Rietschle Skk 38203 (40) de segunda mano en venta (23,095)

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, número de máquina/vehículo: 2595119, Compresor de presión y vacío – Bomba de presión y vacío Rietschle SKK 38203 (40) Año de fabricación: 2006 – N.º de serie: 2595119 Frecuencia: 50 Hz Velocidad: 2900 rpm Potencia requerida: 4,20 kW Caudal de entrada: 94/72 Vacío máximo: 420 m³/h Inspección en vídeo en línea por Skype Itodpfxoiwu Ewo Afton Nos complacería mucho su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible de inmediato; puede ser inspeccionada. En stock en Emskirchen/Nuremberg; puede ser probada.

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, número de máquina/vehículo: 1822845, Compresor de presión y vacío – Bomba de presión y vacío Rietschle SKK 38203 (11) Año de fabricación: 1997 – N.º de serie: 1822845 Frecuencia: 50 Hz Velocidad: 2900 rpm Potencia requerida: 4,20 kW Capacidad de entrada: 94/72 Vacío máximo: 420 m³/h Inspección en vídeo en línea mediante Skype Itedpfjh Ax E Esx Afton Nos complacería mucho su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible de inmediato. Se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg. Se puede probar.

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, número de máquina/vehículo: 1901355, Compresor de presión y vacío – Bomba de presión y vacío Rietschle SKK 38203 (11) Año de fabricación: 1998 – N.º de serie: 1901355 Itjdjh Ax Epjpfx Aftsn Frecuencia: 50 Hz Velocidad: 2900 min Potencia requerida: 4,20 kW Capacidad de entrada: 94/72 Vacío máximo: 420 m/bar Inspección por vídeo en línea a través de Skype Nos encantaría recibir su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible inmediatamente. Se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Nuremberg. Se puede probar.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, caudal volumétrico: 42 m³/h, potencia: 1.5 kW (2.04 CV), Bomba de vacío Rietschle VLT 40 42m3/h 150mbar Itsdpfx Afjrhwprstjn ELMO Rietschle bomba de vacío PICO 40m3/h para la venta año de construcción 2007 Tensión de red: 230/400 V 50 Hz 5,2/3 A IP55 Total: 1,5 kW Velocidad: 1420 rpm Peso: 52 kg Caudal de aire: 42/50 m3/h

Estado: muy bueno (usado), Se vende bomba de vacío Rietschle VFT 40 (111) de un reconocido fabricante alemán. Este dispositivo está diseñado para aplicaciones industriales que requieren la generación de vacío, como en máquinas de embalaje, impresión, carpintería, CNC y sistemas de transporte por vacío. La bomba está equipada con un motor trifásico Flender ATB-Loher de 1,5 kW y está montada sobre una robusta placa de montaje. Datos técnicos: Fabricante: Rietschle Modelo: VFT 40 (111) Año de fabricación: 1996 País de fabricación: Alemania Tipo: bomba de vacío Rendimiento: 40 m³/h (50 Hz) 48 m³/h (60 Hz) Vacío máximo (presión final): 150 mbar (abs) Potencia del motor: 1,5 kW (50 Hz) / 1,8 kW (60 Hz) Velocidad de rotación: 1420 rpm (50 Hz) 1680 rpm (60 Hz) Alimentación: 3×400 V Clase de protección del motor: IP54 Número de serie: 1749048 Estado: Iedpfx Aoz Snarsftjtn Usada. Estado visual conforme a las fotografías. Construcción robusta, lista para su uso continuo.

Estado: nuevo, Bomba de vacío Elmo Rietschle C-VLR 301 (40) – 290 m³/h – 150 mbar – 5,5 kW Bomba de vacío industrial de tipo rotativa, de funcionamiento en seco, suministrada con motor eléctrico WEG. Unidad en excedente, almacenada en su caja de transporte original de madera. Especificaciones: - Fabricante: Elmo Rietschle - Tipo: C-VLR 301 (40) - ID: 10285940HI - Capacidad de bombeo: 290,0 m³/h - Vacío máximo: 150 mbar (absoluto) - Potencia del motor: 5,50 kW - Velocidad: 2930 rpm - Ciclo de trabajo: S1 – 100% - Norma: EN 60034 - Motor eléctrico: WEG - Tipo de motor: W21 - Eficiencia del motor: IE3 - Frecuencia: 50 Hz - Velocidad del motor: aprox. 2940 rpm - Fabricado en Alemania - Suministrado en su caja de transporte original de madera Condición: Stock en excedente. La unidad parece sin usar y se suministra tal como se muestra en las imágenes. No se ha probado ni verificado de forma independiente su estado de funcionamiento. Itjdpfoz E R T Tjx Aften Importante: Este artículo es equipo industrial en excedente y se vende tal cual y como se muestra en las imágenes. No se ofrece garantía ni se proporciona ningún tipo de garantía. No se aceptarán reclamaciones con respecto a la funcionalidad, el rendimiento o la idoneidad para una aplicación específica. El comprador es responsable de inspeccionar y verificar el equipo antes de su uso. Ubicación: Róterdam, Países Bajos Se puede organizar el envío a nivel mundial, previa solicitud.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, caudal volumétrico: 20 m³/h, potencia: 1.5 kW (2.04 CV), Soplador de canal lateral Rietschle Potencia: 1,5 kW Itsdjyq Rzlopfx Aften Caudal: 20 m³/h 400V/50Hz ¡Oportunidad a precio inmejorable!

Estado: muy bueno (usado), - PRECIO INDICADO POR 1 UNIDAD - A la venta: soplador de canal lateral RIETSCHLE CEV 3718. Itjdpfx Afjz Smt Sston Equipos utilizados en la industria como: ventiladores de aire bombas de vacío transporte neumático sistemas de envasado y producción Robusta construcción alemana: equipo industrial de alta calidad. ⚙️ Datos técnicos (de la placa): Modelo: CEV 3718 DS2 Capacidad: hasta 480 m³/h Presión / vacío: aprox. ± 37 mbar / hasta 50 mbar Alimentación: 220–255 / 380–440 V Potencia: aprox. 1,1 – 1,3 kW Velocidad: 2800 / 3440 rpm Clase de protección: IP54 ✔️ Estado según fotos 🔍 Estado: equipos en perfecto funcionamiento muestran signos normales de uso cubiertas superiores de motor de plástico dañadas — visible en las fotos los daños no afectan al funcionamiento del equipo se vende exactamente como en las fotos

Estado: bueno (usado), Compresor de canal lateral, ventilador de canal lateral, ventilador anular, bomba de vacío, ventilador Itsdpfxjt Hy Sqo Aftsn -Fabricante: Rietschle, bomba de vacío de canal lateral, compresor de canal lateral -Tipo: SKG 340-2V.02 -Potencia: 4 kW -Velocidad: 2850 rpm -Caudal: máx. /h -Presión de compresión: mbar -Cantidad: 1 unidad disponible -Dimensiones: 650/480/A555 mm -Peso: 76 kg

Estado: muy bueno (usado), Se vende bomba de vacío Rietschle CL 25 VE, fabricada por el reconocido fabricante alemán Rietschle. Este dispositivo está diseñado para generar vacío en máquinas, líneas de producción y sistemas de ventosas y mesas de vacío. La bomba está equipada con un depósito de aceite con indicador de nivel y un motor eléctrico. Su construcción robusta garantiza una larga vida útil y un funcionamiento fiable. El estado estético se corresponde con las fotografías: presenta signos normales de uso. Datos técnicos: Fabricante: Rietschle Modelo: CL 25 VE Itjdpfoz Snbkex Aftsn Número de serie: 325202 País de fabricación: Alemania Occidental Rendimiento: 25 m³/h Velocidad de rotación: 1400 rpm Vacío máximo: ≥ 90% Potencia del motor: 1,1 kW (1,5 CV) Alimentación: 380/220 V Frecuencia: 50 Hz Grado de protección: IP44 Clase de aislamiento: B Aplicaciones Esta bomba se utiliza, entre otras aplicaciones, en: máquinas CNC, máquinas para el procesamiento de madera, equipos de embalaje, mesas de vacío, ventosas de vacío, sistemas de transporte por vacío, equipos de laboratorio, instalaciones de producción. Ventajas: construcción robusta de fabricación alemana, alto rendimiento de 25 m³/h, bomba de paletas duradera lubricada con aceite, indicador de nivel de aceite que facilita el control del funcionamiento, fácil montaje y conexión.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2014, número de máquina/vehículo: 618, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 800 h, potencia: 80 kW (108.77 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 250 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, temperatura: 1,200 °C, dimensión interior longitud: 600 mm, dimensión interior anchura: 400 mm, dimensión interior altura: 400 mm, longitud total: 4,900 mm, ancho total: 2,950 mm, altura total: 2,900 mm, peso total: 10,000 kg, Número de cámaras: 1, número de filas de estanterías: 1, tipo de control: Controlado por PLC, tipo de accionamiento: eléctrico, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, Estado muy bueno, el horno solo ha realizado 100 ciclos de carga. El suministro incluye un carro eléctrico para la carga y tres cestas para la misma. Venta exclusiva directamente al usuario final. Iedpfszz A Rrox Aftetn W-Technology s.r.o. Polní 8 79201 Bruntál República Checa

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: SC10431106004, peso total: 184 kg, longitud total: 920 mm, ancho total: 523 mm, altura total: 398 mm, caudal volumétrico: 300 m³/h, potencia: 6 kW (8.16 CV), tipo de refrigeración: aire, La bomba de vacío Rietschle V-VC303 es un equipo robusto diseñado para diversas aplicaciones industriales. Presenta un peso de 184 kg, lo que garantiza una estructura estable y duradera para un funcionamiento fiable. Las dimensiones de esta bomba son 920 mm de largo, 523 mm de ancho y 398 mm de alto, lo que permite su instalación en espacios reducidos sin comprometer la eficiencia. Itsdpsxn Iu Nefx Aftjn Con una potencia de 5,5 kW, la bomba V-VC303 puede suministrar un caudal impresionante de 300 m3/h. Esta capacidad de caudal la convierte en una opción ideal para operaciones que requieren un vacío considerable de manera continua. Su diseño y construcción industrial la hacen adecuada para entornos diversos, resistiendo un uso intensivo. Se trata de una bomba usada, lo que significa que su precio de adquisición suele ser inferior al de un modelo nuevo, pero puede ofrecer un rendimiento comparable si se mantiene adecuadamente. La Rietschle V-VC303 es así una excelente opción para empresas industriales que buscan optimizar su presupuesto sin sacrificar el rendimiento.

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: 1620, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 9,500 t, ancho de la mesa: 500 mm, longitud de la mesa: 1,150 mm, Prensa mecánica DMS 40 Itjdpfez Tzyzsx Afton 400 kN 25 golpes por minuto Capacidad máxima: 9500 kg Dimensiones máximas del molde: 1150 x 500 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Rietschle VC 700 Bomba de vacío. Isdpfxsy T Suyj Aftetn

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 2,575 mm, ancho total: 1,110 mm, altura total: 1,450 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 1,550 kg, Accesorios: mandrino de 200 mm de diámetro, punta giratoria para el contrapunto, tope micrométrico para el desplazamiento longitudinal, bandeja para virutas y para la emulsión refrigerante, incluyendo bomba, iluminación, documentación técnica, parámetros técnicos básicos: diámetro de giro sobre el carro: 400 mm, diámetro de giro sobre el soporte: 220 mm, diámetro de giro en el hueco del carro: 600 mm, anchura del hueco: 230 mm, longitud de torneado: 1000 mm, diámetro del orificio del husillo: 50,5 mm, cono del husillo Morse 6, cono del casquillo de la punta del contrapunto Morse 5, velocidades del husillo: número de velocidades: 12, rango: 1.ª serie: 45-2000 rpm, 2.ª serie: 22-1000 rpm, sección transversal máxima de la herramienta: 30 x 20 mm, peso máximo de la pieza de trabajo sujeta en las puntas: 300 kg, potencia del motor eléctrico principal: 5,5 kW, dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 2575 x 1110 x 1450 mm, peso de la máquina: 1550 kg. La máquina puede ser inspeccionada y, previa coordinación, probada en nuestro almacén de Přerov. Itodpfx Asz Tdcfoftsn

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1997, tensión de entrada: 415 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, fuerza de prensado: 40 t, velocidad de funcionamiento: 7 mm/s, velocidad de retroceso: 50 mm/s, longitud de la mesa: 4,000 mm, profundidad de garganta: 500 mm, longitud total: 4,200 mm, ancho total: 1,800 mm, altura total: 2,500 mm, peso total: 11,000 kg, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, Prensa plegadora CNC Megoform PB 40-130, con movimiento ascendente. Número de serie 0622183 - 25/09/97 Longitud de la mesa de trabajo: 4000 mm (4 metros) Tonsaje/Capacidad: 135 toneladas Altura libre (sin herramientas): 340 mm Iedpfx Ajz Tdbhjftotn Profundidad de la garganta del marco lateral: 500 mm Velocidad de avance: 37 mm/s Velocidad de trabajo: 7,5 mm/s Velocidad de retorno: 50 mm/s Peso aproximado: 11 000 kg Dimensiones de envío: Largo 4400 mm, Ancho 1800 mm, Alto 2500 mm Controlador CNC Hurco Auto Bend 7 Ajuste automático de los ejes X e R, ajuste manual del eje Z Barrera de seguridad luminosa

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: no verificado, fuerza de prensado: 40 t, peso total: 5,000 kg, Equipamiento: barrera fotoeléctrica de seguridad, SHC 40, Hans Schoen. Itedpfoz S E S Ssx Aftsn

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Esta máquina automática de envasado está diseñada especialmente para su uso con láminas y/o bloques de hielo seco. Todas las piezas en contacto con el producto están fabricadas en acero inoxidable. El ajuste automático del espaciado en la cinta transportadora y todos los motores están controlados por par. La temperatura para la soldadura se muestra en la pantalla y se controla electrónicamente. El panel de control consta de varios instrumentos y alarmas visuales, y está equipado con un dispositivo de autodiagnóstico. DATOS TÉCNICOS Velocidad de funcionamiento: hasta 25 envoltorios por minuto, 25 metros de película por minuto. Tamaño del producto: anchura máxima del envoltorio: 250 mm, altura máxima del envoltorio: 60 mm. Longitud del envoltorio: de 40 a 260 mm, de 140 a 580 mm y de 200 a 800 mm. Aire comprimido: de 4 a 5 bares. Itsdpfx Aszxggleftjn Versión: la versión estándar es para diestros. Máquina de hielo seco Cold Jet a la venta, máquina de hielo seco a la venta, máquina de limpieza con chorro de hielo seco a la venta, comprar máquina de limpieza con chorro de hielo seco, limpiadora con chorro de hielo seco a la venta, máquina de limpieza con chorro de hielo seco a la venta, limpiadora industrial con chorro de hielo seco a la venta, máquina de limpieza con CO2 a la venta, Cold Jet Aero 30 a la venta, Cold Jet Aero 40FP a la venta, Cold Jet Aero 40HP a la venta, Cold Jet Aero 75 a la venta, Cold Jet Aero 75 DX a la venta, Cold Jet Aero75 DX, Cold Jet 75DX, máquina Cold Jet usada, máquina de limpieza con chorro de hielo seco de segunda mano, serie Cold Jet Aero, Cold Jet i3 MicroClean, Cold Jet E-CO2, Cold Jet SDI Select 60, Cold Jet IceRocket, Cold Jet Elite 20, Cold Jet Dry Icepress, Cold Jet pelletizer, limpiadora con chorro de hielo seco, máquina de limpieza con hielo seco, sistema industrial de limpieza con hielo seco, limpiadora con chorro de hielo seco en forma de pellets, equipo de limpieza con chorro de hielo seco, máquina de limpieza criogénica, máquina de limpieza con chorro de CO2, limpiadora de dióxido de carbono, limpieza industrial, limpieza de máquinas, limpieza de mantenimiento, limpieza de líneas de producción, limpieza de moldes sin desmontaje, eliminación de pintura con hielo seco, eliminación de recubrimientos con hielo seco, eliminación de óxido, limpieza de daños por fuego y hollín, limpieza de armarios eléctricos, limpieza en la industria alimentaria, limpieza automotriz, limpieza de prensas de impresión, limpiadora con chorro de hielo seco de 20 bares, limpiadora con chorro de hielo seco de alta presión, máquina de limpieza no abrasiva, máquina de hielo seco reacondicionada, manguera de limpieza de 20 pies, pistola de limpieza con chorro de hielo seco, boquilla Venturi, Kärcher Ice Blaster, Kärcher IB 7/40, Kärcher IB 15/120, ASCO Jet, Cryoblaster, ICS Dry Ice, Nozzitec, Triventek, Cryonomic, Südstrahl, White Lion limpiadora con chorro de hielo seco, ICEsonic limpiadora con chorro de hielo seco, máquina de limpieza con chorro de hielo seco Países Bajos, máquina de hielo seco Noordwijkerhout, equipo de limpieza industrial Europa, exportación de máquina de hielo seco, DrDryice.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler DZ 40, Año de fabricación: 2008, Control Siemens 840 D, Recorrido X/Z: 200/350 mm, Diámetro de torneado: 180 mm, Itedpoz Sml Iefx Aftsn Diámetro máximo de giro: 560 mm, Eje Y: +/- 25 mm, Eje Q / contrapunto programable, Recorrido eje Q: 360 mm, Sistema de medición eje Q: rotativo, Contrapunto: MK 4, Husillo principal máx. paso de barra: 42 mm, Diámetro de husillo: 52 mm, Avance rápido X/Z/Q: 30/30/20 m/min, Torreta: 16 estaciones – todas motorizadas, VDI 25, Diámetro de vástago: 25 mm, Herramientas motorizadas hasta 4.500 rpm, Bandeja para piezas, Accesorios, Portaherramientas motorizados, Soportes fijos,

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: 102085, Bomba de vacío / Bomba de vacío Rietschle VFT 140 (11). Año de fabricación: 1995. Número de serie: 102085-1113 Presión final: 100 mbar Capacidad de succión: 50 Hz = 140 / 60 Hz = 168 m³/h Caudal: 1450 / 170 l/min Iodpfjh Eg Tqjx Aftstn Inspección por vídeo en línea a través de Skype Nos complacería mucho su visita; tenemos más máquinas en stock. Disponible inmediatamente; se puede inspeccionar. En stock en Emskirchen/Núremberg; se puede probar.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025,

Estado: usado, Bomba de vacío WERIE RIETSCHLE modelo CLFG 11 DV N.º de serie: 669299 Año de fabricación: 1981 Itjdjykaunepfx Aftsn Caudal volumétrico: 10 m3/h Vacío: 0,95 bar Capacidad del depósito: 40 litros Potencia del motor: 0,37 kW Velocidad del motor: 1.450 rpm Conexión eléctrica: 380 V, 50 Hz Dimensiones (L x A x H): 850 x 650 x 350 mm Peso: 60 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, caudal volumétrico: 300 m³/h, potencia: 7.5 kW (10.20 CV), tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, Fabricante: Rietschle Thomas (DE) Tipo: SMV 300 Año de fabricación: 1998 Presión de trabajo: 0,2 bar Motor: 7,5 KW Capacidad: 300 m3/h Potencia: 7,5 KW, 690/400 voltios Entrada: Diámetro 60 mm Apertura de salida: Diámetro 38 mm Iodpfxot Uzqko Aftotn

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1962, número de máquina/vehículo: E 557, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de prensado: 40 t, carrera: 125 mm, ancho de la mesa: 400 mm, longitud de la mesa: 1,000 mm, peso total: 3,900 kg, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio más alto! DETALLES TÉCNICOS Fuerza de presión Fuerza de presión máx.: 40 t Carrera: 125 mm Presión de funcionamiento máx.: 15,7 MPa Altura de instalación: 650 mm Voladizo del soporte: 400 mm Ajuste de los laterales: 125 mm Mesa de trabajo Itedpfx Aoz Izdnoftjn Longitud de la mesa: 1.000 mm Ancho de la mesa: 400 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tipo de máquina: Prensadora hidráulica Tipo: E 40-1000 Año de fabricación: 1962 Número de fabricación: E 557 Peso total: 3.900 kg Estado: Usada, completamente operativa

Año de fabricación: 2003, Estado: usado, número de máquina/vehículo: TUNNEL 40/27, Fabricante: SFERE EMBALLAGE S.A. Año de fabricación: 2003 Intensidad eléctrica: 10 A Itsdpfx Aez Urq Hsften Marcado CE en la placa del fabricante Encogimiento térmico con film Transportador transversal integrado Cámara de calentamiento con tapa superior Panel de control frontal Pantalla digital integrada Mando giratorio de ajuste Botones de control en la parte frontal Parada de emergencia en el panel frontal Interruptor-seccionador lateral Chasis metálico móvil sobre ruedas Pies de estabilización ajustables Señalización de riesgos eléctricos Túnel de encogimiento SFERE EMBALLAGE TUNNEL 40/27 usado – Transportador transversal y control digital Presentación general El túnel de encogimiento SFERE EMBALLAGE TUNNEL 40/27 usado es un equipo profesional diseñado para operaciones de envasado con film termoencogible. Fabricado en 2003 por SFERE EMBALLAGE S.A., fabricante francés, permite someter los productos, previamente envueltos en un film adecuado, a una fase de calentamiento durante su paso por el túnel. Diseñado para integrarse en un entorno de envasado profesional, este horno túnel de encogimiento cuenta con un transportador transversal, un panel de control frontal y un chasis móvil. Su identificación como producto del fabricante y sus equipos visibles permiten precisar su configuración sin prejuzgar sobre su rendimiento actual. Por qué este modelo destaca El SFERE TUNNEL 40/27 combina el transporte de los productos con una operación de encogimiento térmico. Esta configuración facilita la organización de una estación de envasado en la que los artículos, ya envueltos en film, atraviesan la zona de calentamiento antes de las siguientes etapas de manipulación o envío. Su panel de control con pantalla digital permite consultar un parámetro de funcionamiento. Un mando giratorio y varios elementos de control también son visibles en la parte frontal. El chasis montado sobre ruedas, complementado con pies de estabilización, es una ventaja práctica para el posicionamiento de la máquina en un taller. Ventajas clave Transportador transversal para acompañar el paso de los productos por el túnel Principio de encogimiento térmico adaptado a las operaciones de envasado con film Pantalla digital integrada en el panel de control frontal Mando giratorio accesible al operador Parada de emergencia presente en el panel de control Interruptor-seccionador lateral visible en la máquina Chasis sobre ruedas que facilita las operaciones de desplazamiento Pies de estabilización para inmovilizar el equipo en el puesto de trabajo Placa del fabricante que permite identificar el modelo y su año de fabricación