Kelch Preajustador De Herramientas de segunda mano en venta (54,084)

Estado: muy bueno (usado), Instrumento de medición y ajuste de alta precisión para herramientas CNC de la reconocida marca KELCH – modelo Trabant 271-2/M. Equipado con sistema de medición de longitud y diámetro mediante óptica y monitor KELCH Pico LCD A23, así como electrónica Heidenhain ND1202T Tool-Chek. Estado muy bueno, dispositivo completo y operativo. Especificaciones técnicas y equipamiento: • Fabricante: KELCH GmbH + Co. Werkzeugmaschinenfabrik, Alemania • Modelo: Trabant 271-2/M • Año de fabricación: 2000 • Unidad de medición: KELCH Pico LCD (Versión A23) • Sistema de lectura: Heidenhain ND1202T Tool-Chek • Alimentación: 230V / 50–60Hz / 1000 VA • Óptica con cámara de medición y pantalla LCD • Mesa giratoria con soportes y sistema de regulación en dos ejes • Rango de medición en ejes X/Z: hasta aprox. 400 mm • Control de ejes desde consola KELCH (panel joystick + teclado de funciones) • Lectura digital, menú disponible en alemán e inglés • Incluye documentación original y juego completo de conexiones Estado: • Usado, completamente funcional • Ejemplar muy limpio, proveniente de un taller de herramientas alemán • Todos los ejes funcionan suavemente, la pantalla responde correctamente • Listo para trabajar Descripción funcional: El KELCH Trabant 271-2/M está diseñado para el ajustado rápido y preciso de herramientas de corte antes de la instalación en máquina CNC. El sistema óptico con pantalla Pico LCD permite la medición visual de la longitud, el diámetro y la geometría de la herramienta. Ideal para la comprobación y ajuste de fresas, herramientas de torneado, brocas y herramientas especiales. Nwodpfx Apez Slirj Ien

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante KELCH GmbH, Weinstadt, Alemania Tipo/Modelo: KENOVA set line V646M Año de fabricación: 2017 Tipo de construcción: Máquina vertical para preajuste y medición de herramientas Rango de medición: Diámetro X hasta aproximadamente Ø 430 mm (serie V6) Rango X ampliado hasta aproximadamente -100 mm (serie V6) Longitud de medición Z, según la versión V6, aproximadamente 800 mm Precisión de repetición de la cámara: aproximadamente ± 2 μm (especificación de la serie) Sistema de medición Sistema de cámara óptica / cámara CCD Óptica Objetivo telecéntrico; el equipamiento depende de la versión Sujeción de la herramienta Husillo de precisión modular; adaptador dependiendo del equipamiento Posibles sujeciones Por ejemplo, SK, HSK, PSC, VDI con los insertos correspondientes Posicionamiento Posicionamiento grueso y fino en X/Z, dependiendo del equipamiento Nwodozw Ef Rjpfx Ap Ien Manejo En la foto se puede ver un terminal de control KELCH pico Tensión de red 90-260 V Frecuencia de red 50-60 Hz Consumo máximo de energía 1000 VA Marcado CE / Fabricado en Alemania

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Datos técnicos: Rango de medición, eje X: 400 mm Rango de medición, eje Z: 500 mm Longitud máxima de la herramienta: 600 mm Nwsdpfx Ajzrgdqsp Ion Diámetro máximo de la herramienta: ∅ 400 mm Control CNC Dimensiones (ancho x profundidad x alto): aprox. 1200 x 900 x 2100 mm Estado: Estado casi como nuevo, muy poco usado. El vendedor no se hace responsable de errores de escritura o de transmisión de datos. La máquina, en cuanto a su aspecto, tecnología y desgaste, se corresponde con su antigüedad; las máquinas usadas se venden sin ningún tipo de garantía.

Estado: muy bueno (usado), Estructura tipo estantería Kelch Longitud: 1940 mm Nedezrtpyjpfx Ap Iown Anchura: 660 mm Altura: 1750 mm 8 niveles por lado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, peso total: 420 kg, diámetro de la herramienta: 420 mm, recorrido eje X: 210 mm, recorrido del eje Z: 450 mm, ZOLLER venturion 450: Máquina de ajuste y medición CNC, año de fabricación 2016, uso muy limitado La máquina fue adquirida por el anterior propietario como equipo adicional y prácticamente no se utilizó; se vendió porque ya no era necesaria. En consecuencia, su uso es muy limitado: la máquina está en perfecto estado y funciona a la perfección. Se encuentra en nuestras instalaciones en Velten y puede ser inspeccionada con energía después de acordar una cita. LAS VENTAJAS - Uso muy limitado, estado como nuevo, última revisión de ZOLLER 12/2022 - Accionamientos CNC en X, Z y C: el filo se aproxima, enfoca y mide automáticamente, independientemente del operador, incluso con herramientas de múltiples filos - Óptica sin contacto con iluminación superior e inferior: se detectan contornos, rebabas, desgaste y radio de los bordes - pilot 3.0: detección automática de la forma del filo, supervisión del punto cero, gestión de herramientas y adaptadores, protocolo de prueba, transferencia de datos a las máquinas - Lista para su uso inmediato con unidad de control, impresora de etiquetas y adaptadores SK 40 / VDI 40 / VDI 50 DATOS TÉCNICOS - Rango de medición Z 450 mm · Radio X 210 mm (diámetro de la herramienta hasta 420 mm) · Calibrador de mandíbula Ø 100 mm - Peso máximo de la herramienta 50 kg - 100–240 V~, 50/60 Hz, 1 kVA · Aire comprimido 6–8 bar - L × A × Al 2500 × 810 × 1710 mm · Peso 350 kg + unidad de control aprox. 80 kg EQUIPAMIENTO SEGÚN LA FICHA DE EQUIPO DE FÁBRICA DE ZOLLER (13.05.2016) 1. Z05MK446.11 Cámara USB con óptica e iluminación superior LED integrada 2. Z05E6187 Iluminación inferior »pilot« "DLR" / Serie V 3. Z05E6127.11 Cámara USB con óptica e iluminación superior LED integrada 4. V429530-01 Conjunto de montaje HGV-ACE vent. 450+600 5. V429515 Kit de accesorios para accionamiento y ROD »venturion 450/600« 6. N001831 Unidad de accionamiento lineal CNC/»usbmotion« 7. N001831 Unidad de accionamiento lineal CNC/»usbmotion« 8. N001918 Unidad de accionamiento rotatorio CNC/»usbmotion« 9. Z05E6024 Teclado de membrana "smart-size" para electrónica Z80 10. Z05E7026-01 Controlador de movimiento USB 11. Z05E6038-00 Módulo de válvula Z100-V 12. Z05E6037-20 Distribución de voltaje de 24 V con fusibles 13. Z05E6035-10 Módulo de iluminación Z100-L 14. Z9700910-36 Control de máquina de medición ZOLLER, 11.ª generación, PC de panel de 24" 2980U 15. Z9734883-01 Impresora para etiquetas TH, ancho de impresión 25–108 mm 16. Z9734883-02 Fuente de alimentación de 24 V CC 2,5 A 60 W, 100–240 V CA 50/60 Hz ADEMÁS, INCLUIDO EN EL ALCANCE DEL SUMINISTRO - Adaptadores SK 40, VDI 40 y VDI 50 - Unidad de control sobre un soporte con monitor, teclado y ratón - Software ZOLLER pilot 3.0 - Cables y piezas pequeñas como se muestra en las fotos Las herramientas y los portaherramientas no forman parte del alcance del suministro. Nodpfj Advkzsx Ap Iswn SERVICIO Previa cita: instalación y puesta en marcha, capacitación, demostración con energía en Velten, transporte. PROCEDIMIENTO Ubicación 16727 Velten, cerca de Berlín · FCA Velten, incluida la carga · 100% de pago por adelantado · Entrega de 1 a 2 días hábiles después de recibir el pago. Hoja de datos adjunta en formato PDF. Datos técnicos según la placa de características, el manual de operación y la ficha de equipo de fábrica (comunicación de conocimientos, no acuerdo de especificaciones en el sentido de las secciones 434 y 443 del BGB). Salvo errores y venta previa.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 07-02461, rango de medición Eje X: 250 mm, rango de medición eje Z: 310 mm, ancho total: 390 mm, longitud total: 430 mm, altura total: 805 mm, tensión de entrada: 230 V, peso total: 80 kg, frecuencia de entrada: 50 Hz, Se vende una máquina preajustadora de herramientas de la marca suiza de calidad PWB Swiss. El equipo está en buen estado de segunda mano, y tanto la parte óptica como la electrónica de medición funcionan correctamente. Incluye un completo paquete de accesorios VDI: El equipo se vende con un juego de adaptadores reductores de segunda mano (ideal para talleres de torneado CNC): 1 portaherramientas VDI 30 2 portaherramientas VDI 20 (en dos alturas diferentes) 1 portaherramientas VDI 16 Datos técnicos: Njdpfxezy Uqhs Ap Ijwn Recorrido del eje X (recorrido longitudinal): 250 mm Recorrido del eje Z (recorrido vertical): 310 mm Portaherramientas del eje: SK 40 Peso: aproximadamente 80 kg Información importante sobre la venta: No se dispone de un protocolo de pruebas ni de un manual impreso. El equipo se vende en su estado actual, tal como se ha inspeccionado (sin limpiar). Se recomienda encarecidamente una inspección in situ con el equipo conectado. Condiciones de venta: Precio: 1.337 € (negociable, más IVA) Factura: Se emitirá una factura con el IVA desglosado. Envío: Solo recogida en las instalaciones. Se puede ayudar con la carga.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 99500007558, ancho total: 800 mm, longitud total: 1,100 mm, altura total: 800 mm, tensión de entrada: 230 V, peso total: 150 kg, longitud de la mesa: 1,100 mm, ancho de la mesa: 800 mm, altura de la mesa: 800 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, conexión de aire comprimido: 8 bar, La máquina está en muy buenas condiciones y proviene de un centro educativo. Nwodpfsz E A A Tox Ap Ion

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, peso total: 280 kg, frecuencia de entrada: 60 Hz, conexión de aire comprimido: 8 bar, A la venta: dispositivo de presetting de herramientas EZset, modelo EZS420C2X, completamente funcional y revisado, año de fabricación 2017, con monitor y impresora; comprobado y listo para su uso inmediato. El sistema ha sido fabricado en Alemania (EZset GmbH & Co. KG, Pleidelsheim) y está diseñado para aplicaciones precisas en la industria de herramientas y construcción de maquinaria. El equipo ha recibido mantenimiento regular, ha sido utilizado exclusivamente en sala de medición climatizada y se encuentra en excelente estado técnico y óptico. Datos técnicos - Fabricante: EZset GmbH & Co. KG - Modelo: EZS420C2X-00074 - Año: 2017 - Primera compra: 23.11.2018 (incluye factura) - Potencia: 600 VA - Tensión: 100–120 V / 200–240 V CA · 50/60 Hz - Neumática: 6–8 bar (80–110 PSI) - Peso: 280 kg - Portaherramientas: Adaptador SK 40 y Adaptador HSK 63 Rangos de medición - Z = 420 mm - D = 420 mm - Máx. diámetro de calibre de mordaza = 100 mm Monitor de operación: MOSTRON PPC13-113286-F (12–24 V CC, 50 W) con pantalla táctil Nodpfxoy S Ti Ns Ap Iown Sistema operativo: Windows Embedded Standard (licenciado) Software de copia de seguridad: Drive Snapshot 1.4 (licenciado) Impresora de etiquetas: TSC Auto ID DT2205 (24 V, certificado TÜV y CE) Equipamiento y funciones - Medición precisa de herramientas en los ejes X y Z - Cámara de alta resolución y visualización en pantalla - Sujeción neumática de herramientas - Interfaz táctil intuitiva con software EZset - Impresora de etiquetas para identificación de herramientas - Control y neumática totalmente integrados - Todas las placas de identificación originales y certificados CE disponibles Estado - Plenamente funcional y listo para operar - Sin mensajes de error ni defectos - Estado general limpio y bien mantenido - Procedente directamente de operación en activo Alcance de suministro - Unidad EZset EZS420C2X - Monitor de operación MOSTRON - Impresora de etiquetas TSC - Conexión neumática - Todos los cables de conexión y accesorios según fotos adjuntas

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Fabricante: ZOLLER, Modelo: Smile 400, Año de fabricación: 2012, incluye: unidad de evaluación, monitor táctil, dispositivo multifunción, fabricante: Brother, modelo MFC 9465CDN, impresora de etiquetas. +++ Atención: ¡Este dispositivo forma parte de una subasta en línea! +++ Nsdsz Tpw Uspfx Ap Iswn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Dispositivo de ajuste de herramientas, preajustador de herramientas, dispositivo de ajuste de fresas -Eje Z: 630 mm -Unidad de observación Nwsdpfx Apjpam Avs Ien -Transportador de ángulos de 360 grados -Dimensiones: 570/1720/Alt.1875 mm -Peso: 387 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, DMG Prima 225/465: microajuste de alta precisión para la presintonización de herramientas Nodpez Hz Auofx Ap Iown con PC, doble pantalla, impresora, teclado, ratón, impresora de etiquetas Dymo y diversos recipientes para la colocación de herramientas. Diámetro máximo de la herramienta: 450 mm (basado en un radio de medición de 225 mm). Longitud máxima de medición (eje Z): 465 mm.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Dispositivo para el preajuste de herramientas DMG Mori, año de fabricación 2016. Nwedezu Ar Nopfx Ap Ien

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Tolerancia: -10 % - +6 % Presión de los neumáticos: 4 - 6 bares Potencia: < 1000 VA Nwsdpfozl Thcex Ap Ion

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Rango de medición eje X 330 mm Rango de medición eje Z 400 mm 1 dispositivo de preajuste de herramientas Nsdpfx Apew N S Epj Ijwn Marca: KELCH, Modelo: Kalimat C34, Año: 2002 Rango de medición X/Z 330 x 400 mm Software de medición Easy-Wrap Set 2 adaptadores VDI / HSK, mesa para dispositivos --> Ejes de medición: Ambos ejes cuentan con 2 guías de precisión cada uno, en sistema de recirculación de bolas, de máxima capacidad de carga, que mediante 2 bloques de recirculación de bolas por cada carril de guiado evitan el cabeceo y el bamboleo del carro de medición. --> Sistemas de medición optoelectrónicos Heidenhain LS, instalados en el centro de ambos ejes de medición para la determinación precisa de la posición en el punto central del carro de medición. --> Portaherramientas: Husillo para herramientas endurecido SK 50 con cono en calidad de patrón, montado en rodamientos de precisión para máxima exactitud de concentricidad y reproducibilidad. --> Rotación del husillo de herramientas bloqueable neumáticamente mediante pulsador, indexación a 4x 90° para herramientas estacionarias mediante bulones indexadores neumáticos. --> Toma de medida de filo: Proyector de perfiles de alta calidad con pantalla mate de 150 mm de diámetro y aumento de 20x para medición sin contacto y lectura segura de la posición del filo en el proyector. --> Retícula giratoria y fija para la comprobación del radio y ángulo del filo de la herramienta. - Operativo - no requiere reparación Incluye ordenador de medición, impresora de etiquetas, monitor y teclado.

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: 782, Características técnicas: Capacidades de medición Rango de medición (eje Z): 600 mm (≈ 23,6") Rango de medición (eje X): 200 mm (≈ 7,8") Diámetro máximo de herramienta: 400 mm (≈ 15,7") Diámetro de galga pasa-no pasa: Hasta 100 mm (opcional) Nwodeyanf Tjpfx Ap Isn Características de rendimiento Tipo de husillo: Husillo SK50 de alta precisión con bordes de calibración integrados Bloqueo del husillo: Freno accionado por energía con indexación de 4 × 90° Procesamiento de imagen: Software ZOLLER «pilot» (versiones 3.0) Cámara: CCD con lente telecéntrica y aumento de 20× Detección del filo de corte: Automática, incluyendo filos superiores a 90° Sistema de enfoque: Visualización de enfoque analógica con retícula dinámica Control e interfaz Interfaz de usuario: Pantalla táctil con guía gráfica Control manual: Empuñadura ergonómica monomando «eQ» Ajuste fino: Control electrónico de los ejes X y Z Transferencia de datos: Identificación de herramienta por RFID, impresión de etiquetas e integración CNC Construcción y entorno Estructura: Metal ligero con óptima conductividad térmica Reglas: Escalas de vidrio Heidenhain para una alta precisión de medición Opciones de software: Gestión de herramientas, calibración de adaptadores, programas de concentricidad/desbalanceo Interfaz de medición de montaje: # HSK63 # HSK100 # ISO40 # ISO30/BBT30 # BMT55 Estado de la máquina: FUNCIONANDO únicamente en modo manual, para resultados excepcionales requiere una revisión por parte del proveedor de la máquina

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Tolerancia: -10 % - +6 % Presión de los neumáticos: 4 - 6 bares Nsdozl Thvjpfx Ap Iewn Potencia: < 1000 VA

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: H400C3-0066, Zoller dispositivo de medición previa Hyperion 400 Versátil Equipamiento flexible de la mesa giratoria según necesidad Universal Un solo dispositivo de medición para casi todos los diferentes tipos de portaherramientas Sencillo Elementos de manejo cómodos y software fácil de usar Ahorro de tiempo Equipamiento de mesa giratoria con portaherramientas de uso frecuente Estable Aleación especial y construcción robusta Económico Uso continuo de productos de marca y la mejor relación calidad-precio Nsdpfjy D D U Hjx Ap Iown

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición Eje X: 300 mm, rango de medición Eje Y: 250 mm, rango de medición eje Z: 600 mm, peso total: 700 kg, Equipo combinado para ajuste, retracción y medición Nota: El 30.05.2022, un técnico de la empresa ZOLLER inspeccionó la máquina. Actualmente, la retracción no es posible. La bobina de inducción y la unidad de control deben ser reemplazadas. DETALLES TÉCNICOS Rangos de medición Rango de medición del eje X: 300 mm Rango de medición del eje Y: 250 mm Rango de medición del eje Z: 600 mm Tiempos de proceso Tiempo de enfriamiento: máx. 40 s Tiempo de ajuste, retracción y medición de control, incluido el enfriamiento: máx. 2 min Nsdpjzqcvaefx Ap Iown DETALLES DE LA MÁQUINA Control Tipo de control: CNC Software: Saturn 1 Sistema de medición: ZOLLER Multivision II Dimensiones y peso Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2.600 mm × 1.400 mm × 1.900 mm Peso de la máquina: 700 kg Dimensiones del depósito de refrigerante (largo x ancho x alto): 800 mm × 600 mm × 920 mm EQUIPAMIENTO Sistema automático de tope de longitud en el eje Z para el ajuste y la retracción a la dimensión deseada Medición de control después del proceso de retracción Bobina de inducción con contrapunta (requiere reemplazo) Sistema de refrigeración con refrigeración por agua Sistema automático de tope de longitud en el eje Z Control CNC Software Saturn 1 ZOLLER Multivision II Nota: Los portabrocas o los soportes de herramientas no están incluidos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, número de máquina/vehículo: V420D2-0038, Zoller Venturion 500, Dispositivo de presetting de herramientas. Versátil: Equipamiento flexible de la mesa giratoria según las necesidades. Universal: Un solo dispositivo de medición para casi todos los tipos de portaherramientas. Sencillo: Controles confortables y software fácil de usar. Ahorro de tiempo: Mesa giratoria equipada con los adaptadores más utilizados. Estable: Aleación especial y construcción robusta. Económico: Uso consistente de productos de marca y la mejor relación calidad-precio. Nodpfx Aoy D D Utop Ijwn

Estado: bueno (usado), Portaherramientas para torno, soporte para herramientas de torno, herramienta de torneado, soporte para insertos de torneado, soporte para herramientas, soporte axial para herramientas, soporte intercambiable, soporte para insertos de torneado, soporte de sujeción, portaherramientas para torno, soporte para herramientas de torno para torretas de torno -Fabricante: Kelch, soporte para herramientas de torno -Diámetro del orificio de sujeción: 32 mm, círculo de agujeros Ø 102x18 mm -Cantidad: 1 soporte disponible -Dimensiones: 295/140/A110 mm Njdpjzq Afbjfx Ap Ijwn -Peso: 8,8 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Rango de medición, eje X: 330 mm Rango de medición, eje Z: 400 mm Dimensiones (largo x ancho x alto): 880 x 520 x 990 mm Husillo de herramienta: SK 50, con posibilidad de indexación (4 x 90°), accionado neumáticamente Sistema de medición: serie Heidenhain LS, optoelectrónico Proyector de perfiles / Óptica: 0× aumento, control de filos mediante retícula Nodpfjzupmmex Ap Iewn Peso: aprox. 250 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Rango de medición eje X: 330 mm Rango de medición eje Y: 400 mm Peso de la máquina aprox.: 0,250 t Espacio requerido aprox.: 0,88 x 0,52 x 0,99 m Preajustador de herramientas - Año de fabricación 1998 Nwjdpsw Ap Rqjfx Ap Ien PC de taller - Año de fabricación 2008 Impresora de etiquetas - Año de fabricación 1999 --> Ejes de medición En ambos ejes, cada uno dispone de 2 guías de precisión en sistema de recirculación de bolas con máxima capacidad de carga, que evitan el movimiento giratorio y basculante del carro de medición mediante 2 zapatas de recirculación de bolas por cada vía de guiado. --> Sistemas de medición optoelectrónicos Heidenhain LS, instalados en el centro de ambos ejes de medición para determinación precisa de posición en el centro del carro de medición. --> Portaherramientas Husillo de herramientas endurecido SK 50 con cono de calidad patrón, montado en rodamientos de precisión para máxima precisión de rotación y reproducibilidad. --> Rotación del husillo de herramientas bloqueable neumáticamente mediante pulsador, posicionamiento 4x 90° para herramientas fijas mediante pasadores de indexado neumáticos. --> Toma de bordes Proyector de perfiles de alta calidad con diámetro de pantalla mate de 150 mm y aumento de 20x para medición sin contacto y lectura segura de la posición del filo en el proyector. --> Retículo giratorio y fijo para verificación del radio y el ángulo del filo de la herramienta. - Operativo - no requiere reparación Incluye ordenador de medición, impresora de etiquetas, pantalla y teclado.

Estado: usado, Portaherramientas, portaherramientas para portafresas, portaherramientas para cabezales de husillo, portaherramientas modular, juego de portaherramientas, carro de herramientas, carro de transporte CNC Nsdoppdhcjpfx Ap Iewn -Fabricante: Kelch, TUL Portaherramientas Portaherramientas 182 piezas -Tipo: SK50 -Precio/Suministro: completo -Dimensiones de transporte: 1200/800/H1170 mm -Peso: 221 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Preseteadora de herramientas Nedor H D N Aepfx Ap Iewn KECHL Tipo:Trabant 271-2/M Año 1998 Desplazamiento a mano / con volante / avance por botón y avance rápido. Recorrido : X/Y 270 mm En buen estado . Documentación disponible .

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 3197, recorrido del eje Y: 420 mm, recorrido del eje Z: 420 mm, Equipamiento: documentación / manual, Dispositivo de preajuste de herramientas Fabricante: KECHL Modelo: Trabant 351-2/M Año: 1995 Desplazable a mano / con volante manual / botón de avance y avance rápido. Recorridos: X/Y 270 mm Nsdpfxjw N N I Ue Ap Ijwn En buen estado. Documentación disponible.