Máquina Biseladora Para Contraventanas de segunda mano en venta (65,066)

Estado: bueno (usado), Código: 0471 Marca: BAUSOLA Modelo: SB/1 - Norma CE Biseladora automática para lamas de persiana - Norma CE Datos técnicos: Gkedpfx Ahex I A Rne Sjb Fresadora mecánica automática para biselar cantos con copiador automático que garantiza un biselado o redondeado perfecto de 30° en el perímetro de los perfiles planos Longitud de paleta de mm 130 a 800 Anchura de paleta de mm 15 a 100 Espesor de paleta de mm 6 a 30 Producción/hora aprox. 1500 piezas Dimensiones totales: mm 1500 x 570 x 1370 h Peso kg 135

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Máquina biseladora vertical para vidrio de 7 muelas 4 muelas de diamante para biselado 1 muela frontal para arista 2 muelas de pulido de fieltro Tamaño mínimo del vidrio: 40 x 40 mm Velocidad: 0,5 - 4,1 m/min. Espesor del vidrio: 3 - 20 mm Ángulo de biselado: 3° - 45° Gjdpsvt Svfjfx Ah Sekb Ancho máximo de bisel: 50 mm Potencia total: 20 kW Dimensiones de la máquina: L: 7,31 x A: 1,8 m x Al: 2,3 m Peso: 4200 kg Vídeo de funcionamiento bajo demanda Oferta especial a precio reducido

Estado: listo para usar (usado), Assfalg ASO 650 S: Máquina para rebajar bordes, máquina para realizar chaflanes y máquina para eliminar rebabas. Ancho máximo del chaflán: 0-7 mm. Ajuste del ángulo: 15°-45°. Dimensiones: aproximadamente 400 × 500 × 300 mm. Peso: aproximadamente 52 kg. Radio [mm]: 1,2 | 2 | 2,5 | 3 | 4 | 6. Puede visitarnos cuando desee para ver la máquina. Con gusto podemos organizar un servicio de transporte a un precio asequible. Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros, también podemos emitir una factura sin IVA. Requisito: un número de identificación fiscal válido. Gedpfx Ahezy E D So Sskb Salvo venta previa. Visite nuestra tienda y consulte nuestras otras ofertas. Los nombres de las empresas y las marcas comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos, así como errores en la descripción del artículo, y nos reservamos el derecho a ello.

Estado: usado, A la venta, una biseladora/taladradora profesional para tubos de la marca FEIN con cabezal GF (Georg Fischer) Tipo RA4, montada sobre un robusto soporte de taller para el mecanizado de tuberías. El dispositivo está destinado al biselado de los extremos de los tubos antes de la soldadura, permitiendo la preparación de bordes en V para soldaduras. Equipo industrial utilizado en talleres de tuberías, instalaciones industriales y en la construcción de instalaciones tecnológicas. La máquina cuenta con una construcción muy sólida, fabricada en Alemania. El soporte estable proporciona condiciones de trabajo cómodas. Datos técnicos: • Fabricante del motor: FEIN – Made in Germany • Modelo: 680 CB1641 • Potencia: 1600 W • Alimentación: 200–240 V • Frecuencia: 50–60 Hz • Corriente: 8.8 A • Velocidad: 150–270 rpm Cabezal: Gksdeyt Ifgopfx Ah Sob • Fabricante: Georg Fischer (GF) • Tipo: RA4 Aplicaciones: • biselado de tubos • preparación de tuberías para soldadura • trabajos de tuberías • talleres de soldadura • instalaciones industriales El estado visual y técnico puede verificarse en las fotos adjuntas. Máquina industrial de construcción robusta.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, recorrido eje X: 3,048 mm, recorrido del eje Y: 1,524 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, longitud total: 9,450 mm, ancho total: 2,240 mm, altura total: 2,520 mm, Se vende una máquina de corte por láser de fibra Bodor P3 usada, fabricada en 2019. La máquina se encuentra en buenas condiciones y es ideal para un uso profesional en el procesamiento de metales y láminas. Máquina de corte por láser de fibra Bodor P3 – Fabricada en 2019 – usada Bodor P3 3D / Sistema de corte por láser de fibra – Fabricada en 2019 Gjdozylxvepfx Ah Sokb Datos técnicos: * Modelo: Bodor P3 * Año de fabricación: 2019 * Área de trabajo: 3.048 × 1.524 mm * Velocidad máxima de desplazamiento: 200 m/min * Aceleración máxima: 4,0 G * Recorrido del eje Z: 350 mm * Precisión de posicionamiento: ±0,05 mm/m * Precisión de reposicionamiento: ±0,02 mm * Dimensiones: aprox. 9.450 × 2.240 × 2.520 mm * Estación de carga de la mesa: 3–60 kW, según la configuración La Bodor P3 destaca por su alta velocidad de corte, su posicionamiento preciso y su amplio área de trabajo. Es una máquina interesante para el procesamiento de láminas, el procesamiento de metales, la producción por encargo y la producción industrial. Máquina usada – se puede organizar una visita previa cita. El transporte, el desmontaje y la carga se pueden organizar a petición. Si lo desea, el transporte y la carga se pueden organizar en toda Europa, con un costo adicional. Precios sin IVA. Se puede organizar una visita previa cita. Póngase en contacto con nosotros, nuestro equipo estará encantado de ayudarle. ¡Es posible la aceptación de un equipo usado como parte del pago o el intercambio! Compra y venta de máquinas COMPRA / VENTA DE MÁQUINAS DE PRODUCCIÓN Y DE PROCESAMIENTO DE METALES, ETC. ¿Necesita una máquina de procesamiento de metales de alta calidad pero asequible para su producción? ¿O quiere vender la suya? Para obtener más información o para ponerse en contacto con nosotros, visite nuestra página web.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 589-03, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de entrada: 400 V, potencia: 8.5 kW (11.56 CV), presión: 6 bar, año de la última revisión: 2024, Máquina para el rectificado y pulido de vidrio con 5 muelas. En estado normal de funcionamiento. 5 muelas. Espesor: 4 - 25 mm. Dimensiones mínimas: 80x150 mm. Velocidad: 0,5-4 m/min. Alimentación: 400V. Gsdey Sw Ngspfx Ah Sjkb

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: no verificado, Se venden máquinas portátiles GERIMA SMA 50P para biselar/preparar bordes. Cantidad: - 2 unidades Datos principales: - Fabricante: GERIMA - Modelo: SMA 50P - Año: 2012 - Máquinas portátiles para biselar/chaflanar - Adecuadas para la preparación y el biselado de bordes metálicos - Se entregan en cajas de transporte - Se incluyen insertos/accesorios, como se muestra en las fotos Equipo usado, se vende en las condiciones en que se encuentra. El estado y la integridad se muestran en las fotos. El precio indicado es para ambas unidades. Gkodpfx Ahjzyah Ss Sob También se puede negociar la venta individual. Ubicación: Estonia. Carga/recogida: Hay una carretilla elevadora/equipo para manipular palés disponible en el lugar. El transporte corre por cuenta del comprador.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, tensión de entrada: 400 V, presión: 6 bar, Máquina pulidora y esmeriladora de vidrio con 6 discos. ¡En excelente estado de funcionamiento! 6 discos Grosor del vidrio: 3-35 mm Dimensión mínima del vidrio: 40 x 40 mm Velocidad: 0,5-5 m/min. Gsdpfx Ahozzrrxo Sskb Potencia: 16,5 kW Alimentación: 400 V La máquina se encuentra en excelentes condiciones técnicas y puede ser inspeccionada, probada y comprada en un horario previo.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, CMS PROXIMA máquina semiautomática para biselado de vidrio Independiente o instalada en mesa de corte Longitud máxima de mecanizado por pasada: 2.700 mm (se pueden cargar hojas de mayor tamaño) Espesor de vidrio procesable: 4-19 mm Gsdpeza Eh Eefx Ah Sjkb Biselado en seco de vidrio, eficiente y sin desgaste. El equipo puede instalarse de forma independiente o integrado en la mesa de corte.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, A la venta: 1 unidad de biseladora usada para hojas HSS. Fabricante: Loroch. Modelo: AK. Diámetro mín./máx. de la hoja: 80/710 mm. Paso: 3-25 mm. Diámetro de la muela: 200 mm. Motor de accionamiento: 0,55 kW. Velocidad de trabajo: 10-45 rpm. Refrigerante. Peso: aprox. 750 kg. Puede inspeccionarse en nuestro almacén. Gksdpfx Ajy Nx Apeh Sob

Año de fabricación: 1998, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora de cantos, fabricada por IMAC Gedpfjzw Et Iex Ah Sekb año de construcción 1998 . Modelo : CB 18 . Serie : B20 .

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 35,435 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 5,940 mm, ancho total: 1,800 mm, altura total: 2,400 mm, año de la última revisión: 2023, Completamente revisada por el distribuidor principal con piezas originales en 2023. Apenas se usó y se cuidó en todo momento. Gkedpfjvw At Ajx Ah Sjb La máquina apenas se usó y está completamente operativa y lista para funcionar. El transporte no está incluido, pero se puede organizar por una tarifa. Sujeto a ubicación.

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Dimensiones (largo/ancho/alto) 1000x900x1400 mm Peso 680 kg Requerimiento total de potencia 12 kW Rectificadora cilíndrica y biseladora FS-100 - Motor de rodillo lijador de 5,5 kW - Alimentación del motor 2 x 0,37 kW - Voltaje 400 V / 50 Hz - Velocidad de avance mm/min Gedpfxevz E Uqe Ah Sekb - máx. diámetro de la pieza de trabajo 100 mm - máx. radio de curvatura 200 mm - mín. longitud de la pieza de trabajo 400 mm - Dimensiones de la banda de lijado 1450 x 100 mm - Dimensiones L=1000, An=900, Al=1400 mm - Peso 680 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Descortezadora y descortezadora ECS500 / ECS500 E • Peso: 150 kg / 250 kg • Accionamiento: Toma de fuerza con accionamiento por buje / Motor eléctrico trifásico de 5,5 kW • Dimensiones (largo x ancho x alto): 100 cm x 90 cm x 155 cm • Accesorio de 3 puntos para tractor • Diámetro del disco de cuchilla 500 mm • Las cuchillas son reafilables y reemplazables. Gjdor D Nk Nspfx Ah Sjkb Precio: 5400€ / 6700€

Estado: nuevo, MFR es una máquina independiente diseñada para producir palets a pequeña escala. ¿Cómo funciona? El operador alimenta manualmente la máquina con tableros, que se biselan automáticamente. Los tableros biselados se recogen posteriormente en un almacén. Especificaciones de la máquina: Rendimiento estándar Operarios: 1 Longitud: Unidad de biselado: 3,7 m, total: 5,9 m con el almacén de tableros biselados (2,2 m) incluido Ancho: 1,2 m Altura: 1,7 m Potencia: 5 kW, 3 x 400 V+N Gkedjwduvnopfx Ah Ssb Sistema neumático: Aire comprimido seco a 7 bar: 100 L/min Debe llenarse y controlarse: Depósito de aceite lubricante Diámetro de la manguera del ciclón: 100 mm Capacidad del ventilador del ciclón: 1000 m³/h Capacidad de la máquina: 12 tableros/min (longitud máxima: 1600 mm) Equipo estándar: 1 motor eléctrico independiente de 3 kW, 2800 r/m 2 cortadores de 4000 r/m

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6125, Vendemos una máquina biseladora CEVISA usada, modelo CHP-60G INV, fabricada en 2024, número de serie: 6125. Gjdpfx Ahjv Ef Rys Sokb Longitud de bisel: 60 mm; capacidad en una sola pasada: longitud de bisel de 28 mm; acabado del bisel: mecanizado (con cabeza de fresado); velocidad de biselado ajustable según el material; velocidad óptima de biselado: 500 mm/min; sistema de presión continua para la fijación de la chapa: 4 bares; 3 rodillos de alimentación siempre en contacto con la chapa; 1 rodillo posicionado en el punto de corte para asegurar: ausencia de vibraciones, ausencia de ruido y un acabado uniforme y constante; máquina de fresado portátil, móvil y estable; altura de trabajo ajustable con sistema de elevación neumática; ajuste electrónico del bisel; pantalla: alta precisión; ángulos de bisel ajustables integrados de 15º a 70º. * Grosor nominal: de 10 mm a 100 mm. Motor: trifásico; potencia del motor: 5 CV – 3,8 kW; voltaje: 220/380 V, 50 Hz; 250/440 V, 60 Hz; enchufe de 32 A, diámetro del cable: 2,5 milímetros, consumo máximo de la máquina: máx. 15 A. Caja eléctrica con: interruptor termomagnético + botón de parada de emergencia. Peso neto: 800 kg; altura de trabajo: ajustable de 760 a 940 mm; carro integrado; plano de biselado; biselado de chapas: biseles K, V, X e Y; velocidad de biselado: 0,5 m/min; motor trifásico: tres fases y tierra, sin neutro; potencia del motor: 5 hp - 3,8 kW, caudal de aire: 200 l/min. Caja eléctrica: con protección contra baja tensión, botón de parada de emergencia, protección magneto-térmica; peso neto de la máquina biseladora: 800 kg, altura de trabajo: ajustable de 760 a 940 milímetros. Carro integrado. Precio: 29.900 euros + IVA, negociable, FCA Oradea/Rumanía. Salvo errores, cambios y venta previa / Sujeto a errores, cambios y venta previa / Nos reservamos el derecho a errores, modificaciones y venta previa. Hablamos inglés. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim romana.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Godpjyrhq Tefx Ah Sjkb Plazo de entrega: aprox. 4 semanas desde el pedido País de origen: Polonia Precio: 1595 € Apto para placas: 1 Apto para tubos: 1 Ancho máximo de bisel: 21 mm Ángulo de bisel: 60° Velocidad del husillo (sin carga): 2740-3290 rpm Motor: 2,2 kW Peso: 21 kg Máquina portátil de alto rendimiento para biselar chapas y tubos de acero Rodillos guía para manejo sencillo Protección automática contra sobrecargas Dos cabezales de fresado con 10 plaquitas intercambiables cuadradas

Estado: nuevo, Estado: nuevo Gkodpfx Asyrhpijh Sob Plazo de entrega: aprox. 4 semanas a partir de la orden País de origen: Polonia Precio: 1760 € Adecuado para placas: 1 Adecuado para tubos: 1 Ancho máximo de bisel: 18 mm Ángulo de bisel: 60° Radio del bisel: 2-5 mm Velocidad del husillo (en vacío): 1800-5850 rpm Diámetro mínimo de avellanado: 40 mm Motor: 2.2 kW Longitud: 585 mm Ancho: 156 mm Altura: 238 mm Peso: 10 kg Biseladora portátil para bordes de placas y tubos de acero, aleaciones de aluminio, latón o plástico Ángulo de bisel y radio del bisel dependientes de los accesorios Ajuste continuo del ancho de bisel Protección contra sobrecarga Control electrónico de velocidad CONJUNTO ESTÁNDAR: • Biseladora BM-18 sin accesorios • Maletín de plástico • Llave de boca 32 mm • Llave hexagonal interna s = 6 • Grasa para tornillos de sujeción (5 g, 0.17 oz) • Manual de usuario

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, La presentación de una oferta implica el compromiso de recoger el artículo dentro del plazo establecido, es decir, antes del 21 de septiembre de 2026. DETALLES TÉCNICOS Tamaño máximo de la chapa: 3.048 x 1.524 mm Recorrido del eje Z: 70 mm Grosor de la chapa de acero: 20 mm Grosor de la chapa de acero inoxidable: 20 mm Grosor de la chapa de aluminio: 12 mm Desviación de posición Pa: ± 0,1 mm/m Dispersión de posición Ps: ± 0,05 mm Capacidad de carga de la mesa: 750 kg Tiempo de cambio de mesa: aprox. 35 s Velocidad de posicionamiento X/Y, paralela al eje: máx. 100 m/min Gkjdpjzwmn Tsfx Ah Ssb Velocidad de posicionamiento X/Y, simultánea: máx. 140 m/min Aceleración del eje X/Y: máx. 12 m/s² Velocidad de corte: máx. 50 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Fuente de haz: ByLaser 4400 Tipo de láser: láser de CO₂ Potencia del láser: máx. 4.400 W Longitud de onda: 10.600 nm Peso de la máquina: 12.000 kg Peso del láser: 1.700 kg EQUIPAMIENTO 2 cabezales de corte con lentes de 5 y 7,5 pulgadas.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 6-8 semanas tras realizar el pedido País de origen: Polonia Precio: 16.980 € Cuota de leasing: 326,02 € Adecuado para: chapas 1 Anchura máxima de biselado: 66 mm Ángulo de biselado: 60° Velocidad del husillo (sin carga): 300-800 rpm Velocidad de avance: 0 - 1,2 mm/min Profundidad máxima de corte: 6 mm Motor: 6,5 kW Longitud: 1179 mm Ancho: 853 mm Altura: 1524 mm Peso: 320 kg Biseladora portátil con avance automático Medición en tiempo real y visualización en pantalla Biselado bilateral Velocidad variable del husillo Cabezal fresador con 8 insertos intercambiables Panel de control remoto con pantalla LCD Anchura máxima de biselado: 66 mm a 15° 52 mm a 30° Gkodpfx Ajyrhrkjh Sob 50 mm a 45° 51 mm a 60°

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 4 semanas tras la orden País de origen: Polonia Precio: 7.390 € Cuota de leasing: 142,63 €/mes Adecuado para placas: 1 Adecuado para tubos: 1 Ancho máximo de biselado: 14 mm Ángulo de biselado: 30° Velocidad del husillo (sin carga): 9 rpm Espesor de la placa: 6 - 40 mm Ancho mínimo de la placa: 55 mm Diámetro interior mínimo del tubo: 100 mm Velocidad de avance: 2.600 mm/min Motor: 2,2 kW Longitud: 589 mm Ancho: 541 mm Altura: 320 mm Peso: 65 kg Biseladora para el fresado de placas y tubos de acero al carbono, acero aleado, acero inoxidable o aleaciones de aluminio Gkedpeyrhn Sefx Ah Sob Biselado del borde inferior en posición invertida Fresa estándar para el mecanizado de acero inoxidable/aleado Husillo reversible para evitar el bloqueo CONJUNTO ESTÁNDAR Biseladora ABM-14 Fresa para acero inoxidable Herramienta para extracción de la fresa Eje de biselado para tubos Disco de biselado para tubos Llaves planas: 12 - 13 mm, 18 - 19 mm, 24 - 26 mm Llaves hexagonales: 5 / 6 mm Manual de instrucciones

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aprox. 6-8 semanas desde la orden Gkedpoyrhrdsfx Ah Ssb País de origen: Polonia Precio: 26.880 € Cuota de leasing: 513,41 € Adecuado para placas: 1 Adecuado para tubos: 1 Anchura máxima de chaflán: 30 mm Ángulo de bisel: 60° Velocidad del husillo (en vacío): 500-2920 rpm Chaflanado de bordes exteriores de tubos: 50 - 150 m/min Velocidad de avance: 3 mm/min Altura de la pieza: 100 mm Motor: 7,5 kW Longitud: 1216 mm Ancho: 1275 mm Peso: 850 kg Regulación continua de la velocidad del husillo y de avance, óptima para diferentes tipos de acero y aluminio Cabezal de fresado de alta velocidad giratorio con 10 insertos Plaquitas de corte para diferentes materiales Control de rueda de contacto 3D para una alineación óptima de la pieza Mesa ergonómica con rodamientos de bolas Cajón para virutas CONJUNTO ESTÁNDAR: Biselladora SBM-500 Juego de herramientas Manual de instrucciones en INGLÉS

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, máquina horizontal para el lavado de cristales, adecuada para una máquina biseladora doble o una línea de procesamiento. ancho de trabajo: 2600 mm tamaño mínimo de cristal: 300 x 150 mm ajuste motorizado de la altura de toda la sección superior, hasta 500 mm, para una inspección y mantenimiento internos rápidos y sencillos dispositivo automático de ajuste de grosor, hasta 50 mm, controlado por PLC zona de prelavado número de cepillos: 4 Gedpozzn Szofx Ah Sokb número de depósitos de agua: 2 número de boquillas de aire: 4 potencia total: 38 kW voltaje: 400 V, 50 Hz

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor postor! Gkodpfx Ahezy Ulle Ssb Las máquinas están aún montadas, pero desconectadas de la corriente eléctrica. En las instalaciones, se puede utilizar una carretilla elevadora de 11 toneladas para la carga. Se ofrece a la venta una máquina de soldadura láser del fabricante TRUMPF, modelo: TLC 1000P.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6119, Vendemos una máquina de biselado usada CEVISA, modelo CHP-60G, fabricada en 2024, número de serie: 6119. Gksdpfx Aev Ed N Ish Seb Longitud de biselado: 60 mm; capacidad en una sola pasada: 28 mm; acabado del bisel: mecanizado (fresadora); velocidad de biselado ajustable según el material; velocidad óptima de biselado: 500 mm/min; sistema de presión continua para la fijación de la placa: 4 bares; 3 rodillos de alimentación siempre en contacto con la placa; 1 rodillo posicionado en el punto de corte para asegurar: -sin vibraciones; -sin ruido; -acabado suave y uniforme; fresadora portátil; móvil y estable; altura de trabajo ajustable con sistema de elevación neumática; ajuste electrónico del bisel; pantalla: alta precisión; ángulos de bisel ajustables integrados de 15º a 70º. * Espesor nominal: de 10 mm a 100 mm. Motor: trifásico; potencia del motor: 5 CV – 3,8 kW; voltaje: 220/380 V, 50 Hz; 250/440 V, 60 Hz; enchufe de 32 A, diámetro del cable: 2,5 milímetros, consumo máximo de la máquina: máx. 15 A. Caja eléctrica con: interruptor termomagnético + botón de parada de emergencia; peso neto: 800 kg; altura de trabajo: ajustable de 760 a 940 mm; carro integrado; plano de biselado; biselado de placas: biseles K, V, X e Y; velocidad de biselado: 0,5 m/min; motor trifásico: tres fases y tierra, sin neutro; potencia del motor: 5 hp - 3,8 kW; caudal de aire: 200 l/min. Caja eléctrica: con protección de subtensión, botón de parada de emergencia, protección magneto-térmica; peso neto de la máquina de biselado: 800 kg, altura de trabajo: ajustable de 760 a 940 milímetros. Carro integrado. Precio: 29.000 euros + IVA, negociable, FCA Oradea/Rumanía. Nos reservamos el derecho a errores, modificaciones y venta previa. Hablamos inglés. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim română.