Perforación De La Copiadora / Perforación De La Copia de segunda mano en venta (31,159)

Año de fabricación: 2010, Estado: muy bueno (usado), FRESADORA Y COPIADORA ALUMA PANTO 10 FRESADORA Y COPIADORA ALUMA PANTO 10 AÑO 2006 FRESADORA COPIADORA ALUMA PANTO 10 AÑO 2006 FRESADORA DE DOS TAMAÑOS PANTOGRAPH x e y para el fresado de manillas y bisagras de puertas de aluminio Tedpfepag Inox Ag Esb

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: O3pl, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 0.75 kW (1.02 CV), tensión de entrada: 230 V, frecuencia de entrada: 60 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ajuste de la guía paralela: manual, tipo de accionamiento: neumático, velocidad de giro (máx.): 12,000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 12,000 rpm, ancho de la mesa: 330 mm, longitud de la mesa: 2,400 mm, longitud total: 2,600 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1,800 mm, peso total: 540 kg, PEMAC 03PL, fresadora copiadora de 3 cabezales – Año de fabricación 2017 – Lista para su uso inmediato Fresadora copiadora PEMAC 03PL en muy buen estado, diseñada para perfiles de aluminio, año de fabricación 2017. La máquina se ha utilizado siempre en un entorno profesional, se ha mantenido adecuadamente y se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. Se puede realizar una inspección y una prueba de funcionamiento. Especificaciones: Año de fabricación: 2017 230 V (monofásica) 3 cabezales de fresado Velocidad del husillo: 12.000 rpm Presión de trabajo: 6–7 bar Peso: aprox. 540 kg Incluye: 35 fresas, tanto usadas como nuevas Vídeo de la máquina en funcionamiento disponible Tsdpfx Aozlar Ueg Esb Opcional: Punzonadora Tekna TK280 (2012) Compresor Precio solicitado: 6.500 €. Se considerarán ofertas serias.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Torno copiador de alta calidad, torno para trabajar la madera con unidad de fresado, controlado por PLC. Se puede enviar un vídeo de la máquina en funcionamiento a petición. Torno copiador para madera con control PLC para el torneado y el fresado. La máquina tiene dos ejes controlados: el eje longitudinal y el eje de rotación. Se pueden introducir diferentes velocidades de avance y las longitudes correspondientes durante el torneado, así como divisiones y pasos adicionales durante el fresado. Se pueden guardar varios programas para el funcionamiento del torno y del fresador. Sistema de copia hidráulico de una plantilla o modelo. Las herramientas de preformado y copiado están equipadas con ajustes finos. Ajuste de la plantilla mediante husillos de rosca fina desde la parte delantera y trasera. La longitud de copia se puede dividir en hasta 6 secciones con diferentes avances para el torneado de piezas con perfiles complejos. Tjdpfx Ajzfwm Njg Ejb Motor de transmisión de 400 V / 3 kW con freno de motor eléctrico. Dos niveles de velocidad ajustables mediante correas trapezoidales; dentro de cada nivel, se puede trabajar de forma continua mediante un variador de frecuencia. Nivel de velocidad 1: 200 - 2000 rpm Nivel de velocidad 2: 350 - 3400 rpm Distancia entre centros de aproximadamente 1550 mm. Longitud de copia con contrapunta de aproximadamente 1350 mm. Longitud del lecho de aproximadamente 2100 mm. Avance ajustable de forma continua, retorno rápido con parada de seguridad. Carro copiador hidráulico con herramienta de torneado en V. Husillo con rosca M33 y cono interior MK3. Contrapunta MK3 y con sistema de sujeción rápida. Numerosos accesorios: Contrapunta con herramienta de torneado en V y ayuda para la inserción. Contrapunta de cuatro mordazas. Portaherramientas de cuatro mordazas de 125 mm. Herramientas de copiado, punzones de marcado, arrastradores de seis dientes, etc. Unidad de fresado con motor de 3 kW para montar en el carro copiador. Disponibles 5 cabezales de fresado; falta únicamente el mandril de sujeción de 16 mm. Marcado CE. Manual de instrucciones. Correas trapezoidales nuevas. Pintura original, con retoques en pocos puntos. Muy buen estado, procedente de un pequeño taller de carpintería. Parece que con la máquina no se han producido grandes cantidades. Dimensiones aproximadas: 2600 x 1300 x 1300 mm (largo x ancho x alto). Peso aproximado: 800 kg. La máquina puede ser demostrada en nuestras instalaciones previa cita. Solo ofrecemos máquinas que están listas para ser demostradas en nuestro almacén; consulte "otras ofertas de este proveedor".

Estado: usado, NÚMERO DE CATÁLOGO 7650 Datos técnicos: - Longitud máxima de trabajo: 1500 mm - Diámetro máximo de trabajo: 250 mm Tsdpeztrfcefx Ag Eeb - Fresado (fresadora de disco): 7,5 kW - Husillo: 2800 rpm, 3 kW - Velocidad de rotación del husillo: 700/1200/1500/2000 rpm - Unidad de rectificado: 0,75 kW - Motor hidráulico: 3 kW - Potencia total: 17,75 kW - Consumo de aire: 6-8 bar - Alimentador para piezas de 150 x 150 mm - Diámetro de la conexión de extracción: 100 mm, 160 mm - Dimensiones para el transporte (largo/ancho/alto): 4350 x 2300 x 1980 mm - Peso: aproximadamente 3000 kg VENTAJAS - Fabricación alemana - Copiadora hidráulica automática - Documentación original DTR - Sin pintar - Torno usado, en muy buen estado Precio neto: 59900 PLN Precio neto: 14262 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de mayores fluctuaciones del tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: usado, Torno copiador usado, modelo HAPFO AP 5000/ME, para uso profesional en el trabajo de la madera. La máquina se utiliza para el torneado de copiado de piezas y es adecuada para las operaciones típicas de torneado y conformado de la madera. Datos técnicos: - Distancia entre puntos: 1.300 mm Tedpfx Agezrx Sas Eob - Altura entre puntos: 250 mm - Motor: 1,4 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 2,100 kg, potencia: 25 kW (33.99 CV), Máquina industrial de conformado por copia P. BACCI FC2 1600. Fabricada en 2002, peso 2100 kg, potencia 25 kW. Diseñada para el trabajo de la madera (madera maciza, componentes de muebles). Tsdpezi N Awofx Ag Eob La máquina incluye una cabina insonorizada Ecosis (modelo CSF) del año 2002. Estado actual: la máquina está desmontada y se encuentra en nuestro almacén. Características principales: Peso: 2100 kg Potencia: 25 kW Mordazas verticales neumáticas Panel de control con velocidades de avance ajustables Cabezal de corte con insertos HM intercambiables incluidos.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 370 mm, Dispositivo para copiar piezas originales o según plantilla. El control de velocidad de husillo infinitamente variable permite una adaptación óptima según la pieza de trabajo. Alta precisión en las revoluciones del husillo. Construcción sólida de fundición garantiza un funcionamiento sin vibraciones. Transmisión de correa de alta calidad que asegura una transferencia óptima de potencia al husillo. Palanca de sujeción rápida que permite bloquear fácilmente el contrapunto en la bancada. Pantalla digital de velocidad de husillo incluida en el suministro. Especificaciones técnicas Distancia entre puntos: 1100 mm Diámetro de trabajo sobre bancada: 370 mm Diámetro de trabajo en modo copia*: 160 mm Velocidad mínima del husillo: 500 rpm Velocidad máxima del husillo: 2000 rpm Regulación de velocidad: sin escalonamientos Rosca del eje: M33x3,5 Morse del contrapunto: MK 2 Carrera del manguito del contrapunto: 50 mm Longitud de copiado: 850 mm Tedpfxeytc R Rs Ag Ejb Potencia del motor: 1,1 kW Potencia del motor S1 100%: 0,75 kW Voltaje: 400 V Dimensiones - ancho: 1650 mm Dimensiones - profundidad: 750 mm Dimensiones - altura: 1150 mm Peso aprox.: 92 kg Incluye: Soporte de herramienta 300 mm Plato de montaje 150 mm Punta giratoria móvil Arrastrador Dispositivo copiador Herramientas básicas Base

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, Rango de corte horizontal con tope: 230 x 90 mm Rango de corte horizontal con plantilla de copia: 230 x 90 mm Velocidad del husillo: 12.000 rpm Todexz Sknepfx Ag Ejb Rango de sujeción para perfiles: 180 x 130 mm Recorrido: 110 mm Alimentación eléctrica: 230/400 V, 3~, 50 Hz Potencia de salida: 0,74 kW Suministro de aire comprimido: 7 bar Consumo de aire por ciclo de trabajo: 12 l sin pulverización, 24 l con pulverización Longitud: 720 mm, profundidad: 650 mm, altura: 1.440 mm, peso: 120 kg Versátil para múltiples aplicaciones en el mecanizado de perfiles de aluminio y PVC Fresado de alta precisión con mínimo esfuerzo y sencilla operación con dos palancas Copiado de fresado en proporción 1:1 que transfiere el patrón de corte de la plantilla al perfil Es posible crear plantillas personalizadas (copiando la plantilla sobre un soporte en blanco) También es posible el copiado con tope (solo para patrones de corte rectangulares) Configuración sencilla en pocos pasos Unidad neumática de sujeción de material Punto de trazado manual con tres niveles para diferentes diámetros de fresas Sistema de refrigeración por impulsos Envío bajo demanda

Año de fabricación: 2002, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ELUMATEC KF 178 – Fresadora copiadora de 3 husillos Datos técnicos Unidad de fresado superior Área de fresado con topes o plantillas de copia: 340 × 100 mm Recorrido: 110 mm Unidad de fresado inferior Área de fresado con topes o plantillas de copia: 240 × 85 mm Recorrido delantero: 95 mm Recorrido trasero: 45 mm Datos generales Velocidad de giro ajustable de forma continua de 3.000 a 12.000 RPM. También apta para perfiles de acero y acero inoxidable de paredes delgadas. Rango de sujeción para perfiles: 115 × 100 mm Tsdpfjzcz Dnsx Ag Eob Conexión a la red: 230/400 V, 3 ~, 50 Hz Potencia del motor por husillo: 0,74 kW Conexión de aire comprimido: 7 bar Consumo de aire por ciclo de trabajo: 12 l sin sistema de pulverización 24 l con sistema de pulverización Dimensiones (L × A × H): 980 × 1.250 × 1.610 mm Peso: 360 kg Equipamiento Máquina ideal para la fabricación económica de puertas. Para fresar cajas de cerradura, cilindros de perfil y rosetas en perfiles de aluminio y PVC. Tres unidades de fresado copiadoras que funcionan de forma totalmente independiente. Control independiente de los husillos de fresado horizontal y vertical. Sujeción de la pieza de trabajo hacia arriba contra la superficie del sistema de cerradura, lo que elimina la necesidad de ajustes posteriores en caso de diferentes alturas de perfil. "Bloqueo del husillo" para un cambio rápido de herramientas. Sistema de topes flexible con rodillos de apoyo y topes abatibles ajustables. Para cilindros de perfil y rosetas.

Estado: muy bueno (usado), en muy buen estado. Altura de perforación 60 mm 6 unidades de taladrado (motores de 1,5 kW) Cabezas rotatorias Longitud de trabajo de la mesa 250 cm Tjdsuflycopfx Ag Eeb Base ajustable Distancia entre brocas en las cabezas: 32 mm Número de brocas: 12 x 6 cabezas

Estado: bueno (usado), Fresadora copiadora / Máquina de grabado Número de inventario: 3098 Fabricante: Scripta Número de máquina: Tipo / Modelo: SR 300 Recorridos x-y-z: mm Mesa de plantillas / mesa de trabajo: 600 x 400 // 600 x 250 mm Rango de velocidad: 700 a 18.000 rpm, regulable sin escalonamientos Tsdpfoy H Hhbox Ag Eeb Transmisión: 1 : 1,33 a 1 : 10 Accesorios/equipamiento: Juegos de letras; otros (ver imágenes) Potencia requerida: kW Estado: bueno Peso: 0,7 t

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, ELUMATEC AS 170 – Fresadora copiadora de un solo husillo Datos técnicos Área de fresado horizontal según tope: 300 x 120 mm Área de fresado horizontal según plantilla de copiado: 285 x 110 mm Velocidad del husillo de fresado: 12.000 rpm Rango de sujeción de perfiles: 150 x 130 mm, ajustable hasta 400 mm Recorrido: 105 mm Conexión eléctrica: 230/400 V, 3~, 50 Hz Potencia suministrada: 0,74 kW Conexión de aire comprimido: 7 bar Consumo de aire por ciclo de trabajo: 12 l sin unidad de pulverización 24 l con unidad de pulverización Dimensiones AS 170/00 Longitud: 780 mm Anchura: 770 mm Altura: 1.500 mm Peso: 200 kg Equipamiento Tedpoza Iifsfx Ag Esb Gran área de fresado a pesar de su construcción compacta Fresado de copia mediante topes laterales o plantilla (1:1) Lápiz copiador neumático de dos etapas para diferentes diámetros de fresas Suspensión patentada de la palanca de copiado para fresados precisos Regulación de altura de la mesa para perfiles de hasta 400 mm de altura "Spindle Lock" para un cambio rápido de herramienta Dispositivo neumático de sujeción de material Unidad dosificadora de pulverización

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: 1780021340, N.º de pedido: 26305 Fresadora copiadora con tres husillos Datos técnicos: - Manejo mediante palanca de doble mano - Sujeción del material mediante cilindro de apriete neumático - Ancho de la pieza de trabajo / rango de sujeción A 115 x P 100 mm - Área de fresado superior, hasta el tope / plantilla de copiado A 340 x P 100 mm - Carrera superior P 110 mm - Área de fresado inferior, hasta el tope / plantilla de copiado A 240 x 90 mm - Carrera inferior, delantera / trasera 95 / 45 mm - Velocidad de giro del husillo 12000 rpm - Dispositivo de pulverización dosificadora - Consumo de aire por ciclo de trabajo Tedpfxszxc Swe Ag Eeb - sin pulverización 12 litros - con pulverización 24 litros - Soportes originales para material, a izquierda y derecha - Accionamiento 400 V / 0,75 kW - Espacio requerido aprox. A 900 x Al 1400 x P 1250 mm - Peso aprox. 300 kg

Estado: bueno (usado), Fresadora copiadora / máquina de grabado Tjdpfeygcnpex Ag Eeb Número de inventario: 3065 Fabricante: WMW Union Gera Número de máquina: 11020 Tipo / Modelo: FG 250x500-200 Recorridos x-y-z: 280 - 200 - 315 mm Mesa de plantillas / mesa de trabajo: 380 x 380 // 500 x 250 mm Rango de revoluciones: 2.500 a 20.000 rpm Accesorios / Equipamiento: Juego de tipos de letra Requisito de potencia: 0,25 kW Estado: bueno Peso: 0,37 t Superficie de instalación: 600 x 500 mm Dimensiones: 1.100 x 1.000 x 1.300 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad de giro (máx.): 12,000 rpm, Datos técnicos – Elumatec AS 70/44 Fresadora de copia con un husillo para perfiles de aluminio y PVC Característica Valor Tipo de máquina Fresadora de copia con un husillo Tsdpfxszgglko Ag Esb Área de fresado con tope 230 × 90 mm Área de fresado con plantilla de copia 230 × 90 mm Rango de sujeción para perfiles 180 × 130 mm Carrera de fresado 110 mm Conexión eléctrica 230/400 V, 3~, 50 Hz Potencia del motor 0,74 kW Velocidad del husillo 12.000 rpm Presión de funcionamiento 7 bar Consumo de aire 12 l/ciclo sin dispositivo de pulverización, 24 l/ciclo con dispositivo de pulverización Dimensiones (largo × ancho × alto) 720 × 650 × 1.440 mm Peso aprox. 120 kg Equipamiento Versátil para el mecanizado de perfiles de aluminio y PVC. Fresado de copia en relación 1:1 mediante plantillas o topes. Sujeción neumática del material. Palpador manual con tres niveles para diferentes diámetros de fresa. Dispositivo de pulverización por impulsos para la refrigeración de la herramienta. Fácil manejo mediante dos palancas de control. Rápido ajuste y alta precisión de mecanizado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, La máquina está en muy buen estado, ha realizado solo 123.000 operaciones. Máquina controlada por CNC, diseñada para procesar marcos soldados. Conducción y control independientes. Todpsm Ak R Uofx Ag Eeb Reutilizar el mismo tiempo varias veces Trabaja en una línea de soldadura y limpieza. No ocupa espacio adicional en el pasillo. Puede funcionar después de la adaptación en la línea del ala. Todas las operaciones se realizan durante el enfriamiento: deshidración ventilación, ranuras Ventilación, perforación de perfiles de colores. Perforación del marco de la puerta para el conector del poste Perforar agujeros para las bisagras en el marco de la puerta (x6) El centro dispone de transporte propio de cuadros desde la soldadora hasta la limpiadora. Control PLC, control numérico Visualización fácil de usar

Año de fabricación: 1994, Estado: usado, Fresadora copiadora de 3 husillos con topes para perfiles de aluminio y plástico. Velocidad máxima de los husillos: 12.000 RPM. Tsdpfxszvmyyj Ag Eeb Brazos de tope a la derecha y a la izquierda. En buen estado.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: 178000041, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, velocidad de giro (máx.): 12,000 rpm, longitud total: 4,000 mm, ancho total: 1,500 mm, altura total: 1,500 mm, peso total: 500 kg, ELUMATEC KF 178: Fresadora copiadora - Corriente nominal: 6,3 A - Potencia: 2200 W - Longitud de la guía de tope izquierda y derecha: 1600 mm FCA D-73235 Weilheim Teck - cargado en un camión. Todpjztwzcefx Ag Eeb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, – 2 pinzas neumáticas – 12.000 rpm – Sistema de lubricación por niebla – Peso 180 kg – 230V Tjdjy An U Ijpfx Ag Ejb

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Este modelo de máquina está equipado con 2 unidades hidráulicas de copiado independientes y de alta sensibilidad que pueden funcionar tanto con una plantilla como con una muestra. La primera herramienta de corte se configuraría para el desbaste, y la segunda, para el acabado, lo que permitirá obtener una pieza en un solo paso. Existe la posibilidad de programar un segundo paso automático de la herramienta de acabado para trabajos pesados. La máquina también está equipada con un contrapunto hidráulico y cuchillas traseras accionadas hidráulicamente. Año: 1998 CE La característica única de la T5E es el movimiento del carro mediante un husillo de bolas recirculante de precisión, con control electrónico programable de la velocidad de avance, para garantizar una flexibilidad y calidad óptimas en el torneado. Esta característica de precisión permite al operario controlar perfectamente el avance del carro en relación con la complejidad del torneado, y la velocidad optimizada del carro puede almacenarse en la memoria de la máquina. Capacidad de torneado de 2000 mm entre centros. Control electrónico CNC del movimiento del carro con avance infinitamente variable de 0 a 12 m/min. Motor de dos velocidades de 4/5,5 hp que proporciona seis velocidades de husillo: 900-1500-1800-2250-3000-4500 rpm. Todpfx Ajzd Uv Eog Eob Dos unidades hidráulicas de copiado, cada una montada con herramientas de corte horizontales en forma de V de acero rápido. 2 guías verticales traseras con cuchillas para realizar extremos de espigas. Sección cuadrada máxima de 95 mm x 95 mm con soporte giratorio. Sección cuadrada máxima de 175 mm x 175 mm sin soporte. Protector deslizante para la protección del operario. Equipo de seguridad CE.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, torno copiador vertical automático modelo GENINI GS 120 máquina de segunda mano 3 husillos + unidad de copiado Movimiento automático del carro Tsdpfx Asyl Iufsg Eeb Velocidad de avance del carro ajustable Movimiento automático de la herramienta Prensa neumática Distancia entre husillos 160 mm Longitud máxima de la pieza 1200 mm Potencia del motor de herramienta 4 HP V 380/50

Año de fabricación: 1980, Estado: bueno (usado), Fresadora copiadora, fresadora de contorno, fresadora manual con palanca, fresadora manual Todpfxjgfcm Ae Ag Eeb -Ámbito de aplicación: mecanizado de perfiles de aluminio y acero -Equipada con 1 motor de fresado vertical y 1 motor de fresado horizontal -Por motor: 0,74 kW, 12.000 rpm -Dimensiones en posición de trabajo: 2800/1100/A1630 mm -Dimensiones para transporte: 800/1200/A1630 mm -Peso: 270 kg

Año de fabricación: 1989, Estado: muy bueno (usado), Torno copiador hidráulico para madera Sistema automático de torneado cíclico con una unidad copiadora programable para una o dos pasadas Grupo copiador hidráulico con palpador Distancia máxima entre centros mm 1300 Diámetro máximo mm 250 Diámetro de la camisa del contrapunto mm 60 Tedpfx Agom Tz Tus Eeb Recorrido de la camisa del contrapunto mm 100 Velocidad de avance del carro mt/min 0/6 Velocidad de retorno del carro mt/min 7,33 Velocidad del husillo rpm 900/1500/1800/2250/3000/4500

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere una fotocopiadora usada, modelo "Xerox AltaLink C8255 MFP". Objeto de la venta: Tedpfx Aozb Akyog Esb 1 unidad de Xerox AltaLink C8255 MFP Lecturas del contador: Total en blanco y negro: aprox. 1.795 impresiones Total en color: aprox. 3.634 impresiones Total: aprox. 5.429 impresiones Estado: Esta oferta corresponde a un dispositivo usado que podría presentar señales de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El dispositivo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede venir a ver el dispositivo durante nuestro horario de atención al público. ¡Por favor, concertar una cita! Se puede proporcionar un embalaje adecuado para el transporte marítimo y realizar envíos a nivel mundial, previa solicitud. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, número de máquina/vehículo: 43655, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad de giro (máx.): 12,000 rpm, Rango de corte horizontal con tope 230 x 90 mm Rango de corte horizontal con plantilla de copia 230 x 90 mm Velocidad del husillo 12.000 rpm Rango de sujeción para perfiles 180 x 130 mm Recorrido 110 mm Alimentación eléctrica 230/400 V, 3~, 50 Hz Potencia de salida 0,74 kW Suministro de aire comprimido 7 bar Consumo de aire por ciclo de trabajo 12 l sin pulverización, 24 l con pulverización Tedpfxjyxgzxe Ag Eeb Longitud 720 mm, profundidad 650 mm, altura 1.440 mm, peso 120 kg Versátil para múltiples aplicaciones en el mecanizado de perfiles de aluminio y PVC Fresado de precisión con el mínimo esfuerzo y fácil manejo mediante dos palancas El copiado de fresado en una relación 1:1 transfiere el patrón de corte de la plantilla al perfil Puede crear sus propias plantillas personalizadas (copiando el patrón a un blanco) También es posible el fresado de copia utilizando topes (solo patrones de corte rectangulares) Listo para usar en unos pocos pasos Unidad neumática de sujeción del material Puntero manual de trazado con tres niveles para diferentes diámetros de fresa Sistema de refrigeración por impulsos La máquina está lista para funcionar