Kk-Industries Cyl 110-10/5.0 de segunda mano en venta (56,627)

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 1050 Grosor de la chapa: 5 Diámetro del rodillo superior: 110 Datos técnicos: - Rodillo trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos templados y pulidos - Todo el cuerpo está fabricado con acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior son accionados por un motor eléctrico, una caja de cambios y un sistema de engranajes Fsdped Ab N Hjfx Albegh - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento manual de los rodillos trasero e inferior - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por un motor eléctrico EURO 1166, -- - Indicador digital para mostrar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos templados EURO 725, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por un motor eléctrico ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 1550 Grosor de la chapa: 3,5 Diámetro del cilindro superior: 110 Datos técnicos: - Cilindro trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Todo el cuerpo está fabricado en acero St 52 - Motor principal con sistema de frenos - Los cilindros superior e inferior son accionados por un motor eléctrico, una caja de cambios y un sistema de engranajes - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los cilindros trasero e inferior manual - Cumple con las normas CE Opciones: - Cilindro superior accionado por un motor eléctrico EURO 1.166, -- - Pantalla digital para mostrar la posición del cilindro trasero EURO 1.010, -- - Cilindros endurecidos EURO 995, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Cilindro inferior accionado por un motor eléctrico ¡Tenemos muchas referencias! Fjdpfxsd Ab N De Albjgh

Estado: nuevo, Tipo: Motorizado Longitud de trabajo: 1.050 mm Diámetro de los rodillos: 110 mm Capacidad precurvado: 4 mm Fgjdpfx Ajug Un Eelboh Capacidad de curvatura: 5 mm Motor: 2,2KW Diámetro mínimo curvado: 150mm Rodillo superior e inferior accionador por un único sistema de engranajes. Rodillos con certificado de calidad SAE 1050 de alta resistencia a la tracción. Sistema de curvatura cónica Rodillos tratados por inducción y endurecidos Ranuras para alambre al final de los rodillos.

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 2050 Fjdpfed Ab N Ajx Albogh Grosor de la chapa: 3 Diámetro del rodillo superior: 110 Datos técnicos: - Rodillo inferior con accionamiento motorizado - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos templados y pulidos - Todo el cuerpo está fabricado en acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior están accionados por un motor eléctrico, una transmisión y un sistema de engranajes - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por un motor eléctrico 1.260,00 € - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo inferior 1.010,00 € - Rodillos templados 1.136,00 € - Tensión especial 480,00 € - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por un motor eléctrico ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de la chapa: 1100 Fgjdpegh Ndmjfx Albjh Grosor de la chapa: 6 Motor: 7,5 Ancho: 2250 Longitud: 1750 Altura: 1400 Accesorios estándar: Control NC Tope trasero motorizado programable con 750 mm de recorrido Iluminación de líneas de sombra 1 unidad de regla angular con escala 2 unidades de brazos de soporte para chapa 1 unidad de brazo de soporte para chapa (en los modelos 1106, 1306, 1505) Protección para los dedos Mesa con rodillos Ángulo de la cuchilla ajustable fácilmente desde la parte frontal Husillo de bolas Contador de cortes Pedal portátil con botón de parada de emergencia Barrera de luz en los dispositivos de protección traseros

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 1250 Grosor de la chapa: 4 Diámetro del rodillo superior: 110 Datos técnicos: - Rodillo trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos templados y pulidos Fedsd Ab N Eepfx Albjgh - Todo el cuerpo está fabricado con acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior son accionados por un motor eléctrico, una caja de engranajes y un sistema de engranajes - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior, manual - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por motor eléctrico EURO 1.166, -- - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos templados EURO 827, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 2600 Grosor de la chapa: 5 Diámetro del rodillo superior: 170 Datos técnicos: - Rodillo trasero con accionamiento motorizado - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos templados y pulidos Fedpfxod Ab Nne Albogh - El cuerpo completo está fabricado con acero St 52 - Diseño asimétrico para un curvado perfecto - Los rodillos superior e inferior son accionados a través de frenos electromotores y engranajes planetarios en la transmisión - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo inferior con accionamiento mediante motor eléctrico: 1.650,00 € - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo trasero: 1.010,00 € - Rodillos alargados: 966,00 € - Rodillos perfilados: 1.190,00 € ¡Tenemos muchas referencias!

Año de fabricación: 2016, Estado: usado, KK PULLTESTER KKP03A / series 6 The KK pulltester is a measuring device for quality assurance in the graphic industry. It measures, with extremely high precision the bonding-adhesion of individual pages of cataloges, paperback books, journals, brochures and books. The number of pages to be measured, page numbers, order number and book block length are programmed before the measurements are taken. Technical specifications: Language: english Fgjdpfxswcd Iqo Albeh book block format width: approx. 5 - 35 cm book block format length: approx. 7 - 40 cm book block format thickness: approx. 7 cm

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 1050 Grosor de la chapa: 5,5 Diámetro del rodillo superior: 130 Datos técnicos: - Rodillo trasero accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos templados y pulidos - Todo el cuerpo está fabricado en acero St 52 - Motor principal con sistema de frenado - Los rodillos superior e inferior son accionados por un motor eléctrico, una caja de engranajes y un sistema de engranajes - Panel de control portátil - Cuerpo de hierro fundido - Movimiento de los rodillos trasero e inferior manual - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo superior accionado por un motor eléctrico EURO 1.166, -- - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos templados EURO 799, -- - Tensión especial EURO 480, -- - Mesa de alimentación de material - Rodillo inferior accionado por un motor eléctrico Fgsdpfxed Ab Nys Albeh ¡Tenemos muchas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 3100 Grosor de la chapa: 5 Diámetro del rodillo superior: 190 Datos técnicos: - Rodillo trasero con accionamiento motorizado - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos templados y pulidos - Todo el cuerpo está fabricado con acero St 52 - Diseño asimétrico para un curvado perfecto - Los rodillos superior e inferior están accionados mediante electromotores de freno y engranajes planetarios en la transmisión - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo inferior accionado por un electromotor EURO 1.925, -- Fgsdpfxsd Ab Nio Albjh - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo trasero EURO 1.010, -- - Rodillos alargados EURO 966, -- - Rodillos de perfil EURO 1.190, -- ¡Contamos con numerosas referencias!

Estado: nuevo, Longitud de hoja: 3200Espesor de hoja: 10Ancho de corte: 3200Consumo total de energía: 15Peso aprox.: 7700Dimensiones (LxAxA): 3800 x 1820 x 1920 Datos técnicos Espesor de la hoja: 10 mm Longitud de corte: 3.200 mm Ángulo de corte: 1,30 Tope trasero: motorizado 1.000 mm Potencia del motor: 15 kW Longitud: 3.800 mm Anchura: 1.820 mm Altura: 1.920 mm Peso: 7.700 kg Equipamiento: Diseño de corte oscilante Mando de preselección NC ELGO P 40 T con tope trasero y ajuste de la distancia de corte desde la parte delantera a través de la unidad de control Tope trasero motorizado de hasta 1.000 mm Fgodpfx Aevap Thelboh Panel de control claramente dispuesto y montado en un brazo giratorio Mordazas hidráulicas situadas cerca del borde de corte interruptor de pedal ajuste de la ranura de corte iluminación de la línea de corte Mesa de apoyo ancha con bolas deslizantes Protector de dedos abatible 1.000 mm 1 tope lateral con ranura en T 2 brazos de soporte de hojas con ranura en T Fácil sustitución y reafilado de las cuchillas Longitud de corte ajustable para un mecanizado económico Cuchilla inferior reversible 4 veces 2 cuchillas superiores reversibles servicio de atención al cliente cualificado Instrucciones de uso INGLÉS Máquina y equipamiento conforme a la normativa CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, horas de funcionamiento: 40,885 h, peso total: 6,500 kg, volumen de desplazamiento: 49 cm³, fuerza de sujeción: 110 kN, presión de inyección: 2,236 bar, diámetro del transportador de tornillo: 18 mm, Flete: ex location Plazo de entrega: a convenir Fgedjw N Egaopfx Albjh Condiciones de pago: 100% antes de la aceptación de la máquina, estrictamente neto

Estado: muy bueno (usado), Simuladores RS Tipo: KKM 110/45 Fabricante: RS-Simulatoren, refrigerado por agua Cámara climática de 110 m³, incluye condensador El tipo KKM 110/45 pertenece a la construcción modular TKM/KKM de RS-Simulatoren, es decir, una cámara climática de diseño modular que se ensambla en las instalaciones del cliente. Esta construcción ofrece: Modularidad: los segmentos individuales se preensamblan y se instalan en las instalaciones del cliente. Esto permite una modernización (mayor profundidad o módulos adicionales) y una reubicación posterior sin complicaciones. Datos técnicos de la cámara climática: Fabricante: RS-Simulatoren Prüf- und Messtechnik GmbH Tipo: KKM 110/45 Dimensiones exteriores: 6200 x 9400 x 3400 (ancho x profundidad x alto en mm), incluidas las instalaciones técnicas Dimensiones interiores: 5900 x 7000 x 2960 (ancho x profundidad x alto en mm) Puerta de la cámara (de dos hojas): 3600 x 2930 (ancho x alto en mm) Puerta para personas (de una hoja) en la pared lateral: 1880 x 900 (alto x ancho en mm) Aberturas: 8 x Ø120 mm (4 a la izquierda y 4 a la derecha) Ventanas: 1 (460 x 550 mm) en la puerta delantera de la cámara, con calefacción 1 (1260 x 1000 mm) en la pared lateral izquierda, con calefacción Rango de temperatura: -40 °C a +120 °C Desviación temporal: ± 0,8 K – 1,5 K según DIN 50011 en la cámara de pruebas vacía Rango de humedad: 10 % a 95 % Tolerancia de humedad: +/- 5,0 % Refrigerante: 2 x R404A, 52 kg 2 x R23, 17 kg Velocidad de cambio de temperatura: Calentamiento: 1,0 K/min Enfriamiento: 1,0 K/min Carga máxima en superficie: 500 kg/m² Datos eléctricos: Tensión: 3 x 400 V/N/PE Fgedpfx Alozizldobjh Corriente: 340 A Peso: aprox. 2000 kg Para su seguridad como comprador, la siguiente información: Los siguientes puntos se realizarán en nuestras cámaras ofrecidas antes de la entrega: 1. Comprobación del funcionamiento y sustitución de los componentes necesarios 2. Si es necesario, nuevo llenado con refrigerante conforme a la normativa 3. Prueba de estanqueidad con certificado 4. Tras una comprobación exitosa, las cámaras se someten a una prueba documentada. Estado: usado Alcance del suministro: (ver imagen) (Se reservan los derechos a modificaciones y errores en los datos técnicos) Si tiene más preguntas, estaremos encantados de responderlas por teléfono.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Capacidad de aspiración aprox. 850 l/min Capacidad de llenado aprox. 680 l/min Depósito de aire comprimido 10 bar Capacidad del depósito Capacidad del depósito 2 x 100 l Superficie del depósito galvanizada Fsdpfx Ajy Ifmrslbjgh Montado sobre placa base de seguridad Incl. secador frigorífico, filtro fino, purga automática de condensados

Año de fabricación: 2011, Estado: como nuevo (usado), Selladora de bandejas A10 de Ross Industries Número de serie: 406 Fgjdpfx Ajlnp Agelbsh Fabricada en 2011, selladora de bandejas de acero inoxidable, con opción de atmósfera modificada o sellado simple, capacidad de hasta 10 bandejas por minuto, sella dos bandejas a la vez, dimensiones de la bandeja: 200 mm x 160 mm, controles de temperatura y temporizador ajustables, 3 fases.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, ancho total: 1,800 mm, altura total: 2,320 mm, longitud total: 1,700 mm, Color: Blanco Peso en vacío: 2.500 kg - Año de fabricación: 1999 - Documentación disponible: No - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 99125681 - Número de unidades [uds.]: 2 - Unidad 1: - Posición: Arriba - Tipo de unidad: Rodillo de contacto - Longitud de la banda abrasiva [mm]: 1890 - Anchura de la banda abrasiva [mm]: 1110 - Diámetro del rodillo [mm]: 175 - Material del rodillo: Caucho - Potencia del motor [kW]: 18,5 - Unidad 2: - Posición: Arriba - Tipo de unidad: Rodillo de contacto - Longitud de la banda abrasiva [mm]: 1890 - Anchura de la banda abrasiva [mm]: 1110 - Diámetro del rodillo [mm]: 1750 - Material del rodillo: Caucho - Potencia del motor [kW]: 18,5 - Anchura máxima de trabajo [mm]: 1100 - Altura mínima de trabajo [mm]: 30 - Altura máxima de trabajo [mm]: 183 - Longitud de la mesa de entrada [mm]: 400 - Longitud de la mesa de salida [mm]: 250 - Motor de avance [kW]: 0,75 - Tensión [V]: 380 - Consumo de corriente [A]: 36 - Fusible [A]: 63 - Dimensiones de transporte: 1700 mm x 1800 mm x 2320 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 2500 kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de margen: IVA deducible para empresas. Entrega y aceptación de equipos usados disponible en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Yorick Diebels Fedpozr Hx Uefx Albsgh

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, 1.0 UD. Máquina de inyección de dos componentes usada El segundo grupo de inyección está montado lateralmente, con robot. Tipo: SYNERGY 1750-900-230 Año de fabricación: 2016 Fuerza de cierre: 175 toneladas Distancia entre columnas: 510 x 510 mm Diámetro del husillo 1: 50 mm Peso de la pieza inyectada 1: 377 g/ciclo Fgjdpfx Alsz Nmi Hjbeh Diámetro del husillo 2: 25 mm Peso de la pieza inyectada 2: 47 g/ciclo Equipamiento: Extractores de núcleo 2 x DS / 1 x AS El segundo grupo de inyección está montado lateralmente. Robot Wittmann, año de fabricación: 2016

Estado: nuevo, Rollmak, máquina de curvado de tres rodillos, modelo SME 110-10/5,5. Equipo especial incluido en el precio: Rodillos templados Ajuste motorizado del rodillo trasero Pantalla digital Ancho de la chapa: 1050 mm Grosor máximo de la chapa: 5,5 mm Grosor de la chapa para pre-curvado: 5,0 mm Longitud de los rodillos: 1050 mm Diámetro de los rodillos: 110 mm Fgodpjlu Epaefx Albeh Diámetro mínimo de curvado: 165 mm Peso: 920 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 2150 x 850 x 1150 mm Motor: 2,2 kW Equipamiento: Rodillo superior e inferior con accionamiento eléctrico Rodillo superior pivotante Dispositivo de curvado cónico Disposición asimétrica de los rodillos Motor principal con autoblocaje Panel de control y mando separado Cable de seguridad Los valores se refieren al acero St-37 / 240 N/mm² Marca CE

Estado: usado, Lijadora de banda ancha SCM Sandya 10 RCS 110 / Lijadora calibradora Especificaciones: Fabricante: SCM Group, Italia Modelo: Sandya 10 RCS 110 Número de serie: AE/018941 Año: 1999 Ancho de trabajo: 1100 mm Altura de trabajo: 3–160 mm 2 unidades: rodillo calibrador + rodillo con plato de lijado Oscilación neumática de la banda Ajuste motorizado del espesor con pantalla digital 2 velocidades de la banda de alimentación Amperímetro Alimentación eléctrica: 400 V, 50 Hz, trifásica Corriente nominal: 32 A Aire comprimido: máx. 6 bares Fgjdpfxjz H Tpgs Albjh Peso: 1584 kg

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2006, Capacidad de carga en kg aprox. 1.000 kilos Longitud de la horquilla aprox. 1.140 milímetros Altura de elevación aprox. 2.750 milímetros Transpaleta Jungheinrich HC 110 WP 10 M ----- Descripción técnica del fabricante: Altura de elevación: aprox. 2.750 milímetros Capacidad de carga: aprox. 1.000 kilos Altura: aprox. 2.090 milímetros, Longitud de la horquilla: aprox. 1.140 milímetros Fjdpfx Aloxpi Erebogh ----- (Información técnica según el fabricante - ¡sin garantía!) Todos los precios cotizados son netos. más el IVA legal

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 / Máquina eléctrica / Horas de funcionamiento: aprox. 15.000 en modo automático Año de fabricación: 2019 Unidad de inyección: Diámetro del husillo: 35 mm Peso de inyección: 153,8 g Presión de inyección: 2083 bar Volumen de dosificación: 168 ccm Unidad de cierre: Fuerza de cierre: 110 t Distancia entre columnas: 470x420 mm Dimensiones de las placas de fijación: 682x682 mm Expulsor: eléctrico Unidad de cierre: palanca de rodillera Control: UNILOG B8 - Pantalla táctil Equipamiento adicional: Máquina en muy buen estado técnico Máquina eléctrica: ahorra energía y es muy silenciosa Horas de funcionamiento: aprox. 15.000 en modo automático Total de horas de funcionamiento: 21.800 Euromap 67 Interfaz para robot Válvula de aire x 1 Núcleo hidráulico x 1 Control para canales calientes Unidad de inyección resistente al desgaste y a la corrosión Lubricación centralizada Dimensiones: Peso: 4.800 kg Longitud/anchura/altura: 4,91x1,42x2,10 m Todas las máquinas ofrecidas son puestas en marcha por nuestros técnicos de servicio antes de la venta. Es posible recibir un video de las pruebas técnicas de la máquina seleccionada o participar en pruebas técnicas en vivo en nuestra empresa en Łódź. Fsdpfxjz Iphze Albegh Precio: A consultar

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, número de máquina/vehículo: 12871, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 7.5 kW (10.20 CV), tensión de entrada: 380 V, fuerza de prensado: 112 t, capacidad del depósito de aceite: 120 l, longitud total: 3,300 mm, ancho total: 2,150 mm, altura total: 2,500 mm, peso total: 10,000 kg, fabricante de controles: DELEM, modelo de controlador: EA 22, longitud útil: 3,100 mm, DARLEY EHP 110 31/25, prensa plegadora Fgjdpfx Alsz I N D Neboh - Incluye pedal y la herramienta de plegado instalada en la máquina. FCA D-35614 Aßlar - cargada en un camión.

Estado: usado, Horno de cámara a gas PROMEOS Se vende un horno industrial de funcionamiento a gas con una temperatura máxima de 750 °C y una potencia térmica nominal total de 40-80 kW. La instalación está diseñada para funcionar con gas natural o propano y cuenta con dos cabezales de quemador tipo ECO 03-40. Fgjdpfjz Ipcxsx Albjh El horno data de 2016. La última revisión conocida se realizó en 2021. Equipamiento y características Instalación de horno industrial de funcionamiento a gas Temperatura máxima del horno de 750 °C Dos cabezales de quemador Funcionamiento con gas natural o propano según las especificaciones técnicas Conexión eléctrica de 400/230 V Diseño industrial Datos técnicos Fabricante: PROMEOS Designación de la instalación: BA 31010.0484.0000 Año de fabricación: 2016 Temperatura máxima del horno: 750 °C Cabezales de quemador: 2 × ECO 03-40 Potencia térmica nominal: 4 × 10-20 kW Combustible: gas natural tipo H, E y L / propano Presión de conexión del gas: 50 mbar Consumo de propano: aprox. 3,9 m³/h Caudal de aire de combustión: aprox. 120 m³/h Caudal de gases de escape: aprox. 165 kg/h Relación aire/combustible: 1,35 ± 0,05 Emisiones de NOx a plena carga: aprox. 20 ppm Emisiones de CO a plena carga: aprox. 10 ppm Conexión eléctrica: 400/230 V CA, 3L/N/PE Potencia de conexión eléctrica: 4 kW Clase de protección: IP54 Peso: aprox. 4.700 kg Nivel de presión sonora: ≤ 70 dB(A) Dimensiones del horno de cámara PROMEOS - Ancho: 2.800 mm - Profundidad: 2.700 mm - Altura, incluyendo la puerta elevadora: 3.400 mm "Soluciones integrales: Le ofrecemos con gusto una financiación bancaria adecuada para su proyecto". ¡Encuentre más artículos, nuevos y usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional bajo consulta!

Estado: nuevo, Presión: 100 Cilindro: desplazable horizontalmente Carrera: 350 Ancho entre montantes: 1500 Velocidad de trabajo: 2 Avance rápido: 28 Longitud: 2400 Ancho: 1000 Altura: 2250 Peso aprox.: 1500 Cilindro desplazable horizontalmente: 1150 mm - Cilindro desplazable horizontalmente - 1150 mm Mesa de trabajo regulable en altura – ajuste cómodo mediante cadena Manejo seguro a dos manos – control cómodo mediante palanca manual y pulsador Presión máxima regulable – ajustable individualmente para diversas aplicaciones Manómetro integrado – permite una supervisión precisa de la presión durante el funcionamiento Ejecución conforme a la CE – fabricada según los estándares actuales de seguridad y calidad Manual de instrucciones – detallado y comprensible, disponible en alemán e inglés Dos velocidades de trabajo – para un trabajo especialmente preciso y eficiente Fgodpewwngyjfx Alboh La imagen es una foto de ejemplo/simbólica.

Estado: nuevo, Presión: 100Cilindro: fijoCarrera: 350Abertura entre columnas: 1050Velocidad de trabajo: 2Avance rápido: 28Longitud: 1900Ancho: 850Altura: 2250Peso aprox.: 1030 Fsdpswwng Hjfx Albogh Mesa de trabajo regulable en altura – ajuste cómodo mediante cadena Operación segura a dos manos – control cómodo mediante palanca manual y pulsador Presión máxima regulable – adaptable individualmente para diversas aplicaciones Manómetro integrado – permite un control preciso de la presión durante el funcionamiento Diseño conforme a CE – fabricado según las normativas actuales de seguridad y calidad Manual de instrucciones – detallado y comprensible, disponible en alemán e inglés Dos velocidades de trabajo – para un trabajo especialmente preciso y eficiente La imagen es una foto simbólica