Tallado De Engranajes de segunda mano en venta (22,704)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, horas de funcionamiento: 2,100 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de rosca: 880 mm, longitud de avance eje X: 1,000 mm, longitud de avance eje Z: 100 mm, avance eje X: 1 m/min, avance Eje Y: 5 m/min, posición del cabezal de fresado: Horizontal, swivelling, altura pico: 1,060 mm, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, potencia del motor de alimentación: 4,000 W, longitud del husillo de fresado: 200 mm, agujero del husillo: 90 mm, velocidad del cabezal (máx.): 400 rpm, velocidad del husillo (min.): 25 rpm, longitud del mandril: 200 mm, agujero del collar: 90 mm, longitud de sujeción: 880 mm, diámetro de la pieza (máx.): 500 mm, Fresadora de roscas y talladora de engranajes MSZ 5A352ПФ2 El modelo MSZ 5A352ПФ2 es una máquina universal para el fresado de roscas y tallado de engranajes, diseñada para el mecanizado de estrías, sinfines y engranajes cilíndricos mediante procesos de fresado y tallado. Fabricada en 1984, esta máquina está destinada a aplicaciones industriales que requieren un rendimiento fiable, versatilidad y precisión repetible. Iodpfxjx Unpvo Aftstn La máquina es apta para piezas de trabajo con una longitud máxima de 1000 mm y un diámetro máximo de 500 mm. La longitud máxima de mecanizado (estría/rosca) es de 880 mm, y admite tallado de engranajes hasta módulo 8, cubriendo una amplia gama de trabajos de mecanizado de roscas y engranajes. Permite maquinar ángulos de hélice y de rosca de hasta 30°, lo que aporta flexibilidad para la ingeniería mecánica y la fabricación de transmisiones. El husillo de fresado/tallado dispone de un diámetro interior de 90 mm y admite herramientas de corte con un diámetro máximo de fresa madre de 160 mm y longitud máxima de fresa madre de 200 mm. El husillo opera en un rango de velocidad de 25 a 400 rpm, proporcionando condiciones de corte adecuadas para diferentes materiales y diámetros de herramienta. El motor principal ofrece varias etapas de potencia y velocidad (5 / 6,3 / 10 kW a 750 / 1000 / 1500 rpm). La máquina cuenta con avances longitudinales y radiales infinitamente variables, con velocidades de avance longitudinal de 2 a 100 mm/min y radiales de 2 a 50 mm/min, permitiendo un control preciso durante las operaciones de mecanizado. La cabeza de fresado es horizontal y orientable, y la máquina permite la sincronización exacta para operaciones de fresado de roscas y tallado de engranajes. Con unas dimensiones aproximadas de 3100 × 2270 × 2100 mm (hasta 3540 × 2515 × 2100 mm con equipo auxiliar) y un peso total de unos 7890–8500 kg, la 5A352ПФ2 presenta una estructura rígida y robusta que garantiza gran estabilidad y amortiguación de vibraciones. La máquina opera con corriente trifásica (380 V, 50 Hz) y está equipada con sistema de control PU F5007. Condición: *Máquina usada *Lista para funcionar *Completamente operativa *Horas de funcionamiento: aprox. 2.100 h Alcance del suministro: *Juego completo de engranajes de cambio *Pasaporte técnico (ruso) *Manual de operación (ruso) Aplicaciones típicas: *Fresado de roscas *Tallado de engranajes (cilíndricos, sinfines) *Mecanizado de componentes de transmisión *Ingeniería mecánica general *Reparación y producción en series pequeñas y medianas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1972, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendo esta fresadora de contorno. Está conectada y se puede probar. Incluye numerosos accesorios. Parámetros técnicos: Diámetro máximo: 7100 mm Ancho de la rueda dentada: 1500 mm Módulo máximo: 45 Diámetro de la mesa: 4000 mm Diámetro x ancho de la fresa: 400 x 500 mm Ángulo máximo de la hélice: 45 grados Diámetro de la cuchilla: 500 mm Itjdpfx Asxwlthsftsn Velocidad de la cuchilla: 9–63 rpm Potencia total: 47 CV Peso de la máquina: 160 000 kg La máquina cuenta con un sistema de equilibrado hidráulico de la pieza de trabajo. Se puede enviar un video de la máquina a través de la aplicación WhatsApp.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 06-13796, Características técnicas: Área de trabajo # Elevación: 160 mm # Distancia mínima entre el eje de la mesa y el husillo: -30 mm # Distancia máxima entre el eje de la mesa y el husillo: +150 mm # Distancia mínima entre la superficie de la mesa y el husillo portacuchillas: 275 mm # Distancia máxima entre la superficie de la mesa y el husillo portacuchillas: 345 mm # Desplazamiento transversal manual de la columna: ±20 mm # Diámetro exterior: 250 mm # Diámetro del agujero: 100 H7 mm Pieza de trabajo # Módulo nominal máximo (en acero con una resistencia de aproximadamente 600 N/mm²): 3 mm Ijdpfexwl N Ajx Aftstn # Diámetro de paso mínimo (dentado interior): 60 + d0s mm # Diámetro exterior máximo (dentado interior): 280 mm # Anchura máxima de la banda dentada: 42 mm # Longitud máxima de carrera para el fresado de dientes: 50 mm # Recorrido máximo del husillo: 70 mm Capacidad de carga # Peso máximo soportado por la mesa (incluidos dispositivos de sujeción): 150 kg # Fuerza máxima ejercida por el contrapunto: 1.500 kg # Ángulo de hélice máximo obtenible (guía hidrostática): ~45° Husillo portacuchillas # Diámetro exterior: 85 mm # Diámetro del alojamiento de la fresa: 45 H3 mm Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V, Tensión de control: 24 V, Tensión magnética: 24 V, Sección de cable: 16 mm² Potencia conectada: 15 kW, Protección: 50 A Dimensiones # Dimensiones totales: Largo=2980 mm, Ancho=1650 mm, Altura=2165 mm # Peso: 5700 kg Características principales y capacidades: # Diseño vertical: evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: Siemens Sinumerik 810D/840D # Alta precisión: precisión de posicionamiento mediante reglas lineales Heidenhain # Sistema de medición Marposs T25 (para alineación angular o definición del punto cero de rotación). # Sistema de filtración y enfriamiento de aceite # Transportador magnético de extracción de virutas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 06-13795, Características técnicas: Área de trabajo # Elevación: 160 mm # Distancia mínima entre el eje de la mesa y el husillo: -30 mm # Distancia máxima entre el eje de la mesa y el husillo: +150 mm # Distancia mínima entre la superficie de la mesa y el husillo portafresas: 275 mm # Distancia máxima entre la superficie de la mesa y el husillo portafresas: 345 mm # Desplazamiento transversal manual de la columna: ±20 mm # Diámetro exterior: 250 mm # Diámetro del agujero: 100 H7 mm Pieza de trabajo # Módulo nominal máximo (en acero con resistencia aproximada de 600 N/mm²): 3 mm # Diámetro de paso mínimo (dentado interior): 60 + d0s mm # Diámetro exterior máximo (dentado interior): 280 mm # Anchura máxima de la banda dentada: 42 mm # Carrera máxima para el corte de dientes: 50 mm # Recorrido máximo del husillo: 70 mm Isdpsxwlmuofx Aftetn Capacidad de carga # Peso máximo soportado por la mesa (incluidos los dispositivos): 150 kg # Fuerza máxima ejercida por el contrapunto: 1,500 kg # Ángulo máximo de hélice alcanzable (guía hidrostática): ~45° Husillo portafresas # Diámetro exterior: 85 mm # Diámetro del alojamiento de la fresa: 45 H3 mm Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400 - 480 V, Tensión de control: 24 V, Tensión magnética: 24 V, Sección del cable: 16 mm² # Potencia conectada: 15 kW, Protección: 50 A Dimensiones # Dimensiones totales: Largo=2980 mm, Ancho=1650 mm, Alto=2165 mm # Peso: 5700 kg Características principales y capacidades: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: Siemens Sinumerik 810D/840D # Alta precisión: Precisión de posicionamiento mediante reglas lineales Heidenhain # Sistema de medición por Marposs T25 (para alineación angular o definición de punto cero de rotación). # Sistema de filtrado y refrigeración de aceite # Transportador de extracción de virutas magnético Estado de la máquina: EN FUNCIONAMIENTO

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 900 h, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 65 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4,000 rpm, diámetro del husillo: 200 mm, Equipamiento: documentación / manual, Mazak Integrex J200s Año 2021 Unidad de control: Smooth G Distancia entre los husillos: 1000 mm Diámetro máximo de mecanizado: 500 mm Diámetro máximo de barra (capacidad): 65 mm Recorrido del eje X: 450 mm Recorrido del eje Y: 200 mm / +- 100 mm Recorrido del eje Z: 960 mm Itjdpszz Rt Usfx Afton Velocidad máxima de rotación del husillo: 4000 rpm Conexión del husillo: A2/6 Orificio del husillo (husillo principal): 76 mm Capacidad del almacén de herramientas (cambio automático de herramientas): 36 Capto Transportador de virutas: Mayfran, tipo cinta transportadora

Estado: usado, Tallado de engranajes MIKRON A 22/3 Itedpez Eld Tsfx Aften

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 06-13633, Características técnicas: Área de trabajo # Elevación: 160 mm # Distancia mínima entre el eje de la mesa y el husillo: -30 mm # Distancia máxima entre el eje de la mesa y el husillo: +150 mm # Distancia mínima entre la superficie de la mesa y el husillo de la herramienta: 275 mm # Distancia máxima entre la superficie de la mesa y el husillo de la herramienta: 345 mm # Desplazamiento transversal manual de la columna: ±20 mm # Diámetro exterior: 250 mm # Diámetro del alojamiento: 100 H7 mm Pieza de trabajo # Módulo nominal máximo (en acero con una resistencia de aprox. 600 N/mm²): 3 mm # Diámetro de paso mínimo (dentado interior): 60 + d0s mm, donde d0s es el diámetro exterior de la herramienta (en mm) # Diámetro exterior máximo (dentado interior): 280 mm # Ancho máximo de la banda dentada: 42 mm # Carrera máxima para el corte de dientes: 50 mm # Recorrido máximo del husillo: 70 mm Capacidad de carga # Peso máximo soportado por la mesa (incluidos útiles de fijación): 150 kg # Fuerza máxima ejercida por el contrapunto: 1.500 kg # Ángulo máximo de hélice obtenible (guía hidrostática): ~45° Husillo de herramienta # Diámetro exterior: 85 mm Isdpfx Ajxwl Tzsftetn # Alojamiento del portaherramientas: 45 H3 mm Equipo eléctrico # Tensión de funcionamiento: 400-480 V, Tensión de control: 24 V, Tensión magnética: 24 V, Sección de cable: 16 mm² # Potencia conectada: 15 kW, Protección: 50 A Dimensiones # Dimensiones totales: Longitud=2980 mm, Ancho=1650 mm, Altura=2165 mm # Peso: 5700 kg Características y capacidades principales: # Diseño vertical: Evacuación óptima de virutas y fácil carga/descarga. # Control: Siemens Sinumerik 810D/840D # Alta precisión: Precisión de posicionamiento mediante reglas lineales Heidenhain # Sistema de medición Marposs T25 (para alineación angular o definición de punto cero de rotación). # Sistema de filtrado y refrigeración de aceite # Transportador magnético de extracción de virutas Estado de la máquina: NO FUNCIONA: El control numérico (NC) no arranca.

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - módulo maxi a tallar: 1.5 [mm] - diámetro maxi a tallar: 70 [mm] - longitud maxi a tallar: 100 [mm] - longitud maxi de la pieza: 200 [mm] - número de dientes mini a tallar: 3 - número de hilos de rosca del tornillo sin fin (acesorios speciales): 1 - ángulo de hélice: 0-90° - diámetro maxi de la fresa: 50 [mm] - 11 velocidades normales de la fresa - velocidad máquina normal: 226–2100 [rev/min] Itsdeuhbpljpfx Aftsn - potencia: 1.5 [kW] - peso neto: 1035 [kg]. EQUIPAMIENTO - con cargador de pieza

Año de fabricación: 1987, Estado: listo para usar (usado), Anchura del centro: 400-800mm, velocidad: 1000-2700/min, diámetro de la pieza de trabajo: 10-300mm, diámetro de la rueda de lijado: 40-300mm, ángulo de giro: -45 a 45°, longitud: 3000mm, anchura: 2500mm, altura: 2275mm, con sistema de separación de neblina de aceite Hoffmann (nuevos insertos de filtro), sistema de filtro de cinta por gravedad Faudi, unidad hidráulica, cabezal de rectificado adicional para el rectificado de engranajes helicoidales, mandriles de rectificado de diámetro 50, 40, 27, 22, soporte para SK40 y MK5, juegos de conductores para varios diámetros de sujeción, instrucciones de funcionamiento, diagramas de circuito en forma de papel, una inspección es posible. Ijdpfx Ajrgahxeftetn

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, MÁQUINA DE ENGRENAMIENTO LIEBHERR: Módulo máximo 20 / Diámetro máximo 1800 mm La máquina se encuentra en buenas condiciones de funcionamiento y está completa con todo el equipo periférico necesario. Se vende incluyendo juegos de engranajes de cambio, árboles/mandriles para herramientas de engrenaje y los manuales/documentación técnica originales. • Disponible para inspección inmediata con la máquina en funcionamiento. • El transporte y el desmontaje se pueden organizar bajo petición. Especificaciones técnicas • Fabricante: LIEBHERR • Tipo de máquina: Máquina vertical de engrenamiento • Módulo máximo de mecanizado: 20 mm • Diámetro máximo de la pieza de trabajo (con soporte de contrapeso/columna de apoyo): 1250 mm Itjdpsz Ipadsfx Aftjn • Diámetro máximo de la pieza de trabajo (sin soporte de contrapeso): 1800 mm • Diámetro del orificio de la mesa de la pieza de trabajo: 300 mm • Diámetro del cono del orificio de la pieza de trabajo: 60 mm • Cono de la mesa de la pieza de trabajo: Cono Morse 10 (MK 10) • Diámetro máximo de la herramienta de corte (herramienta de engrenaje): • Cabezal de engrenamiento estándar: 250 mm • Cabezal de engrenamiento universal (Tipo 2529): 300 mm • Cabezal de engrenamiento tangencial (ranura Φ): 300 mm • Longitud máxima de la herramienta de corte (herramienta de engrenaje): 340 mm • Opciones de diámetro del árbol de la herramienta de engrenaje (60-70-80): • Accesorio incluido con la máquina: 40 mm • Bajo petición/opcional: 32 mm, 50 mm, 60 mm, etc. • Cono del eje de la herramienta de corte: Cono Morse 10 (MK 10) • Distancia entre ejes de la herramienta de corte y la pieza de trabajo: • Cabezal de engrenamiento estándar: Mín. 245 mm / Máx. 1260 mm • Cabezal de engrenamiento tangencial: Mín. 185 mm / Máx. 1200 mm • Cabezal de engrenamiento universal (Tipo 2529): Mín. 160 mm / Máx. 1175 mm • Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): 6500 x 3900 x 3300 mm

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - velocidad del cabezal portapiezas : 1500 [rpm] - velocidad del cabezal portaherramientas : 3000 [rpm] - Ø máx. pieza de trabajo : 50 [mm] - dimensiones : 2820 x 2400 x 2500 [mm] - peso : 4200 [kg] Iodpfxouhbp Es Aftjtn EQUIPAMIENTO - CN SIEMENS 840D - robot STAUBLI 6 ejes TX60 con control CS8C - dispositivo de desbarbado

Estado: usado, EQUIPAMIENTO - Con PLC Zellio SR3 Itedpfsuhbqpex Afton - N° 11 cargador basculante y cuba vibrante - diametro de pieza 2,50 a 12,5 [mm] - longitud de la pieza 0,30 a 30 [mm]

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre centros : 35 [mm] - Recorrido máx. del contrapunto : 10 [mm] - Recorrido máx. del contrapunto : 10 [mm] Ijdeuhbp Sepfx Aftotn - Recorrido máx. del eje Y de penetración : 5 [mm]

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Itjdjuhbqiepfx Aftsn - Distancia entre centros : 35 [mm] - Recorrido máx. del contrapunto : 10 [mm] - Recorrido máx. del contrapunto : 10 [mm] - Recorrido máx. del eje Y de penetración : 5 [mm]

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1977, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 2,000 kg, longitud de rosca: 3,000 mm, DIÁMETRO 400, LARGO 3000 mm, MÓDULO 8-10, TIPO HELICOIDAL, CON DENTADO RECTO. Itedjzkrgbjpfx Afton

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Diámetro max. de pieza : 80 [mm] - Recorrido en Z : 220 [mm] - Módulo máximo : 2.5 - Velocidad máxima del husillo portapiezas : 3000 [Rev./min] - Dimensiones máximas de la fresa madre (diámetro × longitud) : 118 X 120 [mm] - Velocidad del husillo portafresas : 200-5000 [Rev./min] Itodpfjyuzgaex Aften - Recorrido de desplazamiento : 140 [mm] - Recorridos angulares del cabezal portafresas : -45/+115 [°] - Dimensiones en el suelo : 2700/2180 [mm] - Altura máquina : 2310 [mm] - Peso de la máquina : 4800 [Kg] EQUIPAMIENTO - CNC : Siemens 840D PowerLine - Manipulador de carga

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Distancia entre centros : 35 [mm] - Recorrido máx. del contrapunto : 10 [mm] Iodpfsuhbqcex Aftotn - Recorrido máx. del contrapunto : 10 [mm] - Recorrido máx. del eje Y de penetración : 5 [mm]

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Máquina de rectificado de engranajes Liebherr LC120 Módulo máximo de 3 mm Velocidad máxima de rectificado de 1500 rpm Diámetro máximo del husillo de 90 mm Longitud máxima del husillo de 200 mm Ángulo de giro de la cabeza de rectificado de 45 grados Número mínimo de dientes: 4 Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 120 mm Recorrido axial máximo: 250 mm Diámetro de la mesa: 145 mm Velocidad máxima de la mesa: 250 rpm Itedpfxez Stlas Aftjn Capacidad de carga: 17 kN Recorrido del contrapunto: 30 mm Avance rápido: 17000 mm/min Fuerza de sujeción del contrapunto: 13 kN Horas de funcionamiento: 775879

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WMW Heckert ZFWVG 250X800 No. 262122/42 Itsdjzxqbyepfx Aftsn Máquina para el mecanizado de roscas largas y estrías, también para el mecanizado de engranajes. (máquina para el fresado de roscas y el estriado de ejes) Diámetro máximo de la pieza: 250 mm (la máquina puede girar hasta 500 mm sobre el carro/soporte) Longitud de fresado (eje Z): 800 mm Altura del cono sobre el carro: 260 mm Diámetro del husillo (agujero): 102 mm Módulo máximo: hasta el módulo 10 / 18 (dependiendo de la configuración específica del cabezal) Velocidad del husillo: 45 – 560 rpm Consumo total de energía: 9,5 kW Peso de la máquina: Aprox. 3.400 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro máximo 750 mm, recorrido axial Z 900 mm, recorrido radial X 380 mm, mesa 630 mm, control numérico CNC Siemens 802D para los ejes Z y X. Peso aproximado: 14 000 kg. Itjdpezbt Iisfx Aftsn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Diámetro de la rueda - máx. 275 mm Anchura de la rueda - 55 mm Módulo - máx. 6 Módulo - min. 1 Unidad de control 840 C Siemens Potencia total necesaria 100 kW Peso de la máquina aprox. 16,7 toneladas Iodpstumrpefx Aftjtn Espacio necesario aprox. 5,2 x 2,3 x 2,4 m m

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Diámetro de la rueda - máx. 275 mm Módulo - máx. 6 Módulo - mín. 1,5 Unidad de control SINUMERIK 840 C Itsdovxwnwspfx Afton Ancho de diente 5,5 mm Ángulo espiral min. 0 / max. 60 ° Número de dientes - máx. 120 Número de dientes - mín. 5 Relación de transmisión máx. 1:10 Relación de transmisión mín. 1:1 Velocidad del cabezal máx. 110 rpm Velocidad del cabezal de corte 20 - 110 rpm Potencia total necesaria 100 kW Peso de la máquina aprox. 16,7 toneladas Espacio necesario aprox. 5,20 x 2,30 x 2,40 m Dispositivo de desbarbado interno Eje en U / Husillo Q Transportador de virutas Dispositivo de refrigeración Filtro de aire electrostático ELBARON Sin herramientas Sin dispositivo de sujeción de piezas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Diámetro de la rueda: máx. 275 mm Ancho de la rueda: 58 mm Módulo: máx. 13 Módulo: mín. 2 Sistema de control: SINUMERIK 840 D Número de dientes: mín./máx. 5 - 200 Relación de transmisión: máx. 10:1 Itodpfx Aox R U E Nsftjn Diámetro de la fresa: máx. 228 mm Eje X: 25 - 350 mm Eje Y: +/- 175 mm Eje Z: 125 - 600 mm Eje B: -5 / +90 ° Consumo total de energía: 75 kW Peso de la máquina: aprox. 11,7 t Espacio requerido: aprox. 12,5 x 3,0 x 3,0 m Husillo de la herramienta y del portaobjetos revisado en 07/2026 Equipado para el fresado en seco Desbarbador Sistema de desbarbado con cepillo accionado Transportador de virutas magnético integrado Promot Cellmaster Sistema de filtros de impulsos para mandriles

Estado: usado, altura total: 1,900 mm, ancho total: 2,200 mm, longitud total: 1,500 mm, Año de fabricación: 1959 Color: Azul Peso en vacío: 2.500 kg Precio: Consultar - Año de fabricación: 1959 - Documentación disponible: Sí - Número de serie: 80 - Control: Convencional Ijdpezkui Sefx Aftjtn - Potencia [kW]: 5,0 - Dimensiones de transporte: 1500 mm x 2200 mm x 1900 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2500 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 3 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de recargo del IVA: El IVA es deducible para empresas Entrega y aceptación de vehículos usados posibles en cualquier momento para todo tipo de equipos industriales Lukas van Rossum

Estado: usado, La fresadora de engranajes cónicos Samputensili S 500 B ha sido diseñada como una máquina universal para el mecanizado flexible de engranajes y se utiliza en fabricantes de tecnologías de engranajes y transmisiones para el proceso de fresado de engranajes cónicos. Datos técnicos: Diámetro de rueda: 500 mm Iedpsxz Ef Sofx Aftotn Módulo máx.: 5 Anchura de diente: 100 mm Espacio requerido aprox.: 4,5 x 3,2 x 2,4 m Peso de la máquina aprox.: 13.000 kg *La imagen muestra la máquina en su estado actual como máquina usada y puede ofrecerse, a petición, parcialmente modernizada, o como retrofit totalmente modernizada con nuevo control CNC (SIEMENS ONE).