Torno Excel-Csepel Dfs 380 (Modelo de segunda mano en venta (35,027)

Año de fabricación: 1999, Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Funcionalidad: funcionamiento limitado, número de máquina/vehículo: T4-0899, Torno Excel-Csepel DFS 380 (T-400/600) con Sinumerik 810D/CNCkon, año de fabricación 1999 – máquina para aficionados Estado: funciona, pero se vende únicamente como máquina para aficionados/reparación – no se ofrece garantía sobre su funcionamiento continuo Año de fabricación: 1999 Ubicación: Sajonia Occidental Precio: a negociar Datos técnicos: Fabricante: Excel Csepel Machine Tools Ltd. (Hungría) Tipo: DFS 380, denominación en la placa de identificación T-400/600 Número de máquina: T4-0899 Control: Siemens Sinumerik 810D con CNCkon Potencia total de conexión: 30 kW Valores de conexión: 3×400 V / 50 Hz, tensión de control 230 V CA / 24 V CC Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 535 mm / sobre el soporte: 380 mm Recorrido X: 230 mm, Z: 1.115 mm Accionamiento del husillo principal: 18,5 kW (100 % ED), velocidad 35–3.500 rpm Cono del cabezal del husillo A8 según DIN 55026, orificio del husillo 82 mm, diámetro máximo de la barra 70 mm Ejes de avance: servomotores CA FANUC, avance rápido X 15 m/min, Z 20 m/min Torreta: TOEM 200 „06", 12 posiciones para herramientas, sujeción de herramientas DIN 69880, Ø 40 mm Contrapunto: hidráulico, recorrido 150 mm, cono interior MK4 Peso: aprox. 8.300 kg, dimensiones L×A×H: 3.690 × 1.750 × 1.900 mm Estado/Características especiales (transparencia técnica): La máquina funciona básicamente y, gracias a la electrónica de corrección integrada (CNCkon), es muy precisa en principio. Sin embargo, esta precisión se ve afectada por el juego existente en el husillo (aprox. 2–3 centésimas de mm). Por lo tanto, la máquina es adecuada principalmente para compradores con conocimientos técnicos que estén dispuestos a reparar o ajustar el juego del husillo por sí mismos. Por lo tanto, se vende explícitamente como máquina para aficionados/reparación, sin garantía de idoneidad para la producción continua. Descripción: Se vende un torno Excel-Csepel DFS 380 (placa de identificación T-400/600), año de fabricación 1999, con control Siemens Sinumerik 810D y electrónica de corrección CNCkon. La máquina es funcional y está en funcionamiento, pero presenta un juego en el husillo de aproximadamente 2–3 centésimas de mm, lo que limita la precisión alcanzable. Adecuado para compradores con conocimientos técnicos o como máquina para aficionados/repuestos. Consulte los datos técnicos adicionales anteriores. Se puede concertar una visita para inspeccionar la máquina en Sajonia Occidental. Se vende sin garantía, precio negociable. Nwsdpfezw Ea Ijx Ap Ien Disponibles otras máquinas de la liquidación de la ubicación La adquisición de la ubicación es negociable.

Estado: usado, Taladradora radial Csepel RF50/1250 Taladradora radial robusta y de probada eficacia, fabricada por el reconocido fabricante Csepel, modelo RF50/1250. Nwjdpezninwofx Ap Ion Esta máquina se caracteriza por su construcción sólida y es ideal para talleres de mecánica, fábricas o para trabajos de bricolaje más exigentes. Datos técnicos (según la placa de características): Fabricante: Csepel (Budapest) Modelo: RF50 / 1250 Tipo de corriente: 3~ (trifásica / 380 V) Frecuencia: 50 Hz Tensión de control: 220 V Corriente de funcionamiento: 10 A Fusible requerido: 16 A de retardo ¡Encuentre otros artículos, tanto nuevos como usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional bajo petición!

Estado: usado, Torno copiador usado, modelo HAPFO AP 5000/ME, para uso profesional en el trabajo de la madera. La máquina se utiliza para el torneado de copiado de piezas y es adecuada para las operaciones típicas de torneado y conformado de la madera. Datos técnicos: Nedpfx Ajzrx Saep Iswn - Distancia entre puntos: 1.300 mm - Altura entre puntos: 250 mm - Motor: 1,4 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Número de ejes: 10 Njdpfxjzvb Ryj Ap Iswn Número de husillos: 2 Diámetro máximo de la barra: 16 mm Revoluciones del husillo: 100-10000 rpm Herramientas rotativas: S2, S3, S5 y S6 Sistema de control: Fanuc PNC 16i Equipado con: Cargador de barras FMB Turbo 2-16 Transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Longitud de giro: 1500 mm Altura del contrapunto: 250 mm Diámetro máximo sobre los largueros: 500 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 300 mm Diámetro máximo en el puente: 710 mm Longitud del puente: 240 mm Diámetro del orificio del husillo: 82 mm Velocidad del husillo: 11-1600 rpm Avance automático Nwjdpfxez Szm So Ap Ijn En funcionamiento Equipado con: 3 soportes para herramientas de acero Sistema digital de 2 ejes Mandril de 4 garras (400 mm) Plato fijo (270 mm) Plato plano (650 mm)

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Número de ejes: 10 Número de husillos: 2 Diámetro máximo de la barra: 10 mm Velocidad de los husillos: 100-16000 rpm Control: Nsdpfszvcdujx Ap Iswn Fanuc Equipado con: Cargador de barras FMB Minimag Transportador de virutas

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Longitud de torneado: 1000 mm Nwodox N A I Nepfx Ap Ijn Diámetro del husillo: 65 mm Diámetro máximo de torneado: 300 mm Velocidad del husillo: 4000 rpm Velocidad de las herramientas motorizadas: 4000 rpm Torreta con 12 estaciones Control: Mazatrol 640 T Nexus Equipado con: 3 herramientas motorizadas Diversos portaherramientas

Estado: usado, Máquina automática para copiar, fresar y tornear madera hidráulica Hapfo, modelo AP-9000-M, extremadamente rara, utilizada para tornear perfiles redondos, como, por ejemplo, barrotes de barandillas, patas de mesa y piezas de lámparas, mediante un torno de copia, así como para fresar perfiles con un conjunto de fresado y estriar piezas de forma helicoidal. Njdpfjzzkf Rex Ap Ijwn La máquina cuenta con dos posiciones para herramientas y un conjunto de fresado adicional. Incluye dos unidades de copia hidráulicas, un conjunto de fresado, un soporte manual y una amplia gama de accesorios. Datos técnicos: - Altura entre puntos: 330 mm - Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 450 mm - Distancia entre puntos: 4.100 mm - Potencia absorbida: 7,6 kW - Largo x ancho x alto: 5.800 x 1.100 x 1.500 mm - Peso: ~ 2.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Longitud de torneado 322 mm Máx. volteo sobre bancada 510 mm Máx. diámetro de torneado 279 mm Velocidades del husillo 60–6000 rpm Agujero del husillo 53 mm Torreta con 12 estaciones Control: Fanuc 21 T Equipado con: Nsdox N A N Hspfx Ap Iswn Alimentador de barras Hatec Rapid Load 12 Punto móvil Diversos portaherramientas y pinzas Plato autocentrante

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Revoluciones del husillo: 6000 rpm Diámetro de perforación del husillo: 54 mm Nwsdszy Unyjpfx Ap Ijn Longitud de torneado: 350 mm Diámetro de torneado: 170 mm Diámetro máximo sobre la bancada: 420 mm Diámetro máximo sobre el carro transversal: 280 mm Recorrido X/Z: 165/350 mm Número de posiciones en el cabezal giratorio: 12 Control: Fanuc 21i-T Equipado con: 6 portaherramientas

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de husillo L & Z / EXCELLO DLZ 500 SL, con una longitud de torneado de 3 metros. -MÁQUINA EN PERFECTO ESTADO ORIGINAL -Altura entre puntos: 250 mm -Distancia entre puntos: 3000 mm -Diámetro de torneado sobre el carro: 500 mm -Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 310 mm -Diámetro de paso de barras: 65 mm -Velocidades de husillo: 28 - 1400 RPM (con engranajes) -Avances automáticos longitudinales y transversales -Corte de roscas / métrica / pulgadas, etc. -Portabrocas de 3 mordazas: 250 mm -Portabrocas de 4 mordazas: 250 mm -Soporte base Multifix con insertos -Luneta -Lámpara de trabajo -Armario de herramientas Nodpfx Apjzwwf Ae Ijwn -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 5,5 x 1,4 x 1,6 metros / Peso: 3800 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Torreta 1 - Torneado frontal/longitudinal 155/280 mm Torreta 2 - Torneado frontal/longitudinal 82/120 mm Gildemeister Sprint 65 mm Agujero del husillo (husillo principal) 79 mm (con pinza de sujeción 65 mm) Agujero del husillo (subhusillo) 65 mm (con pinza de sujeción 42 mm) Velocidades del husillo 25-5000 rpm (husillo principal) Eje C - 5000 rpm Torreta con 8 estaciones Control: Siemens Sinumerik 840 C Equipado con: Alimentador de barras Fabricante Simag modelo 65.1 - 3200 mm - año 2000 Nwedpfx Apjy Hppzj Isn Transportador de virutas Diversos soportes para herramientas

Estado: repositorio de repuestos defecto (usado), Año de fabricación: 2001, recorrido eje X: 390 mm, recorrido del eje Z: 435 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4,500 rpm, diámetro de giro: 220 mm, Torno vertical - Máquina para piezas de repuesto Nwjdpfx Apezz S R Io Ion Fabricante: EMAG Modelo: VL5 Año de fabricación: 2001 Control: Fanuc 18i La máquina se vende sin haber sido revisada y se ofrece como fuente de piezas de repuesto. Datos técnicos: - Diámetro de torneado: 220 mm - Recorrido en el eje X: 390 mm - Recorrido en el eje Z: 435 mm - Interfaz de herramientas: VDI 40 - Número de posiciones para herramientas: 12 - Velocidad de husillo: 4.500 rpm Los accesorios, las herramientas que se muestran en las imágenes y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. Salvo por errores, cambios técnicos y venta previa.

Estado: nuevo, Bomba de tornillo sinfín Spandau, 6,3 kW Potencia: 6,3 kW Tensión: 400/690 V Frecuencia: 50 Hz Caudal: Qmáx.: 55 l/min. Velocidad de giro: 3525 rpm Profundidad máxima de inmersión: 262 mm ¡Encuentre más bombas, tanto nuevas como usadas, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional disponibles bajo consulta! Nwjdpfx Ajrklfyjp Ijn

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de precisión Weiler, modelo Condor 81. Torno de guía y arrastre con pantalla digital de 3 ejes Heidenhain ND780, procedente de un taller de formación. Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1988, número de máquina: 88-955 Nodpfo Afxx Hsx Ap Iswn >> Altura entre puntos: 165 mm >> Distancia entre puntos: 750 mm >> Velocidades de husillo: de 22 a 2800 rpm >> Diámetro del husillo: 40 mm >> Portabrocas cónico corto DIN 55027, tamaño 5, con cierre de bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Avances de 0,015 a 0,46 mm/rev >> Posibles roscas: métricas, en pulgadas, de módulo y de paso diametral >> Pasos de rosca métrica de 0,18 a 28 mm >> Peso: aprox. 1100 kg >> Freno de husillo, conmutable >> Longitud: 1,83 m, altura: 1,29 m, profundidad: 0,88 m Accesorios y equipamiento: >> Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain ND780 >> 1 portabrocas de 3 mordazas, nuevo, con 2 juegos de mordazas >> Sistema de pinzas, pinzas de 3 a 30 mm, 40 pinzas, algunas duplicadas >> Mulifix, tamaño B, con 3 soportes de acero >> Tope de bancada >> Pies de la máquina >> Portabrocas para taladro >> Cono giratorio Para mayor seguridad: >> Cubierta de la guía y el husillo de arrastre >> 2 interruptores de parada de emergencia >> Freno de husillo Sobre la máquina: Se ofrece un torno de precisión Weiler Condor 81, fabricado en 1988, usado pero en muy buenas condiciones. La máquina funciona perfectamente. La guía y el husillo de arrastre están protegidos con una cubierta por seguridad. Este torno Weiler proviene de un taller de formación. Es una máquina muy robusta y de alto rendimiento. La pantalla digital de 3 ejes de Heidenhain facilita y precisa aún más el trabajo. La máquina ha sido revisada eléctrica y mecánicamente en nuestras instalaciones. Se ha realizado un cambio completo de aceite. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy fácil de usar. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar esta máquina en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere una laminadora usada, modelo "GMP Qtopic-380 Auto". Objeto de la venta: 1 x GMP Qtopic-380 Auto No hay problema en configurar la máquina según sus preferencias. ¡No dude en ponerse en contacto con nosotros! Estado: Esta oferta se refiere a un equipo usado que podría presentar signos de uso (pequeños arañazos o decoloraciones). El equipo ha sido probado y funciona correctamente. Embalaje y envío: Puede examinar el equipo durante nuestro horario de atención al público. ¡Concertemos una cita! Se puede proporcionar embalaje adecuado para el transporte marítimo y envío a nivel mundial, previa solicitud. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba de funcionamiento y se grabará en vídeo. Nodpfx Apozmtkmo Ijwn Para obtener información más detallada, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: usado, Torno CNC MONFORTS, modelo RNC 300 MultiTurn con herramientas accionadas y eje Y Año de fabricación: 2005 Control CNC FANUC Serie 18i-TB Diámetro máximo sobre el recorrido del carro: 380 mm Diámetro del orificio del husillo: 67 mm Velocidad del husillo: 25 - 5000 rpm Nwsdpfx Aozfau Aop Ijn Torreta de herramientas: 12 posiciones Portaherramientas cilíndrica: VDI 30 mm Potencia del motor del accionamiento del husillo: 23 kW Consumo de energía total: 41 kVA Conexión eléctrica: 400 voltios, 50 Hz, 63 amperios - Guías hidrostáticas de los ejes X, Y y Z - Con luneta, plato de garras y sistema de sujeción con pinzas - Plato de garras de 3 mordazas SCHUNK ROTA NCD Ø 165 mm con una gran cantidad de mordazas - Sistema de sujeción con pinzas HAINBUCH 65, sin pinzas (solo una pinza como muestra) - 25 unidades de portaherramientas VDI 30 - 4 unidades de herramientas accionadas con pinza ER 25 - Transportador de virutas con sistema de refrigeración integrado - Aprox. 20.000 horas de funcionamiento Superficie de instalación de la máquina con transportador de virutas: L x A x Al: aprox. 4100 x 2600 x 2100 mm Superficie de instalación de la máquina base: L x A x Al: 3000 x 2400 x 2100 mm Peso: aprox. 6 toneladas En muy buen estado.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Torno Pinacho Modelo SE 200 Año 2023 CNC Fagor Fabricado en España Con herramientas Con gafas de protección La máquina está en condiciones como nueva, con solo 200 horas de uso Modelo exacto: Pinacho SE 200-42 Ax1000/S1 Puntos fuertes: Nwedpfszhw D Tex Ap Ien ✔ Solo 200 horas de uso ✔ En condiciones muy similares a una máquina nueva

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2003, diámetro de giro: 175 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6,000 rpm, recorrido eje X: 125 mm, recorrido del eje Z: 120 mm, Torno CNC Fabricante: MURATEC Modelo: MZ 60 Año de fabricación: 2003 Control: Fanuc Detalles técnicos Diámetro de torneado: 175 mm Velocidad del husillo: 6.000 rpm Nwsdpfx Aezz S Rzep Isn Número de posiciones de herramientas: 12 Recorrido en el eje X: 125 mm Recorrido en el eje Z: 120 mm Usado, sin garantías Dimensiones de transporte de la máquina (largo x ancho x alto) aproximadamente: 1900x3100x2500 mm Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el suministro si esto se indica en la información adicional. Sujeto a modificaciones técnicas, errores e intermedios.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 3045, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! Carga: del 01.12 al 10.12. DETALLES TÉCNICOS Datos generales Fabricante: Matra Modelo: MD40 Tipo de máquina: Torno de arrastre y avance Peso de la máquina: aprox. 4,8 t Área de trabajo Diámetro de torneado sobre el carro: 870 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 520 mm Longitud de torneado: 2.100 mm Diámetro de torneado en el hueco: 1.080 mm Longitud del hueco: 430 mm Husillo Etapas de velocidad: 24 Rango de velocidad: 8–1.000 rpm Diámetro del orificio del husillo: 103 mm Carro y recorridos Eje X: 1.830 mm Eje X²: 160 mm Eje Y: 415 mm Recorrido del carro transversal: 450 mm Recorrido del carro superior: 160 mm Avances Etapas de avance longitudinal: 104 Avance longitudinal: 0,1–61,6 mm/rev Nwsdj Aa Az Sopfx Ap Ien Avance longitudinal: 0,0038–2 19/64 pulgadas/rev Etapas de avance transversal: 104 Avance del contrapunto: 0,3–18,4 mm/rev Avance transversal: 0,0012–47/64 pulgadas/rev Avance rápido longitudinal: 5.140 mm/min Avance rápido transversal: 2.570 mm/min Corte de roscas Pasos de rosca: 72 Paso de rosca métrica: 0,5–240 mm Rosca en pulgadas: 60–1/8 pasos/pulgada Rosca en módulo: 0,125–60 mm Contrapunto Desplazamiento transversal del contrapunto desde la posición central: 10 mm Alojamiento del cono: MK 6 Recorrido del cono: 280 mm Datos eléctricos Frecuencia: 50 Hz Tensión de funcionamiento: 380 V Tensión de control: 220 V Corriente nominal: 30 A Fusible: 50 A Consumo total de energía: 13 kW Dimensiones Espacio requerido: aprox. 4,1 × 1,5 × 1,9 m EQUIPAMIENTO Original Forkardt F400, portabrocas de 3 mordazas Puente extraíble Original MiniWizard, indicador digital de 2 ejes 3 reglas de vidrio Dispositivo de sujeción rápida Multifix Protector del husillo basculante con interruptor de seguridad 2 paradas de emergencia de seguridad Interruptor principal con cierre

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio más alto! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. DETALLES TÉCNICOS Datos generales Fabricante: Wemas Modelo: HITURN Año de fabricación: 1999 Número de máquina: 180 Tipo de máquina: Torno de ciclo Control Sistema de control: Heidenhain Datos eléctricos Tensión de funcionamiento: 380 V Frecuencia: 50 Hz DETALLES DE LA MÁQUINA Rendimiento Potencia de conexión: 11 kW Nodpfxs Advbyj Ap Iswn Dimensiones y peso Longitud: 3.000 mm Anchura: 2.000 mm Altura: 1.800 mm Peso: 3.000 kg EQUIPAMIENTO Contrapunto Portaherramientas Multifix Luneta

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1974, Funcionalidad: totalmente funcional, Sin precio de reserva: ¡venta garantizada al precio más alto! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. DETALLES TÉCNICOS RENDIMIENTO DEL TORNADO Altura máxima entre puntos: 300 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 600 mm Altura máxima entre puntos sobre el contrapunto: 200 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 400 mm HUSILLO Diámetro del orificio del husillo: aprox. 38 mm Nwedpfj Ad Hdxjx Ap Isn DETALLES DE LA MÁQUINA GENERAL Fabricante: WEISSER HEILBRONN Modelo: Hektor Tipo de máquina: Torno de guía y husillo de arrastre Número de lote: 143 DIMENSIONES Y PESO Longitud: 4.000 mm Anchura: 2.000 mm Altura: 1.600 mm Peso: 4.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, Vendo aspiradora industrial profesional WIELAND IS-75 R. El equipo ha sido revisado, está en perfecto estado de funcionamiento y listo para usar. Estructura metálica robusta sobre ruedas, equipada con un asa para facilitar su transporte. Datos técnicos de la placa de características: Nwedpfs Aff Rgox Ap Ien - Fabricante: WIELAND, Alemania - Modelo: IS-75 R - Año de fabricación: 1983 - Número de serie: 996 - Potencia: 5,5 kW - Alimentación: 380 V, trifásica - Frecuencia: 50 Hz - Corriente nominal: 11 A - Velocidad de rotación: 2880 rpm - Grado de protección: IP44 - Peso: 320 kg Incluye manguera de aspiración y accesorios visibles en las fotos: boquillas, cepillos y tubos. El equipo tiene un compartimento lateral para guardar los accesorios. Estado: usado, con signos visibles de uso, arañazos y pequeñas imperfecciones en la pintura. Estado técnico: revisado y en perfecto funcionamiento.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1974, Funcionalidad: totalmente funcional, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor precio! Carga: del 1 de diciembre al 10 de diciembre. DETALLES TÉCNICOS GENERAL Fabricante: VDF Boehringer Modelo: V800 Año de fabricación: 1974 Tipo de máquina: Torno de guía y husillo de arrastre ÁREA DE TRABAJO Longitud de torneado: aproximadamente 1.200 mm Altura entre centros sobre la bancada: 430 mm Diámetro de torneado sobre la bancada: 660 mm Altura entre centros sobre el estribo: 260 mm Nwedpfxe Ad Hgto Ap Ijn Diámetro de torneado sobre el estribo: 520 mm HUSILLO Velocidad del husillo: 7,1–1.400 min⁻¹ Diámetro del orificio del husillo: aproximadamente 140 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones (largo × ancho × alto): 4.000 × 2.000 × 1.800 mm Peso: 5.000 kg EQUIPAMIENTO Portaherramientas Multifix Mordaza de 3 garras, diámetro 600 mm

Estado: muy bueno (usado), Se vende bomba centrífuga industrial KSB, modelo EB 32-160, equipada con un motor eléctrico de 4 kW. Datos de la bomba: Nodpfez Snt Hox Ap Ijwn • Fabricante: KSB – Klein, Schanzlin & Becker AG • Tipo/modelo: EB 32-160 • Número de bomba: Datos del motor: • Número de motor: 3358128- • Tipo de motor: AF 112M/2A-11 • Potencia: 4 kW • Tensión: 380 V • Velocidad de rotación: 2870 rpm • Intensidad: 8,1 A • Frecuencia: 50 Hz • Grado de protección: IP54 • cos φ: 0,89 La bomba, junto con el motor, probablemente ha sido reacondicionada e inspeccionada por un servicio especializado en 2024. Esto lo indican las etiquetas de la empresa Elektromotoren Reparaturwerk ROCK y la marca de inspección del año 2024. Hemos comprobado la bomba y funciona correctamente. Estado: usado. El estado exacto del dispositivo se muestra en las fotos.