueva, sin usar, bomba industrial KSB Etachrom B – completa, en su embalaje original y con la documentación del fabricante. La bomba está destinada para aplicaciones industriales y de proceso – alta calidad de fabricación, producción alemana. Datos técnicos (de la placa de identificación): Fabricante: KSB Serie / modelo: Etachrom B Caudal (Q): 18,0 m³/h Altura de elevación (H): 45,0 m Diámetro del impulsor: Ø 181 mm Velocidad de giro: 2904 rpm Presión de trabajo: PN10 Viscosidad del fluido: 1,0 mm²/s Año de fabricación: 2023 Fabricación: Hecho en Alemania Marcados: CE, EAC, UKCA Estado Hedpfx Aoyhhqxslyofg Nueva – de almacén Nunca puesta en marcha Cartón original Manual de uso / instalación incluido Estado exactamente como en las fotos Aplicaciones Instalaciones industriales Sistemas de proceso Refrigeración, agua de proceso Instalaciones técnicas y de producción

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, peso total: 560 kg, Datos técnicos de la bomba: • Fabricante: KSB Hjdpfx Aeydv I Dolysfg • Modelo: ETIC D 65 / 45-1 • Caudal: Q = 45 m³/h • Altura manométrica: H = 182,19 m • Año de fabricación: 2013 • Conexiones bridadas (visualmente DN150 – según fotografías) • Construcción robusta, industrial • Bomba desmontada de una instalación industrial Motor eléctrico: • Fabricante: Siemens • Potencia: 37 kW • Alimentación: trifásica • Revoluciones: aprox. 2950 rpm (50 Hz) • Ejecución industrial, refrigeración IC411 • Montaje: IM B3 • Motor instalado sobre bastidor con la bomba Estado: • Estado técnico: usado • Señales visuales normales de uso, sin grietas ni daños en el cuerpo • Ejes y bridas completos (ver fotos) • Se vende como conjunto: bomba + motor + bastidor Información adicional: • Ideal para aplicaciones industriales: instalaciones tecnológicas, energía, industria química, agua de proceso • El precio es por una unidad.

Estado: muy bueno (usado), En venta: bomba industrial de la reconocida marca Grundfos. Modelo SPK 4-8 – bomba vertical multietapa diseñada para líquidos limpios, refrigerantes, instalaciones industriales y máquinas CNC. Datos técnicos: Fabricante: Grundfos Modelo: SPK 4-8 A-A-A Hedjywpahepfx Alyefg Potencia: 0,55 kW Velocidad: 2850 rpm Caudal: aprox. 3 m³/h Altura máxima de impulsión: hasta 28 m Temperatura del líquido: máx. 90°C País de fabricación: Dinamarca Estado: Usada, operativa. Signos visibles de uso (rozaduras, leves rastros de corrosión – ver fotos). Hay una grieta visible en la carcasa cerca de la conexión – no afecta el funcionamiento (a comprobar por el comprador).