Miag Sita, Sortowniki, Przesiewacze de segunda mano en venta (98)

Año de fabricación: 1900, horas de funcionamiento: 69 h, Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Vendo el equipamiento de un molino de vapor de 1887. El estado de las máquinas es como se muestra en las fotos. Las máquinas funcionaban perfectamente hasta 2016. Hablo inglés. Gjdpfszbz Svox Adksbp

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 2,700 h, capacidad de carga: 1,200 kg, altura de elevación: 3,150 mm, tipo de combustible: eléctrico, altura de construcción: 2,500 mm, tipo de engranaje: automático, Equipamiento: cabina, protector de cabeza, ¡Bienvenidos a Nutzfahrzeuge West GmbH! ¡NUEVO! Chatee con nuestro asesor de ventas a través de WhatsApp: .---- MIAG EFG 12XE3i * Protección contra explosiones (carretilla elevadora EX) Zona 1 * Desplazador lateral * 4.º circuito hidráulico Godpfjzdx Dgex Adkjbp * Batería de 80 voltios, incluye cargador * Frenos en mal estado

Estado: usado, Funcionalidad: funcionamiento limitado, Molino de rodillos de 12 pasadas Bühler-Miag Planta de limpieza completa Gbjdpfx Ajyyqwmsdkop Capacidad: 1 t/h de trigo

Estado: nuevo, Ancho de la chapa: 1550 mm Grosor de la chapa: 4,5 mm Gbsdpfx Aozkbn Iedksp Desplazamiento: 4,0 mm Longitud del rodillo: 1550 mm Diámetro mínimo: aprox. 190 mm Diámetro del rodillo: superior: 140 mm Velocidad de curvado: 3,0 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Peso: 1420 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 2700 x 750 x 1000 mm Equipamiento: - robusta plegadora electromecánica - 2 rodillos centrales accionados por un motor eléctrico (rodillo superior e inferior) - rodillo superior de ajuste manual, con cojinete basculante - incluye dispositivo de curvado cónico - panel de control de movimiento libre - rodillo inferior de ajuste manual, mediante volante - disposición asimétrica de los rodillos - motor principal con frenado automático - dispositivo de seguridad (cable de seguridad con unidad de interruptor) - Marca CE / Declaración de conformidad Equipamiento opcional incluido en el precio: - rodillos templados - ajuste lateral motorizado de los rodillos - indicador de posición digital para el rodillo lateral de ajuste motorizado

Estado: nuevo, número de rodillos: 4, – 4 rodillos – Capacidad: 1270 x 4/5 mm – Capacidad de precurvado: 1270 x 3/4 mm – Rodillos endurecidos – Rodillos cónicos Gbodpfoxytlqex Adkop – Diámetro del rodillo superior: 130 mm – Diámetro del rodillo inferior: 130 mm – Diámetro de los rodillos laterales: 130 mm – Pantalla digital para el movimiento del rodillo izquierdo – Pantalla digital para el movimiento del rodillo inferior central – Pantalla digital para el movimiento del rodillo derecho – El rodillo superior se puede inclinar hidráulicamente – Estructura de acero ST-52 – Protección contra sobrecarga – Documentación – 400 V

Estado: muy bueno (usado), Máquina para el cribado y la clasificación de materiales a granel o pequeños elementos metálicos. Estado muy bueno: completa, con transmisión original, cuadro de control y juego de tamices calibradores. • Fabricante: SCHWANOG Günter KG, Villingen / Schwarzwald • Modelo: RAPID SBM 63G • Año de fabricación: 1972 • Transmisión: motor Bauknecht 0,55 kW, 380/220 V, 2850 rpm • Cuadro de control: Carl Kurt Walther GmbH, Wuppertal • Estructura de acero con chasis estable y ruedas de transporte • Alimentación trifásica 400 V • Juego completo de tamices de madera (números 1–6) • Rango de mallas de los tamices: de 2 mm a 15 mm • Posibilidad de regulación e intercambio de tamices • Interruptor principal, control de arranque/parada y protección contra sobrecarga • Estado muy bueno: desmontada de la planta, funcionamiento mecánico correcto Máquina lista para trabajar tras una revisión básica. Ideal para: metalúrgicas, fundiciones, laboratorios industriales, clasificación de granulados, arena o piezas. Godoxmt Eqepfx Adksbp

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Gbsdpfxoy Dvlko Adkop Precio: 5100 € Cuota de alquiler: 98,43 € Longitud de curvado: 1050 mm Capacidad máxima de curvado – acero de construcción: 2 mm Diámetro del rodillo superior: 75 mm Potencia del motor: 1,5 kW Longitud: 1610 mm Anchura: 700 mm Altura: 1160 mm Peso: 385 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos 2 rodillos motorizados mediante motor con freno Ajuste del rodillo trasero con palanca de engranaje Ranuras para el guiado del alambre en los rodillos inferior y trasero Rodillo superior basculante Giro a derecha/izquierda con pedal doble Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIÓN (PRECIO BAJO SOLICITUD): rodillos endurecidos

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 12 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 21 400 € Cuota de arrendamiento: 410,88 € Espesor máximo de la chapa: acero estructural, 5 mm Diámetro máximo del disco: 2000 mm Diámetro mínimo del disco: 250 mm Longitud: 3000 mm Ancho: 750 mm Altura: 1400 mm Peso: 1350 kg Panel de control móvil Sistema hidráulico de sujeción de chapa Motor con engranajes y freno Sistema motorizado de posicionamiento de chapa También es posible realizar cortes interiores Equipo conforme a las normativas CE OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): 1 par de cuchillas de repuesto Gbjdpsyq Suajfx Adkjp Dispositivo de rebordear con 1 par de rodillos de rebordear

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 12 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 7500 € Cuota de leasing: 144,75 € Grosor máximo de la chapa: acero de construcción, 2 mm Voladizo: 700 mm Motor: 1,1 kW Velocidad: 7,5 m/min Longitud: 1400 mm Anchura: 400 mm Altura: 1150 mm Peso: 360 kg Diámetro de curvatura mínimo/máximo: 120 / 1000 mm Voladizo en el lado del cuchillo: 280 mm Motorreductor con freno Pedal Lubricación centralizada OPCIÓN (PRECIO A CONSULTAR): Gbjdjyq Sntspfx Adkep avanzamiento neumático del rodillo superior

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 12-14 semanas a partir del pedido. País de origen: Turquía Precio: 13 900 € Cuota de leasing: 266,88 € Espesor máximo de la chapa: acero estructural de 3,5 mm Godpfxsyq Sn Ho Adkobp Voladizo: 750 mm Motor: 2,2 kW Velocidad: 6,1 m/min Longitud: 2000 mm Anchura: 600 mm Altura: 1400 mm Peso: 750 kg Diámetro de curvatura mínimo/máximo: 200/1200 mm Bastidor de estructura de acero soldado Cuchillas de acero especial Larga vida útil de las cuchillas gracias a los ejes montados cónicamente Motorreductor con freno Sistema para ajustar el diámetro de corte con accionamiento motorizado Panel de control móvil Sistema para cortar el diámetro interior Equipamiento conforme a las normativas CE

Estado: usado, Plazo de entrega: aproximadamente 12 a 14 semanas a partir de la confirmación del pedido. País de origen: Turquía Precio: 21 400 € Grosor máximo de la chapa: acero de construcción, 5 mm Voladizo: 1200 mm Velocidad: 4,1 m/min Longitud: 3000 mm Anchura: 750 mm Altura: 1400 mm Peso: 1350 kg Diámetro mínimo/máximo de curvatura: 250 / 2000 mm Voladizo en el lado de la cuchilla: 300 mm Panel de control móvil Sistema de sujeción hidráulica de la chapa Motor de engranajes con freno Sistema motorizado de posicionamiento de la chapa También son posibles los cortes interiores Gedoyq Smvepfx Adkobp Equipamiento conforme a las regulaciones CE Opciones (precios bajo consulta): 1 par de cuchillas de repuesto Dispositivo de rebordear con 1 par de rodillos de rebordear

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 5100 € Cuota de alquiler: 98,43 € Diámetro de la hoja de sierra: 315 mm Dimensiones de la hoja de sierra: 315 x 32 x 63 mm Velocidad de la hoja de sierra: 45 / 90 RPM Capacidad de corte a 0°: 105 mm (redondo) / corte cuadrado Capacidad de corte a 45° (lado derecho): 90 mm (redondo) / corte cuadrado Motor: 4,7 kW Ancho: 600 mm Profundidad: 1000 mm Altura: 1400 mm Peso: 200 kg Sistema de sujeción neumático Interruptor de arranque/parada de baja tensión en el mango Cortes a inglete de 45 grados a la izquierda y 45 grados a la derecha Sistema de sujeción dividido (sujeta antes y después de la hoja de sierra) Sistema de sujeción autocentrante para una posición de corte óptima Base grande para una alta estabilidad Hoja de sierra no incluida Gbedpfoynngasx Adkjp

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 11 800 € Cuota de alquiler: 226,56 € Longitud de curvatura: 1050 mm Capacidad máxima de curvatura - acero para construcción: 5 mm Diámetro del rodillo superior: 130 mm Velocidad de laminado: 3,5 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2200 mm Anchura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1200 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos: con precurvatura 2 rodillos motrices mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior que se puede inclinar hacia adelante Movimiento hacia adelante/hacia atrás Curvatura cónica mediante la inclinación del rodillo trasero Panel de control móvil Manual de instrucciones en alemán o inglés Gbodpfx Aoynngtodkjp OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 7200 € Cuota de leasing: 138,96 € Grosor máximo de la chapa: acero de construcción, 4 mm Salida: 200 mm Longitud de onda: 300 nm Número de herramientas: 4 unidades Diámetro del rodillo: 126 mm Gsdpfeynm Ngjx Adksbp Velocidad de rotación: 10 1/min Longitud: 1475 mm Ancho: 550 mm Altura: 1200 mm Peso: 460 kg Motorreductor autoblocante Pedal para avance/retroceso Eje inferior ajustable Ejes de acero con cojinetes de bronce 4 juegos de rodillos Bastidor Manual de instrucciones en alemán o inglés Equipamiento conforme a las normativas CE ALTERNATIVAS (PRECIO A CONSULTAR): Variante HIBKS 4.0 con ajuste hidráulico del rodillo superior.

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 5500 € Godjynm Naepfx Adkobp Cuota de arrendamiento: 106,15 € Grosor máximo de la chapa: acero estructural de 2,5 mm Voladizo: 160 mm Longitud de onda: 250 nm Número de herramientas: 4 unidades Diámetro del rodillo: 96 mm Velocidad de rotación: 13 1/min Longitud: 1475 mm Ancho: 550 mm Altura: 1200 mm Peso: 320 kg Motorreductor autoblocante Pedal para avance/retroceso Eje inferior ajustable Ejes de acero con cojinetes de bronce 4 juegos de rodillos Bastidor Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS Equipamiento conforme a las normas CE ALTERNATIVAMENTE (PRECIO BAJO CONSULTA): HIBKS 2,5 con ajuste hidráulico del rodillo superior

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido. País de origen: Turquía Precio: 13 200 € Cuota de alquiler: 253,44 € Longitud de curvatura: 1270 mm Capacidad máxima de curvatura: acero de construcción, 5 mm Diámetro del rodillo superior: 140 mm Gbedpfxoynm Dwe Adkop Velocidad de laminado: 3,5 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2470 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1350 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos: con precurvatura 2 rodillos con accionamiento mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior oscilante hacia adelante Movimiento hacia adelante/hacia atrás Redondeo cónico mediante la inclinación del rodillo trasero Panel de control móvil Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 6700 € Cuota de alquiler: 129,31 € Longitud de plegado: 1270 mm Capacidad máxima de plegado (acero estructural): 2,5 mm Diámetro del rodillo superior: 90 mm Velocidad de laminación: 6 m/min Potencia del motor: 1,1 kW Longitud: 1850 mm Anchura: 700 mm Altura: 1200 mm Peso: 520 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos 2 rodillos motrices mediante motor con freno Ajuste del rodillo trasero mediante rueda de mano Ranuras para el dispensador de alambre en los rodillos inferior y trasero Rodillo superior basculante Funcionamiento a derecha/izquierda mediante pedal doble Dispositivo de laminación cónica Gsdpfsynm D Dsx Adksbp Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIÓN (PRECIO A CONSULTAR): Rodillos endurecidos

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 12 300 € Cuota de arrendamiento: 236,16 € Longitud de curvatura: 1270 mm Capacidad máxima de curvatura – acero estructural: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 120 mm Velocidad de laminación: 3 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2470 mm Anchura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1110 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos, con precurvatura 2 rodillos accionados mediante un motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior basculante hacia delante Movimiento hacia adelante/hacia atrás Redondeo cónico mediante la inclinación del rodillo trasero Panel de control móvil Gbsdpoynm Dqjfx Adkep Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES (PRECIOS BAJO CONSULTA): Rodillos templados Ajuste motorizado de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 10 500 € Cuota de alquiler: 201,6 € Longitud de curvado: 1050 mm Capacidad máxima de curvado - acero estructural: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 110 mm Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 1100 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 990 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos, con precurvado Gjdpfxoynm Dks Adksbp 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior pivotante hacia adelante Movimiento hacia adelante/hacia atrás Curvado cónico mediante la inclinación del rodillo trasero Panel de control móvil Manual de instrucciones en alemán o inglés OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Rodillos endurecidos Ajuste motorizado de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 13400 € Cuota de alquiler: 257,28 € Longitud de curvado: 1550 mm Capacidad máxima de curvado – acero de construcción: 3 mm Diámetro del rodillo superior: 110 mm Velocidad de rodado: 3 m/min Potencia del motor: 2,2 kW Gsdsynmzvjpfx Adksbp Longitud: 2700 mm Anchura: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1200 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos: con pre-curvado 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior abatible hacia adelante Movimiento hacia adelante/hacia atrás Curvado cónico mediante la inclinación del rodillo trasero Panel de control móvil Manual de instrucciones en alemán o inglés OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Rodillos templados Ajuste motorizado de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 12 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 24 500 € Cuota de alquiler: 470,4 € Longitud de curvatura: 1550 mm Capacidad máxima de curvatura: acero estructural 4,5 mm Espesor máximo de la chapa sin precurvatura: acero estructural 4,5 mm Espesor máximo de la chapa con precurvatura: acero estructural 3,5 mm Espesor máximo de la chapa sin precurvatura con D = 5 x rodillo superior: 4,5 mm Espesor máximo de la chapa sin precurvatura con D = 1,5 x rodillo superior: 3,5 mm Espesor máximo de la chapa con precurvatura con D = 5 x rodillos superiores: 3,5 mm Espesor máximo de la chapa con precurvatura con D = 1,5 x rodillo superior: 2,5 mm Diámetro del rodillo superior: 130 mm Diámetro del rodillo inferior: 130 mm Diámetro del rodillo lateral: 130 mm Velocidad de laminación: 5 m/min Motor: 2,2 + 1,1 kW Longitud: 3300 mm Ancho: 1150 mm Altura: 1110 mm Peso: 2370 kg Accionamiento motorizado de los rodillos Rodillo superior e inferior accionados Ajuste hidráulico de los rodillos laterales 3 pantallas digitales Gbedpfeynmwdjx Adkjp Rodamientos abatibles hidráulicos Rodillos templados Dispositivo de curvatura cónica Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Soporte superior Soporte lateral Velocidad variable Control NC

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 12 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 16 600 € Cuota de arrendamiento: 318,72 € Longitud de curvado: 2050 mm Capacidad máxima de curvado - acero estructural: 4 mm Gjdpfoynmv Tsx Adkjbp Diámetro del rodillo superior: 140 mm Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 3200 mm Ancho: 750 mm Altura: 1000 mm Peso: 1650 kg 3 rodillos Disposición asimétrica de los rodillos - con precurvado 2 rodillos accionados mediante motor con freno Ajuste manual de los rodillos laterales Rodillo superior con posibilidad de desplazamiento hacia adelante Movimiento hacia adelante/hacia atrás Curvado cónico mediante la inclinación de los rodillos traseros Panel de control móvil OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Rodillos templados Ajuste motorizado de los rodillos laterales Pantalla digital para la posición de los rodillos laterales (Foto ilustrativa)

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 4700 € Diámetro de la hoja de sierra: 315 mm Dimensiones de la hoja de sierra: 315 x 32 x 63 mm Velocidad de la hoja de sierra: 45 / 90 RPM Ángulo de biselado a la izquierda: 45° Ángulo de biselado a la derecha: 45° Capacidad de corte a 0°: 105 mm (redondo) / corte cuadrado Capacidad de corte a 45° a la derecha: 90 mm (redondo) / corte cuadrado Capacidad de corte a 45° a la izquierda: 90 mm (redondo) / corte cuadrado Motor: 1,3 - 1,8 kW Gbodpfxowmzfzj Adksp Ancho: 600 mm Profundidad: 1000 mm Altura: 1400 mm Peso: 200 kg Morsa manual Doble articulación robusta Interruptor de bajo voltaje para el arranque y la parada, situado en el mango Cortes a bisel de 45 grados a la izquierda y a la derecha Morsa dividida (sujeta antes y después de la hoja de sierra) Hoja de sierra no incluida

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 12 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 43 000 € Cuota de alquiler: 821,3 € Longitud de curvatura: 2050 mm Capacidad máxima de curvatura: acero de construcción 10 mm Grosor máximo de la chapa sin pre-curvatura: acero de construcción 10 mm Grosor máximo de la chapa con pre-curvatura: acero de construcción 8 mm Grosor máximo de la chapa sin pre-curvatura con D = 5 x rodillo superior: 10 mm Grosor máximo de la chapa sin pre-curvatura con D = 1,5 x rodillo superior: 8 mm Grosor máximo de la chapa con pre-curvatura con D = 5 x rodillos superiores: 8 mm Grosor máximo de la chapa con pre-curvatura con D = 1,5 x rodillo superior: 6 mm Diámetro del rodillo superior: 200 mm Diámetro del rodillo inferior: 200 mm Diámetro del rodillo lateral: 180 mm Velocidad de laminación: 6 m/min Longitud: 3850 mm Anchura: 1350 mm Altura: 1290 mm Peso: 3750 kg Accionamiento motorizado de los rodillos Rodillos superior e inferior con accionamiento Ajuste hidráulico de los rodillos laterales 3 pantallas digitales Soportes abatibles hidráulicos Rodillos endurecidos Dispositivo de curvatura cónica Gsdpeyb S Arsfx Adksbp Manual de operación en ALEMÁN o INGLÉS OPCIONES (PRECIOS BAJO SOLICITUD): Soporte superior Soporte lateral Velocidad variable Control NC

Estado: nuevo, Estado: Nuevo Plazo de entrega: Aprox. 12 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 38.000 € Cuota de leasing: 725,8 € Longitud de curvado: 2050 mm Capacidad máxima de curvado: acero de construcción, 8 mm Grosor máximo de la chapa sin pre-curvado: acero de construcción, 8 mm Grosor máximo de la chapa con pre-curvado: acero de construcción, 6 mm Grosor máximo de la chapa sin pre-curvado con D=5x rodillo superior: 8 mm Grosor máximo de la chapa sin pre-curvado con D=1,5x rodillo superior: 6 mm Grosor máximo de la chapa con pre-curvado con D=5x rodillos superiores: 6 mm Grosor máximo de la chapa con pre-curvado con D=1,5x rodillo superior: 4 mm Diámetro del rodillo superior: 180 mm Diámetro del rodillo inferior: 180 mm Diámetro del rodillo lateral: 150 mm Velocidad de avance: 5 m/min Longitud: 3850 mm Anchura: 1350 mm Altura: 1290 mm Peso: 3300 kg Accionamiento motorizado de los rodillos Rodillos superior e inferior accionados Gbodeyb S Afspfx Adkop Ajuste hidráulico de los rodillos laterales 3 indicadores digitales Soportes basculantes hidráulicos Rodillos endurecidos Dispositivo de curvado cónico Manual de instrucciones en ALEMÁN o INGLÉS