Orientador De Corchos Para Cava de segunda mano en venta (21,411)

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Máquina: Cames Macchine Enologiche P.Y-15-93, orientador de tapones de corcho para botellas de vino espumoso. Djdpfx Aozx Dtpof Tecl

Estado: usado, La máquina dispone de un depósito para tapones de cava. Los tapones de cava se alinean automáticamente y se transportan a través del canal de alimentación hacia la encorchadora de cava. Dodpfx Afjzxv Tbe Tocl

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, número de máquina/vehículo: 65303, El modelo NRO mini incluye: - Consola de control (400 V, trifásica + toma de tierra) con CPU - Fotocélula en la máquina de taponado - Dispositivo electromecánico de orientación - Dispositivo para la señalización de emergencias y/o anomalías - Rotor neumático para la orientación Dcjdpszx Drlsfx Af Tjl - Puerta con apertura lateral en la tolva - Protector de seguridad en lexán moldeado, completo con contacto de seguridad - Tolva, capacidad de 110 litros, con tapa de cierre.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, La Koppens Mix Maker es una máquina ideal para los profesionales de la industria alimentaria que buscan mejorar la eficiencia de sus procesos de preparación de mezclas. Gracias a su diseño robusto y confiable, este mezclador puede procesar una amplia gama de productos con precisión. De hecho, está diseñado para garantizar una mezcla homogénea y constante, asegurando así una calidad óptima de los productos terminados. Además, se adapta perfectamente a las necesidades de las modernas líneas de producción, ofreciendo una gran flexibilidad en el procesamiento de diferentes tipos de mezclas. Dodpfx Asu E Nx Sef Tocl Con su uso sencillo e intuitivo, el Koppens Mix Preparer ahorra mucho tiempo y reduce los errores de manipulación. Además, su fácil mantenimiento garantiza la máxima productividad, reduciendo los tiempos de parada y optimizando las operaciones de limpieza. Esta máquina, fabricada por Koppens B.V., está diseñada para cumplir con los estrictos requisitos de la industria alimentaria, garantizando al mismo tiempo un rendimiento constante y una durabilidad a largo plazo. En resumen, el preparador de mezclas Koppens es una solución confiable y eficiente para mejorar la calidad y la productividad de sus procesos de mezcla, al tiempo que garantiza una flexibilidad y eficiencia óptimas. nzrcROXl

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, - Rendimiento: aproximadamente 4.000 botellas/hora. - En muy buen estado. - Número de cabezales de tapado: 4. - Disponibilidad de moldes para muchas botellas. Dcodszx Db Tjpfx Af Tol - Dirección de funcionamiento: izquierda/derecha.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2003, Se ofrece para la venta un generador de vapor puro del fabricante Apparatebau Wärmetechnik GmbH, distribuido por Spirax Sarco, junto con un colector de condensados. Potencia térmica: 446kW, presión máxima de trabajo en los tubos/alrededor de los tubos: 13bar/6bar, temperatura de operación mín./máx.: -10°C/200°C, volumen en los tubos/alrededor de los tubos: 33l/621l, medio en los tubos/alrededor de los tubos: vapor saturado/vapor. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Dedszbl I Uspfx Af Tecl

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Se dispone de una máquina envasadora horizontal tipo flow-pack de la marca Cavanna. Es posible realizar una visita in situ. Dcjdjy R Dtijpfx Af Tol

Año de fabricación: 2007, Estado: revisado en el taller (usado), Aquí tenemos una configuración completa para el desarrollo, corte, unión y plegado de documentos A4. 6802 - Desenrollador 6948 - Módulo de lectura - n.º de serie 54977 6612 - Cortadora CF - n.º de serie 59028 6950 - Unificador - n.º de serie 61778 6895 - Bandeja de recogida - n.º de serie 58225 6626 - Módulo de plegado tipo «doble paralelo» - n.º de serie 58903 6822 - Módulo de plegado con función de parada - n.º de serie 58617 6896 - Transferencia - n.º de serie 55747 6815 - Transferencia con función de parada - n.º de serie 55728 Dcedpfx Afsinifhe Tol También disponemos de más módulos y sistemas de Mueller Apparatebau. Indíquenos cuáles son sus requisitos y deseos.

Estado: bueno (usado), Código: 0449 Marca: DE STEFANI Modelo: MV 1 Lijadora automática de un solo cabezal para cantos y perfiles de madera, madera maciza, madera chapada y otros materiales. Lijadora para perfiles y rebajes con plato intercambiable, inclinable de -15° a +90° Motor de 2 velocidades, rpm 710/1420 – Cv 1,3 – 2,5 Altura de trabajo mm 100 Alimentación automática con velocidad variable Dcjdpfozmyp Aex Af Tjl Guía de entrada ajustable Aire comprimido 6 atm Diámetro de la salida de extracción 100 mm Dimensiones totales mm 2100 x 1600 x 1350 h Peso kg 950

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2015, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1,300 mm, Año de fabricación: 2015, Material utilizable: hormigón Medida de los neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: ruedas Dodpfx Aeu Sqnbjf Tjcl MMA (Masa Máxima Autorizada): 36.000 kg Marca de la carrocería: DE BUF

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2015, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1,310 mm, Año de fabricación: 2015, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65r22.5 Suspensión: suspensión neumática Dcodpfx Aeuc Aqmjf Tsl Tracción: ruedas Peso en vacío: 7.070 kg Carga útil: 25.930 kg Peso total permitido: 33.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 12/2016, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1,300 mm, Año de fabricación: 2016, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: tracción a las ruedas Dcjdpfx Asuc Dcdef Tjl Peso en vacío: 7.720 kg Carga útil: 28.280 kg MMA: 36.000 kg Marca de la carrocería: DE BUF

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2014, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1,300 mm, Año de fabricación: 2014, Material utilizable: hormigón Medida de los neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: ruedas Dsdpeuc Ehnefx Af Tecl MMA: 36.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2014, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65R22,5, distancia entre ejes: 1,330 mm, Año de fabricación: 2014, Material utilizable: hormigón Medida de neumáticos: 425/65R22,5 Suspensión: suspensión neumática Tracción: sobre ruedas Peso en vacío: 7.120 kg Dcedpfx Afeuc Eixs Tsl Carga útil: 28.880 kg MMA: 36.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 10/2011, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1,420 mm, Año de fabricación: 2011, Material utilizable: hormigón Medida de los neumáticos: 425/65R22.5 Suspensión: suspensión neumática Eje 2: dirección Dsdpeuczfvofx Af Tecl Tracción: a las ruedas Peso en vacío: 8.720 kg Carga útil: 24.280 kg Peso máximo autorizado: 33.000 kg

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 10/2013, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1,300 mm, Año de fabricación: 2013, Material utilizable: Hormigón Medida de neumáticos: 425/65r22.5 Suspensión: Neumática Tracción: Ruedas Peso en vacío: 7.120 kg Carga útil: 28.880 kg Peso bruto autorizado: 36.000 kg Dcjdpfx Aeuc Ebhef Tol

Estado: usado, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 06/2011, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 425/65r22.5, distancia entre ejes: 1,300 mm, Año de fabricación: 2011, Material utilizable: Hormigón Medida de neumáticos: 425/65r22.5 Suspensión: Suspensión neumática Tracción: Rueda Dodpfeuc D Ruox Af Tscl Peso en vacío: 8.075 kg Carga útil: 27.925 kg MMA (masa máxima autorizada): 36.000 kg

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Peso máximo de pila + pallet: 1200 kg Formato máximo del papel: 1200 x 900 mm Formato mínimo de papel: 560 x 360 mm Ancho de apertura mínima: 840 mm Ancho de apertura máxima: 1600 mm Potencia: 9,5 kW Alimentación: 380V trifásico 50 Hz Peso: 3400 kg Dimensiones: 2700x2200x2200 mm Nivel de ruido: < 80db Dodpfsyztm Tex Af Tscl

Estado: nuevo, *DISPONIBLE INMEDIATAMENTE* Incluye: Bomba eléctrica, suspensión de ballestas parabólicas Equipamiento: -Compartimento para rampa -Laterales de acero -Plataforma de carga baja Precio neto: 7.268,91 € / Precio bruto: 8.650,00 € Número de artículo: VMT235301511.01 Datos técnicos: • Marca: Variant • Modelo: 3515 MT • Tipo de vehículo: Volquete • Estado del vehículo: Vehículo nuevo • Primera matriculación: Sin primera matriculación • Inspección técnica (TÜV/HU): 2 años desde la primera matriculación • Dimensiones interiores (LxAnxAl): 300 x 150 x 30 cm • Dimensiones exteriores (LxAnxAl): 456 x 196 x 95 cm • Altura de carga del suelo: 46 cm • Peso máximo autorizado: 3.500 kg • Peso en vacío: 880 kg • Carga útil: 2.620 kg • Chasis: Plataforma baja (ruedas junto a la estructura) • Neumáticos: 195/60R12C • Suspensión: Suspensión de ballestas parabólicas KNOTT • Rueda de apoyo: Sí, automática • Aprobación para 100 km/h: Opcional, se puede instalar posteriormente DESCRIPCIÓN • Laterales de acero galvanizados en caliente • Lateral trasero oscilante y extraíble • Posibilidad de insertar soportes para lonas, rejas, extensiones de laterales o elevadores de la parte delantera en las 4 esquinas • Cierres oscilantes resistentes • Suelo de contrachapado - extremadamente robusto • Placa de acero montada sobre el suelo de contrachapado • Marco de acero muy resistente, soldado • Marco completo galvanizado en caliente Dodeyyw Ncopfx Af Tjcl • Numerosas barras transversales resistentes, lo que permite soportar una alta carga puntual • Todas las barras transversales y longitudinales descansan sobre el suelo • 6 ojales de amarre en el interior de la pared lateral (500 DaN/kg), ¡certificado por TÜV! • Perfil en U en la parte trasera, para facilitar la colocación de las rampas • Compartimento para rampas integrado • Cilindro hidráulico de 4 etapas y sólido • Bomba hidráulica eléctrica con batería (12V/74Ah) en la caja • Enchufe externo de 230V CEE para conectar el cable de carga suministrado • Cargador de batería integrado, así como indicador de nivel de carga • Bomba manual de emergencia montada • Sistema de reversa automático • Ejes con suspensión de ballestas parabólicas (suspensión de ballestas) • Dispositivo de enganche KNOTT y freno de estacionamiento • Barra de remolque en V reforzada y atornillada • Enchufe de 13 polos • Luz de marcha atrás • Iluminación de seguridad de gran tamaño • Lámpara antiniebla integrada • Iluminación empotrada en el marco trasero • Rueda de apoyo automática central _____ Los accesorios pueden instalarse en nuestro taller especializado. - ¡No dude en solicitar sus necesidades! _____ - Financiación o leasing posible - Entrega a nivel nacional posible - Todos los precios incluyen IVA - Es posible enviar el permiso de circulación por adelantado o proporcionar una matrícula de transporte (Alemania). - Matrícula de exportación posible, incluyendo el trámite aduanero ¡Las descripciones e imágenes están protegidas por derechos de autor! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg ¡Tenemos más de 1.200 remolques disponibles para usted de inmediato! Somos distribuidores y taller de reparación autorizados de Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix desde hace más de 30 años. - Salvo error, omisión y venta previa.

Estado: nuevo, *DISPONIBLE INMEDIATAMENTE* Incluye: Bomba eléctrica, suspensión de ballestas Equipamiento: -Compartimento para rampa -Laterales de acero -Plataforma de carga baja Precio neto: 6.844,54 € / Precio bruto: 8.145,00 € Número de artículo: VMT230301511.01 Datos técnicos: • Marca: Variant • Modelo: 3015 MT • Tipo de vehículo: Volquete de descarga trasera • Estado del vehículo: Nuevo • Primera matriculación: sin primera matriculación • ITV: 2 años desde la primera matriculación • Dimensiones interiores (LxAnxAl): 300 x 150 x 30 cm • Dimensiones exteriores (LxAnxAl): 456 x 196 x 95 cm • Altura de carga del suelo: 46 cm • Peso máximo autorizado: 3.000 kg • Peso en vacío: 850 kg • Carga útil: 2.150 kg • Chasis: Plataforma baja (ruedas al lado de la estructura) • Neumáticos: 195/60R12C • Suspensión: Suspensión de ballestas KNOTT • Rueda de apoyo: Sí, automática • Aprobación para 100 km/h: Opcional, se puede instalar DESCRIPCIÓN • Laterales de acero galvanizados en caliente • Lateral trasero oscilante y desmontable • Posibilidad de acoplar soportes para lonas, rejas, extensiones de laterales o elevación del frontal en las 4 esquinas • Cierres oscilantes robustos • Suelo de madera contrachapada: extremadamente resistente • Placa de acero montada sobre el suelo de madera contrachapada • Marco de acero muy robusto, soldado • Marco completo galvanizado en caliente • Numerosos travesaños robustos para una alta carga puntual • Todos los travesaños longitudinales y transversales descansan sobre el suelo • 6 ojales de amarre internos en la pared lateral (500 DaN/kg), ¡certificado por TÜV! • Perfil en U en la parte trasera, para facilitar la colocación de las rampas • Compartimento para rampas integrado • Cilindro hidráulico sólido de 4 etapas • Bomba hidráulica eléctrica con batería (12V/74AH) en la caja • Enchufe CEE de 230 V externo para la conexión del cable de carga suministrado • Cargador de batería integrado y indicador de nivel de carga • Inversor automático • Ejes de suspensión de ballestas • Dispositivo de acoplamiento y freno de estacionamiento KNOTT • Barra de tiro en V reforzada y atornillada • Conector de 13 polos • Luz de marcha atrás • Iluminación de seguridad de gran tamaño • Lámpara antiniebla integrada • Iluminación empotrada en el marco trasero • Rueda de apoyo automática central _____ ¡Los accesorios se pueden instalar en nuestro taller especializado! - ¡No dude en consultar sus deseos! _____ - Posibilidad de financiación o leasing - Entrega a nivel nacional - Todos los precios incluyen IVA - Posibilidad de enviar el permiso de circulación por adelantado o proporcionar matrículas de transferencia (Alemania). - Posibilidad de obtener matrículas de exportación, incluyendo la declaración aduanera. ¡Las descripciones e imágenes están protegidas por derechos de autor! Djdpezy Dmfsfx Af Tscl Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg ¡Más de 1.200 remolques disponibles para usted inmediatamente! Somos distribuidores y taller de reparación de Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix desde hace más de 30 años. - Salvo errores, omisiones y ventas intermedias.

Estado: nuevo, *DISPONIBLE INMEDIATAMENTE* Incluye: Bomba manual y de emergencia, suspensión de ballestas parabólicas Equipamiento: -Rampa de acceso -Laterales de acero -Plataforma de carga baja Precio neto: 8.025,21 € / Precio bruto: 9.550,00 € Número de artículo: VMT235351711.01 Datos técnicos: • Marca: Variant • Modelo: 3517 MT • Tipo de vehículo: Volquete • Estado del vehículo: Vehículo nuevo • Primera matriculación: Sin primera matriculación • Inspección técnica (TÜV/HU): 2 años a partir de la primera matriculación • Dimensiones interiores (LxAnxAl): 360 x 170 x 30 cm • Dimensiones exteriores (LxAnxAl): 520 x 215 x 94 cm • Altura de carga del suelo: 46 cm • Peso máximo autorizado: 3.500 kg • Peso en vacío: 947 kg • Carga útil: 2.553 kg • Chasis: Plataforma baja (ruedas a los lados del cuerpo) • Neumáticos: 195/60R12C • Suspensión: Suspensión de ballestas parabólicas KNOTT • Rueda de apoyo: Sí, automática • Aprobación para 100 km/h: Opcional, se puede instalar posteriormente DESCRIPCIÓN • Laterales de acero galvanizados en caliente • Lateral trasero oscilante y extraíble • Posibilidad de insertar soportes para toldos, rejillas, extensiones de laterales o elevación del frontal en las 4 esquinas • Cierres oscilantes resistentes • Suelo de contrachapado múltiple: extremadamente resistente • Placa de acero montada sobre el suelo de contrachapado múltiple • Marco de acero muy resistente soldado • Marco completo galvanizado en caliente por inmersión • Numerosos largueros transversales resistentes para una alta carga puntual • Todos los largueros transversales y longitudinales apoyan en el suelo • 10 ojales interiores en el lateral (500 DaN/kg) ¡Certificados por TÜV! • Perfil en U en la parte trasera para facilitar la colocación de las rampas de acceso • Compartimento para rampas de acceso integrado • Cilindro hidráulico sólido de 4 etapas • Bomba hidráulica eléctrica con batería (12V/74AH) en la caja • Enchufe CEE de 230V externo para conectar el cable de carga suministrado • Cargador de batería integrado y indicador de nivel de carga • Bomba manual montada • Sistema de marcha atrás automático • Ejes con suspensión de ballestas parabólicas • Dispositivo de acoplamiento KNOTT y freno de estacionamiento • Timón en V reforzado y atornillado Dodozy A Tdspfx Af Tocl • Enchufe de 13 polos • Luz de marcha atrás • Iluminación de seguridad de gran tamaño • Luz antiniebla trasera integrada • Iluminación integrada en el marco trasero • Rueda de apoyo automática central _____ ¡Los accesorios se pueden instalar en nuestro taller especializado! - ¡No dude en preguntar sobre sus necesidades! _____ - Financiación o alquiler posibles - Entrega en todo el país - Todos los precios incluyen IVA - Es posible enviar el permiso de circulación por adelantado o proporcionar una matrícula de traslado (Alemania). - Matrícula de exportación con declaración de aduanas posible ¡Las descripciones y las imágenes están protegidas por derechos de autor! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg ¡Más de 1.200 remolques disponibles inmediatamente! Somos distribuidores y taller de reparación autorizados de Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix durante más de 30 años. - Salvo errores, omisiones y ventas previas -

Estado: nuevo, *DISPONIBLE INMEDIATAMENTE* Incluye: Suspensión de ballestas +100 km/h, suelo de aluminio, basculante Equipamiento: - Suelo de aluminio - 10 ojales de amarre - Remolque para 1-2 motocicletas Precio neto: 1.084,03 € / Precio bruto: 1.290,00 € Número de artículo: MPR275231500.02 Datos técnicos: • Marca: Martz • Modelo: GP 2 R PREMIUM • Tipo de vehículo: Remolque para motocicletas • Estado del vehículo: Vehículo nuevo • Primera matriculación: sin primera matriculación • Inspección técnica (TÜV/HU): 3 años a partir de la primera matriculación • Dimensiones interiores (largo x ancho x alto): 230 x 155 x 0 cm • Dimensiones exteriores (largo x ancho x alto): 312 x 192 x 86 cm • Peso máximo autorizado: 750 kg • Peso en vacío: 181 kg • Carga útil: 569 kg • Chasis: Plataforma baja (ruedas a los lados de la estructura) • Neumáticos: 155/70R13 • Suspensión: Suspensión de ballestas KNOTT + 100 km/h • Rueda de apoyo: Sí • Aprobación para 100 km/h: Sí DESCRIPCIÓN • Estructura de marco estable • Remolque apilable verticalmente • Adecuado para el transporte de 1 a 2 motocicletas • 1 rampa de carga de acero galvanizado - en el compartimento de la rampa • 2 rampas de apoyo incluidas, con soporte ajustable • Enganche en V galvanizado plegable • Guardabarros de plástico • 10 ojales de amarre distribuidos en la superficie de carga • Eje de suspensión de ballestas (suspensión de ballestas) de KNOTT con mayor confort de conducción y mejor suspensión • Certificación del fabricante para 100 km/h • Conector de 13 polos • Iluminación de seguridad LED de gran tamaño • Luz antiniebla integrada • Iluminación empotrada en el marco trasero • Rueda de apoyo montada _____ ¡Los accesorios se pueden instalar en nuestro taller especializado! Dcsdpfx Afezy A S To Tel - ¡No dude en consultarnos sobre sus necesidades! _____ - Posibilidad de financiación o leasing - Posibilidad de entrega en todo el país - Todos los precios incluyen IVA - Posibilidad de enviar el permiso de circulación por adelantado o proporcionar placas de transporte (Alemania). - Posibilidad de obtener placas para exportación, incluyendo la declaración aduanera ¡Las descripciones y las imágenes están protegidas por derechos de autor! Anhänger Zentrum BAUMANN GmbH Dekkers Waide 17 46419 Isselburg ¡Más de 1.200 remolques disponibles inmediatamente para usted! Somos distribuidores y taller de reparación autorizados de Brian James / Blyss / Debon / Humbaur / Hapert / Unsinn / Cheval Liberte / Koch / Lorries / Martz / Stedele / TPV / Tohaco / Vezeko / Variant / Vlemmix desde hace más de 30 años. - Salvo errores, omisiones y ventas previas -

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Tolva dosificadora con fondo inclinado, equipada con un tornillo sinfín de extracción. Volumen: 3 m3 Dimensiones: 2800x1400x2300 mm Dcedjzxz Iqepfx Af Tjl Accionada por un motorreductor de alta eficiencia ALMO IE3 (modelo MH3-100L4, 230/400 V, 1445 rpm, fabricado en 07/2017). Equipada con paneles de control de plexiglás. Montada sobre un chasis móvil con ruedas. En buen estado general. Fabricada en acero pintado.

Estado: nuevo, Altura máxima // mm Potencia total requerida / kW Peso aproximado de la máquina / t Espacio requerido aproximadamente / m Dodpfxjzcgfqj Af Tscl Dispositivo auxiliar para tapa FP1 / FP2 Estado: NUEVO

Estado: usado, Altura entre puntos: 250 mm Peso de la máquina aprox. 120 kg Accesorio giratorio con escala angular y mandril de tres garras Dimensiones: Diámetro del plato: 255 mm Orificio: 60 mm Altura entre puntos: 250 mm Superficie base: 350 mm x 400 mm Características del artículo: Nuestras ofertas se refieren a artículos usados, es decir, pueden presentar suciedad, marcas de almacenamiento, daños, así como arañazos y defectos de pintura. Dsdpfx Afoy Sux So Tjcl Sujeto a errores en los datos técnicos y la descripción.